Dunántúli Napló, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1958-07-09 / 159. szám

* NAPLÓ 1958. JtTUOd % P o T Dózsa—Csepel mérkőzés lesz ma délután Pécsett Teljes bajnoki forduló ftz NB l-ben A labdarúgó NB I során ma tel­jes bajnoki fordulót bonyolítanak le. Pécsett is lesz mérkőzés. A Dózsa vendége a Csepel lesz. Mit várhatunk a mai mérkőzéstől. Ér­zésünk szerint elsősorban küzde­lem lesz a pályán. A Dózsa leg­utóbb a Vasastól szerzett meg egy pontot, a csepeliek viszont bizto­san győzték le a Szombathelyi Ha­A Komlói Bányász labdarúgói ma a Népstadionban az Újpesti Dózsával mérkőznek. A nagy for­mában lévő újpesti csapat ellen a papírforma szerint kevés esélye van a bányász csapatnak. A kom­lói vezetők azonban remélik, hogy tisztes eredményt tudnak kihar­colni ma délután a Népstadionban is. A bányász csapat a Ferencvá­ladást. CsepeJ ellen általában jól ros ellen szerepelt együttesével áll szokott szerepelni a pécsi csapat, reméljük, a mai mérkőzésen is pécsi siker születik. A Dózsa a va­sárnap szerepelt tizeneggyel lép pályára: Danka — Szőcs, Hegyi, Farkas — Lovig, Kresz — Horváth, Csupák, Kamondi, Virág, Kovács összeállítású csapat veszi fel a küzdelmet a Csepellel szemben. A vendégek is összeállították csapa­tukat. Eszerint a Csepel: Tóth — Bulla, Kóczián II., Takács — Ug- hy, Kleibán — Halász, Gondos, Kóczián I.; Povázsai, Magyar együttest szerepeltet. A két csapat találkozója fél 6 órakor kezdődik a PVSK sporttelepén, előtte a tar­talékcsapatok mérkőznek fél 4 órakor. * ki az Újpesti Dózsa ellen. Mai SDortmOsor Labdarúgás: NB I. mérkőzés: Pé­csi Dózsa—Csepel, PVSK-sportte- lep 17.30. Újpesti Dózsa—Komlói Bányász, Budapest. Népstadion, 15.45. — NB I. tartalék mérkőzé­sek: Pécsi Dózsa—Csepel, FVSK- sporttelep 15.30. Újpesti Dózsa— Komlói Bányász, Újpest 13.30. Sok induló a Szpartakuss úszóversenyén Del iBíveNjtfjink szálak ázzunk» ? A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK A Pécsi Szpartakusz vasárnapra országos úszóversenyt hirdetett. A pécsi úszókon kívül azonban csak dombóvári versenyzők álltak rajt­hoz. így is szép számmal indultak az egyes futamokban. Érdekesebb eredmények: 50 m gyermeklány mellúszás: 1. Huba (Szpartakusz) 48.5. 100 m serdülő fiú mellúszás: 1. Srempf (Szpartakusz) 1:30.4. 100 m fiú gyorsúszás: 1. Abai-Nemes (Dózsa) 1:10.2. 2. Bálint (Szparta­kusz) 1:10.4. 3. Dani (PVSK) 1:11.9. 50 méteres lány mellúszás: 1. Gyöngyösi (Szpartakusz) 50:8.8. 2. Végh (Szpartakusz) 1:00.8. A kis Végh Panna mégcsak 10 éves. 100 m lány mellúszás: 1. számok után a területi ifjúsági vízilabda-bajnokságért játszott mérkőzést a Dombóvári Vasutas és a Pécsi Szpartakusz. A találko­zót a dombóváriak 6:1 arányban nyerték a két tartalékkal szereplő Szpartakusz ellen. HIKES, eWinéuLfeJc (Szpartakusz) 1:41.8. 100 m fiú mell­úszás: 1. Szilárd (Dózsa) 1:28.2. 2. Farkas (Szpartakusz) 1:34. Az úszó­Az Alosztály II. mérkőzésen: Varasdí Lánycsók—Versend 0:0, Urán SC— PVSK sporttelep, július 9-én: Pécsi Dózsa—Csepel NB I. mérkőzés, 17.30, előtte: Pécsi Dózsa—Csepel NB I. tartalék mérkőzés. A jól értesültek Vasárnap délután megálltam a Széchenyi téren. Beszélgettem, né­zelődtem és újra baszélgettem. Másodszorra hallottam valamit, amelyen elképedhettem. Ezt abból következtettem, hogy „beszédtár­saim" úgy néztek rám, mintha va­lamelyik másik bolygóról érkez­tem volna éppen e percben a MA- LEV-vel. Ezt azzal erősítették meg, hogy „Hol élsz, hát ezt az egész világ tudja, csak éppen te nem?" Elképedésem oka a következő volt: „Puskás, Kocsis, Cztbor fel­ajánlották játékukat a magyar csapatba, de a válogatott vezető­sége nem fogadta el. Bezzeg más lett volna az eredmény a világ- bajnokságon ...” — tettték hozzá nyomatéknak, mint a kofaasszony a piacon a mérlegre az egy szem meggyet, hogy lássák, jól megméri a portékát. Álltam és néztem. Gondolom, hogy nagyon buta képet vághat­tam, mert „beszédtársaim" is na­gyon bután néztek rám. De csak ha néztek volna. Választ is vár­tak. Legalábbis azt, hogy mit mon­dok. Szó se róla, eltartott egy ideig gondolkodásom. Ezt abból tudom, hogy közben magam is meguntam a megerőltető munkát és hülye­ségnek tituláltam magamban az egészet. Nem Így a választ várók. — Na, ehhez szólj! Ezt magya­sem lehet. Megadva magamat, hallgattam, tűrtem, néztem és áll­tam. Magam sem tudom pontosan, de valószínű, hogy a simonjudtt (bennem így realizálódott: Simon Judit) tarthatta bennem a lelket és rémlik, mintha közben arra gondoltam volna, hogy ezt a nőt nem ismerem a magyar válogatott­ban, de még a pécsi Kossuth La­jos utcai válogatottban sem. No, mindegy! Szóval tűrtem. Eél doboz Koseuthom elfogyott, mire a vihar leesendesUlt. De a várakozás nem szűnt meg. Néztek rám, mint valami bűvölök, hogy mit mondok. En! En, aki. aki mit tudom, mi az a futball és eskü­szöm, egyetlen világbajnoki mécs­esét sem láttam, de viszont a Dó­zsát sem mostanában. Kezdtem kapisgálni a régi újságokban, azaz ami a régebbi újságokból a fejem­ben megmaradt. Az elhangzottak után semmiben sem ’voltam biz­tos, így inkább kérdeztem. — Mikor ajánlotta fel magát Puskás, Kocsis és Czibor meg tár­sai? — Társai nem voltak! — dörgött rám egy basszus hang. *■* Csak hárman voltak. Megtudtam a pontos dátumot, amit különben Krisztus után 19SS június másodikénak szokás írni, méghozzá Hamburgban. Mondom, hogy a régebbi újságokban jóval rázd meg! Ilyen nagyképűséget! ezelőtt megjelent, hogy kiket }e­Világklasszisokat elutasítanak! Hej a braxilok, de ették volna Puskás, meg a Kocsis banántI Simon Judit let« volna az egész világmezöny, leléptük volna Okét, mint csizma a füvet." Ezeket hallottam és megvallva a i,Simon Judit" zökkentett vissza a valóságba. Arra gondoltam, hogy ezek szerint nemcsak Santa Maria nevű futballista van a világon, ha­nem Simon Judit is, ami viszont az előbbihez viszonyítva egészen egyszerű név. Közben rájöttem, hogy a Judit nem futballista, ha­nem annyit jelent, hogy a világ­bajnokság többi résztvevői eltűn­hettek volna a balfenéken, ha ez a Simon Judit — bocsánat — ez a Puskás, Kocsis, meg a Czibor játszik. Mondtam nekik, hogy ez buta­ság. No. amit én kaptam erre, azt nemcsak elmondani, hanem leírni löltek a ZZ játékos közé, mert hogy előbb le kellett adni a név­sort, mint június kettő. Ebből fa­kadóan, ha ajánlkoztak, ha nem, ha elfogadták Okét, ha nem, nem játszhattak. Erre némi csOnd támadt, csak a lábujjhegyen lépkedő villamos okozott igazán kellemes zajt. El­hallgattam volna, amíg el nem metjy, ha ismét a basszus hang nem bömböli rám: -„Hát nem lehe­tett volna megkártyázni? A svédek meg tudták kártyázni, meg a fran­ciák?" Igazán, magam sem csodál­koztam, hogy erre így válaszol­tam: „Kártyázni lehetett volna, de kártyavilágbajnokság még nincs." Amikor ez elhangzott, azt mond­ták, hogy hülye vagyok. Hát le­gyen, ha már ilyen kelepcébe ke­rültem. Talán semmi nem men­tett volna ki a csávából, ha hülye­ségemre hivatkozással a mellettem állók közül egyiknek nem jut eszébe másról beszélni, miután az előtte szóló szerint tudatilag már az árnyékvilághoz nem tartozom. Szorongatott helyzetemben csak arra lettem figyelmes, hogy az egyik ismerős témáról beszél és London-t mond hozzá. Ekkor öt­lött agyamba, hogy „Hohó, embe­rek! Hát ezt a Puskás, Kocsis meg Czibor ügyet én is hallottam a londoni rádióban, de a világbaj­nokság után, azaz a magyar csa­pat kiesésé után!" Erre az előbb még beszélő mel­lettem álló elhallgatott, a körülöt­tem állók rámszegezték tekintetü­ket, vizsgáltak szúró pillantások­kal, majd lassan, méla megvetés­sel néhányon elkezdtek távozni. Csak a basszushangú súgta oda mintegy búcsúzáéként: '—í Hát ne szégyellje magát az ember? Méghogy a londoni rádió mondta! Felnevetett és hallottam, amint mellészegődött társának mondtj enyhe gúnnyal és némi leleplezett- séggel: „Te! XJgylátszik, ez is szokta hallgatni Londont." Odaszóltam neki, hogy „Úgy bi­zony! Csakhogy nem azért, amiért maga és a kollégája." Ezután azokkal, akik ott marad­tak, elmentünk sört inni. Három­szor hat pohárral hozott a pincér. Uj-Mohács 8:0, Beremendi AG— Szederkény 2:0, Sátorhely—Véménd 4:0, Bóly—Dunaszekcső 1:1, Ma­gyarszék-Elektromos 4:1, Cement­ipar—BTC II. 3:1. * A totó e heti hivatalos eredmé­nye: beérkezett 875 796 db szelvény. Felosztásra került 1,576 432 forint. 12 találat (41 db) = 9 612 forint 50 fillér. 11 találat (683 db) = 577 fo­rint 50 fillér. 10 találat (5 772) = 91 forint 25 fillér. A vigaszdijat a 25. héten 9 találatot elértek nyerték. Egy-egy szelvényre 288 forint 75 fillér jut. * Moszkvában még egyszer meg­mérkőzött a magyar vízilabda-vá­logatott a szovjet csapattal, A visz- szavágó mérkőzést a magyar együt tes nyerte 5:3-ra. * Komlói Bányász—Dombóvári Vas­utas 14:6. A területi ökölvívó fel­nőtt csapatbajnokságért megtar­tott mérkőzést biztosan nyerték a komlóiak. A bányász csapat győ­zelmeit Fülöp, Dacsev, Deák, Sóly­mos, Radvánszky, Oláh és Bödő szerezte. A dombóvári ökölvívók közül Scheffer és Szajkó győzött. Félnehézsúlyban a komlóiak nem indítottak versenyzőt, * Az NB I. tartalékbajnokság mér­kőzései: Szeged—MTK 1:1, Diós­győr—Dorog 2:1, Szombathely— Csepel 3:3, Honvéd—Tatabánya 4:1. * Berlinben öt ország: Anglia. Bel­gium, Lengyelország, Magyaror­szág és az NDK 85 kerékpározója állt rajthoz a nyolcnapos verse­nyen. Az első három nap után a magyar versenyzők közül a pécsi Dévai áll a legjobban, de ő is csak az 54. helyet foglalja el az össze­tett versenyben. 1958. július 9-i, szerdai műsora a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Kis népikórusok. — Riport a pé­csi horvát—szerb iskola úttörői balatoni táborozásáról. — Innen­19.00—20.00: A Pécsi Szimfonikus Zenekar műsorából. Vegyen lottószelvényt! MOZI Park: Királyasszony lovagja SnnaT-Egek es^gek amjgyvl- » Ä (5: tágból. „Hogy keletkeztek a betegségek és a gyógyszerek”. — „Rege a rossz unokákról”. — Sztanojev Maca és Tomaskovics Sztána duókat énekelnek. — Bánáti kó­lók. 17.00: Német nyelvű műsor. Keringők szárnyán. — Hírünk a világban. Jegyzet. — A divatról. — Vietnam talpraállott. — Len­gyel fúvószene. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Fiatalok klubja. — Kiváncsiak társasága. 17.50: Strauss-művek. 18.10: A nap eseményeiből. 18.30: Népszerű operarészletek. 1. Händel: Xerxes — largo (Gigli), 2. Bizet: Carmen — Habanera (Anday Piroska), 3. Verdi: Tra- viata — Germont ária (Svéd Sán­dor). 4. Donizetti: Szerelmi báj­ital — románc (Gigli). 5. Ger- schwln: Forggy és Bess — ária. (Lawrence Ttbett). 18.50: II. félidő. Helyszíni közvetí­tés a Pécsi Dózsa—Csepel NB I- es labdarúgó-mérkőzésről. A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLAMU kísérleti adója a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás. Kossuth: Legenda a szerelemről (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Királyasszony lovagja (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): A kikötő gyermekei (6 és 8 órakor) Építők Kultürotthona: Elveszett vőlegc-ny (5 és 7 órakor) Ifjúsági filmszínház: Egy halálra­ítélt megszökött (4 és 6 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Rom- badőlt fellegvár (6 és 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Rendőrök és tolvajok (8 órakor) Május 1. (Vasas II.): Kölni kapi­tány (7 órakor) Kossuth (Mohács): Till Eulen­spiegel (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Marty (fél 9 órakor) Kert-mozi (Szigetvár): Karneváli éjszaka (fél 9 órakor) Táncsics (Siklós): Nem igaz (fél 9 órakor) * A Honvédelmi Sportszövetség Postagalamb Sport Egyesülete ez évi fiatalok röptetését az alanti terv szerint tartja meg: 1958. júli­us 13-án Szentlőrinc, 20-án Abali- get, 27-én Döbrököz, augusztus li­án Pincehely, 10-én Simontomya, 17-én Sárbogérd, 24-én Pusztasza- bolcs verseny. A galambok gyűj­tése minden hét szombati napján 17.30: Azonos a Magyar Rádió pé- délután 17—19 órakor a főpályaüd- csi adójának műsorával, var árufeladási raktáránál; A MOHÁCSI ALOSZTÁLY III. VÉGEREDMÉNYE Észckl csoport 1. MTE-Pet. II. 18 14 3 2. Székelysz. 18 12 4 3. Kisnyárád 18 IX 3 4. Hlmesháza 18 9 5 5. Bár 18 8 3 6. Göresőnyd. 18 8 2 7. Somberek 18 7 8. Babarc 18 6 9. Palotab. 18 2 10. Uj-Mohács visszalépett 18 ------- 18 4:64 0 Déli csoport 1 70:9 31 2 48:17 28 4 27:22 25 4 37:19 23 7 38:26 19 8 10:27 18 1 10 19:37 15 1 11 23:29 11 2 14 14:41 4 1. Szajk 2. Borjád 3. Majs I. 4. Majs H. 5. Homorúd 6. Nagyny. 7. Bóly II. 8. Töttös n. 14 11 1 14 11 — 14 8 2 14 7 2 14 4 3 14 5 1 2 49:15 23 3 37:22 22 4 56:31 18 5 32:36 16 7 25:19 11 8 25:23 11 Mérkőzések ci röplabda NB II-ért Pécsi Dózsa—Bp. Közgazdasági Egyetem 3:0. Férfi mérkőzés. Bu­dapest. Sokkal szorosabb küzdel­met vívott a két csapat, mint ahogy az eredmény mutatja. Az el­ső két játszmában a pestieknek is volt játszma labdájuk. A harma­dik játszmában pedig már 7:l-re vezetett a Közgazdasági Egyetem. Végeredményben a Dózsa rutino­sabb játékával nyerte meg a mérkőzést. PEAC—Május 1. Gépgyár 3:3. Női mérkőzés, Budapest. A talál­kozó szombaton került sorra, a szél erősen zavarta a játékosokat és azok igen sokat rontottak. A PEAC ha nehezen is, de megérdemelten szerezte meg a győzelmet. PEAC—Bp. Pedagógus 3:3. Női mérkőzés, Budapest. A pécsiek második mérkőzésükön kissé fá­radtan mozogtak és nagyon meg kellett küzdeniök, hogy a lelkesen játszó Pedagógustól megszerezzék a két pontot. „nyugdíjba" kii’dik a legöregebb cscplögsneVeí A bárányéi gépállomások idei nyáron négy új cséplő­több új cséplőgéppel gyarapod- szekrénnyel gyarapszik a gep- nak az idén. Ezáltal lehetővé állomás és ezért a félévszáza- válik, hogy „nyugdíjba” küld- dog gépekkel már nem kell jék a legöregebb cséplőszek- dolgozniok. Az öreg cséplő- rényeket. A pécsváradi gép- gépek „nyugdíjas” munkát állomás legrégibb cséplőgépe kapnak: a majsi, a töttösi és a a múlt században készült. Még babarci termelőszövetkezet pár évvel ezelőtt is dolgoztak kombájnszérüjén tisztítják vele, az idén azonban már majd a gabonát. Erre a mun­14 2 1 11 10:44 5 14 3 — 11 11:55 4 nincs szükségük rá, mert új gépet kapnak. A bólyi gépállomásnak há­rom olyan cséplőgépe van, amelyek 40—50 nyáron dolgoz­tak már. Tavaly még csépel­tek velük és mind a három gép túlteljesítette a tervét. Az kára ugyanis megfelelnek. még kitűnően Valamit tenni kellene... Valamikor »okát hallottunk a ko- zármislenyl sportolókról. Erős, igyekvő ifjúsági szervezet volt a községben, amely kézben tartotta a sportot, kultúrát. De az ellenfor­radalom óta nem volt egy sport- esemény sem: — Ml ennek az oka? — kérdez­zük a tanácstitkárt. Tehetetlen vállvonogatással vá­laszolja. hogy először KlSZ-szerve- zet kellene, amely összefogná a fiatalokat, s szervezné a sportot. Sajnos. Itt nincs KISZ-szervezet, mert nincs egy helyiség sem a fa­luban. ahol összejöhetnének a ki- szesek, sportkedvelők és megbe­szélhetnék terveiket, elgondolásai­kat. Marton János régi sportszervező is ugyanúgy láthatja, mert több mint egy éve elfeledkezett a sport­ról. A gépállomás még a kosárlab­da-pályát Is megépítette, csak fia­talokat nem szervezett a pályára. Pedig a faluban is, a gépállomá­son Is igen kedvelik a sportot. Ha erről van szó, igyekvőek a fiata­lok, a pérttitkár szerint szívesen elmennének gyűlésekre Is, ahol a sporttal kapcsolatos tennivalókról lenne szó. Csak nincs, aki össze­hívja őket, ninas gazdája a sport­nak. Valamit mégis tenni kellene szok­tak, akik hivatottak az Ifjúság Bevetésére Összefogására. ÄPMÖHIRDEI fSEK — HALÁLOZÁS. Felejthe­tetlen édesapánk, nagyapánk, id. Hemer István f. hó 7-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 11-én, pénteken dél­után 4 órakor a pécsi központi temetőben. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapa, Sipos Sándor temetésén való megje­lenésükkel, virágok és koszo­rúk küldésével fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a postás párt- és szakszervezetnek. Gyászoló család. Baranyai tájjelegnek meg­felelő raktárról kaphatók 4 130 fo­rintos leszállított fogyasztói árban. Szekértengely, tengelyper­sely, tengelyvágtok, szár­nyas hin tótengely minden mennyiségben kapható. MEZÖSZÖV, PÉCS, RÉT U. 33. T.: 10-12. Bogádon Szigetiéinél ház felerészben eladó. 175 négyszögöl vete­ményes, gyümölcsös­sel, pécsi lakáscseré­vel olcsón gazdálko­dásira alkalmas. 83 Ha olcsó és 6Zép ko- 1-801311 akar vásárolni, 30 szá! rózsából 100 forintos árban készít­tetheti Rózsa virágüz­letében, Rákóczi úti vülamoskitérőnél. Szőlő 400 négyszögöl málomi szőlőhegyen terméssel vagy az nél­kül eladó. Érdeklőd- _______________________ ni lehet este 6 óra u. 13. 6Z. ház után Kertváros u. 37. beköltözéssel kedvez- sz. alatt és a helyezi- ményes fizetési felté­Komlói Útépítő Válla­lat kubikosokat vesz fel, fizetés norma sze­rint. 237 Képesített könyvelő számvitelre tanít, ma­gánszektorok könyve­lését olcsón vállalj a, középiskolai tanulókat magán vizsgára, javító- vizsgára sikeresen elő készít. Érdeklődők szi vés megkeresését, Já- nossy, Igló u. 1. fszt. 1. alá kérem.______256 Há zhely, gyümölcsfák­kal Dióst út 14. eladó. Gyenis, Bem utca 10., bankban.___________131 Mo dern, fekete, rövid, angolmechanikás Röz- ler-zongora igényes­nek eladó. Liszt Fe- renc u. 18. em, 254 A szigeti részen egy szép szoba, nagy kony ha. mellékhelyiségből álló lakást elcserélek hasonlóért. Pécs, Lu­gos u. 5., húzó6 csen­gd;_________________233 Há lószobát, konyhát, rekamiét készíttessen Cserhalmtnénál, Pécs, Bajcsy Zs. u. 25. sz. 132 Táskaírógép, Hunor Vasas n. és pécsi szo- rakodókaptárak. hars- ba, konyhás lakásom fa keretléc eladó. Hu- elcserélném hasonló nyadl János u. 56. 249 Július 3-án este 7 óra­kor Kürt u. 5. sz. alól elveszett egy 8 hóna­pos farkaskutya. Aki visszahozza jutalom­ban részesül. Világos szürke, a jobb füle nem áll föl egészen. Köteles Kürt u. 5 '6Z. _____________________235 Hálószobabútor, asz­talok, szekrények, konyhaszekrény, ágyak, sublótok, fél­háló. eladó. Rákóczi Út 48-, Koltal. 215 Családi ház, 2 szoba, konyha, gazdasági épü lettel beköltözhetően eladó. Érdeklődni- Szentkút 34., Keszthe­lyi.____________________ Be költözhetőséggel kis szoba, konyliás ház­rész eladó 28 000 Ft. Teréz utca 11. Tele­fon: 22-79. 253 pécsiekért. 11-89. 6-tól hétköznap Telefon: du. 4-ig, 210 VII. 7-én Pécsett vagy Magyarmecske—Pécs között elvesztettem pénztárcámat, jutalom ellenében kérek érte­sítést. Varga Dezső Martonfa, Italbolt. 243 Halatonmáriafürdőn kis családi nyaraló el­adó, Érdeklődni: Mo­hács. Tolbuchin út 3. Telefon: 355. 242 Elköltözők! Egy- vagy kétszobás lakost ke­resek magas költség- térítést fizetek. Deák utca öt., üzletben, ot- táné. 246 FJtserélném 3 szoba, hallos, személyzeti szobás, összkomfortos, modern lakásomat két kisebbre. Érdeklődni lehet: 18-02-es telefo­non. 224 Gyönyörű dióhálók, liombinál tszekrények fizetési kedvezmény­nyel I Budapest, Lenin krt 60., bejárat a ka­pu alatt. 101 Elcserélném utca« nagy szoba, konyhás, nyárl-konyhas. mel­lékhelyiségekből álló lakásomat hasonlóért, vagy 3 kicsi szoba, konyhás lakásért, bár­hol. Ssalal vraim, Mi­hály u. 29. 104 nen bármikor Asztalo­soknak ____________ 105 Pé csett beköltözhető, kétszobás, öröklakást vennék, építkezési kölcsönnel terhelve Is. Nagy Dezső Kapós­székest___________£2? El adó 6 db sertés, Berks! fekete, 11 hó­napos. 3 ártápy. 3 gó­bé. Erzsébet telep, Székely u. 6. 244 Elcserélném Surányl Miklós úton (Magasla­ti u.) lévő t szoba, konyha, mellékhelyi- séges lakásom hason­lóért ráfizetéssel. Ér­deklődni hétköznap 6- tól S-ig, Gelencsér, So­mogyi Béla u, 11. 752 tel mellett eladó. 236 Singer szabógépet köl ősön adok. Nagy Je­nő utca 7. ________261 Be költözhető keltőszo- bás, fürdőszobás, csa­ládi ház eladó. Pe­tófi u. 36, sz.______240 Te leszkópos motort, 125-ös Csepelt vennék 5000 Ft-ig. Bajcsy Zsi­linszky u. 12., délután 2 óráig. 227 Hohner, BO-as harmonika Bajcsy Zs. u. tangó- eladó. 20. sz. 103 Egy családi ház beköl- tfiabmtfim eladó. Fel­ső-Balokány u. 50. 103 Találós kérdés! HOL LEHET NAPONTA TÁNCOLNI — KELLEMES környezetben? i Belváros ÉMprem kerthelyisr gében! — (Színházzal szemben) — Keddtől péntekig jaza — szó mhattó! hétfőig rltgérnyoene Csak röviden — A vízvezeték-hálózat épí­tése befejezés előtt áll Sellyén. Erre az építkezésre mintegy 200 000 Ft-ot fordított a köz­ség. — Nyári ifjúsági tábort léte­sít a komlói tanács Mohács-szi­geten, mintegy 40 000 forintos költséggel. — Bővítik a mohácsi kórhá­zat — az új épületben a szem, fül- és gége-osztály kap 25 ágyas férőhelyet. — Játszótereket létesítenek Komlón a községfejlesztési terv keretében. Sor kerül játszóte­rek építésére Anna-aknán, Kenderföldön és Kökönyöj nyugati részén. Időjárásjelentés Várható időjárás szerdán estig: nappali felhőképződés, néhány he­lyen záporeső, zivatar. Mérséklődő északnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmér­séklet ma éjjel: 12—15, legmaga­sabb nappali hőmérséklet szerdán: 23—26 fok között. Távolabbi kilátások: kissé melé- gebb idő. DUNANTÜLÍ^NAPtO^ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-lh Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlriaposztálva és a hlrlan-kézbo.uf postahivatalok. Előfizetés postahivatalukra), és ké7.b‘'sitőkné! Havi előfizetési di.i II.- Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27 Nvomdáén fel"!' Melles Rentő

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents