Dunántúli Napló, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-05 / 182. szám
Nagysikerű zongora- és dalest Mohácson K öszönjük a tapsot és lelkesedést, s hiszem, hogy a mai hangversennyel sikerült Mohács zenei életét újabb gyöngyszemmel gazdagítani" Ezekkel a szavakkal zárta be Simon Krisztina, Berényi Bogota és Lajdi Antal hangversenyét SZkladányi Ella, az ezt műsorközlője. Szinte hagyományossá vált ez a hangverseny, hiszen már három éve minden nyáron módot ad rá a Bartók Béla Művelődési Ház vezetősége ezeknek a fiataloknak, hogy arról a munkáról, amit egész évben végeztek, számot adjanak városunk zenerajongóinak, akik eredményeiket számon tartják, és szeretettel figyelik évről évre gyarapodó tudásuk szintjét. Simon Krisztina és Berényi Bogáta a Budapesti Zeneművészeti Gimnázium hallgatói. Azaz, hogy Simon Krisztina ' csak volt, mert szeptembertől kezdve a Zeneművészeti Főiskola növendéke lesz. La jdi Antal pedig a Pécsi Zeneművészeti Szakiskolán éneket tanul. Mindhárom fiatal tehetséges és úgy érezzük, sok szép zenei élményt szolgáltatnak még Mohács közönségének. Műsorukban a legszebb zongoraszámokkal kedveskedtek, sőt ami nagyon dicséretes; Ádám, Járdányi és Bárdos népdalfeldolgozások is szerepeltek. Az est első száma Simon Krisztináé volt. Bach: C-dur Toccata con Fugá-ját játszotta mély átéléssel, a zenei mondanivaló helyes tolmácsolásával. Ezután Beethoven D-dur Szonátája következett, amelynek második! tétele a nagy zeneköltő gyászindulójaként ismeretes. Az első téjel gyors, nagy technikai felkészültséget követel, míg a második tétel, a gyász páthoszának emelkedett hangú megfogalmazása. Drámai monológgal kezdődik, ame lyet Imeg-meg szakítanak a kétségbeesés felkiáltásai. A largó a maga egészében páratlan mélységgel ábrázolja a csendes panasztól a kirobbanó kétségbeesésig terjedő bonyolult lelkiállapotokat, s a fájdalom végül a megbékélés harmóniájába olvad. Gyönyörű ez a szonáta, és Simon Krisztina elmélyült játéka maradandó élményt hagyott a hallgatóságban. Szebbnél szebb zongoradarabok követték egymást. Haydn, Mozart, Schubert, Schuman. A közönséget egyre inkább ma gával ragadta a fiatalok nagy szerű muzsikálása. Majd Lajdi Antal énekszámai következtek. Széphangzású baritonja nagyszerűen érvényesült, különösen a népdalfeldolgozások előadásá vai aratott őszinte és megérdemelt sikert. A műsor vége felé Berényi Bogáta ült a zongorához. Brahms Capricclóját játszotta szépen. Brahms egyéniségének egyik fő vonása, hogy hol a nehézségeket szereti, hol fenséges hatalmát érezteti, hol komorság terjed át a hallgatóságra. Brahms Caprlcciója is igen nagy technikai bravúr- készséget követel. Berényi Bogáta a legnehezebb részeket is könnyedén játszotta, és ami a legjobban meglepte a hallgatóságot, ennek a fiatal lánynak lenyűgöző, kedves megjelenése. A hangverseny után meleg ünneplésben részesültek a fiatal művészek; A művelődési ház dolgozóit elismerés illeti, hogy nagy szeretettel támogatják ezeket a fiatalokat céljaik elérésében. Vértes Elemér Öfszázkilencven nyeremény a pénteki lotté-jufalomsorsoláson A lottó legközelebbi — augusztus 7-i — jutalomsorsolásán az eddiginél körülbelül százzal több nyeremény jut a szerencsés lottózóknak. A 29. játékhét szelvényeire ugyanis a visszamaradt nagyszámú nyereménnyel együtt 590 értékes jutalomtárgyat sorsolnak ki. A főnyereményeket, két két- szoba hallos, összkomfortos öröklakást, ezúttal Is a Fehérvári út 25. szám alatt épülő OTP társasházban kapják meg leendő tulajdonosai. Sorsolnak bárhol felépíthető kétszobás családi házat is. A lottó-gépkocsi nyertese ezúttal 80 000 forint értékű, nyitható fedelű Skoda-Felicia sportkocsit kap. A főnyereményeken kívül a többi között 31 különféle típusú és teljesítményű motor- kerékpárt, hét szobabútort, hatvan rádiót, negyvenhárom televízió készüléket, huszonkét magnetofont, százhúsz vásárlási utalványt, stb. sorsolnak. Ünnepi készülődés A Hazafias Népfront Baranya megyei Bizottságának operatív bizottsága a napokban összeült, hogy munkatervet dolgozzon ki augusztus 20. méltó megünneplésére. íme, néhány adat a munkatervből. A megye területén számos munkás-paraszt találkozót rendeznek, ahol az üzemi kultúrcsoportok, sportkörök bevonásával teszik színessé, tartalmassá a találkozókat. A megyei TST a szövetségekkel közösen előkészíti az alkotmány ünnepének megfelelő sportrendezvényeket. A tanács művelődési osztálya hasonlóan a TST-hez, a szakszervezetekkel együttműködve dolgozza ki a kulturális programot. A Moziüzemi Vállalat is intézkedéseket tett, hogy a legjobb magyar és szovjet filmek, valamint a népi demokratikus országok filmjeinek bemutatásával emelje az ünnep színvonalát. A községek többségében fellobogózott házak, zenés ébresztő a munkás-paraszt találkozókon közös ünnepi ebéd, a vendéglátó tsz-eknél táncmulatságok, aratóbálok, tarka sportműsorok, ünnepi filmve ipk. SgUj-w* hatítések lesznek. Sellyén Vajszlón megrendezik a gyományos vidám vásárt. Vajszlón különös gonddal készülnék az ormánsági nap meg 'rendezésére, amelyre a szomszéd községek lakóit is meg hívják. Mohácson egesznapos gazdag műsort rendeznek. Pécs város ünnepi programiát még nem ismerjük, de any- nyit már tudunk, hogy nagyarányú előkészítő munka folyik augusztus 20. minden eddiginél emlékezetesebb megünneplésére. T&tei/íziá a A siklósnagyfalui termelőszövetkezet tagjai esténként a televízió nézésével szórakoznak a tsz irodájában. A készüléket a termelőszövetkezet vásárolta. Virágzik a komló Az utóbbi évek egyik legjobb termését ígérik az ültetvények Baranya az ország legnagyobb komlótermelő megyéje. A bikali, a bólyi és a sátorhelyi állami gazdaságban, valamint a lánycsóki Csillag Tsz- ben mintegy 170 holdon sorakoznak a komlókertekre Jellemző fa- és betonoszlopok. Ebben az évben már 84 holdon szüretelik a sörgyártásnál nélkülözhetetlen komlót és ennek a területnek körülbelül egy- harmadán az idén fordultak termőre a tövek. Az esős nyári időjárás némileg hátráltatta a fejlődést, de alapjában véve kedvezett az ültetvényeknek. Most var. a virágzás Időszaka. A korai fajtájú komló hét méteres szárain már szép, kifejlett tobozkák láthatók, viszont & későbben érő fajta csak nem rég kezdett virágozni. Az állami gazdaságok szakemberei szerint a teljes termiben lévő táblákról holdanként régy mázsa komlót szüretelhetnek — a több évi átlag három mázsa körül van — vagyis az utóbbi évek egyik legjobb termését várják. A toboztermés, növelése érdekéHanglemez-képeslapokat hoznak forgalomba Rövidesen Ismét bővül a képeslap választék, hanglemezképeslapokkal. Egyelőre három-négyféle lap kiadására készülnek, amelyek közül az egyiken magyar nóta, a többin táncdal lesz. A lapokon lévő felvétel mintegy százszor játszható le. A hanglemezképeslapok ára előreláthatólag 110—12 forint lesz. ben új módszerrel kísérleteznek Sátorhelyen és a Bólyi Állami Gazdaság bári üzemegységében. A szokásos két szál helyett egy-egy tőből négy szálat vezettek fel a drótokon. A négyszálas műveléssel előreláthatóan másfélszeres termést tudnak elérni. A komlószüret augusztus második felében kezdődik a gazdaságokban.' Addig. Is még jócskán van tennivalójuk az ültetvények gondozóinak, hogy megóvják a jó termést. A peronoszpórára különösen érzékeny hazai fajtájú komlóültetvényeket például már nyolcadszor is megpermetezték, L // LL. J A nyári napok egyik legnagyobb könyvsikere a Nők könyve. A mai élet követelményeit szem előtt tartva, 14 szerző vállalkozott arra, hogy a dolgozó nők ezreinek hasznos tanácsokat adjon. A könyv egyik fejezete a gépesített há/‘ tartással foglalkozik. A sokféle gép ismertetése mellett azonban a szerzők megfeledkeztek egy különösen nyáron fontos gépről: a hűtőszekrényről. Ma már nemcsak városokban, hanem a falvakban Is mlndgyakrabban vásárolnak hűtőszekrényt. Bizonyára azt vásárolt egyik kedves olvasónk is, Tolnai Pálné, aki levelében aziránt érdeklődik hogyan kell helyesen ejteni a hűtőszekrény idegen nevét. Megfigyelése szerint egyesek frizslder-nek, mások frtdzslder-nek (tehát (fzs-vell) ejtik: Kérdése, melyik a helyes kiejtés. A frigidalre francia szó, amelyet a magyar beszédben így kell mondanunk: frizsider. Akik e szót frldzsider-nek ejtik. tehát angolosan mondják, helytelenül teszik, mert az angol nyelvben nem használják így. Az angol szótárakban a hűtőszekrény neve: refrigerator. Van még egy harmadik ejtési mód is. Egyesek friglder- nek ejtik a frigidalre szót. Ez a kiejtési mód német területekről terjedt át hozzánk. Az említett szavak végső fokon a latin frlgldus-ból erednek. Ez hideget, rideget, érzéketlent jelent. A háromféle kiejtési mód közül is a negyediket ajánljuk: az így-úgy ejtett Idegen 9zavak helyett mondjuk csak bátran a frizsider1 magyar nevét: a hűtőszekrényt-ti Vass Istvánná olvasónk azt írja. hogy a klinikákon gyakran hallotta ezt a szót: műteni. Kérdése; mióta használják ezt a szót, g nem volna-e helyesebb visszatérni a nemzetközileg használt latin eredetű operálni szóra? Utánanéztünk a műt ige eredetének. A műtét, műtő szóval együtt Bugát Pál nyelvtudósunk alkotása. 1843-ban megjelent Természettudományi szóhalmaz című könyvében a műt címszó után n következőket írja: „ad analogiam fűt”, vagy a műt igét a fűt ige mintájára kell ragozni ekként: műtök, mútesz, műt, mütöttünk, stb. Hogy a Bugát alkotta műt ige száz év múltával sem vált népszerűvé, annak oka az operál, az operáció szó nemzetközi elterjedtsége. Pedig hát az operáció nem mindig jelent orvosi értelemben használt „mütét”-et, vagyis különbözőfajta mechanikai beavatkozást a szövetekbe, a test szerveibe gyógyítás céljából. Katonai műszóként is használják: nagy csapategységek hadműveleteit is így szokták nevezni, Végül bizonyos pénzügyi, hitel, ipari, kereskedelmi, biztosítási feladatok végrehajtását, megoldását Is operációnak nevezzük. Tudjuk azt is, hogy az operatőr szó nemcsak az operációt végrehajtó személyt, hanem filmfelvevő szakembert is Jelent. A több jelentésű operál szó helyett orvosaink műtse- 7vek csak továbbra Is ügyesen, biztos kézzel a műtőbenl Dr. Tóth István Kiváló eredményeket érnek el a szocialista munkabrigád címért küzdő BELSPED-brigádok A Pécsi BELSPED Vállalatnál a márciusban tartott termelési tanácskozásokon a vállalat több dolgozója elhatározta: küzdeni fog a szocialista munkabrigád cím el nyeréséért. Megígérték, hogy a párt márciusi határozatának szellemében és a SZOT teljes ülésének határozata alapján szocialista munkaversenyük az egy főre eső súlymozgatás növelésére, az önköltség csökkentésére és balesetmentes munkára irányul majd. A vállalat legjobb, legöntudatosabb munkásainak kezdeményezése hamar követőikre talált s az év eleje óta 26 olyan brigád JÓ SZÓÉRT Csak a vb-titkárt találtam a rózsafai tanács irodájában. — Nincs Itt az elnök elvtárs — mondotta. — Biztosan a tsz-be vagy az építkezésre ment. Tessék csak helyet foglalni, hamarosan vissza kell jönnie! Fél óra múlva keménykötésű férfi mutatkozott be, Pintér János, a rézsafal tanács elnöke. Még alig beszélgettünk pár szót, már félbe kellett szakítani, mert minduntalan keresték. — Ejnye, de sok dolga van, elnök elvtársnak! — Bizony akad itt tennivaló, — mondotta szerényen. — Pedig nekem már tapasztalatom is van, hiszen 1954 óta dolgozom a tanácson. Akikor még ■ több volt a munka. Most is sok, de érdekesebb. Rózsafa az elsők között lett szövetkezeti község. Az átszervezés nagyon sok problémát vetett fel. Aztán Itt volt a kapálás, most a cséplés. Ezt mind meg kellett és jól kellett megszervezni. Ugyanúgy, mint az aratók, mi is talpon vagyunk kora hajnaltól késő estig. — Bizony előfordul, hogy már hajnali négy órakor be kell jönnöm a hivatalba, egy együttélési igazolást, vagy egyéb hivatalos pa- 'pírt kiállítani. így van ez a késő esti órákban is. Akkor van az igazi csúcsforgalom a tanácson, mert hiszen ilyenkor ér rá nyáron a parasztember. Én megcsinálok nekik mindent, ami csak módomban áll. A nem hivatalost is, mert nagyon hálásak az emberek, ha együtt- érzünk velük. Megteszem jó szóért, miért Is ne, hiszen én is rózsafal, én is közülük való vagyok. Beszélgetés közben a tervekre terelődött a szó. örömtől csillant meg a tanácsi- elnök szeme, amikor elmesélte, hogy milyen régóta szerettek volna már kul túrotthont a falunak és ez az álom még ez év decemberében valóra válik. — Úgy volt az, hogy az emberek eleinte nem akartak társadalmi munkát felajánlani, mert nem hitték el, hogy valóban lesz valaha új kultúrházunk. Aztán mégis elkezdtük. A faanyagot megszereztük még 1957-ben a saját erdőnkből. Társadalmi munkában vágták a fát, hordták az építőanyagot a falu lakói; Azt a boldogságot látni kellett, ami kiült az arcukra, meglátva az új kultúrház lerakott alapját. A kultúrház építésével megoldódik a mozi, a KISZ és a kultúrcsoport helyzete és az új épületben kap helyet a falu könyvtára is. Természetesen elkelne még óvoda és napközi is, de hát nem lehet mindent egyszerre. — Úgy tervezzük, — mesélte tovább a tanácselnök, — hogy majd ha már megerősödött a szövetkezet, nagy fürdőt építünk tussolókkal. Ha fürdőre egyelőre nem is jut, azért tervezzük, hogy a kultúrotthon befejezése után, az ártézi kút környékére egy kisebb strandot létesítünk. Hadd fürödjő- nek a nagy melegben a gyerekek! Wesztl Márta alakult, amelynek tagjai a szocialista brigád cím elnyeréséért küzdenek. Kovács Lajos mohácsi, Kovács József és Szűcs József siklósi, Bodár Lajos sásdi, Görbicz Sándor pécsi és a többi hozzájuk hasonlóan jó munkát végző brigádoknak a tagjai a példamutató termelési eredményeik mellett példaadó magatartásukkal is igyekeznek hatni, ök képezik a kongresszusi munka verseny élvonalát a vállalatnál. ’ Ezek a brigádok a megalakulásuk óta ígéretüknek megfelelően' dolgoznak. Nagyrészt az ő munkájuknak köszönhető, hogy a kongresszusi munkaversenyben az elmúlt félév eredményei alapján a pécsi BELSPED Vállalat a második helyen végzett és minden tekintetben teljesítette az élüzem cim elnyerésének feltételeit. A vállalat ugyanis 107 százalékra teljesítette tervét, önköltségi eredménye pedig 92,9 százalék, vagyis 7,1 százalékkal kisebb, mint a tervezett. A szocialista brigád cím elnyeréséért küzdő brigádok kongresszusi versenyének első féléves eredménye a súlymozgatás terén a következő volt. Kovács Lajos brigádja 41,1 tonna súlyt mozgatott meg. Kovács József és Horváth András brigádja viszont 47,5, illetve 46 tonna súly meg mozgatásával még ennél is jobb eredményt ért el. Kiemelj kedő eredményt ért el ezen kívül Görbicz Sándor brigádja 29,5, és Szűcs József brigádja 36,5 tonna súly megmozgatásával. Ezek természetesen csak kiragadott példák, hisz a többi brigád eredménye is hasonlóan jó volt, a brigádok minden tekintetben teljesítették vállalásukat; A szocialista brigád cim elnyeréséért folyó versenyből a KISZ-fiatalok sem maradtak ki. Fekete István KISZ- ■ a ^ brigádja például ugyancsak ki | viselésére. emelkedőin szép eredményt ért el. Ebben a brigádban a fegyedim megszilárdulásának eredményeképp nagymértékben nőtt a munka termelékenysége, s a brigád tagjainak átlagkeresete 1700—2000 forint körül mozog. Érdemük még, hogy minden munka elvégzésére szívesen vállalkoznak, nem válogatnak könnyű és nehéz, illetve „jó“ és .grossz“ munka között. A szocialista brigád cfmért küzdő munkások tevékenysége példás, fegyelmezett munkája, magatartása a vállalat eredményeiben is kifejezésre jut. A vállalatnál a megmozgatott súlymennyiség naponta növekedik, a munkások új, fejlettebb módszerekkel, életrevaló ötletekkel a különböző akadályokat is eredményesen küzdik le. A vagoniklrakásnál például a korábbi gyakorlattól eltérően nem egy, hanem két kocsival állnak a vagonhoz és egyszerre négyen végzik a kirakást. Ennek eredménye: 15—20 perccel előbb végeznek egy-egy kocsi kl-, illetve berakásával, A Pécsi BELSPED Vállalat említett brigádjainak tagjai továbbra Is jól akarnak dolgozni, tovább akarják fokozni eredményeiket, mind a termelés, mind a munkafegyelem terén. Ennek érdekében Időnként közösen is megvitatják a teendőiket megszabják azokat a módszereket, amelyek a munkát még gyorsabbá, még könnyebbé teszik. Sőt ezen kívül rendszeresen tartanak balesetvédelmi oktatásokat is. A munka megkezdése előtt pedig rendszeresen felhívják egymás figyelmét a körültekintő, alapos, biztonságos munkára. R BELSPED Vállalatnál mind a 26 brigád méltó akar lenni a szocialista brigád cím
