Dunántúli Napló, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-08 / 237. szám
NAPLÓ 1998. OKTOBER 8. Újabb lalangisia incidensek Bejrutban Beirut (AFP). Miközben tovább folynak a tárgyalások, hogy megoldást találjanak a válságra, megsokszorozódnak az incidensek Beirutban, ahol a sztrájk már 11. napja tart. A falangisták kezén lévő egyik negyedben nagyobb arányú tüntetés zajlott le, de a tüntetőket a biztonsági erők incidens nélkül szétoszlatták. Eredménytelen volt egy másik tüntető csoport kísérlete is. E csoport a hegyekből ereszkedett le, de a rendőrség visszaszorította. Az ENSZ-közgyűlés október 6-i délutáni ülése New York (TASZSZ). Az ENSZ-közgyűlés hétfő délutáni ülésén az általános vitában felszólalt Latif Filali, Marokkó képviselője. Kijelentette, hogy a francia és a spanyol csapjatok marokkói tartózkodása korlátozza az ország szuverenitását és fékezi gazdasági fejlődését. A marokkói küldött elítélte a katonai tömbök és külföldi katonai támaszpontok létesítésének pjolitikáját, majd sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a Kínai Népjköztársaság képviseletének kérdését a jelen ülésszakon sem oldották meg. A marokkói küldött ezután megállapította, hogy a Franciaország által lebonyolított népszavazás semmit sem oldhat meg, hiszen olyan időben történt, amikor egy sok százezer főnyi francia hadsereg háborút visel az algériai nép ellen. Ezután Karlo Lukanov, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere az ENSZ-főtitkár- nak a közgyűlés közel-keleti határozatának végrehajtását: ismertető jelentéséhez szólt' hozzá. „E határozatot — mondotta K. Lukanov — a világközvélemény megkönnyebbü-: léssel fogadta és azt remélte,: hogy gyorsan és hiánytalanul végre is hajtják majd. Ezek a remények azonban nem váltak be. Az amerikai és az an-: goi csapjatok továbbra is megszállva tartják Libanont és« Jordániát. Fogadás az NDK nemzeti ünnepe alkalmából Rudolf Helmer; a Német De mokratikus Köztársaság magyarországi rendkív.üli és meghatalmazott nagykövete az NDK nemzeti ünnepe alkalmából kedden, este fogadást adott a Néphadsereg Tiszti Házában. A fogadáson megjelenít Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Müinnieh Ferenc, a' minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának több tagja és a kulturális élet sok vezető személyisége; A vendégek előtt a Német Demokratikus Köztársaság több színművésze adott nagysikerű műsort. JCüLßLdwL JELENTIK BEIRUT Kedd reggel Bejrutban ösz- szetűzésre került sor a falangisták és a rendőrség között; Három falangista meghalt, BOGOTA A columbiai Corcorua közeiében hétfőn leszakadt egy híd. A hídon áthaladó autóbusz utasai közül 30 személy életét vesztette« MOSZKVA Szovjet mérnökök és tudósok kidolgozták az olajkitermelés úgynevezett kompié? távvezérlésének módszerét. Különleges rádió távvezérlő berendezés segítségével egyetlen központi irányítóasztalról irányítható és ellenőrizhető több egymással összekapcsolt olajkút, szivattyú és kompresz- szorállomás, gyűjtőállomás, villamos alállomás és berendezések munkája isi DAMASZKUSZ Katlasz, az Egyesült Arab Köztársaság Szíriái tartományának kereskedelmi- és gazdaságügyi minisztere további intézkedésig betiltotta az amerikai tulajdonban lévő Mén- hali olajtársaság működését, mert az megsértette a kormány intézkedéseit. DETROIT <• Ez év január elsején 108 millió gépjármű volt a világon, vagyis hat százalékkal több, t mint 1957; január elsején, ROUEN Egy André Pouetler nevű férfi fogadott barátaival, hogy tíz perc alatt megiszik 39 üveg ürmöst. A fogadást megnyerte ugyan, de nyomban holtan esett össze. ilyen beszélgetéseket. Az ADN jelentése szerint Nagy-Berlin demokratikus övezetébe az elmúlt héten a nyugatnémet szövetségi gyűlés több mint 200 tagja látogatott el. PÁRIZS Az AFP jelenti: A NATO állandó tanácsa hétfőn délután ülést tartott, amelyen a ciprusi kérdéssel foglalkoztak. A NATO szóvivője az értekezlet után kijelentette, hogy az érdekelt három kormány képviselőjének nyilatkozata alapján a tanács a legközelebbi ülést jövő hét szerdára tűzte ki NICOSIA Cipruson a feszültség tovább súlyosbodik, a fegyveres összetűzések száma nem csökken. Hétfőn este hat angol katona sebesült meg. Minden olyan faluban, ahol fegyveres incidensre került sor, a katonaság kijárási tilalmat rendelt el. Ciprusi körök szerint a katonaság a tisztogató műveletek során bántalmazza a lakosságot. A kijárási tilalom minden nagyobb városban érvényben van a 26 évnél fiatalabb emberek számára. Körülbelül kéthónapi szünet után az angolok újra megkezdték az athéni rádió adásainak zavarását s így a ciprusiak nem tudják hallgatni az athéni rádiót PÁRIZS Az AFP jelenti gyorshírben; Franciaországban november 23-án és 30-án rendezik meg a törvényhozói választásokat. A köztársasági elnök megválasztására december ]4-én és 21-én kerül sor, KOPPENHÁGA Sir John Cockcroft angol atomtudóst kedden kitüntették a Niels Bohr aranyéremmel az atomenergia békés fel- használása terén elért kiemelkedő eredményeiért. A kitüntetést Frigyes dán király nyújtotta át az angol tudósnak. MOSZKVA Zarubin szovjet külügyminiszterhelyettes kedden fogadta Törökország ideiglenes, moszkvai ügyvivőjét, és átnyújtotta neki a szovjet kormány tiltakozó jegyzékét. A jegyzék azzal a határsértéssel foglalkozik, amelyet az amerikai légierő egyik gépe szeptember elején követett el Törökország irányából. A szovjet kormány — mutat rá a jegyzék — a török kormányra hárít minden felelősséget a szovjet államhatárok megsértéséből eredő összes komoly következményekért, egyben követeli, hogy a török kormány tegyen hathatós intézkedéseket hasonló határsértések ismétlődésének megakadályozására. Kétnapos konferencia kezdődött a radioaktív izotópok felhasználásáról Az Országos Atomenergia Bizottság izotópalkalmazási szakbizottsága és a Műszaki és Természettudományi Egyesü- etek Szövetsége kedden és zerdán konferenciát rendez a Magyar Tudományos Akadémia székházéban a radióaktív, zotópok hazai felhasználása-: ól. Straub F. Bruno akadémikus, az izotópalkalmazási szakbizottság elnöke a konfe- enciát megnyitó beszédében üdvözölte. Elmondotta, hogy a udományos kutatás érdekében Magyar Tudományos Aka- émia 1953-ban beszerzett radióaktív izotópokat a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának közvetítésével. Ma már 78 intézményünknél alkalmazzák kutatási és gyakorlati célokra -az izotópokat, s míg 1957-ben 300 tételt, addig 1958- ban eddig 628 tétel izotópot juttatott tudományos célokra az országos atomenergia bizottság izotópalkalmazási szak- bizottsága. A konferencián ezután Varga Károly, a csepeli izotóplaboratórium vezetője tartott előadást. Megyei mezőgazdasági vezető szakemberek országos tanácskozása a FöltaMésiigyi Minisztériumban A megyei tanácsok mezőgazdasági osztályainak vezetői, továbbá a Földművelésügyi MiMagyar—csehszlovák megállapodás a dunai vízierőművek építéséről Prága (MTI). A Magyar Nép köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság kormánybizottságai 1958. október 6-án és 7-én ; a Duna közös szakaszán létesítendő vízierőművek felépítéséről tárgyaltak Prágában. A ; magyar kormánybizottságot •Apró Antal, a Minisztertanács ; elnökének első helyettese veszette. A két kormánybizottság közös véleménye alapján megállapodás jött létre a Duna Pozsony és Nagymaros közti közös szakaszán létesítendő nagy; vízierőművek építésének előkészítéséről és megvalósításáról. Megállapodás jött létre arról is, hogy a teljes Duna-sza- kasz hasznosítása keretében első közös műként a nagymarosi vizierőművet építik fel. Ennek a beruházásinak a tervezési munkáit már a jövő évben előkészítik úgy, hogy az 1961—1965. (Ivekben felépül - hessen az erőmű; nisztérium vezető szakemberei, valamint a Tervhivatal, és a Nemzeti Bank képviselői kedden országos tanácskozásra gyűltek össze a Földművelés- ügyi Minisztériumban. A tanácskozáson Dögéi Imre földművelésügyi miniszter tartott előadást, amelyben ismertette mezőgazdaságunk jelenlegi helyzetét, termelési áganként beszámolt az idei terméseredményekről, hozamokról, majd a továbbiakban felhívta a fi- gyeTmet a soromkövetkező gazdaságszervezési feladatokra, munkákra. Részletesen foglalkozott a mezőgazdasági termelőszövetkezetek fejlődésével, beszélt a termelőszövetkezeti mozgalom további célkitűzéseiről, a fejlesztés ésszerű lehetőségeiről. A beszámolót hozzászólások követték. [Könyvespolc BERLIN Amint az ADN hírügynökség jelenti, az elmúlt hét folyamán a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi gyűlésének 27 képviselője találkozott a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarájának képviselőivel. A beszélgetésékein elsősorban a Német Demokratikus Köztársaság kormányának a német békeszerződés kidolgozására tett javaslatát vitatták meg. A népi kamara képviselői javasolták a nyugatnémet képviselőknek, hogy folytassák az Belföldi hírek Jausz Béla, a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem l ektora és Bihari Ottó, a pécsi állam- és jogtudományi kar dé kánja — az 1958. évi magyar- szovjet kulturális munkaterv alapján — kedden egyhónapos tanulmányútra a Szovjetunióba utazott. A „TÖRÖK PÉCS“ Szabó Pál Zoltán 1941-ben megjelent hasonló című művének bővített kiadása. Átdolgozta Ruzsás Lajos. Pécs mj. város Tanácsa VB Művelődési Osztályának kiadása, 1958. A mű egy rövidre fogott előtörténet után Pécs török iódoltság alatti történetét írja meg, a város hódoltatásától 1543) felszabadításáig (1686), majd egy fejezetben a közel másfélszázados uralom szomorú mérlegét állítja fel. A könyv címét Szabó Pál Zoltán az eredeti kiadás elő- zavában így magyarázza meg: A török vonásokat igyekszem kiemelni, ezért... a címben .. a török Pécs kifejezést használom”. A Pécs arculatán mutatkozó különös, sajátosan teleti vonásokat akarja feledni, „a sajátosan eltérő új a helyi kultúra különös egymásbafonódását” megraj- olni (6. 1.). Romantikus igyekezetében végül is látni véli, hogy „a pécsi lélek is hordoz- még e hosszú korszak bé- yegét. És az arcokon ül még valami sajátos keleti árny, A napokban szovjet államférfiak keresték fel a brüsszeli világkiállítás magyar pavilon- * mely még a lélek felett is pró- ját. Kiállításunkat megtekin- [bál zsarnokoskodni” (117. 1.). tette M. A. Szuszlov, a Szovjet J Ennek a szellemtörténeti s egy- unió Kommunista Pártja Köz- [ben romantikus szemléletnek ponti Bizottságának titkára. A szovjet vendégek között volt A. G. Zverjev, a Szovjetunió pénzügyminisztere és M. G. Georgadze, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára. A vendégeket Kutas Imre, a Magyar Népköztársaság brüsszeli követe és Odze F.ndre kormánybiztos fogadta. \ látogatók több mint másfél jf>rát töltöttek a magyar pavilonban. [megfelelően Szabó Pál Zoltán [kissé túlhangsúlyozza a török I hatásokat, nagyobb jelentősé- Iget tulajdonít nekik mind a [gazdasági, mind a szellemi élet [alakulására, mint amekkora [ egy ilyen katonai-despotikus [uralomnak azon túl lehetett, [hogy itteríi exponensei számárra a honi élet körülményeit je- [lentő kényelmi, vallási és kulturális intézményeket terem- Etótt. A mű e tulajdonságai miatt helyenkint ma már kétségtelenül elavultnak tekinthető. Egyszerű újranyomás helyett tehát a kiadó átdolgoztatva jelentette meg. Az átdolgozást Ruzsás Lajos, a történettudományok kandidátusa végezte el, nagy tapintattal ügyelve az eredeti kétségtelen értékeire, viszont ugyanakkor új, jobbára saját kutatásai alapján szerzett adatokkal kiegészítve. Az átdolgozás szempontjait így adja meg: „Egy város fejlődésének is az ezerarcú, gondos, szívós és szakadatlan aprómunka az alapja. Pécs lakói századokon át, a török uralom nehéz napjaiban is, vállalták és végezték ezt a munkát, amelyet ma nekünk kell folytatnunk, továbbvinnünk. Ezzel működünk közre jövőnk kialakításán, történelműink formálásán” (3. 1.) Ez a szemlélet a történelmi materializmusé, amely szerint — Engels kifejezésével élve — „az elnyomott nép csendes munkája” alakítja a történelmet. Rúzsás Lajos lehetőleg épségben hagyta Szabó Pál Zoltán művének felépítését és lelkes, lokálpatriotizmustól áthatott szövegezését, de kiemelte és központba állította „az elnyomott nép csendes munkáját” tárgyaló fejezeteket. Az iparról, a földművelésről, a kertészkedésről, a szőlőművelésről és a kereskedelemről szóló fejezetekben valóban azt írta meg, ami az élet alapja és a fejlődés előbbrevivője volt. Okos kihagyásaival pedig elérte, hogy az eredeti szellemtörténeti beállítottsága jelentékenyen letompul s előtérbe kerülnek azok a tények, amelyek bizonyítják, hogy a város fejlofiésén színeket hagyott ugyan a hosszú török uralom, magát a fejlődést azonban nem ez, hanem a nép munkája és küzdelme határozta meg. A mű újbóli, korszerűsített kiadásával a városi művelődésügyi osztály nagy szolgálatot tett Pécs népének, a pedagógusoknak és a városban meg forduló idegeneknek egyaránt. Hatalmasan fejlődő városunk dolgozó népe emlékezetében őriz sok olyan jelenséget, nevet, épületet, amelynek értelmét ebből a könyvből tudhatja meg, mint pl. sandervár, Poturluk, Zidina,»dzsámi, minaret, türbe, Kászim, IdrisZ Baba stb. A történettanárok újból kézhez kapják azt a helytörténeti anyagot, amelynek birtokában a török időket életszerűen tudják tanítványaik elé tárni, az idegenek pedig mélyebb alapjait ismerik meg annak a kis keleties színnek, amit a város mai képén is jelentenek a török idők itt maradt emlékéi. Ha a hazát jobban megismerjük, több szál’fűz bennünket hozzá, jobban is szeretjük. A mű újból] kiadásának ez -a tulajdonképpeni eszmei jelentősége. Török kút a régi Széchenyi (éren Külön meg kell emlékeznünk arról, hogy ez a céhbe li történésizek kezéből kikerüli; munka mennyire üde színfoltot jelent aibban a szürke egyhangúságban, ami helytörténeti irodalmunkat általában jellemzi. A nálunk megjelent legtöbb enemű munka nem más, mint dilettáns „történészek“ kedvtelésiből * minden határozott szempont nélkül gyűjtögetett adatainak kriti- kátlan egymásra dobálása. A helytörténet jelenségeit az általános történelem összefüggéseiből kiragadva, azok jelentőségét mérhetetlenül felnagyít - ják, „templomtorony-szemléletet“ terjesztenek s beteges nagyzási hóbortot szülnek. Itt viszont végre olyan művet kapunk, amelynek adatai« sokágú és céltudatos kutató, bíráló és válogató munka eredményed és amelyeket határozott szemlélet hoz egymással szerves összefüggésbe. Mindez pedig azért fontos, mert az adatok halmaiból csak ilyen módszerrel ehet „történelmet“ rekonstru- a’ni, a múlt jelenségeit fontosságuknak megfelelő helyre állítani és értékelni. Történetírásunk legszebb hagyományait követik a szerzők akkor, amikor fokozott gondot fordítanak müvük olvasható- , ságára, előadásuk színességére és fordulatosságára. Az új ki adás hozza a régi képanyaga is, ami egyrészt jól illusztrálja a könyv mondanivalóját, másrészt segítséget ad élményeik felidézéséhez azoknak az olvasóknak, akik csak kirándulás, üdülés, vagy turistaút alkalmával gyönyörködhettek városunk török emlékeiben. A művelődésügyi osztály népünk hazafias nevelésének tenne jó szolgálatot, ha ennek a könyvnek a színvonalán városunk történetének többi korszakát is feldolgoztatná én meg .jelentetné. Van Károly
