Dunántúli Napló, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)

1958-08-13 / 190. szám

6 NAPLÓ 1958. AUGUSZTUS IS. SPORT HOGY iS VOCSAK? Megjegyzések a hél vége sporteseményeihez Kedves ünnepség előzte meg a Verseny utcai pályán lezajlott mér­kőzést. A jelenlegi játékosok az „öregfiúknak” virágcsokrot és egy üveg sört adtak át. A virágcsokrot a játékosok a nézők közé dobták, a sört azonban megtartották maguk­nak. A mérkőzésen bebizonyoso­dott, hogy az ,,öregek” még mindig technikásabbak és főleg rutinosab­bak. mint a jelenlegiek és meglepe­tésre ennyi idő után a vasutas szív sem hiányzott belőlük. A jelenlegi játékosok közül a védelem tagjai jól megállták helyüket, de * nincs bai az utánpótlás fedezetekkel sem. Sajnos, a csatársor volt a leggyen­gébb csapatrész. Az ellenfél tizen­hatosáig mindkét csatársor ügyesen adogatott, ott azonban elfelejtették, hogy a játék gólra megy és egyet­len egészséges lövést nem küldtek kanura. Ennek a csapatrésznek so­kat kell javulnia, ha az elkövetke­zendő bajnoki évben a várható erős t mezőnyben sikeresen meg akarja állni a helyét. A mérkőzésen látot­tak alapján a szurkolók igen sokat emlegették Hegyit, Szőkét és Milo- sovicsot. •k A Budapest—Pécs mérkőzések megmutatták, hogy a pécsi kézilab­dázóknak mennyire szüksége van arra, hogy rutinosabb és nagyobb tudású csapatokkal játszanak, mert csak így lehet megfelelő fej­lődést elérni. Meg kell dicsérni az ifjúsági válogatottat, akik az első nap meglepetésre lelkesedéssel le­győzték a jó erőkből álló pestie­ket. A visszavágó mérkőzésen mintha egy kissé a fejükbe szállt volna a siker az ifiknek és már nem tudtak az előző napihoz ha­sonló játékot mutatni. A női válo­gatott nagyon elfogultan játszott és ha a kezdeti idegesség nem lép fel náluk, sokkal jobb ered­ményt érhettek volna el. A férfi felnőtt válogatott az első nap igen rossz felfogásban játszott, a játé­kosok álltak a pályán és képtele­nek voltak a gyorsan indító pes­tieket magakadályozni abban, hogy azok tetszés szerint dobál­ják góljaikat. A visszavágó mér­kőzésen magukra találtak és szo­ros eredményt értek el a pestiek­kel szembem. Az országos vidéki úszóbajnok­ságokon igen erős mezőnyök áll­tak rajthoz. Ezen a versenyen is bebizonyosodott, ha a pécsi úszók egy egyesület színeiben szerepel­ted volna, akkor a győztes Eger mögött akár a második helyet is meg tudták volna szerezni. Ezen érdemes elgondolkozni, a kérdés csak az, melyik egyesület tudna ilyen nagy létszámú úszószakosz­tályt fenntartani. Ha a felnőtt úszószámokban nem is tündököl­tek valami fényesen úszóink, a ki­egészítő úttörőszámokban annál szetbb eredményeket értek el. A Pécsi Spartacus és az Urán teljes úttörőgárdáját rajthoz állította, Zsongor Ildikó az 50 m-es mell­úszásban második, Tóth László az 50 m-es gyermek hátúszásban az első helyet szerezte meg. Leg­eredményesebben szerepelt 3a- czoni Katalin, az Urán fiatal ver­senyzője, aki a hát- és gyors­úszásban első, a pillangóúszásban pedig a második helyet szerezte meg. SPORTHÍREK Kiváló dolgozó lett Ifflinger Jó­zsef, a PVSK NB I-es kosárlabda­csapatának tagja. A nyolcadik vasutasnap alkalmával érte a nagy kitüntetés a PVSK kiváló kosár­labdázóját aki bebizonyította, hogy nemcsak a sportban, hanem a munkahelyén is kiválóan meg­állja helyét. * Kinevezték a megyei és a váro­si labdarúgó szövetség vezetőit. A megyei labdarúgó szövetség veze­tésével az alábbi sporttársakat bízták meg. Elnök: dr. Steinmetz Endre, alelnökök: Csorba István és Hergerth Károly, főtitkár: dr. Pazar Ferenc, titkár: Khart Fe­renc, szövetségi kapitány: Fischer Ferenc, ifjúsági kapitány: Papp József, játékvezető testület elnö­ke: Krebsz Mihály, edzőtestület elnöke: dr. Vető Károly, ifjúsági bizottság elnöke: Baranyai György. A városi labdarúgó szö­vetségnél az alábbi sporttársak kaptak megbízatást. Elnök: Mol­nár József, főtitkár: Schein Béla, elnökségi tagok: dr. Misángyi Sándor Besztercei István, Toller László, Schwara Nándor. Olvasóink írják &<zai álcázzunk* ? A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. augusztus 13-i, szerdai műso­ra a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Dudaszólő. — Az első lépések . . . Ifjúsági riport. — Érdekességek a nagyvilágból. — Az oroszlán és az egér. — Népmese. — Fa­lusi dalok, falusi táncok. 17.00: Német nyelvű műsor. Suppé: Egyveleg. — A cimbalom története. — Strandon. Riport. — Hajók személyzet nélkül. — Ér­dekességek. — Weimari fúvós­zene. 17.30: Magyar nyelvű műsor. A jó munka dicsőség. Ajándék­műsor az élüzemek dolgozóinak. 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Keringők és polkák. 18.40: Az üzemi tanácsok munká­jának tapasztalatairól. 18.50: A Pécsi Közlekedési Válla­lat férfikara énekel. Vezényel: dr. Sólyom Józsefné. 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLÁMU KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pé­csi adójának műsorával. 19.00—20.00: I. Szimfonikus művek. II. Tánczene. Vegyen lottószelvényt! MOZI Park: Betörő az albérlőm <5, 7; 9 órakor) Kossuth: Hamis levél (fél 5, fél 7. fél 9 órakor) Petőfi: Éjfélkor (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Feleség (6 8 órakor) Leőwey Leánygimnázium: 420-as urak II. rész (4, 6 órakor) Epftök Kultúrotthona: Bátrak csapata (5, 7 órakor) Bőrgyári mozi: Éjfélkor (fél 5 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Cimborák (6, 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Bomba (8 órakor) Május 1. (Vasas II.): Vasvirág (5, 7 órakor). Csak 16 éven felüliek­nek! Kossuth (Mohács): Elveszett vő­legény (fél 7, fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Zalameai bí­ró (fél 9 órakor). Csak 16 éven fe­lülieknek! Park-mozi (Szigetvár): Csavargó (fél 9 órakor) Táncsics (Siklós): A kölni kapi­tány (fél 9 órakor) * A megyei könyvtár értesíti ol­vasóit, hogy az építkezések elhú­zódása miatt a könyvtár újbóli megnyitásának végleges ideje szepember másodika, kedd. SAKK Az önfeláldozó vezér meg az ördöngős huszár A városi II. o. egyéni bajnok­ság 10. fordulóján jött létre ez a hadállás. Világos gyalogáldozattal nyílt h-vonalhoz jutott és „ráállt'-. Sötét utolsó lépésével a b6 hu­szárt mozgósította és úgy vélte, ez elég a támadás kivédéséhez. De a világos vezér erélyesen és önfeláld ozóan közbelépett.;, 1. Vh5:h6! g7:h6. (Az áldozat el­fogadása kényszer a h8 mattfe­nyegetés miatt.) 2. Hg4:h6. (Itt kezdődik az ördöngős huszár bra­vúrja, amellyel visszanyeri az ál dozatot.) 2 ...........KgS—g7. 3. Hh6— fS Kg7—g8 (nincs más lépés). 4. Hf5:e7 Kg8—g7. 5. He7—f5 Kg7—g8. (Az átmeneti vezéráldozat ered­ménye: szorongatott sötét király- állás, bástyakettőzésl lehetőség a nyílt h-vonalon, gyalogelöny és lehetőség újabb gyalogelőny szer­zésére. Ez untig elég a nyerés­hez. Sötétnek most nincselnek jó lépései, de a rosszak közül is a legrosszabbakat választja.) 6. Bhl— h5 Hg5—e6 7. Kel—e2 Hd7—f6 8. Bh5—h6 He6—g7?? ». Hfä—e7 matt. A magyar labdarúgás felemel­kedése érdekében közöljük Alpár Ferenc pécsi olvasónk Baróti szö­vetségi kapitányhoz irt levelét. „1. A magyar labdarúgás újbóli magasabb szintre való hozatalának fő pillére az utánpótlás nevelés kérdése. Ezekután a helyes osz­tályok kialakítása, megfelelő erő­szintek alapján. 2. A szövetségi kapitány az or­szág összes edzőivel szoros kap­csolatot tartson fenn, állandó je­lentést kérjen a kiváló képességű játékosokról és azokról osztályza­tot vezessen. Itt nem kizárólag az NB I-beli játékosokat kell csak alapul Venni, hanem figyelemmel kell kísérni az összes osztályt. A beérkező nagyobb keretből ki kell alakítani az A—B és utánpótlás anyagát. Ezt úgy értelmezem, hogy a legjobbak minden esetben az I. csapatban játszanának, a tartalékok képeznék az ellentétes csapatot. A két csapatnak tartalé­kai adnák az állandó tartalékokat, így nem fordulna elő az a tény. hogy kiváló képességű játékos ál­landóan I. csapat tartalékja le­gyen. s a válogatós szempontjából mindig a legerősebb csapattal le­het' játszani. 3. En sem helyeslem azt a tényt, hogy egyes sportemberek a -leg­jobb játékosokat egy-két csapat­ba akarják tömöríteni. Ez oda fog vezetni, hogy lesz jó csapatunk, de csak egy-kettő. De hol fog ma­radni a többi csapat? Ez nem ne­velés és elsősorban nem utánpót­lás nevelés. Tegyük végre félre klubsovinizmusunkat és minden játékos a saját csapatában is ott játszón, ahol azt a válogatott ér­deke megköveteli. Példa erre a svéd és az angol csapat. Az ide­genben játszott játékosok a válo­gatottban ugyanott játszottak, mint a klubcsapatukban, termé­szetes, mindegyik kiválóan játszott és ez nem véletlén. Szakembe­reink ezeket a tényeket egyszer már miért nem veszik tudomásul? Egy játékos örök törvény szerint mindig a saját posztján tudja a legtöbbet nyújtani. Az össze-visz- sza való cserélgetés lélektanilag is hat a játékosra és nem tudja azt nyújtani, mint amire képes. Ve­gyünk csak példát a saját házunk tájáról: Bozsik a saját posztján világklasszis. Mindegy, hogy kit állítunk mellé vagy eléje, a lab­dát odaadja önkénytelenül is. ahova az idege begyakorolta. De ha kizökkentjük megszokott poszt­járól, nem találja helyét, amint ezt a világbajnokságon középcsa- tárba állítása alkalmával bebizo­nyította. Ez a tény mindenkire áll. A másik példa Bundzsák. akit Bozsik utódiaként emlegettek. Mi történt vele? Vitték Összekötőnek és középcsatámak egyaránt, ter­mészetesen nem állta meg a he­lyét úgy, mint egy vérbeli csatár. Helyes ez? A mi szakembereink ezeket nem látják? 4. örökké azt hangoztatják, hogy a magyar játékosgárda erőnlétben alulmaradt a külföldiekkel szem­ben. Ezt maga Botár sportorvos mondotta még a VB előtt. De mi­ért nem térünk rá mi is arra az útra, amit a többi külföldi csa­pat tesz? A labdajátékokat általá­ban magas emberek játsszák és azok vannak helyzeti előnyben. Ezt a tényt Baróti mester is han­goztatta, hogy magas, jólfejelő csatár nélkül a mai labdarúgást játszani nem lehet. Csak kizáró­lag nagy tehetséggel tud alacsony játékos megélni, például Sándor, Baba. Ezek is a gyakorlatnak meg­felelően szélső poszton játszanak. 5. A kollektív munka hozhatja csak meg az eredményt. Ezek sze­rint teljes edzési módszerünket meg kell változtatni és át kell dolgozni az új követelményeknek megfelelően. A technikai kiképzés mellett sokat kell adni az un. pe­dagógiai megoldásokra. Meg kell szüntetni a csillagrendszert. Meg vagyok győződve, hogy a jelenleg is vezető szakembereink képesek lesznek arra, hogy a magyar labdarúgást ismét felemel­jék, de ebben a munkában min­den sportembernek segíteni kell őket.” Vonaton hallottuk Jól megtermett gyerek úgy az Alföldről. Szabad kérem! Harsányan szólitgatja a vonat utasait, kik rögvest eleget tesz­nek a felhívásnak. Tovább halad és folytatja: — Szabad kérem! Szabad lesz!! Pirul, fújtat, dühös: — Szbad!? Szbad hát!! — De egy lé­pést sem tesz. A társa hátrafordul és — csendes mosollyal — kiakaszt­ja a kollegája ajtókilincsre akadt derékszíját. * — A dombóvári vasútállomáson jóízű somogyi hang a mik­rofonon keresztül közli: __Figyelem! Figyelem! Felhívjuk az ut azóközönség figyelmét, hogy a Kaposvárra induló két utolso kocsi lemarad. Kézilabda hírek A 30 éves jubileumi tornán sze­replő pécsi kézilabda-válogatottak a budapestiekkel visszavágó mér­kőzést is vívtak. Eredmények: Budapest Ifjúsági válogatott—Pécs Ifjúsági válogatott 12:4 (6:1). A budapestiek a visszavágón több új Játékost szerepeltettek, így ezen csapat ellen a fáradt és egy kissé elbizakodott pécsiek nem tudtak helytállni. Budapest felnőtt válo­gatott—Pécs fclnött Válogatott 11:8 (8:8). Ezen a mérkőzésen már •okkal lobban játszott a pécsi férfi válogatott és nem sok hiány­zott a meglepetéshez. A női válo­gatott ellen a budapestiek vasár­nap nagyon sportszerűtlenül „el­felejtettek” kiállni. A budapesti alszövetség rende­zésében lebonyolításra került 30 éves Jubileumi Kupáért a pécsi csapatok közül férfiaknál a Dó­zsa, nőknél a Pécsújhegyi Bányász a legjobb négy csapat közé jutott. Az elődöntőben a Pécsi Dózsa i Miskolci MTE csapatát 12:11 arányban megverte, a döntőben — mint azt lapunk tegnapi sza­mában írtuk — a Győri Fonótól 13:3 arányú vereséget szenvedett. A nőknél a Pécsújhegyi Bányász » Budapest! Tipographia csapatá­tól az elődöntőben 4:3 arányban vereséget szenvedett, így a döntő­be nem került. •k Baróti Lajos szövetségi kapi­tány kijelölte a Lengyelország el­len szereplő válogatott keret tag­jait. A keret tagjai: Kovalik, Mát­rái, Sipos, Sárost. Szojka, Beren- di. Budai, Göröes, Tichy, Molnár. Szimcsák I. A B keretbe kerül­tek: Török, Kóczián TI.. Szigeti, Dudás, Halmai, Kovács III.. Ja god les, Kazinczi. Bödör. Rákosi, Fenyvesi. Tartalékok: Hódi. Bor­lányi, Kietbán, Sándor, Taliga, Povázsai, Matesz. ÄPRÖHI KDETÉSEK Varga Ferenc dohánygyári dolgozó hosz- szú szenvedés után f. hó 11-én 46 éves korában elhunyt. Temetése 13-án, szerdán délután 3 órakor lesz a pécsi köztemető­ben. Gyászolják felesége, gyermekei, nővérei, Csicskár és Ringlamb család. — HALÁLOZÁS. Mély fáj­dalommal közöljük, hogy Sas Rikárd hosszú szenvedés után augusztus hó 10-én elhunyt. Gyászolják: felesége, gyerme­kei és unokái. Budapest, VII., Huttyra Ferenc utca 6—8. Jégszekrény, Kram- Mekényesi „Biztos Jö- Elcserélném központ- mer-féle kétajtós el- vő” MTSZ eladja most ban lévő 6zép, kettő­adó. Fürst. Sándor út senerálozott, új gu­55. sz. Wilhelm. mik kai felszerelt szoba, konyha, zos lakásomat. spel­két­időre váMal. fémöntő, Nagy utca 5. Lajos KÖSZÖNET- íJ Y ILV AXIT ÄS Hálás köszönetét mon­dunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk, özv. Riv Gézádé temetésén jelenlétükkel, virágok és koszorúk kül­désével és egyéb módon kifejezett együttérzésük­kel nagy fájdalmunkat enyhíteni törekedtek. Gyászoló gyermekei, «te*«, fevftv,' !>¥„• Gyönyörű dióhálók, — kombináltszekrények fizetési kedvezmény­nyel ! Budapest, VI. Lenin krt. 60, bejárat a kapu alatt. 101 gazdaasszonyok Két asszonynapközti naposcsibe kapható. Igé­nyével haladéktalanul forduljon a földműves­szövetkezeti baromfifel­vásárlóhoz. Ugyanott na­gyon előnyös nevelésű szerződést is köthet. A naposcsibéket a megren­delés sorrendjében a köz­ségekbe kiszállítjuk. A naposcsibe ára kiszállí­tási költséggel együtt 3,50 Kaposvári Baromi feldolgozó Hallatat pécsi Kirendeltsége Autó, _______________ di namó tekercselése, áaltíődni: este 6 után. szakszerű javítása — szigeti, Donátus Vlllainosgépj avító KTSZ, Pécs, Szigeti út 17. Tel: 15-23. 60 Adler Junior személy- kocsi eladó, üzemké­Aranyhegy 6. Jókai Mór U; 12. 14 Elveszett egy kis zöld papagály, nyomrave­zetőt jutalmazom. — Székesfehérvár u. 4. 368 Eladó Lámpásban 341 négyszögöl gyümöl­csös, lakható épiilet­u. 35. sz. helyiség, viz villany 6Ün*/ho^zú gy^or- flwtért van- Ya/^ 2 ,szoby lattal, aki a kapcsol a- ífdvezménnvel eladó öröklakásért eloseré- ** adminisztrációs S utaa io! Bankban. lem. Érdeklődni: Zsol- munkálatokat is el wy. t. 27, lakatos- tu<Jja 1Atnj. jeientke- műhelyben. 7—16-ig. 26-50 telefonon. Ugyan |^P| _ __|| ot t 1 darab 125-ös le- rüiet irodájában. Sza- kocsit. Értesítést: — mezvillás Csepel 4 ..00- lánta mellett m Csendet kérünk! Jó munka után jó pihenést aki nap mint nap felkeresi a és szórakozást — mondja egy Pózsakertet. Ez még nem vol­. - i •• _ - „• , , na baj. Vannak azonban so­jo közmondás. Varosunk la- kan J , főUsg fiatalokr_ akik kóinak túlnyomó része él is éjfél után nincsenek tekintet- ezzel a közmondással, s van arra, hogy a koránkglő dol­gozók pihenni vágynak, és az utcákat végig „szerenádozzák” különböző artikulátlan hango­kon. Hogy ilyenkor milyen ál­dást kívánnak az ilyen szemé­lyeknek, erről jobb nem be­szélni. Az álmából felriasztott alvó bosszúsan a másik oldalára fordul azzal a megnyugvással, hogy van nekünk rendőrsé­günk is. Persze, hogy van, csak pont zárórakor nem ta­lálható a Rózsakért és a Séta­tér környékén egy járőr sem. A Székesfehérvár utcát, — mely elég sötét — földszinti WC-nek tekintik, ügy gondo­lom, joggal kérdezzük az ille­tékes hatóságokat, meddig megy ez még így? Van egy ajánlatunk: egy-két ilyen csendháborítót és kapu­aljakat WC-nek tekintő sze­mélyt magas pénzbírsággal büntessenek meg, akkor ha­sonló esetek nem fognak elő­fordulni. Mielőbbi intézkedést feé­W/T1 If f BOJTOK LAJOS . tonnás „Raba Super” szoba. össZkomfonos­Alumínium- es egyéb tehergépkocsiját. — ra. Magas költséget fémöntést rövid hatar MTSZ-nek hitelváUa- téritek. Csiszár, Alkot­— Újvári jássai. 32 mány u. 9. 343 Háromszobás családi Két kisgyermek mel­----------------------- lé keresünk bejáró ház, kettő szoba, kom­mo torkerékpár idősebb asszonyt. Er- íortos, beköltözhetően Rákóczi út 9/1, eladó. 344 858 Bőrkabátfestést, táska, Veszek használt háló- aktatáskafestést szak­szobabútort. szekré- szerűen, rövid hatar- nyeket, ágyakat, — store vállalok. lc:só- konyhabútort, asztalo- Malom utca 14, 3j0 pes. Megtekinthető: — kat. sezlonok’at. Rá- 0n-, személv­Péter József, Mohács. köczi út 48. Koltai. Ké-aet. személy gépkocsi eladó. Meg- 208 tekinthető Pécsbánya, Borbála u. 2. (Gyógy­szertár mellett.) 347 Egy tetőfedőt; egy ácsot és egy szegező __________ la katost felvesz a Pé- jjjadó 276 négyszögöl cs?„ Yplto^s T5ífroZx szőlő, Kispostavöigy- Vállalat, Pécs, Déryné ^n, terméssel, fele 210 Üzemikonyha vezeté­, . . , séTe alkalmas szaká- ______________________ he ivtséS ™ vflhfnv Házhely gyümölcsfák­új telepítés. Érdek­lődni : Nagyárpád. — Főtér 7. sz. 359 zés: Pécsi Állami Vennék Pannónia rno­Gazdaság eszterági ke- torkerékoárhoz oldal­ért eladó. 353 46-89 telefonon kérek. 366 4—5 személyes cipész- E1«dó fél ház, Tirnár asztalt fiókokkal és ßZ- 2 szoba, Masszív, ke menyfa — konyha, speiz, nagy háló. szekrények, 4 darab ülőkével, va~ . . ____ la mint 2—3 személyes női szabóasztalt fiók­kal vásárolnánk. Ru­ha- és Cipőipari Vál­lalat. Széchenyi tér 18. II. em 78 be- ágyak, .sodrony. re­költözhető. Érdeklőd- kamiéváz olcsón él­ni: helyben délután 2 adó. Kiskereszt u. 15. Megyeri kitérőnél. 340 órától. Kuruczné. 339 Hálószobát, konyhát, rekamiét készíttessen belépésre Szakképzett műszerészt Önállóan dolgozó bá- orvosi dögös szakmunkást — azonnali azonnali belépésre fel­felveszünk. veszünk. Jelentkezés K étszoba. konyhás — ház. melléképületek­kel együtt eladó. — Pécsszabolcs, Szabad­ságharc u. 64. Azonnal beköltözhető. 372 Dió-teleháló, nagyon szép eladó. Megte­kinthető a déli és esti órákban. Kovács, — Kossuth tér 1. I. eme­let 4. 79 Külftnbe.fáratú, lehető­leg üres albérletet ke­res magányos tisztvi­selőnő, nem Igényjo­gosult. Telefon: 36-72. JUttCttfOldl. 35 Eladó kifogástalan ál­lapotban. ÍO kh. szü­retelőkád. ovális. — Pécs, Rokusaija 1. _____________________77 Ér telmiségi házaspár bútorozott szobát ke­res. Telefon: 30-30 Tolósúlyos mérleg — rúddal, nagy tányér­ral hitelesítve kapha­tó. Baja. Bezerédl u. з. sz, Krammer. 69 Eladó 13 kh. tanya­birtok. részben kony­hakertészetre Is alkal­mas. Schmidt József, Siklós, Alkolpuszta. ________________86 Termén;, dnráló ség miatt átadó. Ér­deklődni: Geisler Éta и. 4. sz. Molnár. M0 A 26. sz. Autóközleke­dési Vállalat (MAV­AUT) értesíti a válla­latokat és az utazó- közönséget. hogy a he ts zeniéi y es „mik­ro” autóbuszra fuvar­rendeléseket vállal. — Vállalunk esküvői, te­metési. távolsági stb. fuvarokat. A fuvardíj vállalatok részére 4.50 Ft/km,_______________49 Mosógépek, porszívók, villanymotorok teker­cseléséi. javítását vál­lalja Villamosgépjaví­tó KTSZ. Pécs Szigeti út 17. Tel: 15-23, _____________________45 Ko njbináhüzokrény, — dlófurnóro«!, teljesen új. nagyméretű el­adó. Sallal u. 39. 309 Cserhalminénál. Pécs, Finommechanikai Vál- Szigetvári Műszaki és Bajcsy 25. sz. Zsilinszky u. lalat, Zetkin Klára u. Fémipari V. Szigetvár, 132 87 Zárda u. 2. GomilálM Érami Gaídasá"»1«! is bftreipik Gépállomások! gumitalpalását, autó- és motorköpeny, tömlő, tex- til-gépszíjak javítását Mindennemű védőruházati cikket továbbra is a MEZŐ­szakszerűen vállalja a SZÖV szállít. Pécs, Szabad­Finommechanika gumi- részlege, Pécs, Bajcsy Zsilinszky utca 12. ság út 40. Tel,: 30-08. 1 Illllllllllllllllllilllllllllllllllllllllll HELYREIGAZÍTÁS Lapunk 10-1 számában a Kapás­növények nyári ápolása c. cikkbe elírás folytán hiba került. Az első két mondat helyesen így hangzik: „Kapásnövényeinknél a nyár fo­lyamán főleg talajporhanyító és gyomirtó munkákat kel! elvégez­nünk. Azért fontosak, mert a nö­vények tápanyag és víz igényét ezek segítségével tökéletesebben biztosíthat! uk.” DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. U. 10. T: 15-32. 15-33 Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési du II.— Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u, 10. az. Telefoni 20-27 Nyomdáért felel: Melles Bist

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents