Dunántúli Napló, 1958. december (15. évfolyam, 284-307. szám)

1958-12-14 / 295. szám

1958. DECEMBER 14.

NAPLÓ

S

Kábelesítik a Mecseket — Gépesítik a csomasfkézbesítést —

Uj postahivatalokat, nyilvános távbeszélő állomásokat létesítenek

PÉCS ÉS BARANYA MEGYE

távbeszélő vezetékeinek korszerűsítésére, valamint a meglévő hálózatok javítására és központok bővítésére kormányunk már ez évben is 3 500 000 forintot fordított. Ebből az összegből 1 500 000 forint jutott a helyközi hálózatok bővítésére, valamint a mohácsi kábelhálózat építésére. Jelentős összegeket fordítottak az alközponti hálózatok építésére is. Ezek közül fontosabbak: a Komlói Szénbányászati Tröszt, a Komló—Mázsa Erőmű, valamint a Mohácsi Farostlemezgyár. Ugyanakkor Uj-Mohácson ‘és Homorúdon postahivatalokat építettek és erre a célra ez évben összesen 327 000 forintot költötteki

A helyi és helyközi hálózatok felújítására a posta idén 620 000 forintot fordított. A legjelentősebbek a Mohácson és Pécsett végzett kábelfelújítási munkák voltak. 112 000 forintos költséggel felújították Vasas IX. és Pécsvárad vezetékes rádióhálózatát. Korszerűsítették a szigetvári CB központot, 150 000 forintos költséggel megépítették a pécsi kisegítő központot Jelenleg pedig folyamatban van és még ez évben elkészül a pécsi helyközi központ bővítése is 463 000 forintos költséggel

A posta 1959-es évi előirányzata lényegesen magasabb, mint az 1958-as évi volt. A posta arra törekszik, hogy Baranya megye, de elsősorban Pécs város rohamos fejlődésével lépést tudjon tartani. A fejlődés gyors üteméből azonban arra lehet következtetni, hogy még a felemelt lényegesen nagyobb összegelőirány-i zaltal sem sikerül majd az ösz- szes igényeket kielégíteni,

AZ 1959-ES ÉVI FEJLESZTÉSI TERVEK között szerepel többek között új áramkör kiépítése Szentlőrinc és Szigetvár között. Fejleszteni kíván- íák a nyilvános távbeszélő- állomásokat is Pécsett a Rigó- der tetőn, Basamalomban, Felső Bánomban, valamint az aba- ligeti cseppkőbarlangban. Sor kerül majd a mohácsi helyi hálózat bővítésére, valamint

Pécs gyárvárosi és meszesi részének további fejlesztésére. Ugyancsak 1959-ben végzi el a posta a pécsi távbeszélő központnak 1000 kapacitással való bővítését, közel 3 000 000 forintos költséggel, valamint Pécsvárad és Sellye központok bővítését is 100 000 forintos beruházással.

A helyközi hálózatok felújítására a posta a jövő esztendőre összesen 1 000 000 forintot irányzott elő. A helyi hálózatok közül Görcsöny, Baksa, Villány, Dunaszekcső és Pécsvárad hálózatokat tervezik felújítani, mintegy 400 000 forintos költséggel. Korszerűsítik majd Sásd, Magyarszék hálózatokat és 600 000 forintos költséggel elvégzik Pécs-Mecsek kábelesítését. A vezetékes rádióhálózatok közül pedig a mohácsi, villányi, valamint a pécsbányatelepi hálózatokat újítják fel 400 000 forintos költséggel

A POSTAFORGALOM JAVÍTÁSA érdekében a posta már ez évben az Erőmű és a .nyugati városrész területén

postahivatalokat létesített. A nyugati városrészben megnyitott postahivatal azonban ideiglenes jellegű. Csak addig működik majd, amíg el nem készül az új, korszerű postaépület, amelynek alapozását már megkezdték. A posta a már hosszabb ideje szünetelő kertvárosi postahivatalt novemberben újból megnyitotta a városi tanács által rendelkezésre bocsátott épületben. Még ez évben megnyitják a sumonyi fiókpostát is.

A jövő évben fiókposta létesítését tervezik még Szabolcsiadban is. Az építkezések menetétől függően Pécs déli városrészében is sor kerülhet egy új postahivatal létesítésére. Uj postahivatal létesítését tervezik még Mohácson is, a farostlemezgyár környékén. Végül a posta tervbevette, hogy a jövő évben megvalósítja a pécsi csomagkézbes í tés gépesítését. Ezt kiterjeszti majd a nyugati városrészre, Kertvárosra, Gyárvárosra és Meszestelepre is*

P. J.

a doh

jét

öt hete folyik a porcelángyár egyes számú gázkemencé- jének a nagyjavítása. A javítást a gyár kemencekő- művesei végzik. Jó mimikájuk eredményeként o kemence javítása mintegy tíz nappal az eredeti határidő előtt elkészül. A tulajdonképpeni falazás i munkákkal már végeztek is, a kőművesek már csak a kemence takarításán dolgoznak.

Közel egymillió forint a tiszta nyereség

a bólyi gépállomáson

Nagy a sürgés-forgás a bólyi gépállomás szerelőműhelyeiben. Amerre csak lép az ember, mindenütt alkatrészbe botlik, itt egy halom tárcsalevél, amott néhány csoraszlya, vágószerkezetek, dugattyúk, első és hátsó kerekek, s ki tudja még hányféle tartozék hever itt a földön. A traktorok, cséplők és kombájnok meg úgy sorakoznak az állványokon (száknyelven: bakokon), mint sorsuk jobbrafordulását váró betegek a kórházi ágyon. Fúrás, kalapácsolás tölti meg a termeket. Könnyű kitalálni: ezen a gépállomáson már megkezdték a téli gépjavításokat.

Varga István igazgató nem ért egyet a megállapítással.

— Nem helyes a kifejezés, kérem. Először is, mi nemcsak télen javítjuk a gépeinket, tehát nem kampányszerűen, hanem egész évben folyamatosan. Természetesen igyekszünk a holtszezonokat kihasználni. Minden hónapra megvan a tervünk. Az e havi tervünkkel kissé élőié vagyunk, mert

gépeink több, mint két hete már, hogy nem dolgozhatnak az erős fagyok miatt.

Van még elmaradt szántás a körzetben?

— Sajnos, van. Néhány termelőszövetkezetünk ezen az őszön tartalékföldet vett át az államtól, igen későn vágták le a kukoricaszárat, s igy elkésett a szántás is.. Most, hogy kissé megenyhült az idő és a fagyos talaj is felengedett, traktorosaink egymás után mennek ki ezekre a táblákra.

— Ez a megkésett munka tehát felborítja a gépjavitási tervüket?

— Azt nem. Mi az ilyesmivel számolunk. Terv ide vagy oda, első a szántás. A traktorok javítására majd később kerül sor. Hisz van mit tenni addig is, itt ez a rengeteg cséplőgép, kombájn, meg használaton kívüli munkagép. Mire ezek javításával, letisztításával, átfestésével készen vagyunk, addigra a traktorok is befutnak s a februári gépszemlén már valamennyi gépünket munkára kész állapotban vonultatjuk fei.

—‘ Mégiscsak télen végzik a gépjavítások zömét?

— Kétségtelen, hisz ilyenkor nincs munka a mezőn. De, mint mondtam, a javítások évközben is folynak. Ha egy traktorunk eléri a 940 normálhold teljesítményt, akkor nagy javításra visszük, így egyrészt elkerüljük a téli torlódást, másrészt nem szükséges annyi hitelt felvenni anyagra meg egyébre, mert évközben többnyire van pénzünk, míg télen bizony kevés.

— Előreláthatólag milyen eredménnyel zárja az évet a gépállomás?

— Az évei tervünket már november 25-én teljesítettük, elsőként a megyében. A november 31-i állapotnak megfelelően vállalatunk 945 000 forint tiszta nyereséggel számolhat. Ez a szám az év végéig valameny- nyit csökken, mivel sok munkánk már ebben a hónapban nem lesz. Viszont a tavalyi 585 000 forint nyereséghez képest mégis nagyon szép eredménynek tartjuk a mostanit,

— És a gépállomás dolgozóit menynyiben érinti ez az idei jobb gazdálkodás?

— A terven felüli nyereség 40 százalékéit kiosztjuk majd

nyereségrészesedés címén. Ez kb. 220 000 forintot tesz ki.

— Még egy kérdés: mik a terveik a jövőre?

— Jövőre szeretnénk még jobban gazdálkodni. Kapunk két új traktort, s az idei 49 500 normálhold teljesítésünket 50 000 normálholdra emeljük. Most készülnek a tervek. Van egy újításunk is, zetorra szerelt szecskavágókkal könnyít- jük meg a gazdák munkáját, így aztán jelentősen megnő majd a téli pénzbevételünk is. Mindent megteszünk, hogy

eredményesebben gazdálkodjunk. Van egy óhajunk is, ’óévé s a gépszínünk, a ponyva meg drága és nem tartós, időt álló épületeket szeretnénk, ahol gépeinket szakszerűen tárolhatjuk. Reméljük hamarosan ez a vágyunk is valóra válik.

(R-NE)

Nincs megállás!

K'

ét esztendős nehéz, harcos, sok sikert hozó időszak zárult le a választással. Az ország életében teljesen helyreállt az alkotmányos, törvényes rend, a magyar dolgozó nép elsöprő többséggel jóváhagyta, szavazataival megpecsételte a párt és a kormány politikáját, megválasztotta az országgyűlési képviselőket és a helyi tanácsok tagjait.

Ez szerényen értékelve is igen nagy jelentőségű. Az eszmei zűrzavar és a gazdasági veszteséget okozó ellenforradalom után a hatmillió választó egyöntetűen a szocializmus, a néphatalom, a kétesztendős időszakban folytatott politika mellett foglalt állást. A nép igent mondott a szocializmusra. A két esztendő meggyőzte arról, hogy a kommunisták jó és igaz ügyet hirdetnek, az a cél lebegett szemük előtt, hogy ebben az országban a becsületes kétkezi munkásak, parasztok, kisiparosok és a szellemi élet munkásai boldogan, megelégedetten éljenek, s mindennap több, jobb jusson az asztalukra. Egyúttal azt is kifejezték: megállás nélkül, tétovázás nélkül menjünk tovább az úton, következetesen szerezzünk érvényt a szocializmus építése szempontjából fontos kérdéseknek;

Pedig nem volt semmiféle csinnadratta, a felszabadulása óta talán először igen szerény keretek között készültünk a választásokra a párt politikájának abból a sarkalatos pontjából kiindulva, hogy szüntelenül ápolni kell a párt és tömegek bensőséges, baráti kapcsolatát. Ez az időszak azonban mégis a pártmunka, a párt és áz állami vezetés számtalan új munkamódszerét alakította ki. Mert mi is volt? Beszélgetés. Az egész választási előkészület egyetlen nagy beszélgetés volt a néppel, vezetők és aktivisták eszmecseréje a választókkal. Ezeken a gyűléseken sokan jelentek meg, a vártnál jóval többen. A megye legkisebb községében is felborult a „rend“, százák és százak mohó kíváncsisággal érdeklődtek az ország, a világ dolgairól. S ha ők nem is beszéltek, jelenlétükkel mégis állást foglaltak, bizalmat fejeztek ki a kétesztendős politika mellett. A pécsi nagygyűlés, amelyen Kádár eivtáns beszélt, hosszú ideig emlékezetes marad a város lakói számára; A párt egyik vezetőjének közvetlen, baráti és keresetlen szavai megdobogtatták a sziveket, ott, azon a gyűlésen huszonötezer ember lelkesedéséből sugárzott a bizalom; a megértés és a szeretet;

s voltak személyes beszélgetések; Nem protokoll-látogatásak. A párt vezetői, aktivistái abban a tudatban járták azt üzemeket, falvakat, választási körzeteiket, családi otthonokat, hogy most hazamentek. Esztendőkkel ezelőtt a nép egyszerű fiaként, valamelyik munkáskeríiletből indultak el, hogy a párt és az állami élet vezető posztján dolgozzanak. Nem önmagukért — a nép érdekéért. Azért voltaik ezek a beszélgetések őszinték és megnyerőek, mert a legigazibb, a mindenkit érintő problémákról, gondokról esett szó, arról, hogy meddig jutottunk és miként menjünk tovább. Emlékezhetünk rá: senki sem beszélt arról, hogy mi lesz majd tíz év múlva, hogyan élünk majd a kommunizmusban. A végső célt látni persze nagy öröm, a jelen és a közeljövő azonban fontosabb számunkra. A mostani feladataink: a népi hatalom erősítése, a béke védelme, a szocializmus további építése, mai életünk, s egyúttal jövőnk alapja is. Másrészt pedig a választás alkalmával a vezetés a nép elé tárta a végzett munkát és véleményét, jóváhagyását kérte. S a vezetőkön túl, ezer és ezer párttag és pár- tonkívüli dolgozott nagy szorgalommal és lelkiismerettel a választások előkészítésében. Köszönet érte mindannyiuknak!

Teljesen érthető az az öröm és megelégedettség, amely eltölt bennünket a kölcsönös megértés és bizalom ilyen kifejezése láttán. Elvtársaink tele vannak jogos optimizmussal, tervekkel, elképzelésekkel, mert mögöttük érzik a pártomikívüliek cselekvő szándékát, tö- revését. A pártonkívüliék pedig tudják, hogy a párt, az egyes kommunisták az ő érdekükben, a nép felemelkedéséért küzdenek. Ilyen légkörben, ilyen összefogással öröm dolgozni'; a kölcsönös bizalom szárnyakat ad az embernek. újabb és újabb tettekre sarkallja.

Az ilyen eredmények azomibam mindig rej- " legeinek veszélyeket is. Egyes emberekben azt a gondolatot kelthetik — sose feledjük, mér keltett is —, hogy „győztünk, sikerűit, most miár nincs baj“. Baj ugyan tényleg nincs, de az önelégültségre sincs semmi okunk. Nem érezheti senki, hogy eljutottunk egy magaslatra és most már rendben vagyunk. Előttünk még sok új csúcs meredez, amelyet meg kell hódítanunk, amelyen túl kell jutnunk. A két esztendő politikája megalapozta'az ország politikai, gazdasági és kulturális életét. Gondos kertészként szeretettel kell ápolnunk és fejlesztenünk az eredményeket.

É!

A bizalom drága kincs. Nehéz megszerezni, de könnyű elveszteni. Könnyű, ha egy pillanatra is megtorpanunk, letérünk a helyes útról és megfeledkezünk arról, hogy a bizalmat ezután is, mindennap, mindenütt erősíteni és fejleszteni kell. Könnyű, ha azt hisszük, hogy nekünk csak egyes alkalmakkor kell a dolgozó nép támogatása, s a bizalom birtokában nem gondolunk óriási felelősségünkre. — A négyszázezer kommunista nem építi, nem építheti fel a szocializmust. Mi. szent kötelességünkhöz híven, több munkát vállalunk az alkotás gondjaiból, de a szocializmust csak akkor tudjuk megvalósítaná, ha az egész dolgozó nép velünk van, mindig megérti terveinket, munkájával támogatja azokat. Ez azt is jelenti, hogy meghallgatjuk véleményét, javaslatát, baráti beszélgetéseken ismerjük meg gondolatait. Nem taszigáljuk: tanítjuk és tanulunk tőle. Csak ilyen kapcsolat alapján fejlődhet tovább a kölcsönös bizalom légköre, amely a termékeny alkotó munka feltétele.

N

ekünk az eredményeket is megfelelő kritikussággal kell vizsgálnunk: részleteiben is boncolni, megismerni és belőle a jót hasznosítani, maradandóvá tenni, előkészíteni ezzel az újabb fellendülést.

Mert bőven van tennivalónk. Itt az év vége. Igaz, több üzem, bánya már befejezte tervét. De mindenütt elérik-e a kitűzött célokat? Már nincs semmi baj a fegyelemmel, az anyagellátással, megelégedhetünk a vezetés színvonalával? Úgy hisszük, aligha. Nem várhatunk mindig fentiül segítséget, a nehézségeket nekünk kell megoldani. S érti-e mér minden munkás azt az egyszerű jelszót: úgy élünk, ahogy termelünk? Ha száz forinttal többet adunk az országnak, akkor ebből arányosan többet tudunk juttatni az életszínvonal emelésére. Más módunk nincs, hogy szebbé tegyük az országot és az életünket. S itt van a munkásosztály helyzetéről szóló határozat, a jövő esztendei terv. Mind-mind állhatatos és következetes munkát igényel vezetőtől és egyszerű munkástól egyaránt;

A párt a választások idején is nyíltan megmondta: a szocializmus építésének kulcskérdése a mezőgazdaság szocialista átszervezése. Nem titok, hogy ez az út vezet a parasztság anyagi és kulturális felemelkedéséhez. A kis- parcella már kiadta a lelkét, az igények viszont erőteljesen növekszenek: Aki tegnap még nem ismerte a rádiót, az ma mosógépet keres a szövetkezeti boltokban, kultúrházat, könyvet s mozit igényei. A föld termésének gyarapodásával egyenes arányban léphet, előbbre a falu, éllhet szebben, gazdagabban a parasztember. Mondhatják egyesek: ki előbb, ki utóbb majd megérti ezt az igazságot. Nem, a kommunistáknak segíteni kell abban, hogy minél előbb megértsék, és a választást ne tolják ki a végtelenbe. Mindig beszéljünk nyíltan és meggyőzően, a közös gazdálkodás eszméjéről, előnyeiről, a szövetkezeti tagok jövedelméről és életéről. Megkönnyíti ezt a mostani zárszámadás is. Ezzel falun is erőteljesen gyűjtjük a bizalom tőkéjét, nevezetesen azt, hogy a parasztság ebben is mihamarabb megértse és elfogadja a párt szavát, útmutatását.

A szocializmus építésének egyik feltétele: " az emberek tudata. Mi segített az ellen- forradalomnak? A sok tévhit, a babona, a régi társadalom eszmei maradványai. Kézenfekvő a dolgunk: kiűzni a fejekből a kapitalizmus örökségét és népünket szocialista jellemvonásokkal felruházná. Ennek egyik módja a kulturális nevelőmiunka;

A kultúra nemcsak mozit és könyvet jelent; Minden: a zene, a képzőművészet, a színház, a balett, a tánc, az ismeretterjesztés, az iskola ide tartozik. A párt kulturális irányelvei jól példázzák art, hogy mindegyik az emberek szocialista átnevelését szolgálja, ha az tartalmában haladó, szocialista elveket, ismereteket nyújt. Hogy művészi eszközökkel a szocializmus eszméjét, magasabbretndűségét, emberségét sugározza és plántálja el a széles néprétegekben, azzal valamennyiünknek törődni kell; a szocialista emberré válásban már messzebb jutott értelmiségieknek éppúgy, mint a kommunistáknak, az egyszerű munkásoknak és parasztoknak. Nem csapkodással, hanem türelmesen, meggyőző szóval irtsuk ki a gazt és terjesszük a jót. Gondoljunk az öntevékeny művészeti csoportok műsorkiválasztására, az iskolákban folyó nevelő munkára, a kultúrházák életére, a tudományos ismeretek terjesztésére. A kulturális irányelvekben világosan megtalálható a párt- szervezeteknek ezzel kapcsolatos feladata, amelyet nekünk kell elvégezni;

A bizalom kötelez bennünket. Kádár elv- ” társ azt mondotta: nekünk hálásnak kel] lennünk az emberek bizalmáért, amelyet csak jobb, csak eredményesebb munkával tudunk visszafizetni. Ez a biztosítéka annak, hogy a megszerzett elismerés és támogatás a jövőben erősödjék, az ország, a nép hasznára;

15000 növénytermelési szerződés

Két gyár és három vállalat megbízásából mintegy negyven féle növényre kötnek szerződést az idén a dolgozó parasztokkal Pg a szakcsoportokkal

!

a baranvai föld mű vesszővel kezetek. A szerződések megkötéssé megye#zerte igen jól halad és február vége helyett előreláthatóan már decemberben befejeródik. Jelenleg úgyszólván minden szerzödtetési ágban országos első helyet vívtak ki maguknak a megye földművesszövetkezetei. Rostnövényekből például az előirányzott kétezer hold helyett 2140 holdra, az őszi vetésű aprómagvakból pedig 750 hold helyett majdnem ezer holdra szerződtek már. A tervezett 3670 hold cukorrépára is száz százalékig megvan már a szerződés.

A baranyai földművesszövetIro7otolr midi ff mintecv 15 000

dolgozó paraszttal kötöttek szerződést zöldség, aprómag, cukorrépa, kender, len és más növények termelésére: összesen 11 000 holdon. Ez azt jelenti, hogy csupán nyolcszáz hold hiányzik még a február végéig esedékes szerzödtetési terv teljesítéséből. A legjobb munkát a pécsi járás végezte, ahol minden növényből száz száza» lékos szerződtetést értek el

Jövíre M a pácsl Meszílfizooni