Dunántúli Napló, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)

1958-08-10 / 188. szám

10 NAPLÓ 1958. AUGUSZTUS H A VASÁRNAP C* t Pár hét szünet után ismét érde­kes labdarúgómérkőzést láthat a pécsi közönség. Ma délután 5 órai kezdettel a PVSK pályán barátsá­gos mérkőzést játszik az 1951-ben bajnokságot nyert NB Il-es lab­darúgó csapat a mostani PVSK NB U-es csapatával. A volt baj­nok csapatban találjuk Kovácsot, Hegyit, Szőkét, Horváth I., Hor­váth II., Horváth nj-at, Hivczit, Zomborit és Milosovicsot. A ba­rátságos mérkőzés érdekes játé­kot ígér. 0 Pécsi Dézsa SC elindul az NB ll-ben Több hét óta különböző hírek­ről hallunk, hogy a volt NB I-es labdarúgó csapat nem Indul az NB II-ben, a csapat feloszlik és az NB Il-es helyet más város kap­ja. A Dózsa SC vezetősége meg­cáfolja ezeket a híreket, mert a csapat indul az NB Il-es bajnok­ság küzdelmeiben, Szőcs kivételé­vel a csapat együtt marad. Au­gusztus 11-ig a játékosok szabad­ságon vannak és utána kezdik fel­készülésüket dr. Czibulka Mihály edző vezetésével az új bajnoki évadra. edzők tanácsa értesíti tagjait, hogy augusztus 11-én ismét meg­kezdi működését, a szokásos heti értekezletek megtartását Kérjük a tanács tagjait, hogy a hivatalos helyiségben 18 órakor feltétlenül jelenjenek meg. (Széchenyi tér 9., Megyei Testnevelési és Sportfel­ügyelőség épületében). SPORTJA A számok tükrében 59100 nézője volt a Pécsbányatelepi Bányásznak Egy évvel ezelőtt, mint a megyei bajnokság első helyezettje, osz­tályozó mérkőzés nélkül került magasabb osztályba, az NB Il-be a Pécsbányatelepi Bányász labda­rúgó csapata. Az NB Il-es légkört azonban ne­hezen kezdte megszokni az együt­tes. At 1957—58. évi őszi szezonban váltakozó sikerrel szerepeltek, bár a hazai mérkőzéseiken jobban sze­repeltek, mint idegenben. Ugyanis a 9 őszi hazai mérkőzésen 7 pon­tot szereztek, míg az idegenben játszott mérkőzéseken csak 6 pon­tot. Az idegenben játszott mérkő­zéseinek látogatottsága volt a na­gyobb, mert míg Pécsett az őszi 9 mérkőzést 11 900 néző nézte végig, addig az idegenben tartott mérkő­zéseiket 11 700 fő látogatta meg. A mérsékelt eredményt igazolja az is, hogy az őszi szezonban a 15. helyen végeztek 4 mérkőzést meg­nyerve, 5 döntetlen, 9 mérkőzésen pedig kikaptak s 16:28 gólaránnyal 13 pontot szereztek, a megszerez­hető bajnoki pontok 36 százalékát. Az 1958. évi tavaszi szezonban egyre jobban belejöttek a fiúk a játékba. Az otthoni mérkőzéseken igen eredményesek voltak, 13 pon­tot szereztek 9 mérkőzésből, míg az ugyanennyi idegenben játszott mérkőzésen 5 pontot szereztek. Tehát szétválasztva az őszi és a tavaszi idényt, a tavaszi volt sok­kal eredményesebb, mert 6 mér­kőzést megnyertek, 6 mérkőzés döntetlenül végződött, míg csak 6 mérkőzésen kaptak ki. Jó hajrát vágtak ki és 33:30 gólaránnyal 18 pontot szereztek, a megszerezhető bajnoki pontoknak 50 százalékát. Bár a csapat eredménye jelen­tősen megjavult, a nézők nem tá­hírek Nagy meglepetést keltett nem­csak a PVSK vezetők körében, hanem Pécs város sportemberei között is a Népsport pénteki szá­mában megjelent labdarúgó átiga­zolás, mert közte szerepeit Göncz, a PVSK játékos átigazolása az újonc NB I-es miskolci VSC-hez. E meglepetésre a PVSK vezető­sége a játékos meghallgatása után a Magyar Labdarúgó Szövetség­nél tiltakozott az ilyen formában átigazolt játékos miatt. Bár a rendkívüli átigazolásoknál a volt egyesület hozzájárulása nem szük­séges, de a sportolónak a nyilat­kozata igen, hogy valóban az új egyesület színeiben kiván a jövő­ben szerepelni. Göncz István a miskolci VSC-hez nem írt alá semmiféle átigazolási lapot és az átigazolási kérelmet a miskolci vezetők a játékos aláírása nélkül adták he a Magyar Labdarúgó Szö­vetséghez. Egyébként a játékos az MLSZ-nek küldött nyilatkozatot, hogy továbbra is a Pécsi Vasutas Sportkör színeiben kívánja rúgni a labdát. Két hete volt a megyei falusi szpaxtakiád döntője és a verseny­számokban győztes első két helye­zett kerül az országos döntőbe. Ügy az atléták, mint a röplabdá- sok kerekesek és tornászok rend­szeres edzéssel készülnek a szol­noki Országos döntőre. Méltókép­pen akarják képviselni megyénk falusi fiataljait, A megyei labdarúgó játékveze­tők Bolyban három napos tovább­képző tanfolyamot rendeztek. A tanfolyamnak mintegy 100 részt­vevője volt. A tanfolyamon gya­korlati és elméleti oktatások vol­tak. A gyakorlati részen edző mérkőzések keretében Pécsről a PVSK és a Pécsbányatelepi Bá­nyász labdarúgó csapatai vettek részt. * Az új bajnoki rendszer átszer­vezésével kaipcsolatban a Megyei Testnevelési Sporttanács és a Me­gyei Labdarúgó Szövetség hozzá­járulásával megalakult a Városi Labdarúgó Szövetség. A szövetség feladata lesz. közvetlen Pécs vá­rosában, a labdarúgó bajnokságok Irányítása, vezetése és lebonyolí­tása. A labdarúgó játékosok ét- és leigazolása továbbra is válto­zatlanul a Megyei Labdarúgó Szö­vetséghez tartozik. A megye terü­letén működő labdarúgó szakosz­tályoknak ez irányú kérelmeiket továbbra is itt kell benyújtani; * A magyar Ifjúsági labdarúgó válogatott a közeli napokban a Német Demokratikus Köztársaság­ba utazik. A válogatott csapatban ismét helyet kapott Köves János, a pécsi VSK ifjúsági labdarúgója. mogatták úgy, mint ahogyan meg­érdemelte volna. Sőt a hazai néző­szám csökkent 11 100 nézőre, míg az idegenben játszott mérkőzéseit ekkor 22 400 néző látta, tehát ösz- szesen 59 100 néző nézte végig a csapat összes mérkőzéseit. A néző­szám csökkenése, a tavaszi szezon közepén történt edző távozása, a csapat eredménytelensége, letört- sége okozták, hogy végeredmény­ben az NB Il-es bajnokságban a 12, helyen végzett, 10 mérkőzést megnyert, 11 mérkőzés döntetlen volt, míg 15 mérkőzésen kikapott s 49:58 gólaránya mellett 31 pontot szereztek, a megszerezhető bajno­ki pontoknak csak 43 százalékát, ami végeredményben a csapat ki­esését jelentette az új bajnoki rendszer kapcsán az NB n-ből. A góllövő listán a következők szere­pelnek: Kása 15 gól, Keszler 9 gól, Pintér 7 gól. Sárközi 6 gól, Osko 3 gól, Gyurkó, Kosa, Csizmadia, Köller 2—2 gól és végül Mázli 1 gól. A csapat tagjainak száma az őszi idényben 18 fő, míg tavasz- szal 21 fő. A játékosok egyéni tel­jesítményei osztályozó könyvünk szerint: Mező, Sárközi, Szőke, Keszler, Pintér, Gyurkó, Ulrich, Kovács, Farkas, Varga, Illés. Bár a csapat kiesett az NB n- ből. az Idei év jő tanulságul szol­gálhatott a csapat vezetését és a munkát illetően, mert jó vezetés mellett a játékosokban rejlő képes­ség jó eredményt érhet el és vlsz- szakerülhetnek az NB II-be, ahon­nan csak balszerencsével estek ki egyrészt, másrészt pedig azért, mert az őszi megfelelő felkészü­lést elhanyagolták. M. L. — H. B. Mai sportműsor USZÄS: Országos vidéki úszó­bajnokság második napja. Zala­egerszeg 16 órakor. LABDARÚGÁS: Volt Pécsi Lo­komotív NB Il-es bajnokcsapata —Pécsi VSK. PVSK sporttelep 17 órakor. KÉZILABDA: Építők pálya 16 óra 30 perckor Pécsi Építők— Hódmezővásárhelyi Textiles, női mérkőzés. Siklós—Pécsi Traktor barátsá­gos mérkőzés. Siklós 17 órakor. MEDOSZ sportünnepély, Tüzér utcai sporttelep 9 órakor, Int mívefSiffiirk al szél a le ázzunk* ? VASÁRNAP A Magyar Rádió PÉCSI adójának 1958. augusztus lft-i, vasárnapi mű­sora a 223,8 m középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. A vasutasok ünnepén ... — Ze­nés köszöntő Baranya és a szomszédos megyék vasúti dol­gozóinak. — Muzsikáló percek: Közkedvelt népdalok, népi tán­cok. 17.00: Német nyelvű műsor.- Részlet Künecke táncszvitjéből vezényel: Paulusz Elemér. — Emberi dolog. Szatíra. — Törté­net egy kis történetről. — Tei- mel István fazekas, Öbánya. Ri­port. — Uj felvételeinkből. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen: 18.00: Küzdjünk a békéért. 18.20: Vasutasnapi ajándékműsor. 19.00: Műsorzárás: A Magyar Posta PÉCSI ultra-rövidhullAmu kísérleti adója a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás; 17.30: Azonos a Magyar Rádió pé­csi adójának műsorával. 19.00—20.00: Zenés hétvége folyta­tása: MOZI Park: Északi Robinsonok (dél­előtt 10 órakor): — Betörő az al­bérlőm (5, 7 és 9 órakor); Kossuth: Tartalékjátékos (dél­előtt 10 órakor) — Hamis levél (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: A Fekete erdőtől a Fekete tengerig (délelőtt 10 órakor). — Betörő az albérlőm (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor); Fekete Gyémánt (Gyárváros): Két óceán titka (délelőtt 10 óra­kor) .— Rendőrök és tolvajok (6 és 8 órakor): Ifjúsági filmszfnház: Liliomfi (4 és 6 órakor); Jószerencsét (Pécsszabolcs): Dol­lárpapa (délelőtt 10 órakor). — Trapéz (4, 6 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): A fiú (délelőtt 10 órakor). — Pickwick klub (4, 6 és 8 órakor): Építők kultúrotthona: Két óceán titka (délelőtt 10 órakor). — Éjjeli őrjárat (5 és 7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Zűrzavar a cirkuszban (délelőtt 10 órakor) — Ez történt Belgrádban (3, 5 és 7 órakor). Kossuth (Mohács): Emirátus bu­kása (délelőtt 10 órakor). — Bom­ba (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Zűrzavar a cirkuszban (délelőtt 10 órakor). — Apák és fiúk (4, 6 és fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Rumjanoev ügy (délelőtt 10 órakor). — Külvá­rosi szálloda (6 és fél 9 órakor): Csak 16 éven felülieknek! Bőrgyár: Bigámista (fél 5 óra­kor). HÉTFŐ A Magyar Rádió PÉCSI ADÖJÄNAK A küMíd SPORTJA Fred Norrts, a kiváló angol távfutó két új világcsúcsot állí­tott fel: a 20 angol mérföldet 1 ó 43 p 55.4 mp alatt tette meg, a kétórás futásban pedig ered­ménye 20 mf 1616 yard, azaz ösz- szesen 36 870 m. A kétórás futás eddigi világesúcstartója Kantorek (Csehszlovákia) volt, aki 36 427,5 métert ért el, a 20 angol mérfől- des futást pedig 1 ő 44 p 52,6 mp alatt nyerte. Topekában (Kansas; USA) 50 méteres medencében az ameri­kai Saltz új világcsúcsot állított fel a 200 méteres női hátúszás­ban. Eredménye 2 p 37,4 mp. — Ugyanő 1 p 03.5 mp-re javította az USA 100 méteres női' gyors- úszó csúcsát is. * Bratislavában augusztus 30-ám és 31-én rendezik a bratislavai Pravda nagydijáért folyó n. at­létikai viadalt. A legjobb cseh­szlovák versenyzőkön kívül tíz kiváló külföldi atléta is Indul. A rendezők többek között meghív­tak az NDK és az NSZK két-két atlétáját is. Az utóbbiak között Germer, a világ egyik legtöbb gyorsfutója szerepel. Lehetséges, hogy a Pravda versenyén hat magyar atléta is részt vesz. * A Balkán Kupában a rendező ország csapatán kívül Jugoszlá­via, Törökország. Románia és Albánia válogatottja vesz részt. A hosszú szünet után újból élet­re hívott küzdelemsorozatot 1959- ben az 50 éves fennállását ün­neplő bolgár labdarúgó szövet­ség rendezi meg. A Balkán Ku­pát egyébként legutóbb Magyar- ország nyerte; Az amerikai asztaRtentsz szö­vetség eltiltotta a szivacsos ütő használatát. * A Dél-német Liga hivatalos lapja é-dekes tényeket közöl a labdarúgás kőkorszakából; Ma talán mosolygunk ezeken; bár DUNÁNTÚL! NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. 15-3S Hirdetéefelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszt! a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlao-kézbesílf postahivatalok. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs; Munkácsy Mihály u. 10. sz Telefon 20-27 felel: Melles Rezső talán egy kicsit érdemes lenne elgondolkozni Is felettük. Az el­ső német bajnokságot 1903-ban Hamburgban rendezték. A baj­nokság mérkőzését összesen 984 szurkoló nézte végig, az összbe­vétel 473 márkára rúgott. Eny- nylből természetesen nem lehe­tett fenntartani az egyesületeket. Más források után kellett nézni Az egyik klub például bevezet­te azt, hogy vesztett mérkőzés után a játékosoknak fejenként 25 pfenniget kellett a klub pénz­tárába fizetniük. A sportszerűt­len magatartásnak is megvolt a megfelelő tarifája. A pályán va­ló szltkozódás szavanként egy pfennigbe került a vérbő játé­kosnak. A Játékvezető hatáskö­re Is szélesebb volt a mainál. A szabály ellen vétő játékos a tett színhelyén; még a pályán azon­nal egy márka pénzbüntetéssel sújthatta; A Játékos fellebbezhe­tett az Ítélet ellen; A szabály ellen vétő játékos tiltakozására akkor a Játékvezető nemcsak a márkát volt köteles visszaadni, hanem még 50 pfennig fájdalom­dijat is kellett fizetnie. — Ha azonban a játékos fellebbezését elutasították; ő volt köteles 50 pfenniggel megtoldani a bünte­tést. Változnak az idők, ma már ritkábban fordul elő, hogy a já­tékos fizet; A pécsi úszósporf fellendüléséről tanúskodik a három város versenye K özel tfz év telt el azóta; hogy Eger—Szeged—Pécs legjobb úszói egy versenyen mérték vol­na össze erejüket. Ezek a verse­nyek mindig izgalmasak és jó eredményekben bővelkedőek vol­tak. Sajnos, városunk úszósport­ja a felszabadulás után nehezen indult fejlődésnek, s így bizony el­maradtunk a vidék két legjobb úszógócától. A kitartó munka és a mind jobban kedvezőbbé váló edzési körülmények azonban (a té­li két uszoda; naponkénti edzést biztosított) lassan meghozták gyü­mölcsüket. Az idén már olyan erőssé vált Pécs úszősportja, hogy méltán vehette fel a versenyt Sze­geddel. Eger az egész ország úszó­sportja fölé emelkedett; attól csak tanulni tudunk; Ha a város támo­gatása olyan mértékű lenne, mint Egerben: az eredmények tekinte­tében utolérhetnénk őket. Július 26—27-én városunk válo­gatottja Szegeden szerepelt. Akkor a szegediek kis pontkülönbséggel bizonyultak jobbnak. Most a visz- szavágó sikert, hozott. Bár a vá­logatott gerincét alkotó úszók be­tegségük miatt nem indulhattak, mégis Eger 100 pontja után Pécs következik 72 ponttal; míg Szeged­nek 68 pontja van; Ha az eredményeket vizsgáljuk, rögtön szembetűnik az egriek dön­tő fölénye. A legtöbb 1. helyet is ők szerezték. Szépen úszott Bobori Zsuzsa a 100 m-es női pülangó- úszásban (1:26,8 mp), Pőcsik Dénes és Tőrős Károly minden megeről­tetés nélkül győzte le Pécs mell­úszóit. Pócsik Ideje 1:20,0 mpvolt. Kelecsényi Zsuzsa 1:11,7 mp-et úszott a 100 m-es női gyoreúszás- ban. Ezzel az idővel az országos mezőnyben Is megállja a helyét. A váltók Is az egriek győzelmét hozták. A I.ökös—Pócsik—Boly- Bodnár összeállítású 4x100 m-es férfi vegyesváltő 4:56.6 mp-cel biz­tosan győzött Szeged csapata előtt. A női 4x100 m-es vegyes- váitőban az egri ;,A” csapat (Var­ga—Brinza—Ringelhann—Kelecsé­nyi) 5:42,8-al úszott be elsőnek, A szegediek eredményei közül **■ kimagaslik Lantos László 59,9 mp-es Ideje a 100 m-es férfi gyorsúszásban. Ilyen időt a felsza­badulás óta pécsi uszodában még nem értek el. Korpási András a 100 m-es férfi hátúszásban szép versenyt vívott a szintén szegedi Szoboszlal Lászlóval. Korpási ideje 1:13,2 mp, a második Szoboszlal 1:14,4-et úszott. Női versenyzők te­kintetében Szeged sokkal gyen­Űj bajnoki rendszer a kézilabdában Ismeretes az MTST elnökség döntése, mely szerint a kézilabdá­ban is 1958-tól új bajnoki rend­szert vezetnek be. Ami a legjob­ban érint bennünket is: az új baj­noki évben kispályán egycsopor­tos NB n-t engedélyeztek mind a férfiaknál, mind a nőknél. Az NB n-nek célja az országos szervek szerint a vidék kézilabda sport­jának a felemelése. Lehetséges, hogy egyes sportköröket talán sérelem éri, de változást nem le­het úgy végrehajtani, hogy azzal •mindenki meg legyen elégedve. Az új bajnoki rendszer célja — nagyon helyesen — az alsóbbfokú bajnokságok megszilárdítása. Két­ségtelen. hogy egy sportágban csak akko-r lehet megfelelő minőséget létrehozni, ha a sportág már meg­felelő tömegalappal rendelkezik. Abban mindenki egyetérthet, hogy az 1957-ben létrehozott négy, Il­letve három csoportos NB II. egy­általán nem szolgálta sportágunk érdekelt. Így a „misőségl” csapa­tok zömmel az NB küzdelmeiben vettek részt és így sok hplyütt igen nagy nehézségbe ütközött az alapfokú bajnokság megrendezése, Amellett az NB H. nem töltötte be legfontosabb feladatát, a szín­vonal emelésének elősegítését. Az új bajnoki rendszer folytán a megfelelő játéktudással rendel­kező csapatok kerülhetnek csak magasabb osztályba, s így azNB-s mérkőzésekből valóban is tanulni tudnak csapataink. Egyesek sze­rint a kézilabda sport feltétlen el­bírta volna a kétcsoportos NB Il-t férfiaknál és nőknél Is. Ez azon­ban még nem helytálló. Nálunk Pécsett és Báránya megyében las­san már sikerül kialakítani a megfelelő tömegalapot sportágunk számára és talán nem jelentene visszaesést, ha egy-két csapattal több játszhatna az NB H-ben. Szá­mításba kell azonban venni a többi megyéket is, mint pl. Tolna és Somogy megye, ahol a kézi­labda sportot még jóformán alig ismerik. Először az a cél. how ezeken a helyeken szerettessük meg a kézilabda snortot a fiata­lokkal, hogy kézilabda-sportunk számára a megfelelő töm"galao-t létrehozhassuk. Egy-két év eltel­tével. mikor ezen célkitűzésünket elértük — és ami a legfontosabb, országunk gazdasági helyzete is megengedi szóba Jöhet a két­csoportos NB H. felállítása. Jelenleg a legfontosabb feladat, hogy az Országos Szövetség minél előbb elkészítse tervezetét az NB II. beosztására vonatkozóan. A ma­gunk részéről leghelyesebbnek tar­tanánk, ha osztályozót játszanának csapataink az N3 II-be jutásért. Így az 5 terület (Pécs. Győr, Miskolc. Debrecen,. Szeged) II. he­lyezettjei és a Budapest bajnokság III. és IV. helyezett csapatai ját­szanának osztályozót. egy négyes csoportban (Budapest III. h., Győr, Szeged. Pécs II. h.) és egy hár­mas csoportban (Budaoest IV. h.. Debrecen, Miskolc II. h.) Az első csoportból három, a másodikból vi­szont két csapat kerülne az NB II-be. Ez összesen hét csapat, to­vábbá automatikusan az NB H-be kerülne az NB I-í>ől kieső három csapat és az NB I-ért osztályozót játszott, de tovább nem Jutott négy csaoat. Mindenesetre egv a fontos, hogy ebben a kérdésben az Országos Szövetség a '""sürgősebben dönt­sön, hogy csapataink tisztában legyenek, milyen célért is küzde­nek és hogy megfelelően fel tud­janak készülni az elkövetkező bajnokságra; gébben áll városunknál. Minden szegedi lányt megelőztek a pé­csiek. A nap és egyben a verseny leg­kiemelkedőbb eredményét Gagyl Dénes (Pécs) érte el, aki a 100 m-es férfi pillangőúszásban végig vezetve szép fölénnyel győzte le Eger és Szeged pillangőzólt. Ideje: 1:10.8 mp, új megyei csúcs. Tőle az országos felnőtt bajnokságon várhatunk szép eredményt. A 100 m-es férfi mellúszásban Vlaskovits József Igen biztató Időt, l:24.4-et ért el. Tőle a teg­nap és ma Zalaegerszegen meg­rendezett országos vidéki úszóbaj­nokságon már jó eredményt vár­hatunk. Bende ibolya szoros versenyt ví­vott az egri leány mellúszókkal. A versenyből 6 került ki győztesen, 1:31,t-es szép Idővel. A kisérő számokban az egriek uralták a mezőnyt. A pécsiek kö­zül egyedül Kiss Iván eredménye érdemel említést. 50 m-es gyons- űsző idejéből minden versenyen egy-két tizedet lefarag. Most erős versenyben az egri Szölgyém) Fe­renccel, 33,6 mp-cel lett első. Szé­pen úszott még e számban és lett harmadik Tóth László (Pécs) is, aki 34,9-et ért el; 50 m-es leány gyorsúsz«iSban Ba- czonl Katalin kis különbséggel maradt alul az egri .Török Ágnes­sel folytatott versenyben. Az első­nek beérkező Török Ágnes ideje 36,8 mn, a második Baczonié 37,0 mp volt; A versenyt értékelve megálla­" píthatjuk, hogy érdemes volt megrendezni. A jövőben minden ét-ben más-más városban kerül le- bonvolításra a 3 város együttes versenye. Reméljük hogy az elkö­vetkezendő találkozókon ismét eredményekben gazdag versenyt láthat majd az úszósport lránt ér­deklődő közönség. Antos Árpád AZ „ARANYVIRAG” A SZABADTÉRI SZÍNPADON Ma este 8 órakor a szabadtéri színpadon az Országos Kamara- színház rendezésében bemutatják Huszka Jenő: Aranyvirág cimű nagyoperettjét. Szereplők: Lehocz- ky Éva, Borvető János, Ladomer- szky Margit, Somogyi Nusl, Ké- pessy József, Galambos Erzsi, Ba- racsi Ferenc. Rafael Márta, stb. Közreműködik a Stúdió-zenekar. — Zenei vezető; Huszka Márta. — Jegyek kaphatók ma délelőtt 10— 1-ig és délután 5—7-ig a Filharmó­nia elővételi pénztáránál 7 órától a helyutnon, 1958. augusztus 11-1, hétfői műsora a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Baranyai népzene. — Napról- napra. Hírek, tudósítások. — Szomszédaink életéből. — Asszo­nyok tanácsadója. — Dalmácia! dalok — duettek, triók és szóló­számok. 17.00: Német nyelvű műsor. Citeraszólók. — Elektromos ha­lászat. — öt perc tudomány. — Öbányal mozaik. Riport. — Odenwald! népzene: 17.30: Magyar nyelvű műsor. Virágzó mezőgazdaságért. 17.40: Liszt: n. magyar rapszódia; 17.50: Komlón jártunk. (Riport) 18.05: Jogi tanácsadó. Dr. Stadt- rucker Péter előadása. 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Tánczene: 18.50: Operaáriák. 1; Bellini: Nor­ma (Székely Mihály és az Ope­raház énekkara). 2. Puccini: Lau- rette áriája a Glannl Schicchi című operából. (Szecsődi Irén.) 19.00: Műsorzárás; A Magyar Posta PÉCSI ultra-rövidhullAmu kísérleti adója a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás; 17.30: Azonos a Magyar Rádió pé­csi adójának műsorával. 19.00—20.00: I. Tánczene. — H. Ope­rettrészletek; A takarékbetét-könyv előnyös, kényelmes, biztonságos MOZI Park: Betörő az albérlőm (5, 7 és 9 órakor). Kossuth: Hamis levél (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Éjfélkor (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor); Fekete Gyémánt (Gyárváros): A feleség (6 és 8 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Tra­péz (6 és 8 órakor); Pécs város III. kerületi tanácsa 11-én, hétfőn délelőtt 9 órakor a tanácsháza (Szigeti u. 33.) tanács­termében ülést tart. — Napirendi pontok: 1. Beszámoló a tanács le­járt határidejű határozatainak vég­rehajtásáról. 2. Gyámügyi előadó beszámolójának megtárgyalása. 3, Művelődésügyi állandó bizottság munkájáról szóló beszámoló meg­tárgyalása. — Előadók: Bedő Pál- né vb. elnök. dr. Somfai Andor gyámügyi előadó, Molnár Ferenc állandó bizottsági elnök. A kerü­leti tanács ezúton hívja meg a ta­nácsülésre a lakóbizottságok elnö­keit és tagjait, valamint szeretet­tel lát minden érdeklődőt. GARDEN PARTY A RÓZSAKERTBEN A KPVDSZ Petőfi Sándor Műve­lődési Otthon vezetősége garden partyt rendez augusztus ll-én este 8 órától éjjel 2 óráig a Rőzsakert- ben. Tánezenét a 16 tagú KPVDSZ Pécs tánczenekar szolgáltatja Vér Ernő vezetésével. Belépődíj 8 fo­rint. őszi gabonát ne vessünk csávázás néfkül! Gabonafélénk legveszedelmesebb és legtöbb kárt okozó betegségei az üszögbetegségek. A búzakőüszög- jén, vagy biidös-kőüszögjén kívül az árpa fedett-üszögje is komoly kárt okoz. E gombabetegségek kártétele elsősorban a kalászban mutatkozik, ahol a szemek helyén fekete porral telt álszemek fejlőd­nek. A több és jobb gabonater­més érdekében csak kifogástalan vetőmagot használjunk fel vetés céljára. A súlyos szemveszteségen kívül az üszögkár a liszt- és kor­paminőséget Is rontja. Ezért min­den termelő érdeke és kötelessé­ge, hogy az üszögkárosodán okoz­ta terméskiesést megakadályozza. Kitűnő hatású és Jól bevált csá­vázószer a HIGOSAN, higanyos nedves csávázószer. Ezzel csáváz­zuk árpa- és búzavetőmagjainkat. Legcélszerűbb csávázás a LIN- HARDT-féle kosaras csávázás a kisüzemekben. A HIGOSAN csá- vázőszer csomagolásán feltüntetett használati utasítást pontosan be kell tartani. Beszerezhető a szer a földművesszövetkezeti boltokban és vetőmag-boltokban. Felhívjuk különösen a termelő- szövetkezetek és állami gazdasá­gok figyelmét, hogy a Szederkényi Növényvédő Állomás egy nagyobb teljesítményű (óránként 30 mázsa) csávázőgéppel rendelkezik. így az őszi magok csávázását állomásunk a helyszínen elvállalja. A csává- záshoz szükséges személyzetet a növényvédő állomás biztosítja, a munkáltatónak csak a csávázó­szert kell adnia. A nagyteljes"- ménvű csávázógép és annak mű­ködése a harkányi mezőgazda?4 kiállításon augusztus 17—20-17 megtekinthető. NÖVÉNYVÉDŐ ÁLLOMÁS SZEDERKÉNY Yolt oécsi Lokomotív— PVSK laijdarúpc-mérkőzés

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents