Dunántúli Napló, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-14 / 191. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜUETEIfc DUNÁNTÚLI NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XV. ÉVFOLYAM, 191. SZÁM ARA 50 FILLÉR CSÜTÖRTÖK, 1958. AUGUSZTUS 14. • • Önkéntes munkatársainkhoz Táján szokatlan, hogy ezúttal nem valamilyen ünnepi alkalommal, valami évforduló kapcsán vagy egyéb ürügygyei szólunk levelezőinkhez és olvasóinkhoz, hanem minden ilyen alkalom nélkül, egyszerűen azért, mert szükségesnek látjuk kapcsolataink felújítását és elmélyítését. Hosszú idő telt el azóta, hogy utoljára foglalkoztunk lapunk hasábjain azzal a kérdéssel: mit tehetnénk az újság és olvasói közeledéséért. Különösképpen pedig: mit tehetnénk azért, hogy olvasóink közül minél többen legyenek egyúttal aktív, önkéntes munkatársai is az újságnak? Ez a kérdés az első nyomtatott betű megjelenése óta mindig foglalkoztatta a szerkesztőségeket. Nem csoda, hiszen nem is újságíró az, akit nem érdekel, hogy ki olvassa az írásait, s aki olvassa, hogyan fogadja, mi a véleménye, milyen hatást gyakorolnak rá a lapban olvasottak. De van egy másik oka is annak, hogy foglalkoztatja szerkesztőségünket ez a kérdés. Az, hogy az újság hivatásos munkatársai nem lehetnek ott mindenütt, ahol valami érdekes, valami olyasmi történik, ami sok ezer embert érdekelhetne. A nap szinte minden órájában történik valahol valami, ami közös ügyünket, a szocializmus építését egy-egy újabb lépéssel előbbre viszi, vagy történik valami, ami felháborodásra, kollektív közbelépésre szolgáltat okot. Az újság akkor lehet igazán jó, ha mindezekről értesülést szerez. Ehhez pedig a lap hivatásos újságírókból álló szervezeténél jóval szélesebb szervezetre, az aktív újságolvasók tömegére van szükség, akik nemcsak olvassák és tudomásul veszik azt, ami a lapban megjelenik, hanem saját munkájukkal, véleménynyilvánításukkal, közléseikkel is hozzájárulnak az újság munkájához, a közvélemény formálásához. Azért szólunk tehát most önkéntes munkatársainkhoz, levelezőinkhez, tudósítóinkhoz, hogy eddigi jó kapcsolatainkat még gyümölcsözőbbé tegyük minden olvasónk számára. Azt szeretnénk, ha minél több olyan olvasónk lenne, aki nem sajnálja a fáradságot, s megírja a szerkesztőségnek, milyen érdekesebb események történtek üzemében, falujában vagy egyszerűen csak véleményét írja meg arról, ami éppen megragadta a figyelmét. Hasznos fáradozás ez, ha nehezen szánja is rá magát a levélíró. Elsősorban azért hasznos, mert így olyan eseményeket, tapasztalatokat, észrevételeket is nyilvánosságra tudunk hozni, amelyek különben feledésbe merültek volna. Olvasók ezrei szerezhetnek tudomást ilyen módon például hasznos termelési tapasztalatokról, amelyeket egyébként csak néhány ember ismerne. Hasznos azért is, mert sokszor éppen a levélírónak és környezetének jelent segítséget, ha az újság a nyilvánosság elé tárja gondjaikat. A Dunántúli Napló tízéves fennállása óta számtalan példa gyűlt össze arra, hogy az olvasók írásban nyilvánosságra hozott kívánsága, véleménye, tapasztalatközlő levele nyomán eredményes intézkedések születtek. Ma már nem kell bizonygatnunk azt, hogy ebben az országban valóban az történik, amit a dolgozó nép akar. Természetes azonban, hogy egyes helyi, részlet- kérdésekben csak akkor érvényesülhet a dolgozók akarata, ha az kifiejzésre is jut. Ennek egyik eszköze a sajtó, amely a nyilvánosság erejével lép fel. Nem kizárólag a szerkesztőség hivatásos munkatársain, hanem az olvasók aktivitásától is függ, hogy ezt az erőt mennyire tudjuk közös céljaink elérésére hasznosítani. Ünnepi alkalom és ünnepi póz nélkül beszélünk most olvasóinkkal, mert kapcsolatainkat nem ünnepélyes alkalmak szűk keretei közé akarjuk szorítani, hanem azt szeretnénk, ha szerkesztőségünk a mindennapi munka közben alakíthatna ki tartós, bensőséges és termékeny kapcsolatot ezer, meg ezer emberrel. Lesznek persze ünnepélyes alkalmak is, lesznek találkozók és megbeszélések, amint azt az alkalom kínálja. De azok az alkalmak arra lesznek jók, hogy ott már az újság és olvasói sokoldalú kapcsolatainak eredményeiről számoljunk be, s újabb feladatok megoldására készítsünk közös haditervet. Addig is, a dolgos hétköznapokon, ahogyan lapunk minden reggel felkeresi olvasóit, várjuk önkéntes munkatársaink leveleit, tájékoztatását, tudósítását, hogy újságunkat ezzel is gazdagabbá, olvasóinkat tájékozottabbá tehessük. JL Az m II., NB III. őszi sorsolása • Vöröskeresztes gyűlés a Pécsi Széntrösztnél • Ttcfnetöszöuetícezet alakul Zeftfeuße* a kpUfátaka TánunüidsaseU A körtánc az orosz nép tánc-folklórjának legtipikusabb formája. Különösen szépek az orosz női körtáncok. A szemmel alig észrevehető könnyed lejtés, a lassú női orosz körtáncok jellemző vonása. A Nyírfácska Együttes hosszú gyakorlás után érte el azt a köny» nyed mozgást. Egyik legszebb tánca, a névadó tánc. Az együttes augusztus. 18-án szerepel Pécsett a szabadtéri színpadon. K. J. Vorosílov a brüsszeli világkiállítás magyar pavüoajábaa A magyar pavilon nagy örömmel fogadta szerdán K. J. Vorosilovot és a kíséretében levő személyiségeket: Kovri- ginát, a Szovjetunió egészség- ügyi miniszterét, Kaftanovot, a kulturális ügyek miniszter- helyettesét és Avilov brüsszeli szovjet nagykövetet. A kedves vendégeket Odze Endre, a világkiállítás magyar kormánybiztosa, Sárkány László, a brüsszeli magyar követség ideiglenes ügyvivője és Horeczky Nándor kereskedelmi főtanácsos fogadta pavilonunk bejáratánál. Magyar népviseletbe öltözött leány csikóbőrös kulacsot nyújtott át Vo- rosilov marsallnak, majd a szovjet vendégek nagy érdeklődéssel tekintették meg fciúldolgozóival. K. J. Vorosilov el- j mondotta, hogy különösen jó j benyomást tett rájuk a magyar 3 pavilon szép és eredeti építé-« szett megoldása, valamint nem-i Utasunk anyagát — korszerű zetközi szempontból is jelentős j gépeinket, műszereinket, köny- nukleáris műszereink. nyűiparunk gyártmányait. A látogatás befejeztével a szovjet delegáció meglátogatta a magyar éttermet is, ahol szívélyes, baráti beszélgetést folytattak a pavilon vezetőivel, Amikor a szovjet delegációi a magyar pavilont elhagyta,j az épület körül összegyűlt íö-| meg meleg ünnepléssel, tapssq.lt köszöntötte a szovjet állam-» férfiakat. 307 forinttal magasabb átlaga kereset mint két évvel ezelőtt Az ellenforradalom óta Baranya összi párának tervteljesítése az idei második negyedévben volt a legkedvezőbb: a tervet minden hónapban egyenletesen teljesítették, a béralapban kétmillió forint megtakarítást ér* tek el. Az ellenforradalom óta a megye ipari munkásainak átlagkeresete 307 Ft-ai nőtt. Uj erőtelep a Pécsi Bőrgyárban A Pécsi Bőrgyár új erőtelepet kap. A kétmillió forint értékű építészeti munkákkal december 31-re készülnek el. Meikezidött az ENSZ rendkívüli közgyűlése , '• í ! *' í ’ 1 * ' ’ • i L ■ Eisenhower és Gromiko beszéde New York (MTI) Mint az AP és a Reuter hírügynökség jelenti, szerdán délután New Yorkban helyi idő szerint 10.45 órakor (magyar idő szerint 15.45-kor) megkezdődött az ENSZ közgyűlésének rendkívüli ülésszaka. A rendkívüli ülésszak Eisenhower elnök beszédével kezNegyven ország vásárolja a magyar szerszámgépeket Szerszámgépeink minőségének javulása, a korszerű, új gépek s nem utolsósorban külkereskedelmi szerveinknek az öt világrészre kiterjedő tevékenysége felkeltette a világ érdeklődését szerszámgépiparunk termékei iránt. A Szovjetunióban igen nagy visszhangja volt a magyar szerszámgép-kiállításnak. Az Alkotmány-dekád első két napján 237 tonna szenet termeltek tervee felöl a komlói bányászok A Komlói Szénbányászati Tröszt bányaüzemeinek dolgozói a közelgő ünnepek ségemelkedést- Az alkotmány-dekád első 2 napja igen szép eredményekaz alkotmány napja és a bá- kel zárult. A Komlói Szénbányásznap — tiszteletére elha- nyászati Tröszt bányászai két tározták, hogy tovább javít- nap alatt 237 tonna szenet térjék eddigi eredményeiket, több meltek terven felül s több hekokszolható feketeszenet adnak a népgazdaságnak. Ennek érdekében hétfőtől kezdve al- kotmány-dekódot tartanak sa csapatok, üzemek egymással versenyezve igyekeznek a tervüket minél jobban túlteljesíteni, vigyázva persze arra is, hogy ez a versengés ne okozlyütt egészen kiemelkedő eredmények is születtek. A komlói tröszt legjobb bányaüzezalékos eredményt ért el. A Kossuth-bányai bányászok közül a dekád első két napjának eredményei alapján Werb Imre és Jauch György, valamint Szinger János és Nagy Dezső csapatai érdemelnek dicséretet 115, illetve 103 százalékos eredményükért. Béta-aknám a legjobb eredmében, III-as aknán például ményt eddig Kerber János és Tóbiás Béla fejtési csapatának alkotmány-dekád i összesített eredménye 117,8 százalék. — Ugyanitt Kiss Ferenc fejtési csapata 109, Schwarcz József minőségromlást vagy költ- fejtési csapata pedig 106,7 száTubics József csapata érte el 175,5, illetve 130 százalékos tervteljesítéssel. Az Anna-ak- nai bányászok legjobbjai Kovács Árpád, Leder István csapatainak tagjai voltak: A Kínai Népköztársaság az idén csaknem 900 gépet rendelt, ami rekordnak számítA Német Demokratikus Köztársaságba a pótrendelések alapján az idén és előreláthatólag jövőre is a hosszúlejáratú szerződésben megjelölt mennyiség többszörösét szállítjuk szerszámgépből. Jelentős rendeléseket kaptunk a Román Népköztársaságtól is. A nyugati gazdasági válság- jelenségek néhány kapitalista országban csökkentették ugyan exportpiacunkat, más országokban, főleg Ázsiában és Dél-Amerikában azonban újabb piacokat szereztünk s így a Nyugatra irányuló gépexportunk 1957-hez képest nem csökkent- Brazíliában, Argentínában, Kubában, ahová évek óta nem exportáltunk gépeket, az idén ismét vevőkre találtunk. Argentin cégek 30 ezer, a brazilok pedig 100 ezer dollár értékű gépet rendeltek. Exportgépeinket a világ negyven országa vásárolja. 3. dődött meg. Mint az AP tudósítója jelenti, az elnök félórás beszédében hat pontból álló tervet körvonalazott. Ez a hat pont a következő: 1 Állandóan készenlétben • álló ENSZ erőt kell felállítani; 2 arab vezetéssel közép* keleti gazdaságfejlesztési alapot kell létesíteni és technikai segélynyújtási programot kell megvalósítani, ehhez a pénzügyi támogatást az arab államok, az Egyesült Államok és más államok (feltehetően a Szovjetunió is) nyújtanák; az ENSZ-mek állandóan ellenőriznie kell a Közép-Keletre és a Közép-Keletről sugárzott rádióadásokat, hogy megakadályozzon „minden izgató propagandát“; A az ENSZ-nek tanulmányoz **"nia kell azt a kérdést, hogyan ellenőrizzék a közép-keleti országokba irányuló fegyverszál litásokat. (Az Izraelbe irányuló fegyverszállítást is.) C Az ENSZ-nek lépése- ‘ két kell tennie Libanon biztonságának és függetlenségének szavatolására, ha az amerikai csapatokat vissza vonták onnan (az elnök közelebbről nem határozta meg. milyen lépésekről lenne szó); £ az ENSZ-nek ki kell fejeznie azt az elhatározott szándékát, hogy biztosítja Jordánia állami létét. Ezt feltehetően úgy kellene biztosítani, hogy ENSZ-személyzet váltsa fel a jelenleg Jordániában tartózkodó angol csapatokat. Eisenhower elnök beszédében egyhelyütt — anélkül, hogy név szerint megemlítette volna — azzal vádolta meg a (Folytatás a 4. oldalon) Elektronmikroszkópot kap az egyetem A Pécsi Orvostudományi Egyetem elektronmikroszkóp- laboratóriumot kap. Az épület már totó alatt van. A műszereket — egy elektro- mikroszkópot és egy centrifugát — német szerelők szeptemberben építik be. Néhány napig hűvös, csapadékos marad az idi Szerdán hajnalra egész Közép-Európát elárasztották a nyugatról indult hűvös, óceáni légtömegek. Nyugat- Európa után most már Ausztria, Csehszlovákia, Magyarország, Lengyelország és Románia térségeiben is mérséklődött a meleg, a lehü- lést szerte heves zivatarok, záporok, majd csendes esők követték. Hazánkban kedden még 30—32 fokos volt a nappali hőmérsékleti maximum, szerdán a Dunántúlon már csak 18—20 fokot mértek, s a keleti országrészen is 25—28 fokra mérséklődött a meleg. A Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán adott tájékoztatás szerint szerdán a Tiszántúl nagy területein záporok, zivatarok, a Dunántúlon pedig inkább csendes esők voltak. A kellemes hűvös, csapadékos idő előreláthatólag eltart néhány napig. A jelek szerint azonban» csütörtökön — főként a Dunántúlon — már töbf napsütésre, kisebb felmele gedésre lehet számítani.