Dunántúli Napló, 1959. április (16. évfolyam, 76-100. szám)
1959-04-14 / 86. szám
TILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 86. SZÁM ARA: 50 FILLER KEDD, 1959. ÁPRILIS 14. Használjuk ki lehetőségeinket l Amikor a párt március 6-i határozatának megjelenése után üzemeinkben aprólékosan is meghatározták a teendőket, szinte mindenütt elhangzott az ígéret: takarékosan gazdálkodunk, hogy a termelési költségeket a tervezett alá csökkentsük. A pécsi, a komlói bányászok az önköltség egy százalékos csökkentését, a Baranya megyei Építőipari Vállalat munkásai háromszázalékos anyagmegtakarítást ígértek, hogy csak néhány példát említsünk. S ezek az ígéretek nemcsak szavak, szépen csengő szólamok, hanem tettek alapjai, szilárd elhatározások bejelentései. A megye- ipari munkásainak többsége már a múlt évben — válaszul pártunk takarékossági felhívására — bebizonyította: megértette a gondos, körültekintő anyaggazdálkodás, a társadalmi tulajdon fokozott védelmének jelentőségét. Megértette, hogy a takarékosság alatt nemcsak kis dolgok, a hulladékok összegyűjtését, a helyes raktározást, a megfelelő anyagnormák kialakítását értjük, hanem ennél sokkal többet. Azt is, hogy a munkások, műszakiak alkotó kedvét, ötleteit, javaslatait is felhasználjuk e cél érdekében és új módszerek, technológiák kidolgozásával a helyes ötletek megvalósításával, az élet adta összes lehetőséget fel- * használva igyekszünk olcsóbbá tenni a termelésünket, ily módon is hozzájárulva jólétünk megteremtéséhez. A Komlói Szénbányászati Tröszt bányászai például a takarékossági tervekben foglaltak végrehajtásával egy év alatt több, mint négymillió forint megtakarítást értek el. Több mint négymillió forintot takarítottak meg, mert bátran alkalmazták a drága import bányafát helyettesítő fémtámokat, mert nagyon ügyeltek a legdrágább energiára, a sűrített levegőnek a felhasználására, s mert a takarékosságot szolgáló ötletek többségét — a fafelhúzó vit- lák alkalmazásától, a szérgépek átalakításáig — meg is valósították. A múlt évi tapasztalatok alapján tehát elmondhatjuk, hogy üzemeinkben a munkások, a vezetők tevékenységének ma már egyre inkább elválaszthatatlan része a takarékosságra, a termelési költségek csökkentésére való törekvés. A takarékosság terén eddig elért eredményeink egyben tükrözik azt a változást is, amely a munkások, vezétöik szemléletében az utóbbi időben történt. Ha még nem is mindenki, de a többség már magáénak érzi a közös tulajdont, óvja és vigyázza azt. Szembeszáll azokkal, akik még mindig pazarolnak és a rájuk bízott javakat Csáki szalmájaként kezelik. Az István-aknai bányászok legutóbbi termelési tanácskozásán például többen követelték, szigorúan büntessék meg, vonják felelősségre azokat, akik nem becsülik a szerszámaikat, gépeiket, elmulasztják azok karbantartását. Jó volt ezt hallani a bányászok — s nem a vezetők — szájából, mert ebből is kitűnt, hogy ma már a munkásokban is egyre mélyül a felelősségérzet a közös tulajdon, az üzemben történő minden cselekedet iránt. Korai lenne azonban még azt állítani, hogy a takarékosság, a társadalmi tulajdon védelme minden munkás, minden vezető „vérében van”, mindennapi tulajdonságává vált. A takarékosság gondolatának elmélyítése a konkrét takarékossági célok meghatározására ma is nagy szükség van. Nincs ugyanis az életnek olyan területe, ahol ne lenne lehetőség, mód ésszerűbb, gondosabb gazdálkodásra, ahol ne lehetne javítani, változtatni, ésszerűsíteni a munkafolyamatokon, ne lehetne még olcsóbbá, gazdaságosabbá, eredményesebbé tenni a termelést. Az élet már számtalanszor bebizonyította, hogy a legtökéletesebbnek tűnő gyártmányok is javíthatók. S nekünk, ahhoz, hogy a párt márciusi határozatát végrehajthassuk, állandóan kutatnunk, keresnünk kell azokat a lehetőségeket, amelyek elősegíthetik a termelési költségek csökkentését. A múlt évben készített takarékossági tervek jó, hatásos módszernek bizonyultak. Érdemes ilyen terveket az idén is készíteni, érdemes előre — ha csak nagy vonalakban is — meghatározni hol, mit akarnak tenni, hol mire van lehetőség. Lehetőségeink pedig szinte korlátlanok- A bányászokban a fát helyettesítő eljárások kikísérletezése, az olcsóbb energia szélesebb körű felhasználásának biztosítása nagyon sürgető. Ipari üzemeinkben még mindig rengeteg külföldi nyersanyagot dolgoznak fel, holott sok hazai az importanyagok helyettesítésére is kitűnően alkalmazható anyagunk van, csak éppen még nem kezdtünk hozzá felhasználásukhoz. Élnünk kell ezekkel a lehetőségekkel! A takarékosságnak millió formája van, és csak a munkások, az üzem műszaki, gazdasági vezetői cselekedeteitől, akaratától függ, hogy a lehetőségekből mennyi realizálódik. Aláírták a majzyar—albán műszaki tudományos együttműködési bizottság IV. ülésszakának jegyzőkönyvét Az SZKP május 1-i jelmondatai • Nagy lelkesedéssel fogadják Irakban a hazatérő kurdokat • K R ESZ - verseny Pécsett Fejlesztik az üzlethálózatot a peremvárosokban Ulan Bátorba érkezett a magyar párt- és kormányküldöttség Ulan Bator (MTI): Hétfőn délelőtt külön repülőgépen Ulan Bátorba, a Mongol Nép- köztársaság fővárosába érkezett a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége, élén dr. Münnich Ferenccel, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjával, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökével. A nemzetiszínű zászlókkal és üdvözlő feliratokkal feldíszített repülőtéren a magyar párt- és kormányküldöttség fogadására megjelentek a Mongol Népköztársaság pártós állami vezetői, élükön Cedenbal elvtárssal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkárával, a kormány elnökével. A magyar és a mongol nemzeti himnuszok elhangzása után dr. Münnich Ferenc és Cedenbal elvtársak elléptek a mongol néphadsereg díszszázada előtt, majd Cedenbal elvtárs üdvözölte dr. Münnich Ferencet és a küldöttség tagjait. — A mongol és a magyar népet összefűzik a testvéri barátság elszakíthatatlan szálai, egyesítik a szocializmus és a kommunizmus építésének közös céljai. Mindkét nép a marxizmus—leninizmus legyőzhetetlen zászlaja alatt harcol a ragyogó jövőért és a szocialista internacionalizmus elveire építi testvéri kapcsolatait — hangsúlyozta Cedenbal elvtárs. Az üdvözlő beszédre Münnich Ferenc elvtárs válaszolt: — Azt szeretnénk, ha látogatásunk, tárgyalásaink idején megéreznék, hogy népünk azzal a megbízással indította útnak küldöttségünket, mondjuk el mindenütt, hogy a Magyar Népköztársaság szilárdan áll helyt a szocialista táborban. — A barátság és az együvé tartozás ezer meg ezer szála közül hadd emlékezzem most arra, ami bennünket külön is összeköt. Egész dolgozó népünk soha el nem múló hálával gondol arra a gyors baráti segítségre, amelyet a szorgalmas mongol nép az ellen- forradalmi támadást követő hónapokban a Magyar Nép- köztársaságnak adott. A gyors segítség minden magyar dőlMinden erőnkkel elősegítjük a tervek teliesítését A. Nemzeti Bank városi fiókja vezetőjének nyilatkozata A Központi Bizottság márciusi határozatának végrehajtásában nagy szerep jutott a bankoknak. A bankok ellenőrzik gyáraink, üzemeink termelését és a határozat teljesítésének pénzügyi alátámasztását szolgálják, amikor a gazdaságosság kérdésével foglalkoznak. Hogyan segíti a bank a tervek teljesítését, hogyan vizsgálja a gazdaságosság kérdéseit. Nyilatkozatot kértünk Szabó Fe- renctől, a Nemzeti Bank városi fiókjának vezetőjétől, aki a következőket mondotta ezzel kapcso latban. — A Központi Bizottság már ciusi határozata nagy feladatokat rótt ránk, de mi már kidolgoztuk a végrehajtás tervét, megbeszéltük intézetünk tennivalóit. Először is minden minden hozzánk tartozó vállalattól — ami eddig nem volt gyakorlat — bekér-tük a kongresszusi verseny vállalásait. Ezeket összesítve kiértékeltük, megvizsgáltuk kellő mélységben, hogy a párthatározat szellemében, a gazdaságosság kérdéseinek figyelembevételével készültek-e el. A kiértékelés során megvizsgáltuk,' hogy hol kell segíteni és milyen módon. A kongresszusi verseny vállalásait a tervtárgyalásotonél is figyelembe vesszük, ugyanakkor folyamatosan figyelemmel kísérjük a vállalatok műszaki fejlesztési, felújítási és egyéb {terveit is, hogy a kellő összhangot biztosítani lehessen. — Kiemelten foglalkozunk a szénbányászattal, a tégla- és cementiparral, valamint a kőbányákkal és az export kötelezettségeket teljesítő vállalatokkal is. Mi a tervek teljesítését minden erőnkkel elő akar juk segíteni. Ugyanakkor állandó vizsgálat tárgyává teszII genfi Mi mis értelei Genf (AFP) Az atomkísérletek beszüntetésével foglalkozó angol—amerikai—szovjet értekezlet háromheti . szünet után, hétfőn délután 15 órakor újból megkezdte munkáját. A hétfői ülésen, amely az értekezlet 73. plenáris ülése, Carapttcin, a szovjet küldött ség vezetője elnökölt. szűk a gazdaságosságot. Behatóbban kívánunk foglalkozni a készletezéssel is. Itt egy kezdeményezésünkről szeretnék pár szót mondani. Az ipari üzemek elfekvő készleteit meg vizsgáljuk és amennyiben hasznavehetőek, javasoljuk a termelőszövetkezetekbe való irányításukat. Természetesen megakadályozzuk, hogy a vállalatoknál normán felüli készletek. keletkezzenek, de megakadályozzuk a szállítási szerződések nélküli felesleges termelést is, olyan - többtermelést ami népgazdasági szempontból káros. — A termelékenység kérdései mellett helyszíni ellenőrzéseink során állandó vizsgálat tárgyát képezi a pénzügyi ás bizonylati fegyelem betartása és tovább szeretnénk szilárdítani a bérfegyelmet is. — A kongresszusi verseny vállalásainak felülvizsgálata azt bizonyítja, hogy a bank, egyre jobban túlnő feladatkörén és olyan szervvé válik, amely nemcsak vizsgálója és bírálója a gyárak, vállalatok pénzügyi életének, hanem a gazdaságos termelés nélkülözhetetlen aktív segitője is lesz — fejezte be nyilatkozatát Szabó Ferenc elvtárs. gozónak megmutatta, hogy a földrajzi távolság mitsem je-< lent, amikor a testvér meg* segítéséről van szó — mondotta többek között. Az üdvözlő beszédek elhangzása után a küldöttség gépkocsikba szállt és az ünneplő, zászlókat lobogtató tömegek tízezreinek sorfala között szálláshelyére hajtatott. Délután a küldöttség látogatást tett Cedenbal elvtársnál és Zs. Szambunál, a mongol nagy népi hurál elnökségének elnökénél. A rövid látogatás után Cedenbal elvtárs ebéden látta vendégül a magyar pártós kormányküldöttség tagjait. Az ebéden Cedenbal, Münnich Ferenc, Kiss 'Károly és Sik Endre elvtársak pohárköszöntőkben éltették a mongol és a magyar nép barátságát. A délután folyamán Münnich Ferenc elvtáns a kül* döttség nevében koszorút helyezett el a Szuhe Bat.or- Csojbalszan mauzóleumban. Este a párt- és kormányküldöttség tagjai részt vettek a Mongol Állami Zenei Drámai Színház díszelőadásán. Szovjet egészségügyi kormányküldöttség érkezett Budapestre A magyar—szovjet egészség- ügyi és orvostudományi együtt működési egyezmény megtárgyalására Budapestre érkezett V. M. Zsdanov, a Szovjetunió egészségügyi miniszterhelyettese és P. G. Szergijev, a Szovjetunió orvostudományi akadémiája alelnöke. A szovjet vendégek látogatást tettek dr. Dolesehall Frigyes egészségügyi miniszternél és dr. Rusznyák Istvánnál, a Magyar Tudományos Akadémia elnökénél Ismét élüzem a Nagymányoki Brikettgyár A Nagymányoki Brikettgyár 1958. II. félévi kiváló munkájának eredménye képpetn elnyerte á Brikettipar Élüzeme címet. A gyár kollektívája, és a nagymányoki bánya üzem vezetősége vasárnap délelőtt diszünnepség keretében vette át Martom József elvtárs- tói, a Nehézipari Minisztérium kikülben Marton. József hangsúlyozta: a nagymányokiak elsőként az ország brikettipari üzemei közül megértették a párt március 6-i határozataiból reájuk eső feladatokat és olyan eredménye két értek el — termelésük 114 százalékos, önköltségük csökkentésének 13 százalékos, kötő- anyagfelhasználásuk 13.2 százalékos döttjétől az élüzem csökkentése — ame díszoklevelet zászlót. Ünnepi beszédélyek országosan az elsők közé emelik ezt a kollektívát. Ugyanakkor nagy- jelentőségű tény, hogy a nagymányoki üzem napi 16 vágón helyett a belső átszervezés és- modernizálás eredményeképpen ma már napi 35—40 vagon gyártására képes. Az ünnepség végén Aszmann Gáza üzemvezetőnek a „Bányászat Kiváló Dolgozója’“ miniszteri kitüntetést, a gyár 14 kiváló dolgozójának pedig pénzjutalmakat adtak át. A dunántúli ipnri tanulók kulturális seregssemléje Vasárnap délelőtt a Liszt I színdarabjaikat, népi táncaikat Ferenc hangversenyteremben I ®s balett száma ikat. A? om.PicL-vrr/kZr len&n közel 500 ipari tanuló kulturális seregszemléje zajlott le. A fiatalok fesztiválján a következő iparitanuló-intézetek vettek részt: Pécs, Mohács, Herend, Fűzfő, Szombathely, Komló és Sztálinváros. Az ipari tanulók egésznapos műsorukon bemutatták ének- és zeneszámaikat, valamint 4 A magyar—albán műszáki tudományos együttműködési bizottság 1959. április 7—11-e között tartotta IV. ülésszakát Budapesten. A bizottság számos határozatot hozott a mű- Woki és tudományos tapasztalok kicserélésére. Az ülésszak jegyzőkönyvét a Köny- nyűip&ri Minisztérium kollégiumi termében magyar részről Földi László, a könnyűipari miniszter első helyettese, albán részről Milo Qirko, a közlekedési és postaügyi miniszter első helyettese írta alá: „Ki mit szeret" utalványok a lottó új nyereményei között A lottó jutalomsorsolásokon a nyeremény tárgyak között szinte minden olyan megtalálható, amit a játékosok kívánnak: családi ház, öröklakás, bútor, gépkocsi, televízió, motorkerékpár, stb. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság arra törekszik, hogy újabb nyereményekkel lepje meg a lottózókat. A legközelebbi jutalom sorsolás nyereményjegyzékére tíz — egyenként tízezer forintos — „Ki mit szeret“ utalványt is felvettek. Ezekre —* az összeg erejéig — a Lottó Áruház útjain minden megvásárolható, ami az állami kereskedelemiben kapható. A négy főnyeremény változatlan. Ezenkívül két nyertes TU 104-es repülőgéppel — költő-pénzzel ellátva — utazhat Kínába, öten Kijev—Leningrad—Moszkva-i úton, öten Moszkva—Tbiliszi—Ogyessza-d úton vehetnek részt, tizen pedig a Tátrában üdülhetnek. A szokásos nyeremények között újdonság lesz az a szobabútor, amelyet rádióval, perzsászö- nyeggel és pehelypaplanokkal ..toldanak meg“, egy konyhabútort pedig hűtőszekrénnyel, mosógéppel és edényetekéi egészítenek kis Az énekkarok közül a pécsi 500. sz. Iparitanuló Intézet tűnt ki élvezetes, dinamikus előadásával. Jól szerepelt még a 324. sz. herendi művészeti irányú iparitanuló-intézet. Igen jó volt a műsorösszeállításuk. Előadásuk legszebb darabja: Bartók Béla „Bolyongás” című műve. Átélve, jól megjelenítették az űzött ember kétszeres fájdalmát, reménytelen bolyongását. Az egyéni számok közül Bognár György megérdemelten kapta a sok tapsot. Hegedűjátéka komoly zenei tehetségről és felkészültségről tanúskodott. Játékát mély tónus, széles vonókezelés jellemzi. Az énekkarok színvonalas előadásai arról tanúskodnak, hogy ipari tanulóinkban élnek zenekultúránk hagyományai, s a napi munkájuk mellett jelentős időt fordítanak népdalaink ápolására is. Az ipari tanulók seregszemléje felölelte kulturális életünk minden területét. Kár, hogy szavalat csak igen kévé? volt. s .azok sem fejezték méltóképpen irodalmi életünket, haladó hagyományainkat A színjátszás terén kellemes meglepetést okozott a Sztálin. váron ipari tanulók játéka. Az „Utolsó este“ című egyfelvo- násos drámát átélve, történelmi hitelességgel játszották. A pécsi ipari tanulók színjátszói feltűnően jól alakítottak. Kár, hogy a szövegtudásuk nem volt kifogástalan. ”A szép jelmezek és a mesteri maszkírozós nagyban hozzájárult sikerükhöz. Meg kell még említeni az 501. sz. komlói intézet színjátszóinak is az alakítását. Czi- bula Antal: „Sztrájkban“ című egyfelvonásos darabját jól életre keltették a színpadon, s érdekes élményt nyújtottak a közönség számára. A kulturális seregszemle csúcspontját a népi táncokban és a balettszámokban érte el.. Elsőnek kell szólni a pécsi balett csoportról, amely valóban megérdemelte a közönség viharos tapsorkánját. Elismerést érdemel még a mohácsi tánccsoport és a fűzfői, a sióagárdi karikázó és csárdás bemutatójukért. Az 1958—59-es tanévben rendezett ipari tanulók kulturális seregszemléje méltókév- nen zárult Pécsett. A jól szereplő csoportokat dísztárgyakkal és emléklapokkal tüntették kii (HAMAS*
