Dunántúli Napló, 1958. december (15. évfolyam, 284-307. szám)
1958-12-17 / 297. szám
4 NAPLÓ 1958. DECEMBER 17. Nagygyűlés Prága legnagyobb üzemében {Folytatás aq 1. oldalról) fejleszti a népgazdaságot, és minden ország lakosságának életszínvonalát, amilyenre a múltban nem akadt példa. A gazdasági együttműködés igen fontos feltétele a szocialista tábor gyors gazdasági fejlődésének és ama történelmi feladat teljesítéséinek, hogy a szocialista országok az egy főre jutó termelésben és fogyasztásban utolérjék és megelőzzék a legfejlettebb kapitalista országot, az Amerikai Egyesült Államokat, s így a szocialista országok már 1965- ben a világ ipari termelésének nagyobbik felét adják. Oldrich Cemik a továbbiakban külpolitikai kérdésekről szólott. A népek támogatják a Szovjetunió békés javaslatait Az imperialisták «-* mondotta — sem diszkriminációval, sem háborús provokációkkal nem akadályozhatják meg végső győzelmünket a kapitalizmus felett. Tisztáiban vagyunk a veszéllyel, amely a békét fenyegeti azáltal, hogy a nyugati hatalmak felíegy- verzdk Nyugat-Németországot;. Figyelmeztetjük azonban a nyugati hatalmakat, nehogy újra elszórni teák magukat, s nehogy ismét véres adót kelljen fizetnáöfc tévedésükért. Nyugat-Németország soha sem lesz olyan erős, hogy meg merje támadná a saocáalisíta tábort, de elég erős lehet ahhoz, hogy veszélyeztesse a többi kapitalista országot; A bélke szerető erők nagy megnyugvással fogadták és támogatják a Szovjetuniónak a berlini kérdés rendezésére, a NATO és varsói szerződés tagállamainak meg nem támadási szerződése megkötésére irányuló javaslatait. Az imperialisták provokációi, például az a kísérletük, hogy az ENSZ-t a Magyar Népköztársaság ellen használják fel, eleve sikertelenségre van ítélve. Egyetlen szocialista -ország sem engedi meg, hogy az imperialisták beavatkozzanak ügyeibe. A szocialista tálbor védelmének kérdésében ez az elvünk: egy mindenkiért, mindenki egyért! A CSKP Központi Bizottságának titkára ezután a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának, az életszínvonal emelésére, a munkabérre ndszer átszervezésére és a Lakás- kérdés megoldására vonatkozó javaslataival foglalkozott. Oldrich Cemik beszédének befejező részében hangoztatta: Valamennyi kommunista és munkáspárttal együtt tovább erősítjük a marxista-leninista pártok egységét, harcolunk a marxista-leninista tanok tisztaságáért, harcolunk a mai revizioniz- mus ellen. Beszédét a magyar—csehszlovák barátság, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió vezette egységes szocialista tábor éltetésévé’ zárta; Marosán György elvtárs beszéde Marosán György elvtáxs, az MSZMP Központi Bizottságának titkára beszédének elején a magyar párt- és kormányküldöttség nevében és megbízásából meleg, elvtársi szeretettel üdvözölte Sokolovo üzem munkásait, mérnökeit és adminisztratív dolgozóit. Külön tolmácsolva az MSZMP Közpópti Bizottsága első titkárának, Kádár János elvtársnak forró kommunista üdvözletét őszinte barát! eszmecsenét folytattunk az önök pártjának és kormányának vezetőivel a nemzetközi helyzet, a nemzetközi munkásmozgalom legfontosabb kérdéseiről, Ikapcsola- taink, barátságunk erősítéséről; Mindenben őszintén egyetértülik, s megállapítottuk, hogy „egy nyelven beszélünk.“ A Szovjetunió békés javaslatait és következetes békepolitikáját, amely a nemzet- Hálásak vagyunk a testvéri fogadtatásért közi feszültség enyhítésére, a nukleáris fegyvereikkel folytatott kísérletek és e fegyverek használatának megtiltására Iránytű, valamennyi világrész népei támogatják. Jártunk Csehszlovákia városaiban és falvaiban, üzemeiben és termelőszövetkezeteiben. Láttuk, hogyan élnek és hogyan dolgoznak az emberek. Tele vagyunk gazdag és tanulságos élményekkel. Hálásak vagyunk azért a valóban testvért, internacionalista barátságért, amellyel bennünket mindenütt fogadtak. Kötelességünknek tartjiik, hogy híA Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának plénuma (Folytatás az 1. oldalról) lésére évente mintegy 10—11 milliárd paid gabonára van szükség. Ezért van nagy jelentősége a gabonanövények terméshozama növelésének Hruscsov ezután más mező- gazdasági termékek termelésének növelését jellemző adatokat ismertetett. Gyapotból példáiul az előző ötéves terv idején évente 3.5 millió tonnát takarítottak be, most pedig 717.000 tonnáival többet; A Szovjetunió hektáronkénti gyapottemiéslhoczama másfélszeresen felülmúlja az Egyesült Államokét; Hruscsov az állattenyésztés fejlesztésének kérdéseiről szólva rámutatott: a hústermelés vágÓ6Úlyban 1958-ban az 1953. évihez képest 2 millió 100.000 tonnával, vagyis 35 százalékkal, a tejtermelés pedig 21 millió 300.000 tormával, illetve 58 százalékkal növekedett. Gyarapodott a jószágállomány is. 1958-ban a szarvasmarhaállomány 09 millió 400.000 állatból állt, vagyis 24 százalékkal több volt,* mint 1953-ban. Ezen idő alatt a sertésállomány 41, a juhállomány pedig 29 százalékkal emelkedett. Az előadó lyozta, hogy ezután hangsúa Szovjetunió 1958-ban any- nyi tejet termel, vagy valamivel még többet is, mint az Egyesült Államok 1957-ben. A Szovjetunió 1957-ben 47 000 tonnával több állati zsiradékot termelt, mint az Egyesült Államok. A szovjet gyapjútermelés 2.3-szeresem felülmúlta az amerikait. 1 Szovjetunió bruttó tej- és ajtermelésben első helyre kéül t a világon, a gyapjúterme- isben pedig a második helyet oglalja ei. Az állattenyésztési termelés övelésének üteme a Szovjet- nióban 1954-től 1958-ig jelenősen felmülmúlta az ameri- ait. Hruscsov hangsúlyozta beta mólójában a szovhozok egv- e növekvő szerepét a Szovjet- nió szocialista mezőgazdájáéban. Az országiban jelenleg latezer szovhoz van. Ezek ösz- sesen mintegy 188 miBW hek- Ér termőfölddel rendelkeznek, land, hogy a szovhozok feltörtek és megműveltek 14 millió hektár szűz-, illetve parlagon heverő földet, jelentősen növekedett részesedésük az árugabona termelésében. Míg 1953-ban a szovhozok csupán 225 millió púd gabonát szállítottak az államnak, az idén ez a mennyiség már egymillíárd 371 millió púdra emelkedett, vagyis az egész felvásárolt gabonamennyiség mintegy 40 százalékára. A mezőgazdaság anyagi és műszaki bázisának erősödéséről szólva Hruscsov közölte, a szovjet mezőgazdaság jelenleg 1 millió 700 000 traktorral (15 lóerős traktorokban számítva), mintegy 700 000 tehergépkocsival, 500 000 gabonakombájnnal, 120 000 si- 1 »takarmány begyűjtő kombájnnal és más mezőgazda- sági gépek, valamint eszközök millióival rendelkezik. A gépállomások átszervezésével kapcsolatban eddig a kolhozok 81 százaléka vásárolt mezőgazdasági gépeket, felszereléseket. Hruscsov a továbbiakban a kolhozok tánsasgazdálkodásá- nak megszilárdulásáról, a kol- hozparasztok anyagi jólétének emelkedéséről beszélt. A kol- hoztagok reáljövedelme egy dolgozóra számítva 1958-ban 1.6-szeresére növekszik az 1952. évihez képiest. Ezután hangsúlyozta, hogy a plénumon megvitatandó kérdéseknek óriási jelentősége van a kommunizmus építése szempontjából. Az elért eredményeknek — hangsúlyozta Hruscsov — ösztönzően kell hatniok a mezőgazdaság újabb, még nagyobb fellendülésére. Hruscsov ezután utalt azokra az alapvető feladatokra, amelyeket az 1959-től 1965-ig terjedő hétéves tervben a földművelés és az állattenyésztés fejlesztése terén meg kell valósítani. Kiemelte, hogy a kolhozok hatalmas beruházásokat — mintegy 350 milliárd rubelt — eszközölnek majd. Az állami mezőgazdasági beruházások a hét esztendő során 150 milliárd rubelt tesznek ki. Hruscsov hangsúlyozta, hogy a kötelező beszolgáltatás csak kényszerintézkedés volt. Ezt most a mezőgazda«**! termékek sesbad eladásának és felvásárlásának rendszere váltotta fel» Hruscsov alaptalannak minősítette azt az aggodalmat, hogy a kolhozok szabad termékárusítása az ösztönösség elemét viszi a mezőgazdaság fejlesztésébe. Az állam a nép szükségleteinek megfelelően szabályozza majd az egyes termékfajták termelését és árát, hogy a kolhozok a bővített újratermelés szempontjából elegendő felhalmozott termékkel rendelkezzenek. Célunk — mondotta Hruscsov —, hogy növeljük a gazdaság árutermelését. Az áruviszonyok fejlesztése mezőgazdasági termékbőséghez vezet. Ez a kommunizmusba való áttérés egyik fontos feltétele. A termékek szabad eladásának elvét fokozatosan kiterjesztjük a gazdasági élet minden ágazatára. Az állam ott vásárolja majd fel a mezőgazdasági termékeket, ahol olcsóbban kapja. Hruscsov felvetette a kolhozokban alkalmazott részesedési és munkabérrendszer felülvizsgálásának kérdését, mégp>edig a rendszer tökéletesítése céljából. Javasolta, hogy a munkaegységekről a kolhozparasztök munkájának értékelésében térjenek át a haladóbb formákra. Ebben pedig nem kell korlátozni a kolhozok kezdeményezését Hruscsov ezután hangsúlyozta a szovjet mezőgazdasági tudomány érdemeit, megemlítette viszont, hogy akadnak olyan tudományos intézmények is, amelyek elszakadtak az élettől. Ezzel kapcsolatban javasolta annak a kérdésnek megfontolását, hogy valamilyen módon kapcsolják össze a tudományos dolgozók fizetését a mezőgazdasági termelésben alkalmazott tudományos vívmányok eredményeivel. A szovjet kormány — mondotta Hruscsov — sohasem sajnálta az anyagi eszközöket a tudomány fejlesztésére. Arról van szó ugyanis, hogy a tudományos intézetek finanszírozása olyan tudományos kutatások fejlesztésére irányuljon, amelyek vakban segítik a kolhozokat és í,eovhozokat, s előbbre viszik a tudományt. ven tolmácsoljuk majd otthon mindazokat az üdvözleteket, és jókívánságokat, amelyeket Csehszlovákia dolgozói a magyar nép számára nekünk adtak. Most saját szemünkkel is láthattuk, mit ért el az önök munkásosztálya, Csehszlovákia dolgozó népié, forradalmi pártjának vezetésével. Csehszlovákia minden tekintetben olyan magasfejlettségű ország, amely iparának korszerűségét, kulturális színvonalát, népeinek életszínvonalát illetően már ma sok, nagyon fejlett kapitalista országgal felveheti a versenyt. Impozánsaik Csehszlovákia Kommunista pártja XI. kongresszusának a szocializmus építése befejezéséről hozott hatá- »rozatai, s az életszínvonal emelkedésének nagyszerű tervei, amelyeket most az önök országának egész népe megvitat. Ezek a tervek nemzetközi jelentőségűek. Megvalósításuk a szocializmus és a kapitalizmus békés versenyében a szocializmus hatalmas győzelme lesz. E győzelem eredményeként Csehszlovákia dolgozó népe történelmileg rövid időn belül megelőzi a legfejlettebb tőkés államokat, mind az abszolút termelésben, mind pedig az egy lakosra jutó fogyasztásban. A magyar dolgozó emberek egész szívükkel sikert (kívánnak ehhez! Marosán György külön szólott azokról az eredményekről, amelyeket a burzsoá rend által Szlovákiában örökül hagyott elmaradottsága felszámolásában és Szlovákia iparosításában elértek. A lenini politikának, a népek egyenjogúsága és testvérisége politikájának nagyszerű példája — mondotta. Láttuk és meggyőződtünk róla, hogy szocialista hazájuk egyenjogú és egyenrangú fiaiként élnek az önök országában csehek, szlovákok és magyarok. Mindnyájan egyformán élvezik mindazt, amit a szocialista rendszer nyújt: a politikai jogokat, a szocialista demokrácia adta szabadságot, az anyagi jólétet, mindnyájan szabadon művelhetik nemzeti kultúrájukat. A proletárinternacionalizmus, a népiek egyenjogúsága és testvérisége Csehszlovákiában élő valóság. Jelentős eredményeket ériünk el Mi. magyarók, sajnos kicsit elmaradtunk a versenyben, egy időre megakasztott, visszavetett bennünket az im- pierialisták és a belső ellenség által szervezett és kirobbantott ellenforradalom. Az ellenforradalom leverése óta azonban már elértünk bizonyos eredményeket, s ezek feljogosítanak bennünket, hogy kijelentsük az elvtársaknak: mi nem akarunk kimaradni a versenyből, részt akarunk és részt is fogunk venni benne népünk jövője és az egész szocialista tábor erősítése végett. Dolgozó népünk szent elhatározása, hogy behozzuk a lemaradást, amit az ellenforradalom okozott, s mi magyarok is meggyorsítjuk a szocializmus építését. Marosán György ezután a magyar választásokról szólt. Úgy hiszem — mondotta — a mi mostani választásunknak valamivel nagyobb a jelentősége, mint az eddigi választásoké volt. A mi mostani választásunkat ugyanis alig két esztendővel előzte meg az öldöklő, pusztító, nemcsak anyagiakban és emberéletben, de eszmeileg is súlyos károkat okozó fasiszta ellenforradalom. Tanuljon ebből az egész nemzetköri munkásmozgalom. Óvja, őrizze pártja egységét, a marxiamusr-leninizmus tisztaságát, biztosítsa az élet minden területén a párt vezetését. Az osztályharc tovább folyik, a kommunistáknak egy pillanatra sem szabad lankadniok ebben a harcban, — gondolatnyit sem szabad engedniük az ellenségnek; Kemény harcot vívtunk az ellenforradalommal. A párt és a forradalmi munkás-paraszt kormány álláspontja az volt, hogy minden körülmények között meg kell védeni a proletárdiktatúrát, a munkásosztály hatalmát. Ha nem így cselekedtünk volna, nem lennénk méltók rá, hogy kommunistáknak nevezzenek bennünket, súlyos bűnt követtünk volna el a magyar nép ellen. Mit kellett tennünk ilyen körülmények között? Csuk egyet tehettünk: a Szovjetunió fegyveres segítségét kérve, fegyveresen kellett szembeszálltunk az ellenforradalommal. így is cselekedtünk. Akikor is tudtuk, hogy igazunk van és bizonyosak voltunk benne, hogy a nép is igazat ad nekünk. Első feladatunk, hogy még- egyszer hálásan megköszönjük önöknek és Csehszlovákia egész dolgozó népének a nagy segítséget, amelyet népünknek az ellenforradalom után nyújtottak. Népünk nagyra értékeli és sohasem felejti el Csehszlovákia népeinek, hogy értékes piolitikai, erkölcsi és anyagi támogatást adtak nekünk a nehéz napokban. Sohasem feledjük el, hogy Csehszlovákia munkásainak tízezrei állottak készen azokban a napiokban., hogy önként —• ha kell fegyverrel 5» — segítségünkre siessenek; Népünk egységesen követi a pártol és a kormányt Ma bátran elmondhatjuk, hogy a munkásosztály és a dolgozó parasztság egységesen a párt és a kormány köré tömörül, soraikban nem talál visszhangra az ellenséges demagógiaAzt is elmondhatjuk, hogy értelmiségünk köreiben is lényegesen szűkült a reviriomiz- mus bázisa. Ez természetesen nem jelenti és nem is jelentheti, hogy már végeztünk a revirioniamussal. a szovjetéi lenességgeL, a reformizmussal, az ellenséggel szembeni békülékenységgel. A revizionizmus továbbra fe a fő veszély a nemzetközi munkásmozgalomban, s ml nem feledkezünk meg róla. hogy különösen nálunk még természetszerűen vannak revizionista maradványok. Azzal is számolunk, hogy a Jugoszláv Kommunisták. Szövetsége programjával és a politikájában érvényesülő revi- rianizxmissal a szocialista tábor és a nemzetközi fanrajíal- mi munkásmozgalom egységét veszélyezteti. A soviniszta, nacionalista szovjetéllenes uszítás is kicsor- bunt fegyvere az ellenségnek. Éppen az ellenforradalom bizonyította be, hogy a Szovjetunió az a baráti erő, amely a magyar nemzet önálló létét, nemzeti függetlenséget védi az imperialistákkal szemben. A magyar nép világosan látja, hogy 1956-ban az imperialis- ták törtek a magyar függetlenségre, s a Szovjetunió védite azt meg. Ez is oka annak, hogy a magyar—szovjet baráti viszony soha olyan -zavartalan és őszinte nem volt, minit mo6it. Az ellenforradalom óta értik meg igazán nálunk, ' hogy aki nem barátja a Szovjetuniónak. nem barátja a magyar népnek sem, A választások eredményei ország-világ előtt végleg kétségtelenné tették népünk álláspontját. Népünk millióinak elsöprő többségié tudatos megfontolás alapján szavazott bizalmat pártunknak, alkotmányosan is jóváhagyták ilyrnó- don mindazt, amiit az ellenforradalom óta tettünk; Aki ma hazánkba ellátogat, azt tapasztalja: A Magyar Népköztársaság békés. szocializmust építő ország, városainkban és falvaikban lüktet az élet. gyárainkban folyik a munka, építünk, alkotunk. Terveinket teljesítjük és ha szerényen is. de előrehaladunk a szocializmus építésében. Válható, hogy szocialista iparunk mintegy 3.8 százalékkal túlteljesíti 1958. évi termelési tervét. Növekszik a munkások és alkalmazottak életszínvonala is. Népünk önökkel együtt, szilárdan áll a szocializmus táborában és éberen őrzi a békét. E tábor a világ békeszerető erőinek támogatásával útját állja minden imperialista agressziónak és provokációnak. Kormányunk és népünk nagyra értékeli és teljes erővel támogatja a Szovjetunió és a többi szocialista ország valamennyi békés kezdeményezését és javaslatát, önökkel együtt támogatjuk a Szovjetuniónak a leszerelésre, a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésére tett javaslatait és elítéljük az imperialistákat, akik minden módon igyekeznek kitérni a béke fenntartására irányuló szovjet javallatok elől és folytatják a nemzetközi légkört mérgező h ide f-háborús poíitiká jukat. Népünk és kormányunk hozzájárul a béke védelméhez Az önök népe és a mi népünk is évszázadokon át szenvedett a német hódítóktól. Népeink létérdeke követeli, hogy különös éberséggel figyeljük és harcoljunk az agresszív nyugatnémet imperializmus újjáéledése ellen. Üdvözöljük a Szovjetuniónak Nyugat-Ber- lim helyzetének rendezésére tett javaslatát. Támogatjuk és Európa békéje szempontjából feltétlen megvalósítandónak tartjuk az európai atommentes övezet megteremtésére tett lengyel javaslatot, a Rapacki- tervet. Népünk és kormányunk mindent megtesz, hogy erejéhez képest hozzájáruljon a békés egymás mellett élés politikájának győzelméhez. Jő viszonyt akarunk a békés egymás mellett élés öt alapelve alapján valamennyi országgal, minden szomszédunkkal. Egész küldöttségünk nevében jelenthetem ki: nagy öröm volt számunkra, hogy személyesen is megismerkedhettünk önökkel. ígérem, ezután még inkább törekszünk majd, hogy népeink még jobbéin megismerjék, még közelebb kerüljenek, még többe' tanuljanak egymástól. Elvisszük népünknek az önök üdvözletét, beszámolunk a csehszlovák dolgozók munkájáról, sikereiről és arról, hogy Csehszlovákia harcos forradalmi munkásosztálya dolgozó népe, sziklaszüárd :r áll helyt a béke és szocializmus táborában. Az önök példája még jobb munkára lelkesíti a magyar dolgozókat. A meleghangú ünnepség a : Intemacionálé hangjaival ért véget.
