Dunántúli Napló, 1958. december (15. évfolyam, 284-307. szám)
1958-12-19 / 299. szám
TILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS LAPJA XV. ÉVFOLYAM, 299. SZAiM ARA: 50 FILLÉR PÉNTEK. 1958. DECEMBER 19. Mai számunkban: Pécsett tartotta évzáró közgyűlését a bányászati szilikózis-bizottság léget ért a NATO értekezlete 4000 mázsa dohány HééU&zftap este a vcUesi tnuvelacLési Uávba** \nk s? Hazaérkezett Csehszlovákiából a magyar párt- és kormányküldöttség A magyar párt- és kormányküldöttség, amely Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormánya meghívására baráti látogatást tett Csehszlovákiában, szerdán este visszaérkezett Budapestre. A küldöttséget dr. Münnich Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottsáaának taaia. a Köznonti Bizottság titkára vezette. A küldöttséggel együtt visszaérkezett Budapestre dr. Julius Viktory, a Csehszlovák Köztársaság budapesti nagykövete. A küldöttség fogadására a Nyugati pályaudvaron megjelent. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Apró Antal, Fock Jenő, Kállai Gyula, Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, az MSZMP Központi Bizottságának, a kormánynak és az Elnöki Tanácsnak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet számos vezető személyisége. Jelen volt a fogadásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A pályaudvar várócsarnokában összegyűlt fővárosi dolgozók nagy tapssal köszöntötték a küldöttséget. A hazaérkezett küldöttséget Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára köszöntötte. Az üdvözlésre a küldöttség nevében dr. Münnich Ferenc, a kormány elnöke válaszolt. — Kedves Elvtársak! Barátaink! Engedjék meg, hogy a fogadásra összegyűltek, a párt Központi Bizottsága és a korit «fjár János elvtárs beszéde jó internacionalista és most kellene lennem és személyileg még erősebb lett. Ezzel a két párt viszonyának további mélyítésével és erősimány nevében szívből üdvö- tésével, meggyőződésünk sze- zöljem küldöttségünket, amely rint küldöttségünk a világ for- MünniCh és Marosán elvtárs . radalmi munkásosztályának vezetésével a szomszédos ba- erőit is gyarapította, í-áti Csehszlovák Köztársaság- A küldöttséggel kapcsolatban ban járt. ügy gondoljuk, hogy a küldöttség útja fontos, hasznos és jó volt. A Csehszlovák Köztársaság és a Magyar Népköztársaság népei egyaránt a szocializmust építik. Egyaránt a szocialista tábor tagjai és baráti jóviszony van közöttünk. Küldöttségünk azt a szép megbízást kaipta. hogy mélyítse és erősítse tovább ezt a barátságot. Különös fontosságú ez a mostani körülmények között, amikor a bajban levő imperializmus minden lehetségest megmozgat — mozgósítja a reális veszélyt jelentő nyugatnémet imperializmust’ és mozgósítja azokat az orvgyilkosokat, aki meg kell jegyeznem, hogy igazság szerinit nekem most nem fogadónak, hanem érkezőnek végtelenül sajnálom, hogy egészségi állapotom miatt nem tudtam elutazni. A néha joggal szidott újságírók jóvoltából azonban mégis követni tudtam, mindnyájan követni tudtuk küldöttségünk csehszlovákiai útját és amit ezekből a híradásokból láttunk, örömmel tölti el szívünket. Meggyőződésünk, hogy küldöttségünk hasznos, jó küldetést, jó missziót töltött be. Legfeljebb még azt fűzhetem hozzá, hogy míg ők barátainknál képviseltek bennünket, a magyar dolgozó nép is előre ment a szocialista építőmunka útján. Kádár János elvtárs üdvözlő szavaira dr. Münnich Ferenc elvtárs, a küldöttség' vezetője válaszolt Münnich Ferenc elvtárs beszéde A kormány elnöke elöljáróban a párt- és a kormányküldöttség nevében megköszönte a meleg, szívélyes fogadtatást. A küldöttség látogatásáról szólva hangsúlyozta: Azokkal a barátainkkal, elvtársainkkal .beszélgettünk, akikre jóban-rosszban számíthatunk, Olyan barátokkal, akik most két esztendeje, népünk, országunk igen nehéz napjaiban is önzetlenül siettek ségű a mi számunkra is, az a mint 50 százalékát alkossa, gigantisztikus méretű fejlődés, Dr. Münnich Ferenc a ,to- amelyet Csehszlovákia távlati vábbiakban foglalkozott a párt- terveiben maga elé tűzött. és kormányküldöttség által A Csehszlovák Kommunista meglátogatott városok, falvak, Párt XI. kongresszusa fel- ipari objektumok, illetve " adatul tűzte ki, hogy 1965-ig a Csehszlovák Köztársaság termelőerőit 90—95 százalékkal, Szlovákia termelőerőit pedig több, mint 100 százai lékkai fel kell emelni. Csehszlovákiában előreláthaitóter- fejlődésémelőszövetkezetek vei. Láttuk Ostravát, melynek területe egyetlen nagy építkezés. Láttuk a Ziar-i aluminium kohót, melynek felépítéséből a mi szakembereink is kivették részüket. Láttunk termelőket a győztes iraki forradalom segítségünkre, hogy helyrehoz- lag az elkövetkező két évben ^vetikezeteket ellen sorakoztat fel, mozgósít mindenkit, egészen az olyan fantomokig, mint az Ausztriába hazafelé gravitáló Habsburg Ottó. A bajban levő imperializmus vad és veszedelmes terveket sző a népek ellen. Az emberiség szerencséjére azonban létezik a szocialista tábor, a béke fő ereje és létezik ennek a tábornak az egysége. Az imperializmus szénája világméretekben rosszul áll. — Meggyőződésünk szerint küldöttségünk csehszlovákiai útja, látogatásai, tárgyalásai, találkozásai a csehszlovák dolgozókkal, elsősegítik a két népi állam barátságát, a szocialista tábor egységét és ezzel hassuk az ellenforradalom befejeződik okozta károkat. Látogatásunkat felhasználtuk arra is, hogy most, két év után személyesen is köszönetét mondhassunk a csehszlovák népnek és vezetőinek ezért a baráti segítségért. mezőgazdaság szocialista átalakítása. A termelőerők ilyen rohamos fejlődése nemcsak Csehszlovákia számára bir óriási jelentőséggel, hanem hozzájárul a Szovjetunió és a többi szocialista tatainak fontosságáról beszélt, A csehszlovák és a magyar ipar gyors fejlődése kölcsönösen hat egymásra — mondotta., — A két ország gazdasága jelentős mértékben kiegészíti, segíti egymást. Köztudomású, hogy külkereskedelmünkben a Szovjetunió után Csehszlovákia áll a második helyen és Csehszlovákia gazdasági életében is fontos szerepet töltenek be a magyar a béke ügyét. Ennek is külö- gazdasági kapcsolatok. Mi kok- nös jelentősége van ma, ami- szót, kőszenet, villamosener- kor világméretekben a mun- giát, fát, papírt, erőművi be- kásosztály diadalmas eszméje, rendezéseket kapunk Csehszlo- a szocializmus formálja az em- vákiából s bauxitot, bitument, beriség sorsát. A mostani kö- gépipari cikkeket, húst, kon- rülmények között a tőkések zervet, mezőgazdasági termé- kétségbeesésükben mozgósít- keket szállítunk. A Kölcsönös ják régi és sokszorosan lejárt Gazdasági Segítség Tanácsán erőiket, a jobboldali szociál- belül koordináljuk gazdaságEzután a két ország kapcso- ország azon törekvéseinek eléréséhez, hogy a szocialista tábor termelése az 1965. évben a világ össztermelésének több, Sok mindent láttunk. de most olyanról is szeretnénk beszélni, amit nem láttunk. Sok száz kilométert utaztunk szántóföldek között, de nem igen láttunk nadrágiszíjpar- eelláfcat. S ez választ is ad arra, hogy miért é! jómódban a csehszlovák parasztság. (Folytatása a 2. oldalon.) A Minisztertanács elfogadta a nyugdíj és a pedagógusok fizetésének rendezéséről szóló rendelet-tervezetet A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén napirend előtt Marosán György államminiszter, a Cseh szlovák Köztársaságban járt magyar párt- és kormányküldöttség egyik vezetője beszámolt a küldöttség csehszlovákiai útjáról, tárgyalásairól és a tárgyalások eredményeiről kiadott közös nyilatkozatról. A Minisztertanács a beszámolót és a küldöttség által végzett munkát jóváhagyólag tudomásul vette. Péter János, a külügyminiszter első helyettese beszámolt az ENSZ 13. közgyűléséről, a a közgyűlésen részi vett magyar küldöttség munkájáról és munkájának eredményedről. A Minisztertanács elismerte az ENSZ 13. közgyűlésén részt vett magyar küldöttség jó munkáját és a beszámolót tudomásul vette. Apró Antal, a Minisztertanács elnökének első helyete- se beszámolt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának prágai ülésszakáról, amelyen a Magyar Népköztársaságot Apró Antal vezetésével négytagú küldöttség képviselte. A Minisztertanács e tájékoztatást tudomásul vette és utasította a kormány gazdasági bizottságát a megfelelő intézkedések megtételére. A Minisztertanács a napirend első pontjaként a dolgozóktársadalombiztosítási nyug díjáról szóló, a Munkaügyi Minisztérium által a Szakszervezetek Országos Tanácsával egyetértésben előterjesztett törvényerejű rendelet és minisztertanácsi rendelet-tervezetét tárgyalta. A Miniszter- tanács a törvényerejű rendeletet és a minisztertanácsi rendelet tervezetét elfogadta és -elrendelte a törvényerejű rendelet tervezetének a Népköz- társaság Elnöki Tanácsához való felterjesztésétA Minisztertanács megtárgyalta a Munkaügyi Minisztériumnak az oktatásügyi dolgozók néhány kategóriájára vonatkozó 1959. évi bérügyi intézkedési javaslatait és felhatalmazta a művelődésügyi minisztert. hogy a szükséges végrehajtási utasításokat a munkaügyi miniszterrel együttesen kiadja. A kormány jóváhagyta a Ganz Vagon- és Gépgyár és a MÁVAG Mozdony- és Gépgyár összevonását és utasította a kohó és gépipari minisztert, hogy a szükséges intézkedéseket tegye meg. A Miniszter- tárnics meghallgatta és tudomásül vette a Földművelésügyi M misztérium jelentését az 1958. évi terméseredmények alakulásáról, majd folyó ügyeket tárgyalt. Kétezer hektoliter villányi vörös Ebben az éviben mintegy kétezer hektoliter vörösbor készül a Villányi Állami Gazdaság pincéjében. A gazdaság 134 holdnjd termőszőlőjében — a tervezett 25 vagon helyett — 47 vagoinnyit szüreteltek a mostani őszön. Ha nem érd súdemokratákat és mozgósítják újsütetű erőiket, a revizionistákat, hogy megbontsák a világ munkásosztályának, a munkásosztály forradalmi pártjainak egységét. A csehszlovákiai és a magyar munkásosztály forradalmi fejlesztési terveinket s ez az együttműködés mindkét ország számára jelentős beruházások megtakarítását teszi lehetővé. ■ Ha figyelembe vesszük a rendkívül szoros, harmonikus, kölcsönösen előnyös együttműködést, akkor értjük meg iga pártjainak viszonya testvéri zán, hogy milyen nagy jelentőMásfélmillió forinttal nő jövőre az óvodákra fordított összeg Nemes burkolatot kon a Mártírok vt)a, csatornázzák a Xavér utcát, új járdák épülnek Az 1959. évi község fejlesztési alap költségvetéséről tanácskozott a III. kerületi tanács ülése lyos. jégverés a szőlőiket, akkor majdnem húsz vagonnal termett volna. több. így is 35 mázsa körül voll, a holdanként! átlag, seit a viflánvkövesdi részen 93 mázsák is mértek. A minőség fölülmúlja az eddigi összes évjáratét. A múlt évben 21.5—20 ctékorfokosak vol- iák a mustok ék ennek az év- járatnak a borai a nemzetközi borversenyen 14 arany- és kilenc ezüstéiül «et nyertek. Eny- nyi és ilyen jó bar- fennállása óta nem termett a Villányi Állami Gazdaságiban. Prémiumként előreláthatólag 150 hektoliter bort osztanak majd szét a szőhimiunikások- között. A III. kerületi tanács december 17-én megtartott ülésén a községfejlesztési alap 1959. évi költségvetése került megtárgyalásra. A költségvetés 2 millió 225 ezer forintot irányoz elő a jövő év folyamán elvégzendő •községfejlesztési munkálatokra. Ebből 80 ezer forint értékű munkát társadalmi erővel kívánnak elvégezni. A III. kerületben 1958-ban is jelentős községfej lesztési munka folyt. Több új út épült a kerület területén jelentős társadalmi segítséggel. Többek között kiszélesítették az aranyramban a legjelentősebb kétségkívül a Mártírok útja átépítése. A Mártírok útja jelenleg a város egyik legporosabb kosítás továbbfejlesztését 50 ezer forint költségvetési előirányzat és mintegy 12 ezer forint értékű társadalmi munés legsárosabb nagyforgalmú kával kívánják biztosítani. Je- útja. A jövő év folyamán a már erősen elhasználódott ma- kadám burkolatot új, nemes burkolattal váltják fel. Erre a célra a kerületi tanács költség- vetése 1 millió forintot irányoz elő. A Vas Gereben utcában hatvanezer forintot fordítanak új járda építésére, a Kisszkó- kói úton megépítik a vízlevezető árkokat, ezenkívül még százezer forintot szán a kerületi tanács betonjárdák építésére. A járdaépítéseknél szákúti út eliső harmada, bitumenes záróburkolatot kapott az i istenkúti út, elkészült a dein- tdoli úton az autóbuszforduló. A megyében mintegy 47 ál- újítása 220 ezer forintba ke-! Ezenkívül_ megkezdték : a hat- landó és 50 időszaki óvoda rült. Ha az állandó óvodákra J ®zf fonnt°s Ruházassa! van. Az óvodák nagyrésze nap- fordított összeget nézzük, azt; íelepulo isten u í uj * közis, tehát 6 éves korig ide látjuk, hogy egy óvodára át- \ otthon építését tefepzMttt irathatók napközibe a gyere- lagosan mintegy 170 ezer to- l fiFJ^gii Jml urotthi kék. rint jut. Az állandó óvodák fenn tar- \ jövő évben még az ideinél is jobb lesz az óvodák felszerelése, ellátása, mert másfélmillió forinttal nő, azaz 9 millió 400 ezer forintra emelhegyi utat, elkészült a szent- mítanak arra, hogy a lakosság fására a járási és községi tanácsok 8 millió forintot költöttek ebben az évben. Nyáron a falvakban létesült idényóvodák fenntartása több mint TOO ezer forintot Igény ’t. A megye óvodaépületeinek fel; többfelé készült új beíonlapos [járda stb. A jövő évben — bár az anya[gi eszközök szerények — ismét [sok új létesítmény készül el a [harmadik kerületben. , Ismét nagy gondot fordít a kedik az óvodák fenntartására «költségvetés az utak. járdák szánt összeg. í építésére. Az útépítési ürogO is segíti majd munkájával a tervek megvalósítását. A jövő évben sor kerül a, Xavér utcában is a csatornázásra. Ezzel amellett, hogy teljesül az ott lakók egyik régi vágya, lehetőség nyílik az utca burkolatának a felújítására is. A ^ közvilágítás bővítésére 57 ezer forintot irányoz elő a költségvetés és figyelembe veszi, hogy ezt a munkát a lakosság szintén támogatja majd legalább 15 ezer forint értékű társadalmi hozzájárulással, tehát végeredményben 72 ezer forint értékű munkával épül majd tovább a közvilágítás. A parr VV » -A lentős összeg jut az istenkűti kultúrház továbbfejlesztésére is. A Bartók Béla és Landler Jenő utca sarkára tervezett orvosi rendelő építésének' a céljára 68 ezer forint van előirányozva. A rendelő építését azonban csak akkor lehet megkezdeni, ha a jelenlegi üzlet- helyiségben lakó családnak megfelelő lakást sikerül biztosítani. A községiéilesztés jövő évi költségvetését a kerületi tanács ülése egyhangúan elfogadta. 3 IMP áHPÉt A romániai Kissármás es Tisza pal konya között 14 hónapja kezdték meg a földgáz- vezeték építését. Ezen a 365 kilométer hosszú vezetéken .jut el a romániai földgáz a «i- szapalkomyai vegyikombinát- ba. A vezeték romániai és magyarországi szakasza is elkészült és a csöveket csütörtökön délután ünnepélyesen 5sz- szekapcsolták a komlód tótfalusi határrészen. A 307 milliméter átmérőjű csövön, 20 légköri nyomással óránként 25.000 köbméter gaz halad át. Debreceni tanácsi funkcionáriusok Pécsett Pécsre a debreceSzerdám érkezett ml városi tanács egy négytagú küldöttsége Csabai József debreceni vb-tit- kár vezetésével. A látogatás célja tapasztalatcsere. A debreceni vendégeik főként az iránt ér- dfeklődinek, hogyan végzi a pécsi városi tanács törne gpo- Jitikai munkáját. Körösi Lajo> elvtárs, a városi tanács v. b. elnöke, valamint G&'lahár Tibor elvtars, a városi b. titkára csütörtököm délután városnézőére vitték a vendégéket, n*^g- mulatták nekik a város nevezetességeit. A debreceni ven-» dégek ma utaznak «I városunkból.