Dunántúli Napló, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-31 / 178. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK’ DUNÁNTÚLI NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÄCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 178. SZÄM ARA: 50 FILLÉR PÉNTEK, 1959. JÚLIUS 31. Az országgyűlés elfogadta a polgári törvénykönyvről szóló törvényjavaslatot Az országgyűlés csütörtöki ülését Vass- Istvánná, az országgyűlés álelnöke nyitotta meg. Az országgyűlés először új tagokat választott a mezőgazdasági, illetve a szociális és egészségügyi bizottságban elhalálozás folytán megüresedett helyekre. A mezőgazdasági bizottságba Németh Imre, a szociális és egészségügyi bizottságba Vass József képviselőt választották meg. Az országgyűlés ezután áttért a Magyar Népköztársaság polgári törvénykönyvéről szóló törvényjavaslat tárgyalására. A törvényjavaslat előadója dr. Nezvál Ferenc, igazságügyminiszter volt. .... Dr. Nezvál Ferenc igazságugyminíszter beszéde Bevezetőben hangsúlyozta: népi demokráciánk dicséretes szokása, hogy sorra teljesíti mindazokat az évszázados tartozásokat, amelyekkel a letűnt uralkodó osztályok népünknek adósai maradtak. A munkásosztály vezetésével valósult meg a demokratikus földreform, a kulturális forradalommal a műveltség egész dolgozó népünk közös kincsévé vált és----hogy a jog területéről is említsek példát — a Magyar Népköztársaság alkotta meg a magyar nép alkotmányát. A tisztelt országgyűlésnek bejelenthetem: a polgári törvénykönyvet, amelynek megalkotását az első magyar forradalmi országgyűlés az 1848 :XV. törvénycikkel elrendelte, s amelyet a magyar burzsoá- feudális uralkodó osztály száz éven keresztül, több kísérlet ellenére sem tudott megvalósítani, szocializmust építő államunk elkészítette és a törvényhozás * elé bocsátja. Beszélt azokról az okokról, amelyek szerint a burzsoá törvényhozás nem volt képes elkészíteni a polgári törvény- könyvet, majd röviden összefoglalta azokat a megfontolásokat. amelyek szükségessé és időszerűvé tették a polgári törvénykönyv javaslatának kidolgozását: Népi demokráciánk olyan magánjogi jogrendszert kapott örökségbe, amely alkalmatlan volt arra, hogy az épülő szocializmus viszonyai között a jog előrevivő szerepét betöltse. Ez a magánjog ugyanis nemcsak gyökerében eltérő társadalmi-gazdasági viszonyokon nyugodott, hanem — egységes kódex hiányában — a százesztendős bírói gyakorlat szövevényéből állott. Ilyen jogrendszerben csak a beavatottak igazodhattak el. Ilyen áttekinthetetlen, bizonytalan és bonyolult jogrendszer — függetlenül a szabályok kapitalista tartalmától — mér formája miatt sem alkalmas a szocialista törvényes- séset követelő és megvalósító állami és társadalmi rendszer számára. A régi magyar magánjog nemcsak formája, hanem tartalma miatt alkalmatlan népi demokratikus társadalmunk számára. A megváltozott társadalmi viszonyok eddig is halaszthatatlanná tették sok új részletszabály megalkotását. Ezek a részletjogszabályok rendkívül hasznos feladatot töltöttek be, a polgári jog rendszerét azonban tovább bonyolították. Szükség volt tehát a rendszerező kodifikációs munkára, amely ezeket az önmagukban helyes és haladást jelentő résztlétjogszabályokat a szocialista jogrendszer elvi alapjait egységes egeszeve ötvözi. Az országgyűlés előtt fekvő javaslat messzemenően szamot a7r«i £ téonyei, hogy átmeneti korszakiban élünk, s nálunk — különösen a mezőgazdaságban még jelentős mértékűek a nem szocialista jellegű életviszonyok. Az 1928 évi magánjogi törvényjavaslatnak több mint 2100 paragrafusával szemben javaslatunk csupán 685 paragrafusból áll. Javaslatunk szabályozza a jelenlegi életviszonyokat, de előre is mutat és segíti a fejlődést. Az ellenforradalom fegyveres leverése óta a párt ég, a kormány intencióinak megfelelően jelentős eredményeket értünk el a szocialista törvényesség megszilárdításában. Állami szerveink egyre következetesebben, szigorúan a törvények alapján járnak el. A szocialista törvényességnek azonban ez csak egyik óLdala. A szocialista törvényesség teljes szilárdsága csak akkor biztosítható, ha nemcsak az állami szervek, hanem az állampolgárok is messzemenően betartják a jogszabályokat: A polgári jogi kódex megalkotása, amely világosan és félreérthetetlenül leszögezi az állampolgárok és az állami szervek jogait és kötelezettségeit a vagyoni viszonyok terén, minden bizonnyal segíti a jogok bírói kényszer nélküli érvényesülését és a kötelezettségek önkéntes teljesítését. A polgári törvénykönyv komoly nevelő hatást fejt majd ki az állampolgárokra és az állami szervekre, a jogkeresőkre és a jogalkalmazókra, A továbbiakban felhívta a figyelmet arra, hogy a polgári törvénykönyv javaslatának első tervezetét a kormány határozata alapján az Igazságügy- minisztérium kinyomtatta és széleskörű vitára bocsátotta. A vitában — amelynek megszervezésében a Hazafias Népfront tekintélyes részt valialt — több ezer észrevétel hangzott el, nemcsak jogászok, hanem a lakosság széles köréből is. Ez jól mutatja, hogy népünk magáénak tekintette a polgári törvénykönyv javaslatát. Ezután hangsúlyozta, hogy a javaslat főleg az állampolgárok és a szocialista szervezetek’ vagyoni viszonyait szabályozza; (Folytatás a 4. oldalon.) Barátok kösött Herbert Tibor magyar küldött VIT-kendőt ajándékoz Marie Siggers angol küldöttnek. (MTI Foto: Friedmann Endre felv.) A szovjet kormány mindent megtesz. hogy megakadályozza a háborút Hruscsov elvtárs beszéde Dnyepropetrovszkban Moszkva (TASZSZ). Hruscsov elvtárs, a szovjet minisztertanács elnöke július 28-án, a dnyepropetrovszki • gépgyár dolgozóinak • gyűlésén beszédet mondott. — A Szovjetunió belső helyzetét igen jónak tartjuk — mondotta. — A népgazdaság minden ágában a szovjet nép nagy sikéreket ért el. Ma még a Szovjetunió rosszakarói is kénytelenek elismerni, hogy népünk egységes és összeforrott, nagy kedvvel és jól végzi munkáját, sikeresen teljesíti nagyszabású terveit. Ma mindenki látja, hogy napról napra nő a szovjet dolgozok; jóléte. A nemzetközi helyzet kérdéseire áttérve, Hruscsov meg<% » Tizenkétmillió forintos raktár Harminc teherautó szállítja naponta a zöldárut — Tíz új zöldségbolt Pécs és Komló kielégítő zöldségellátását a korábbi években három dolog akadályozta: a megfelelő zöldövezet, a kellő számú jármű és a szűk séges méretű tárolóhelyiség hiánya. A . Baranya megyei, valamint a Pécs városi párt- és tanácsi szervek intézkedései nyomán ebben az évben gyökeres fordulat állt be a me cseki bányavidék lakosságának ellátásában. A zöldövezet területe a múlt évihez képest két és félszeresére nőtt, s ma már megközelíti a 2500 holdat. A szerződésesen termelő kertészetek — az eredeti terv szerint — több mint másfélezer vagon zöldséget adtak volna Pécs és Komló lakosságának. A termés azonban olyan bőséges, hogy már a második negyedévben az előirányzatnál 100 vagonnal több zöldárut és 24 vagonnal több gyümölcsöt értékesítettek a két városban. Nagyjából megoldották a második problémát is: harmincnál több tehergépkocsi szállítja rendszeresen az árut a mecseki bányavidékre, s így naponta 10—12 vagon friss zöldséghez jut a városi lakosság. A legnagyobb gondot még mindig a tárolás jelenti. Ezt részben megoldja majd az az óriási raktér, amelynek építését 12 millió forintos;.költséggel még ez év őszén megkezdik Pécsett: Az Értékesítő Szövetkezeti Vállalat vezetői- most arra törekszenek, hogy a dolgozók zöldségvásárlását is gyorsabbá és kulturáltabbá tegyék. Ennek érdekében Pécsett és Kom lón tíz új üzletet létesítettek az idén, s hamarosan újabb nyolc—tíz zöldségboltot nyitnak meg a munkás- és bányász lakta területekben, állapította: mindenkit az a kérdés foglalkoztat, vajon biztosítva lesz-e a tartós béke vagy az emberiség ismét egy új háború örvényébe sodródik. Hruscsov kijelentette; — A szovjet kormány mindent megtesz, hogy megakadályozza a háborút. Az a véleményünk, hogy a barométer most nem mutat háborúra- Minden, országban az az irányzat kerekedik felül, hogy biztosítani kell a békét Nixon amerikai alelmök látogatásáról szólva.Hruscsov ismertette a'Nixommal folytatott beszélgetések tartalmát, Megjegyezte, hogy a beszélgetéseken az amerikai alelnök a béke mellett foglalt állást, majd így folytatta: — Ha a szovjet és az amerikai nép békét akar, akkor miért ne egyezhetnénk meg országaink kapcsolatainak meg javításáról a béke megszilárdítása érdekében. Megkérdeztem Nixon urat: ha önök békét akarnak, akkor miért jutottak arra az ésszerűtlen elhatározásra, hogy megrendezzék az úgynevezett „Rab nemzetek hetét”. Vájom komolyan, „rab népeknek’’ tartják önök a szocialista országok népéit? Hruscsov kijelentette, hogy Ni.xonnal folytatott beszélgetése során a békés együttélés, a béke biztosításának politikája nevezte egyedül ésszerű politikának. Javasolta Nixonnak, folytassanak békés versenyt. Versenyezzünk *— mondotta Hruscsov — ki ad nagyobb mennyiségben anyagi és szellemi javakat az emberiségnek: a szocializmus vagy a kapitalizmus! , Az önök rendszere száz éves. Több mint 113 év telt el azó‘a, hogy önök felszabadultak a gyarmati függőség alól. A mi szovjet államunk pedig mindössze 42 éve áll fenn, mégis már a sarkukban. vagyunk. Ez azt jelenti, hogy a mi rendszerünk gyorsabb fejlődést biztosít a társadalmi haladás útján. Hruscsov hangsúlyozta: Nem adja fel a reményt, hogy eljön az az idő, amikor megszüntetik a külföldön lévő amerikai támaszpontokat. A továbbiakban Nyikita Hruscsov megvilágította az Egyesült Államok alelnökével folytatott beszélgetésének azt a részét, amely a nyugatnémetországi nűlitarizmus újjászületésével foglalkozott. Mi — mondotta — nem félünk Adenauer kardcsörtető kijelentéseitől. Amint Hruscsov megjegyezte, a nemzetköri helyzet nem a német militaristák javára változott meg. Ma két önálló német állam van: a békeszerető Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Németország, amely utóbbiban egyre inkább lábra kapnak a revansisták és a militaristák. Nem így történt Japánban — jegyezte meg Hruscsov. — Nagyarányú változások következték be Olaszországban is, ahol a fasizmus uralma oly sok bajt okozott a (Folytatás a 4, oldalon.) A VIT eseményei Becs (MTI) Nagy érdeklődés előzte meg a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság küldöttségeinek találkozóját, amelyen a két állam ismert közéleti személyiségei is megjelentek. A megbeszélésen Fassbinder asz- szony, nyugatnémet főiskolai A Szentlörinci Tangazdaság tábláján Mehlader vágja a _______ csa k lekaszálja, hanem rögtön pótkocsira is rakja a takarmányt. Kiszolgáíásához ember elegendő, teljesítménye 8—10 hóid naponta, lucernát. Az ötletes gép nem három ' tanár felszólította mindkét német állam ifjúságát, hogy tegyenek meg mindent a két Németország megegyezéséért. A találkozóról táviratot küldtek Genf be Brentano nyugatnémet külügyminiszternek és Bolznak, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének. A táviratban a fiatalok a német kérdés mi- .előbbi békés megoldását követelik, * A VIT csütörtöki programjának kiemelkedő eseménye volt a Floridsdorfi hídnál elterülő hatalmas térségben tartott műsoros est, amelyen indiai, algériai, kínai, francia, angol, szovjet, venezuelai, vietnami, iraki, svéd, feketeafrikai, indonéz és szenegáli művészek léptek fel, s kifejezték a VIT valamennyi résztvevőjének barátságát és szolidaritását a gyarmati, valamint a még csak nemrégiben függetlenné vált országok ifjú sága iránt; * Július Raato osztrák szövetségi kancellár fogadta a VII. VIT alkalmából Becsben időző szovjet ifjúsági küldöttség vezetőit, akik átnyújtották neki Moszkva alapítója. Dol- gorukij herceg lovasszobrának kicsinyített mását. Raab köszönetét mondott az ajándékért, majd a szovjet küldöttségnek kellemes bécsi tartózkodást, a Szovjetunió népeinek pedig továbhi békés fejlődést éa virágzást kívánt i Lap jelentések íszerint az osztrák hatóságok az algériai VIT-küldöttség 96 tagjától megtagadták a beutazási engedélyt. A VII. VIT-en így az algériai küldöttek nem vehetnek részt teljes számban, * A Magyar Népköztársaság küldöttsége az újtípusa „Leányfalu“ magyar vízibuszon vendégül látta négy ázsiai állam, India, Indonéz a, Kambodzsa és Japán delegációinak képviselőit, akiket Borbély Sándor, a magyar küldöttség helyettes vezetője üdvözölt „magyar területen“. A magyar és ázsiai küldöttek a háromórás dunai sétahajózás során megvitatták a világ ifjúságát érdeklő időszerű kérdéseket. A magyar kultúrműsor bemutatása után a küldöttek kölcsönösen szép emlék tárgyakkal ajándékozták meg egymást; * A magyar küldöttség képviselői csütörtökön a bécsi magyar követségen ' találkoztak az osztrák VIT-delegáció negyven tagjával. Az osztrák vendégeket Komócsin Zoltán, a magyar küldöttség vezetője fogadta és köszöntött^. A két szomszédos ország ifjú küldöttei megfogadták, hogy minden módon elősegítik Ausztria és Magyarország között az őszinte barátság s jóviszom kialakítását és megerősítését. A találkozón mindkét küldöttség kultúcműs«« mutatott hej
