Dunántúli Napló, 1958. szeptember (15. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-05 / 209. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJ ETEK! DUNÁNTÚLI NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA A magyar Külügyminisztérium jegyzéke a budapesti svájci követséghez A Magyar Népköztársaság Külügyminisztériuma jegyzéket adott át a Svájci Mlam= szövetség budapesti követségének, amely többek között a kővetkezőket tartalmazza: XV. ÉVFOLYAM, 209. SZÁM ARA 50 FILLÉR PÉNTEK, 1958. SZEPTEMBER 5. i l ♦ I A berni magyar követség el- llen 1958. augusztus 16-án el- | követett véres merénylet♦ tel kapcsolatban a Magyar ♦ Népköztársaság Külügyminisz- I tóriuma mind ez ideig aztvár- fta, hogy a Svájci ÁUamszövet. |ség külügyminisztériuma meg- i felelő úton és formában kifejezi sajnálkozását a példátlan egyes svájci hivatalos szemé-4 eset felett, s egyben biztatást ad arra vonatkozóan, hogy gondos intézkedésekkel és a szükséges nyugodt légkör megteremtésével elejét veszi hasonló események jövőbeni megismétlődésének. Ez sajnos nem történt meg. Ehelyett Mindenki réhaladnunk a mezőgazdaság szocialista fejlesztésében. Miért népszerűtlen egy tanácselnöknek, ha el kell mondania, hogy a nemzetközi piacon vissza kell hódítani régi helyünket, hogy jobb életet akarunk és ehhez olcsóbb, több termés kell, többet pedig csak új, nagyüzemi módon érhetünk el, nem pedig ósdi eszközökkel. Az egyszerű paraszt mi újat vihet a termelésbe? Az 1900-as évek elejétől, mennyit haladt előre a kisparaszti termelés? Ügyszólván semmit; Jól, vagy rosszul, még mindig a Sack-ekével műveli földjét. Magasabb rendű társadalmat pedig nem lehet felépíteni elmaradt termelési eszközökkel. Az állam ezért kedvez a termelőszövetkezeteknek. Ne sértődjék meg egy dolgozó paraszt sem, ha egyéni gazdaságához, a három-négy hold földhöz nem nyújt az állam olyan nagymérvű támogatást, hogy „urasan éljen“ belőle. Abból nem is fog soha. A megalkuvóbbak, a tétlenke- dők (jó, hogy kevesen vannak) mégis szívesebben hallgatják a jogtalan követeléséket, ahelyett, hogy néhány józan szóval felvilágosítanák, tanítanák a kétkedőket. Nem engedhető meg az erőszakoskodás, de nem lehet az sem, hogy elnönyára sokat gondolkodik azon, ■ “hők, funkcionáriusok kitérjenek a kérdés tárgyalása elől, vagy tétlenkedjenek, amikor . a társadalom érdekéről van szó. Égető kérdésünk a mező- gazdaság fejlesztése. Ma már alig akad gazdálkodó, aki ne ismerné el ennek szükségességét és azt is tudja, hogy a mezőgazdaság fejlesztésének útja a nagyüzemi gazdaságok létrehozása. Mezőgazdaságunk elmaradottságára jellemző, hogy az ország nemzeti jövedelmének csupán 30—35 százalékát adja és többit az ipar. Ennek egyik lényeges oka, hogy a mezőgazdasági export nagyon lecsökkent és minőségileg nem állja a versenyt a világpiacon. Mit jelent ez baranyai viszonylatban?A felszabadulás előtt Baranya híres volt magtermeléséről. Azóta sajnos ■ nagyon leromlott a magtermelés. Hor- thyék ideje alatt ezt a nagybirtokok végezték, kisparaszt- ság nem tudta termelni, mert a fajtaazonosságot csak a nagyüzem biztosíthatja. Külföldi kereskedők nagyítóval keresik a magyar lucernamagot, eddig mégis csak levonással vették át, mert hiányzott az egyöntetűség és tisztaság. A magyar szarvasmarha keresett cikk a nemzetközi piacon, de az egyik egy éves, a másik három éves, egyik hét mázsa, másik három mázsa, a harmadik pedig 280 kilós. Egyforma súlyú, kb. egyidős állatokat vesznek át és jóformán még a színét is meghatározzák. Néhány egyéni gazda bizohogy az állam miért támogatja jobban a szövetkezeteket, miért fizet részükre magasabb árat. Azért, mert a nagyüzemektől vásárolt áruk egyöntetűségének kialakítása nem jelent olyan nagy munkát és drágábban értékesíthető a világpiacon. Még nagyobb gondot okoz az egyöntetűség kialakítása baromfiexportunkban. Híres a magyar parlagi, de nem úgy, hogy egyik 60 dekás, a másik másfél kilós. Ezek a mezőgazdaság szocialista fejlesztése mellett szólnak. Emellett mindenki tudja, hogy a mezőgazdaság drágán termel. Az állami gazdaságok nagy része 110—130 forintot fordított egy mázsa gabona előállítására. Tsz-efcnél 120—150 forint, egyénieknél 150—160 forintba kerül egy mázsa gabona termelése. Az állam pedig 200—210 forintért vásárolja fel a búzát. Hány baranyai gazda, termelőszövetkezet méltatlankodik az átvételi ár miatt, pedig a termelési költségen felül kapnak egy mázsa búzáért, holott a nemzetközi piacon 82, esetleg 88 forintért vásárolhatna az állam. Nem kell különösebben magyarázni, hogy ilyen termeléssel nem állhatunk sokáig a nemzetek között, nem leszünk képesek az életszínvonalat tartani, emelni. Egyedüli kiút a mezőgazdaság nagyüzemi szervezése a teljes önkéntesség biztosítása mellett. Sajnos, nem ritka jelenség, hogy egyes állami vezetők népszerűtlen feladatnak tartják a nagyüzemi gazdálkodásra való áttérés szükségességének hirdetését, s vannak olyan dolgozó parasztok, akik pillanatnyi előnyük miatt hallani sem akarnak a szövetkezeti gazdálkodásról. Az országos, a társadalmi érdeket egyforma módon elvetik, bár ez egyik hallgat, a másik pedig csendben várakozik. Nem erről' van szó, hogy azonnal, Természetesen a társadalnv felemelkedés egyaránt érdeke minden embernek, nemcsak a vezetőknek. Érdeke a már szövetkezeti tagoknak, akik az ellenforradalom után szívesen zárják be a kaput megtévedt emberek, becsületes dolgozó parasztok, vagy volt tsz- tagok előtt. Egy időiben a be- remendi tsz tagjai „húzták le a sorompót“ azzal a magyarázattal: kevés a föld, sok a tag. Sajnos, akadtak vezető emberek, akik a szövetkeze fi demokráciára, a belső ügyekre hivatkozva védték a tsz álláspontját. Nemrégiben a pa- lotabozsoki szövetkezetben mondták el, hogy legalább 20 családot vehetnének fel a meglévő tagok mellé, de nem rendelkeznek elegendő területté.. A bezárkózottság káros, ellentétben áll társadalmunk érdekével, s a szövetkezet érdekével is. Nem baj, ha néhány sötétmultú, lógós egyént kiközösítenek, hanem kár, ha nem fogadják be a becsületes dolgozó parasztokat, akik a jobb életet keresik és áldozatos munkájukkal a nagyüzemi gazdálkodást óhajtják segítem. Lehetnek még problémák a baranyai szövetkezetekben, hisz ilyen nagyütemű fejlesztés mellett előfordulnak súrlódások. Van úgy, hogy megalakul egy tsz és az alakuló gyűlés után hetekig feléjük sem néznek a legnagyobb szervezők, mert ekkor már tizedik faluban szervezik a nagyüzemi gazdálkodást. Bekövetkeznék ilyen esetek és meg kell mondani elég baj, mert az új tsz-támogatás nélkül küszködik a kezdeti bajokkal. Nemcsak a szervezés szükséges tehát, hanem a szövetkezetek segítése is. Osztozzon a gondban mindenki, aki híve a mezőgazdaság szocialista átalakításának, s ha kell, minden erővel védelmezze a szövetkezeteket, harcoljon, A mezőgazdasági munkák helyzete, az őszi csúcsforgalom a Minisztertanács ülésének napirendjén A kormány tájékoztatási hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén az 1958. évi népgazdasági terv első félévi teljesítéséről készített jelentést tárgyalta meg, majd a Tolna megyei Tanács VB beszámolóját hallgatta meg az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló törvény végrehajtásáról. Ezután a nyári mezőgazda- sági munkák elvégzéséről tárgyalt a Minisztertanács, majd számbavette a felkészülést az őszi munkákra. Az eddigi csép- lési eredmények általánosságban megfelelnek a becslési Ide sokkal gyorsabban kell elő- Verekedjen azok érdekeiért Nagyszabású divatbemutató Pécsszabolcson A bányásznap alkalmából a Pécsi Ruházati Bolt és a Szénbányászat! Tröszt szeptember 6-án, szombaton délután 5 órakor nagyszabású műsoros divatbemutatót rendez Pécsszabolcson a Puskin Művelődési Ház nagytermében. A divatbemutató keretében a Pécsi Ruházati Bolt a bányászdolgozóknak bemutatja a legújabb férfi, női és gyermekruhákat, kabátokat, valamint a legszebb őszi kötöttárukat és divattáskákat. A bányász dolgozók szórakoztatásáról a Pécsi Szénbányászati Tröszt „Derü”-együttese gondoskodik. Az együttes balettszámokat, énekeket, vidám jeleneteket ad elő, ezenkívül a műsoron zenekari számok is szerepelnek. Szeptember 6-án, szombaton este fél 8 órakor a műsoros divatbemutatót Pécs- bányatelepen is megrendezik az ottani kultürház nagytermében. eredményeknek. Ennek megfelelően a várható termés búzából 7.3 mázsa, rozsból 5.9 mázsa, őszi árpából 9.5 mázsa, tavaszi árpából 5.5 mázsa, zabból 5.8 mázsa holdanként. A Minisztertanács megtárgyalta az 1958. évi őszi csúcs- forgalom előkészítésének feladatait. A jó ütemben növekvő ipari termelésünk, a kereskedelmi áruforgalom megfelelő alakulása és a mezőgazdasági termelési eredmények az idén nagyobb erőfeszítéseket követelnek a közlekedés egyes ágaitól, mint az elmúlt években. A közlekedésre háruló feladatokat az is növeli, hogy jelentősen előtérbe került az utazás kulturáltságának növelése. Ezért szükség lesz arra, hogy a közúti, valamint a vízi-közlelyek rosszindulatú megnyilatkozásai és a svájci sajtó egy részének a merénylet tényleges lefolyásával ellentétben álló hazug állításai s az ezekre épített, a nemzetközi légkört mé- telyező kommentálásai megszakítás nélkül folytatódnak. A Magyar Külügyminisztérium ezekkel kapcsolatban is mind Jez ideig hiába várta, hogy az j illetékes kantoinális és sző ve t♦ ségi szervek — beleértve aszö♦ vetségi külügyminisztériumot J— megcáfolják a ma már a ♦magyar—svájci kapcsolatokat ♦is érintő hamis beállításokat. ♦ Illetékes svájci helyeknek ez Ja hallgatása azt a látszatot ♦ kelti, mintha helyeselnék eze♦ ket a hazugságokra épített mé♦ telyező szellemű megnyilatkozásokat, holott a svájci hatóságok éppenúgy ismerik az igazságot, mint a bertnd magyar követség és a Magyar Külügyminisztérium; Mindezek következtében a Magyar Külügyminisztérium szükségesnek tartja a következőkre emlékeztetni a szövetségi külügyminisztériumot: A diplomáciai élet szabályait kedés — a szükségletnek megfelelően — az eddigieknél nagyobb mértékben tehermentesítse a vasutat. Ebben a munkában a célfuvarozási, valamint az egyéb közületi tehergépkocsiparknak is részt kell vennie^ A Minisztertanács határozatot hozott postai levelező hét rendezésére is, ugyanis az 1957- ben Ottawában megtartott _ nemzetközi postakongresszu-; figyelembe véve, a Magyar son résztvevő államok küldőt-J Külügyminisztérium az elmúlt hónapokban időről-időre közöltéi ajánlást fogadtak el úgy-: nevezett levelező hét megren-j dezésére, hogy a levelezés nép- j szerűsítésével és fokozásával; is szolgálják a népek közötti; baráti kapcsolatok kiterjeszté-5 sét és megerősítését. A Minisztertanács végül fo-j lyó ügyeket tárgyalt; te figyelmeztetéseit a szövetségi külügyminisztériummal svájci hatósági testületek vezetőinek és képviselőinek helytelen megnyilatkozásaival és magatartásával kapcsolatban (Folytatás a 2; oldalon) Igen nagy as érdeklődés as oross nyelvoktatás iránt Baranyában az ellenforradalom után elsőnek a bányavidéken éledt újjá a magyar— szovjet barátság mozgalma. Az uránbányánál 9, a szénbányánál 5 baráti kör működik. A bányászok példáját sorra követi a többi' pécsi üzem, intézmény is. Legutóbb a megyei kórház orvosai alakítottak baráti kört az alkotmánynapi ünnepség keretében. A mozgalom aktivistái máris sok segít- vánságára külön séget adnak az MSZBT tervei, nyelvtanfolyamot így például városszerte készülnek az orosz nyelvoktatásra; Több helyen — ahol elegendő jelentkező lesz — a munkahelyen indulnák a taníoylamok. örvendetes, hogy megnövekedett a vendéglátói, kereskedelmi és szállodai dolgozók érdeklődése az orosz nyelvoktatás iránt, amit egyébként a város nagy idegenforgalma is kívánatossá tesz. A műszakiak ki- szakosított is sízervezkifejezések orosz nyelvű elsajátítására találnak módot a mérnökök, technikusok; Eddig tizennégy szovjet turistacsoport járt a megyében. A közeljövőben érkező újabb három csoport tagjait baráti találkozókra hívják, amelyeket a nőtanács, majd egy más alkalommal az orvosok rendeznek; 1 ’ " célkitűzései megvalósításához, nek, amelyen sajátos műszaki Mit hoz a zárszámadás Súlyban ? Északi fény a Mécséi feleli Még három hónap választja el a bátyi Kossuth Tsz-t a zárszámadástól, de azért már gyakran emlegetik a tagok is, meg a főkönyvelő, Dalos Antal is számítgatja, vajon meglesz-e a terv szerinti részesedés. Tavaly egy munkaegységre 42 forint jutott. Ebből 22 forintot fizettek ki készpénzben, a többit terményben kapták meg a tagok. 42 forint elég kevés pénz egy munkaegységre, Dalos Antal siet is megmagyarázni miért csak ennyi volt. — Nálunk a megyei tanács engedélyével egészen más munkaegység-normát állapítottunk meg, mint az általános. A 42 forint '/ez esnek tűnik, de számításba kell venni, hogy nálunk az átlagos munlcaegységszám jóval magasabb, mint másutt. Az idei terv egy forinttal magasabb, mint a tavaly kifizetett összeg: 43 forint.. Persze ugyanazzal a munkaegységszámítással. Hogy teljesíteni tudják-e? Az még a jövő titka. — Részemről elég nehéz ügynek tartom, de az elnökünk határozottan kijelentette: meglesz. A helyzet ugyanis az, hogy a növénytermelésünk nem úgy ütött be, ahogy számítottuk. Az idő nagyon sokat rontott a terményeinken. Nem elég, hogy nem kedvezett semi- lyen növénynek, ráadásul még egy kiadós jeget is kaptunk. Ezt pedig nehéz kiheverni. Ez valóban veszélyezteti a 43 forintot tervet. Szerencsére azonban az állattenyésztés kiválóan sikerült ebben az esztendőben. Jóval terven felül adtak el saját nevelésű tenyészállatokat. Ez pedig óriási előnyt jelent, hiszen míg a hízott sertés kilóját 15 forintért veszik át, addig a tenyészkoca kilója 30, a tenyészkan kilója 35 forint. Ebből a pénzből az elnök szerint nyugodtan pótolhatják a növénytermelés lemaradását és teljesíteni tudják a 43 forintos tervet. A főkönyvelő szerint „majd meg-♦ látjuk”, de most már ő is J kezd arra a meggyőződésre \ jutni, hogy az elnöknek lesz igaza. Nagyon várja a zárszám- ; adást Dósa Pali bácsi is. — Olyan 16—17 ezer forintra számítok. El is kel nagyon, mert nekem férjhez- menő lányom van. Tudja, ezek a lányok rosszabbak, mint a jégverés. Tavaly ad- j tam férjhez egyet: 12 ezer: forint. Még szerencse, hogy volt miből — teszi hozzá \ mosolyogva. Pali bácsinak még egy lá-\ nya van, az is itt dolgozik a] tsz-ben. Ebben az évben ne-: ki szeretné megvenni a bú-; tort, meg amit még szokás. Ruhára is kell a pénz na-: gyón. Úgy hogy lesz helye • minden forintnak a zárszámadás után. A háztájiból is lesz egy kis • jövedelem. Pali bácsiéknak] meg a többi tsz-tagnak biz-: tos nem kell majd kölcsön-; kérni senkitől sem. Tavaly ] is két hízót adott el. Kapott: értük 4000 forintot. Szép; pénz az. Ezen kívül még o< saját háztartására is levágott három hízót. így aztán nem kell félni, hogy éhen marad a család! — Hát az idei zárszám-j adásig még biztos eltart —; mondja huncutkásan Dósa', Pál. Remélhetőleg, az idén] mégiscsak meglesz a 43 fo~; rint egy munkaegységre és[ Dósa Páléknál a második| lánynak is nagy lakodalmatt csaphatnak. j ■ LAPZÄRTA Ma este néhány perccel 10 óra előtt nálunk igen ritka természeti jelenségnek lehettek szemtanúi a nem korán fekvő pécsiek. A Mecsek fűtött, a Misinától jobbra és balra mintegy másfél kilométer szélességben bibor- palástot öltött az égbolt. Az áttetsző szürkés bárányfelhők fölött az északi fény sugarai mint óriási ujjak nyúltak a város fölé és mintegy 8—10 percen át ámulatba ejtették a járókelőket. A jelenségre Barkóczi László hivta fel figyelmünket. A budapesti Meteorológiai Intézettől azt a felvilágosítást kaptuk, hogy sugaras északi fényt láthattunk, amelyet Pesten 8 órától fél 11-ig észleltek. Megjelenése a napfolt- tevékenységgel van összefüggésben. Talajmenti fagyok Lengyelországban és a Szovjetunióban Hazánkban péntekre virradó éjszaka jutott mélypontra a hőmérséklet Érdekes időjárási irányváltozást tapasztaltak az utóbbi napokban a meteorológusok. Hazánkban általános jelenség, hogy az időjárási változások nyugatról keleti irányban haladnak. Augusztus végén, szeptember elején azonban teljesen megfordult a vonulási rend: minden változás keletről jön és nyugat felé halad. A meteorológiai intézet központi előrejelző osztályán elmondották a furcsa jelenség okát is. A Szovjetunió európai térségei és Lengyelország felett óriási tömegű sarkvidéki hideg levegő torlódott meg, s vonul lassan nyugatra. A Szovjetunió és Lengyelország egyes vidékein a* éjwtai hőmérséklet egészen fagypontig süllyedt. A hideg áramlás hazánkat is elérte mái-, de közben jelentősen emelkedett a hőmérséklete, úgyhogy fagy sehol sem fenyeget. A hőmérséklet péntekre virradó éjszaka érte el a mélypontot, s az északkeleti megyékben, elsősorban pedig a nyírségi homokos lapályokban plusz két- három fokig hült le a levegő. Ami a közeli napokat illeti, a jelek szerint lassan enyhül az éjszakai lehűlés és jelentősen emelkedik a nappali hőmérséklet. Péntekre és szombatra kellemes, szép idő ígérkezik, vasárnapra azonban már kisebb időjárási zavarok lehetőségét jelzik a távprognózi* térképei.
