Dunántúli Napló, 1959. május (16. évfolyam, 101-126. szám)

1959-05-15 / 112. szám

1935, MÁJUS 13.

NAPLÓ

3

helyezésére előreláthatóan j í\ Május van és a Meteorológiai Intézet előrejelzése egyre melegebb, egyre szebb időt ígér. Várjuk a nyarat, a kánikulát, előre örvendünk, milyen , jó lesz majd a strandokon lubickolni, úszkálni csapkodni, egymásra , locsolni a hűs és mégis lágyan simogató vizet:

Előre örvendünk a nyárnak, de nem lennénk pécsiek, ha örömünkbe egy kis szorongás ne vegyülne, ha nem gondolnánk á vízre. Arra, hogy lesz-e vizünk a nyáron, nem járunk-e úgy, mint az elmúlt esztendőben, amikor különösen a város keleti részében hetekre kiszá- 3 radtak a csapok és éjszakánként messzire világítottak a vizre várók ablakai.

A víz és a gond Pécsett régóta közös fogalom. A természeti kincsekben oly gazdag Mecsekünk éppen ebből a legfontosabból szegény, hiába fúrjuk már évek óta, nem fakaszt magából bővizű forrást. Ezért fordultunk a Dunához segítségért. A Duna vize az idén megérkezik Pécsre, de addigra vége lesz a nyárnak. Mi lesz hát velünk a meleg nyári napokban? Milyen biztatót tud mondani a legilletékesebb, a Pécsi Víz- és Csatornaművik ’

— Sókat igémi nem tudok •— válaszolt Dulánszky Nándor, a vízművek főmérnöke. — Az H 1958. évi kellemetlen vízellátási zavarok azonban nem ismétlődnek meg, mert a víz elosztását ebben az esztendőben jobban meg tudjuk" szervezni. Víztermelésünk ugyanis annak ellenére, hogy az-idén is körülbelül 6 millió forintot fordítunk beruházásokra, nem növekszik olyan mértékben, mint amennyi víz az igények kielégítéséhez szükséges lenne. A város nagyon gyors ütemben fejlődik, sok vizet fogyaszt.

De mennyi is ez a sok? A KSH megyei igazgatóságénak legutóbbi jelentése szerint Pécsett 1959. I. negyedévében 1,332 000 köbméter vizet termeltek. Kilencvenhétezer köbméterrel többet, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Az értékesített 1,199 000 köbméter vízből 592 ezer köbméilregvi;s«áló műszer Pécsett

Masszi Dénes,, a Pécsi Szén- bányászati Tröszt' kutatási osztályának geofizikus mérnöke olyan műszert állított össze, amely alkalmas rejtett földalatti üregek felkutatására. A műszer működése az elektromos ellenállásmérésen alapú;. az üreg elhelyezkedését, két egymástól megadott távolságban — földbeszúrt elektróda \ közötti méréssel állapítják meg. A műszert ismert területen sikerrel próbállak ki.

tér jutott a háztartások számára. Vagyis 60 ezer köbméterrel több, mint 1958. I. negyedévében. De amíg az átlagos napi víztermelés egy év alatt 1078 köbméterrel nőtt, a vízhálózatba újonnan bekapcsolt lakások száma is 560-al emelkedett,

Sok vizet fogyasztunk tehát, de sokan is vagyunk.

De figyeljük, mi jót tud még mondani Dulánszky Nándor.

— Véleményem szerint az idén nem lesznek a városban

Ilyen új turbószivattyúkkal nyomják Pécsre a tortyogöi vizet.

olyan helyek, ahol hetekig nem lesz víz. A rendelkezésünkre álló vízmennyiséget igyekszünk úgy elosztani, hogy abból mindenkinek lehetőleg egyformán jusson. Ennek érdekében sok mindent tettünk. De jöjjön, győződjön meg róla a saját szemével.

Rigóder tető. A két hatalmas 3000 köbméter ürtartalmú víztárolót építettek itt előregyártott elemekből, valamint egy gépházat a szivattyúk részére. A víztároló építése a befejezéshez közeledik, üzembeniusban kerül sor. A szivaty- tyúk és az üzemeltetésükhöz szükséges berendezések szereléséhez még két hónap szükséges.

— Ennek a víztárolónak az elkészítésével a legégetőbb problémát, a keleti városrésznek. a meszesi bányász lakótelepnek a vízellátását nagyrészt sikerül megoldanunk — mondja kísérőm. — Ezen a részen a vízellátás komoly mértékben meg fog javulni.

Hegyalja utca. A Rigóder tetői tartályoktól a Tettyéig új 300 milliméter átmérőjű vízvezeték is épült. Ebből a gerincvezetékből akarják majd vízzel ellátni az I. kerületi tanács 6zékházától a Porcelán- gyárig és a Fürst Sándor utcától a Marx Károly utat Fehérheggyel összekötő maka- dám útig terjedő területet is, ahol előreláthatóan még sok lakóház fog épülni. Éppen ezért az új vízvezetéket a terület közepén vezették keresztül. A vízművek vezetéképítő munkásai jelenleg a He-jyalja utcában dolgoznak. A Rigóder tető és Tettye között épülő 3200 méter hosszú vízvezetékből ugyanis már 2200 méter elkészült. Még 920 méter hosz- szú árkot kell kiásni ahhoz, hogy a Tettyéig eljussanak, de valószínűleg még a hátralévő munkák elkészülte előtt a Hegyalja utcai elágazásnál rákapcsolják az eddig épült vízvezetéket a városi vízhálózatra.Szigeti út. Az emelőtelep bővítése egyike Pécs vízellátása szempontjából a legsürgetőbb feladatnak. Az építők a magasépítési munkákkal 3 nyárra elkészülnek, az új gépészeti, illetve elektromos berendelések elkészítésének határideje azonban még bizonytalan.

Tortyogó. A legmegbízhatóbb pécsi víznyerő terület. Sok millió köbméter vizet adott már, de a kutak teljesítménye nem csökken. Nemrég korszerűsítették a tortyogöi szivattyútelepet, több 8 ezer percliteres teljesítményű szivattyút szereltek itt fel;

P. terület. Pellérdtől a készül útig kockaalakú kis épületek, mélyfúrótomyok emelkednek ki a zöld Tét egyhangúságából. Ezen a területen hét kutat készítenek az idén. Kettőnél már építik a kút- házat és folyamatosan végzik ezeknek a kutaknak a vízhálózatba való bekötését. A nyár derekán már ezeknek a kutaknak a vizéből is ihatunk, mivel a vízművek legalább négy kutat üzembe kíván helyezni. Ezzel mintegy 2000 köbméterrel fokozódik a víz* művek termelőképessége.

A vízművek tehát több vizet, jobb elosztást biztosít a nyárra. De azért tőlünk is függ, hogy ez az igyekezetük milyen eredménnyel jár majd.

Mesterfalvi Gyula

Forgó József kútfúró brigádja jelenleg a P. 15-ós kutat készíti.

Takács Antal és Magony Lajos a Hegyalja utcában nyomáspróba előtt leterheli a vezetéket.

A III megyei ifjúsági béketalálkozó programja

Mint közöltük, a megyei és városi KISZ- bizottsóg május 31-én isimét megrendezi az immár hagyományossá váló megyei ifjúsági és úttörő béke találkozót. A megyei fesztivál a bécsi VIT baranyai előkészítésének legje- entósebb állomása lesz, az egész megye if- '< ósága készüj rá. Több mint tízezer fiatal fel- onulására lehet számítani.

Az alábbiakban közöljük a megyei bóketa- 'álkozó programjárt:

Május 30-án, szombaton, 14 órakor nyitják meg a béke és barátság sportnapok ünnepségét a Tüzér utcai sportpályán. Az ünnepség keretében atlétikai versenyeket, ökölvívó, birkózó, kerékpáros, motoros, repülőmodellező bemutatókat és úttörő négytusa-versenyt láthatunk.

Az esti program is gazdag. A PUV KISZ- bizottsága ifjúsági vízikarneválit rendez a Dózsa uszodában. A város kultúrótt.hónai ban és ifjúsági házadban bálokat tartanak a. VIT jegyében. A Széchenyi téren és a Színház téren utcai filmvetítést rendeznek.

Május 31-én, a fesztivál nagy napján zenés ébresztő köszönti a város ifjú lakóit.

9 órakor kezdődik meg a megye ifjúságának színpampás békedemonstrációja. A fialtatok a Zsolmay szobortól a Rákóczi útotn és a Rém

utcán át a Széchenyi térre vonulnak.

10 órakor ifjúsági nagygyűlés kezdődik .a Széchenyi téren. A megyei pár k-vegreb aj tó- bizottság köszönti az egybesereglefct fiatalokat, a megyed KlSZ-bizottság zászlót ad át a megye úttörőinek. A DÍVSZ kiküldötte üdvözlő beszédet tart.

11 órakor a város filmszínházában gyermek- és ifjúsági matinék kezdődnek. A városi művelődési házban (Zetkin Klára utcai saroképület) és az Uttöróházban bábműsor szórakoztatja a fiatalokat. Ugyancsak az Úttörő- házban rendezik meg ekkor az úttörőik megyei kulturális seregszemléjének döntőjét.

A délutáni órák változatos sport- és kulturális programot ígérnek. 14 órakor ünnepi dísz torna nyílik meg a PVSK stadianbaai, ahol az általános iskolák, középiskolák és MTH iskolák tartanak tomabamutatót. 16 órakor kulturális bemutatók kezdődnek városszerte: a Pécsi Szabadtéri Színpadon, az új-mecsekaljai szabadtéri színpadon, a meszesi városrész szabadtéri színpadán. A tettyei szabadtéri báb színpad, a tettyei vidám versenyek és körhinták a gyermeksereget várják.

Este kerül sor a hagyományos Széchenyi téri béke és barátság karneválra, amit vidám műsor, utcabál és fényjáték követ.

Ünnepi könyvhét

június l-töl 7-ig

Pécsett és Baranya megyé- a megyei és városi tanács műfű’NÉPSZERŰEK a Megyei Idegenforgalmi Hivatal pécs- váradi és siklósi átvonuló reprezentatív és turistaszállásai. A pócsváradi vár átvonuló szállása az elmúlt hónapban állandóan foglalt volt, a siklósi várban lévő reprezentatív és turistaszállásokat pedig május végéig lefoglalták már a turisták;

A lippói Béke őre Tsz építő- brigádja érdekes kezdeményezést indított el. A márciusi párthatározat célkitűzéseinek maradéktalan megvalósítása érdekében versenyre hívta ki Baranya megye összes termelőszövetkezeti építőbrigádjait.

Felhívásukban az alábbiakat vállalják:

„1. Megszilárdítjuk a munka- fegyelmet, a brigád tagjai 100 százalékig rendszeresen részt vesznek a termelőmunkában.

2. A betervezett épületek munkáit idejében, jó minőségben elvégezzük: a kertészeti raktár helyiségeit a melegágyakkal, a 200 férőhelyes ön- etetős sertésfiaztatót, az 500 férőhelyes baromfitelepet, a

ben ebben az évbén is megrendezik • a szokásos ünnepi könyvhetet. A könyvhét sikeres megrendezésének előkészítése jegyében megalakították az előkészítő bizottságot, amely

két nagyméretű dohányszárítópajtát, szerelőműhely épületet kocsimosóval ellátva, 20—20 vagonos kukoricagóré építését, és a tsz tulajdonában lévő épületek karbantartását.

3. Vállaljuk, hogy a tervezett épületekben 216 986 forintot és 490 munkaegységet takarítunk meg. Ezzel a megtakarítással 4 forinttal tudjuk emelni a munkaegység értékét!”

A lippóiak nagyfontosságú kezdeményezését a tagság és a vezetőség gondosan megtárgyalta.

Úgy határoztak, hogy az értékelést a gazdasági év végén ejtik meg. Felhívásukat megküldték a járási nagy termelő- szövetkezeteknek;

velödésügyi osztályai, a Jelenkor szerkesztő bizottsága, a Megyei Könyvtár, az Állami Könyvterjesztő Vállalat, a Magyar Írók Könyvesboltja és az Irodalmi Színpad képviselőiből áll.

A tervek szerint a könyvhét egyik jelentős eseménye: nagyszabású irodalmi est budapesti írók részvételével. Tervezik, hogy Gergely Márta írónő a pécsszabolcsi Puskin Művelődési Otthonban szerzői estet tart. A városi művelődési házban Molnár Gábor író tart előadást Kalandozás BrazPia őserdeiben című könyvéről.,

A város peremén levő fiókkönyvtárakban a Megyei Könyvtár munkatársai könyvismertetéseket tartanak - a könyvhét ideje alatt Utcai könyvheti sátrakat állít fel a Magyar írók Könyvesboltja a Széchenyi téren, ezenkívül könyvárusító autók is járják a várost és a megyét.

Az ünnepi könyvhét alkalmával számos budapesti és baranyai író a könyvsátorban dedikálja műveit;

■■ ■

Versenyre hívjuk a termelő- szövetkezetek építőbrigádjait

„Asszony-kormány"

Két éve, mikor a Bercsényi Termelőszövetkezet megalakult Mecseknádas- don, híre ment, hogy az alakuló közgyűlésen csupa asz- szanyt választottak a vezetőségbe. Asszony lett az elnök, a könyvelő, a pénztáros, de még a tagság zöme is asszony. Egyszóval a mérleg erősen a féhémép oldalára billent.

Abban az időben nem is állták meg szó nélkül ezt a ná- dasdiak. Tréfás, aggályoskodó, no meg hát — mondjuk meg úgy, ahogy volt —■ rosszindulatú megjegyzések is sűrűn elhangzottak, oélba- véve a gyengébb \ nem „egyeduralmát“. Mert hát az igaz., hogy Annus néni (már, mint az elnök- asszony) asszony a talpán, meg a többiek sem holmi üveg házi netoántsivirágok, no de egy gazdaságot elvezetni, ahhoz férfi kell. És sehogy se ment a fejükbe ez az egész. Végül is belenyugodtak, s kezdték figyelemmel kísérni a tsz munkáját.

A tsz asszonyai nem sokat adtak az effajta haszontalan szóbeszédre. Meg sem hallották a célzásokat. mert bizony ' gyéb dolog akadt elég, amivel törődjenek. te kellett rakná az alapot, kialakítani a közös vagyont, de úgy, hogy ősszel osztani is tudjanak, méghozzá becsülettel. Két okiból is fontosnak tartotta ezt az asszonyi taktika, egyrészt azért, hogy az aggályosko- dokait elhallgattassák, másrészt, hogy felvehessék a versenyt a falu ipari munkásainak, a bányászoknak bizony eléggé magas jövedelmével

No és mire vitték? Még azon az őszön 71 forintot osztottak egy munkaegységre. A második év végén az igaz, csak negyvenkét forintot oszthattak, de hát aszály is volt, meg a közös vagyont is gyarapítani kellett. A részesedés terén még így is másodikak voltak a járásban.

Lassan, lassan férfiak is kezdték beszivárogni a tsz-be. Neves gazdák jöttek fel vételt kérni, mert látták: ez tényleg nem gyerekjáték. A Bercsényi Tsz jó gazdaság lett, bőséges megélhetést kínálhatott bárkinek. Az asszonyok ma már kisebbségben. vannak, de a női vezetés megmaradt — Bauer Ferencné, a népszerű Annus néni, csendes szóval, de biztö6 kézzel kormányozza a termelőszövetkezetet.

— Áldott jó természete van Annus néninek — ekképp nyilatkozott nekünk a fiatal könyvelő asszonyka, mikor egyizbem meglátogattuk. Bauer né, mert a

könyvelőnőt is így hívják, még azt is elmondta Annus néniről, hogy ő őszintén csodálja türelméért, mert ami igaz az igaz, nem könnyű dolog emberekkel bánni. Amikor ő — már mint a fiatalabb Bauemé — már alig tudja fékezni magát, hogy az asztalra ne csapjon, akkor Annus néni még mindig magyaráz, hogy „emberek, kár minden szóért, ezt meg kell tennünk, mert mindannyiunk érdeke igy kívánja,“

Csak akkor emeli fél a hangját egy fokkal magasabbra Annus néni, ha ki kell harcolni valamit a teiz-nek. A lelkiismerete nem tudja elviselni, hogy különféle szervek hanyagságából a feznek kára legyen. Mert mindig akad »valami egy ilyen gazdaságban, amiért aggódni kell;

Itt van példának mindjárt a tsz kertészete. Nagy lelkesedéssel látott hozzá a tagság a palántaneveléshez. lesz zöldféle, primőr, lesz nagy jövedelem. — Nagy volt a bizakodás, aztán mi lett

belőle. A gyönyörű palánták ott mentek tönkre á szemük láttára. Miért? Talán azért, mert a vezetőség nem gondoskodott előre az öntözéséről?- Hisz' már a télen megvették az esőztető berendezést, a transzformá- torbiáz is áll A tagok még a villanyoszlopnak való fát is kitermelték, sőt az oszlopokat -le is kát- rányozták, megvannak a betontámok is, csak éppen a villanyt kell bevezetni. Ez persze már nem az ő dolguk. A különböző vállalatok sorra elutasítják őket, vagy ha meg is Ígérik a dolgot, elfeledkeznek róla. Persze, nékik nem sürgős.

És az élnökasszony most újra útnak indul, ha kell az egész Baranyát bejárja,

hogy a tsz jussát ki- v ereked je. Sok ember kenyeréért felel és nem nézheti fél- lenül, hogy a közös munkájuk kárba vesszen. Most aztán újra férfi módon kell eljárni, de Annus néni az elmúlt időben e téren szerzett némi tapasztalatot. A szerénység igen jeles erény, de esetenként néni túl hasznos. A me- cseknádasdi .asszony kormány“ legalábbis nem általa szerezte meg tekintélyét a faluban.