Dunántúli Napló, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)
1958-07-29 / 177. szám
6 NAPLÓ 1958. JÚLIUS m> SPORT Pécsi Dózsa—Szegedi EflC 1:0 (0:0) Pécs, 3000 néző, vezette: Nagy. Pécsi Dózsa: Danka — Szőcs, Kocsis. Hegyi — Lovtg, Kresz — Kamondi, Ceupák, Virág, Kaku- EZi. Kovács. Szegedi EAC: Hódy — Bénák, Portörő. Gát — Baráth, Janka — Polvvás, Nemes,. Hajóé, Török, Farkas. Mezőnyjátékkal teltek el az első Í iercek. A pécsiek az első veszé- yes támadást a R. percben vezették. Kakuszl azönban elügyetlen- kedte a helyzetet. iNem volt nagy az Iram a mérkőzésen, egyik csapat Játékosai sem nagyon Igyekeztek. A 15. percben a pécsi kapa előtt volt veszélyes a helyzet. A fiatal szegedi csatárok ugyancsak „megkeverték" a pécsi védelmet. de Török lövését Danka kiütötte. Ezután a pécsiek kezdeményeztek többet, a Játék azonban Jórészt a mezőnyben folyt. A pécsiek keveset möüógiak, sokat kénvetmeskedtek. A TS. percben az előretörő Szőcstöl Virág kapta á labdát, a középcsatár kitört, cje lanos. erőtlen lövése,a kapu mellé ment. A Játékosokat ismételten nv’vtréfálta a „tojásdad” labda, de a nézők is bosszankodtak emiatt. A fél'dőben még egy helyzetük volt a pécsieknék. virág tisztára Játszotta magát, de lövését Hódy nlentenl tudta. Nemes éles. lövése vezette be a második félidőt, Danka sérülése védés közben kiújult, néhány percig Kocsis állt be helyére a kapuba. Az 54. percben szabadrúgáshoz Jutottak a pécsiek, Hegyi lövése azonban kapu mellé szállt. A Dózsa tovább támadott, most kevesebbet cseleztek a Játékosok, gyorsabban adták a labdát és így a pécsiek fölénye tartóssá vált. A 65. percben dőlt el a mérkőzés sorsa. Virág szabadrúgást rúgott, Kakuszl Kamondihoz. továbbította a labdát, aki laposan a Jobbsarokba lőtt, 1:0 lett az eredmény a Dózsa Javára. Gól után sem élénkült meg a játék, egy-két szegedi lefutás jelentett Időnként némi izgalmat. Az NB I. utolsó pécsi mérkőzésére aránylag kevesen voltak kíváncsiak, A nézőknek ez alkalommal sem tellett öröme a játékban, alig történt valami érdemleges esemény a pályán, a játékidő nagy részében unalmas, kapkodó volt a játék. Egy-két helyzet ugyan mindkét kapu előtt adódott, komoly lövés azonban alig ment a kapukra. A pécsiek a győzelmet megérdemelték, mert a mérkőzés nagy részében többet támadtak, mint ellenfelük. Egyénileg a pécsi csapatból Danka, Szőcs, Virág és Kovács játékát lehet kiemelni. Több pécsi játékos egészen gyenge teljesítményt nyújtott, Csupák pedig egészen kiábrándítóan játszott. A szegediek közül Hódy, Portörö és Időnként Nemes játéka tűnt ki. Elkészült az NB III. délnyugati csoportjának beosztása Az MLSZ országos elnöksége elkészítette az NB in. délnyugati csoportjának beosztását. Azt Is eldöntötték, hogy a mérkőzéseket központilag Budapestről Irányítják. Az NB ni. délnyugati csoportjába az alábbi csapatok nyertek ‘beosztást: Pécsbányatelepi Bányász, Pécsi BTC, Pécsi Vasas, Pécsújhegyi Bányász, Kaposvári MTE, Szekszárdi SC, Simontornyal BTC, Nagyatád, Dombóvári Vasutas, Bajai Bácska, Bajai Építők, Bácsalmás, Bonybád, Bp. Autó- taxi és a Bp. Goldberger SE. — A mérkőzések augusztus 31-én indulnak meg. Komlói Bányász—Dorogi Bányász 3:3 (2:0) Dorog, 3600 néző, vezette: Géczi. Komló: Krausz — Kanizsai, Polgár. Komlói — Kohlmann, Molnár 1. — Grozdies, Czirákl, Petényi. Kiss, Gerencsér. Dorog: Ilku — Buzánszky, Kó- nva. Monostori I. — Pálmai, Proli ászka — Pozsonyi, Varga, Für- töá. Andris, Csórt. A komlóiak támadásai vezették be a mérkőzést. Czirákl lövése aliu került kapu fölé. Dorogi ellentámadás során Csőri lövése veszélyeztette Krausz kapuját: A 17. percben a Komlói Bányász szerezte meg a vezetést. Gerencsér ügyesen átmont a védőkön; Czi'ákihoz játszott, aki 14 mé- te-röl a balsarokba küldte a labdát: 1:» a Komlói Bányász javára. Változatos lett a játék, a dorogiak Is Vpszélyeztettek, de Csórt és Varga hem tudta kihasználni a kínálkozó helyzetet. A 59. percben újabb gólt l$tt a komlót együttes. Gerencsér a kifutó llku mellett Klsshez Játszott, aki 11 méterről nem hlbásott: 2:0. Szünet után ' a dorogiak nagy erővel feküdtek be a játékba: az 5». nercben Andris fejesével szépítettek: 2:1. Most s dorogiak percei következtek. egy ellentámadás során azonban a komlóiak tovább növelték előnyüket. A 70. percben a l«-oeon belül Buzánszky kézzel érintette • labdát, a mesitélt íl-est Kanizsai értékesítette, Ssl. A dorogiak nem adták fel a harcot. tovább szorongattak. A 7«. percben Csórt átment a komlói védőkön és 14 méterről a kapu jobb oldalába vágta a labdát: 3:2. A hazai csapat a kiegyenlítésért harcolt. Ez az utolsó percben sikerült. Pozsonyi 30 méteres szabadrúgása a komlói sorfal mellett a bal féltő sarokba vágódott, 3:3. A dorogi csapat elbizakodottan, fölényeskedve kezdett és ez megbosszulta magát. A komlóiak ügye sen kihasználták a hazai csapat megingásait és megérdemelten Jutottak a 2:0-ás vezetéshez. Végeredményben azonban a győzelmet mégsem sikerült kiharcolni- ok, mert a dorogiakban volt any- nyl erő, hogy a hajrában egyenlíteni tudjanak. A komlói csapatból főleg a védelem tett ki magáért. Krausz és Polgár kitűnő játékot nyújtottak. A csatársorból Grozdies és Czirá- ki játszott átlagon felül, míg a dorogi csapatból Kónya. Prohász- ka és Pozsonyi játéka érdemel elismerést. Az NB I. további eredményei: MTK—Újpesti Dózsa 2d», Szombathely—Diósgyőr 2:1, Bp. Honvéd— Csepel 3:1, Vasas—Ferencváros 3:3, Tatabánya—Salgótarján 1:0. LABDARUGÓ NB I. 1057—5S. ÉVI VÉGEREDMÉNYE 1. MTK 2. Bp. Honvéd 3. Ferencváros 4. Tatabánya 5. Vasas 6. Salgótarján 7. U. Dózsa 8. Szombathely 9. Diósgyőr 10. Csepel 11. Dorog 12. Pécs 13. Komló 14. Szeged Bajnok: MTK. 26 15 26 14 26 14 26 13 26 9 26 11 26 11 26 8 26 10 26 8 26 9 26 7 26 4 26 4 5 6 6 6 5 7 5 8 10 7 5 10 4 11 10 8 6 10 9 9 4 13 5 14 9 13 7 15 51:30 35 53:30 34 53:37 33 36:29 31 38:32 28 35:39 27 45:27 26 35:35 26 32:35 26 31:28 25 32:46 22 24:50 19 25:43 17 26:45 15 SPORTHÍREK A toló 12 találatos szelvénye: x, 1, 2, 1, 1, x, 1, 1, 1, x, x, 1. * Befejeződtek Budapesten vasárnap a késő éjszakai órákban a kötöttfogású birkózó-világbajnokság küzdelmei. Magyar versenyzők közül Pólyák Imre világbajnokságot nyert. A csapatversenyben a Szovjetunió győzött. Nemzetek közötti férfi és női kézilabda nagypályás válogatott mérkőzéseket vívott Románia és Magyarország csapata. Mindkét találkozót a románok nyerték. A nőknél 7:2 arányban, a férfiaknál 12:6 arányban győztek a román kézilabdázók. Mérkőzések az NB I. tartalékbajnokságért: Dorog—Komlói Bányász 1:1 (0:0) Dorog, 1500 néző, vezette: Vadas. Változatos, heveslramű küz delmet hozott a mérkőzés. Góllövők: Schuck, Illetve Korom. MTK —Újpest 2:1, Csepel—Honvéd 2:2, A Pécsi Dózsa—Szeged tartalékbajnoki mérkőzésre a szegediek nem küldték el csapatukat," a Dózsa tartalékcsapata 13:0 arányban győzött a Határőrség együttese ellen. * Baján a területi felnőtt vízilabda-bajnokságért a PVSK a Bajai TC-vel mérkőzött. A kemény, hevesiramú mérkőzést a vasutas csa pat megérdemelten 6:3 arányban megnyerte. A pécsiek góldobói: Korhecz 2, Brinke 2, Márkus és Bruckner voltak. * A kézilabda szövetség Jubileumi Kupájáért vasárnap több mérkőzést játszottak. A Pécsújhegyi Bányász női csapata 7:1 arányban győzött a Tatabányai Bányász ellen, mig Siófokon a Pécsi Dózsa férfi csapata 17:9 arányban győzte le a Tatabányai Bányász együttesét. Ezzel mindkét pécsi csapat kiharcolta a továbbjutást. * Az országos atlétikai bajnokságok során férfi gerelyvetésben Lukács (PVSK) harmadik lett 69 méter 42 cm-es dobással, ami új megyei csúcseredmény. A női gerelyvetésben Lukácsné (PVSK 41,21 m-rel negyedik helyen végzett. * Moszkvában 80 ezer néző előtt kezdődött meg az .USA—Szovjetunió válogatott atlétikai viadal. Az első napon az amerikai atléták 61:45, a szovjet atlétanők pedig 30:22-es vezetésre tettek szert. Htl Rinlféjiik 7 A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. július 29-i, keddi műsora a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Napról-napra. Hirek és tudósítások. — Tamburazene. — Kaláka ..; (Riport) — Mátó bácsi furulyája. (Színes riport) — Furulyás kólók, népdalok. 17.00: Német nyelvű műsor. — Halló, Erzgebiet! Dalok. Innen-onnan. Hirek. — Verseny, amely jót hoz. — Két érdekesség a világból. — Német népzene. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szivnek szívesen: 17.50: Tudomány és az élet. — A pécsi nagypaneles kísérletekről. 18.00: Táncoljunk, daloljunk; 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Honthy Hanna énekel. 18.45: Érdekességek a nagyvilágban. 18.55: Kommentár: 19.00: Műsorzárás; A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLAMU kísérleti adója a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00—20.00: pécsi cigányzenekarok műsorából; Megvette már lottószelvényét? MOZI Park: Svejk, a derék katona II; rész (5, 7. 9 órakor) Kossuth: Eg és föld között (fél 5. fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Csigalépcső fél 5, fél Tj fél 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Dankó Pista (6, 8 órakor) Építők Kultúrotthona: 420-as urak I. rész '5, 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Spanyol kertész (6, 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Egy halálraítélt megszökött (8 órakor) Május 1. (Vasas n.): Szállnak a darvak (5, 7 órakor) Kossuth (Mohács): Arany pók (fél 7, fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Huszárok (fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Park-mozi (Szigetvár): Két anya (fél 9 órakor) Táncsics (Siklós): Don Quijote (fél 9 órakor) SIMON BÉLA KÉPKIALLITASA Simon Béla festőművész képkl- állitása a Janus Pannonius Múzeumban (Pécs, Káptalan u. 2. sz.) megtekinthető hétfőn, csütörtökön és szombaton 3-tól 7-ig, kedden és pénteken 9-től 1-ig. UJ tánciskola kezdődik ma délután fél 7 órakor a TIT rendezésében a Bartók Bé- la-klub helyiségében (Janus Pannonius u. 11.). Vezeti: Hermann Ferenc tánctanár. Diákoknak kedvezmény; Tanórák: kedd; csütörtök; Közlemények A Megyei Rendelőintézet legközelebbi orvosi munkaértekezletét 30-án, szerdán délután 2 órakor tartja az Intézet HL em. 4. számú kultúrtermében. Ezt követően dr. Steinmetz Endre kiváló orvos, az Intézet főorvosa előadást tart a glaukomáról, amelyre orvosaikat meghívják, * Az Építésügyi Minisztérium a Pécs m. J. váro6i Tanács VB nyilvános; titkos tervpályázatot hirdet. A tervpályázaton bárki részt- vehet. A pályázat részletes kiírása és mellékletei július 31-től Budapesten az ÉM Város- és Községgazdálkodási Főosztály (Kossuth Lajos tér V. 54) alatt, illetve Pécsett a városi tanács vb építési és közlekedési osztályán (tanácsháza; L em. S3, sz.) szerezhetők be naponta a hivatalos órák alatt 40 forinté* lefizetések ellenében; Tervpályázati díjak a következők: I. dij (egy db) 15 000 forint: kiadásra kerül továbbá 3 db díj és 5 megvétel, összesen 40 000 forint, együtt ö66zesen: 55 000 forint; Időjárásiéi entés Várható időjárás kedden estig: felhős Idő, több helyen eső, zivatar. Mérsékelt délnyugati, nyugati szél. Az éjszakai lehűlés keleten mérséklődik. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalaosonyabb hőmérséklet ma éjjel: 17—20, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 25—28 fok között. Távolabbi kilátások: további esők, zivatarok; Nagy érdeklődés mellett tartották meg a megyei labdarúgó-értekezletei :i Forr a megyei labdarúgás. Ez volt a benyomása annak, aki megjelent a vasárnapi megyei labdarúgó-értekezleten. Ezt bizonyította az a nagy érdeklődés is. ami a szakvezetők részéről e megbeszélés iránt megnyilvánult. Es a forrás egészséges, meirt a falu képviselői legalább olyan számban jelentek meg, mint a városi sportvezetők. Ha pedig a falusi sportvezetők aktivitása a mostanihoz hasonlóan töretlen lesz, akkor az átszervezést szerencsésnek kell mondani. Az értekezletet dr. Steinmetz Endre, a megyei labdarúgó-szövetség elnöke nyitotta meg, majd dr. Pazar Ferenc szövetségi főtitkár ismertette az összejövetel célját: a sportkörök képviselői, mint legérdekeltebbek adjanak választ, hogy milyen legyen az új megyei és járási bajnokságok összetétele. A közel száz résztvevő huszonhét felszólalója vitatta meg a megyei és járási bajnokságok összes problémáját. Annak ellenére, hogy az MLSZ e kérdésben már döntött, az értekezlet elején nagy „csata" Indult az NB n-es csapatok képviselői és a megyei I. osztály vezetői között, hogy a tartalékcsapatok beosztást nyerjenek, Illetőleg ne nyerjenek az I. osztályba. Az NB n-esek joggal hivatkoztak kitűnő játékerőt képviselő II. csapataikra, amelyeknek elsorvadását féltik — és ee nem közömbös a megye és végső fokon a magyar labdarúgás szempontjából — a gyenge csoportba való beosztás esetén, ugyanakkor az I. osztály képviselői legalább ilyen mértékben látják a bajnokság komolyságát veszélyeztetve a tartalékcsapatok besorolásakor. Amíg az előbb említett esetban „döntetlen” született, addig a járási bajnokságok kérdésében — érdekeltek és érdektelenek részéről — olyan egyöntetű kívánságok hangzottak el, hogy egyes csapatokat más, erősebb járási bajnokságokba osszanak be, mert máskülönben nemcsak az erősebb, hanem a gyengébb csapatok is a visszalépés gondolatával foglalkoznak. Lehetetlen lenne az — mondotta Dér Sándor, Sásd képviselője —, hogy ahhoz a gerényesi csapathoz menjen a sásdi I. csapat bajnoki mérkőzésre, amelyet II. csapa. tűk 14:0-ra vert. Hasonlóképpen nyilatkozott Vajszló, Bóly, Magyarszék stb. képviselője is. Az érdekeltek — a megbeszélés összegezéseképpen — az értekezlet után kérték a megyei sportvezetőket, hogy a gazdasági (Utazási) és Sportszempontokra figyelemmel a pécsi városi I. osztály a következő csapatokból alakuljon: Urán SC, P. Szpartakusz, Kokszmű, Helyiipar, Sásd, Má- ■gocs, Vasas II. Bányász, Magyarszék, Hoeszúhetény, Hird, Keszü, Baksa. A mohácsi járási I. osztályba — az ottani járás csapatain kívül osszák még be Szederkényt a pécsváradl járásból, a siklósi járási I. osztályba pedig Vajszlót a sellyei Járásból. A többi járási csapatot pedig az illetékes járási I., Illetőleg városi II. osztályba sorolják. Rendkívül örvendetes, hogy a sportköri vezetők egyhangúlag „követelték” a* ifjúsági csapatok kötelező indítását. A Pécsi Spartacus úszói Szekszárdim Sze leszárd on országos úszóversenyt rendezett a Szekszárdi Szpartakusz. A Bp. Goldberger, a Pécsi Szpartakusz, a Zalaegerszegi TE, a Tolnai SE és a rendező sportkör úszói mérték össze erejüket. A pontversenyben pécsi siker született. 1. Pécsi Szpartakusz 165 pont, 2. Bp. Goldberger 104, 3. Tolna 77.5, 4. Szekszárdi Szpartakusz 86, 8. Zalaegerszegi TE 24 ponttal. A pécsi versenyzők közül a serdülő Schrempf Ferenc a 100 m-es mellúszásban 1:26-os jó időyel második lett. Az ugyancsak serdülő Varasdl Éva 200 m-es mellúszásban J:35-ös Idővel végzett az első helyen, Varasdl Mária pedig l:39.2-el második lett. A 100 m-es pil- langőúszást Schrempf nyerte l:34-el, Vass Irma és Hohmann Sári két második helyet szerzett, a íoo m-es serdülő, illetve a 100 m-es Ifjúsági hátúszásban. A 4x100 m-es vegyesváltő Is a pécsiek sikerét hozta. Az úttörők közül Horváth József és Csongor Ildikó aratott győzelmet, Bank Erika és Schmidt Gábor pedig második lett. Végeredményben a Szpartakusz-úszók hat első, nyolc második és hét harmadik helyet szereztek. Pécsi cirfandlii fyú tikauM! tyű Uán^kál! A KOMLÓI béke Étteremben FOGYASSZON! Kitűnő konyha! Zene! — Tánc! KOMLÓI vemBnytMVáM v. DUNÁNTÚLI NAPLÓ • Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 13-32. 15-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivatal oknál és kézbesítőknél, PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. M. az. Telefoni 20-27 APROHIRDETESEK Dr. Kovrig Jenő fordító 42 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése kedden, 29-én, délután 4 órakor. Gyászmise szerdán reggel fél 8 órakor a székes- egyházban. Porig sújtott felesége és testvérei. — HALÁLOZÁS, özv. Sket- ta Fülöpné július 28-án 89 éves korában elhunyt, temetése 3ö-án, szerdán délután 5 órakor- a pécsbányatelepi te metdben. Gyászoló rokonok. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik özv. Mai lat li Györgyné temetésén részvételükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Kókai-család. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik drága jó férjem, édesapánk és apósom temetésén részvételükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Hartung Gyuláné és gyermekei Nagy választékban kaphatók telepeinken / rafvas, patkóvas. betonvas, finom- és durvalemez, különböző csöféleségek, abroncsvasak, idomvasak, stb. olcsó áron, ugyanitt haszonfém is vásárolható. Baranva-Iolna megyei MÉH Vállalat Telepeink: Pécs, Doktor S. u. 14. Telefon: 23-84. Mohács, Jókai Mór utca. Telefon: 212. Siklós, vasútállomás mellett. Telefon: 109. Komló, Berek u. 3. Telefon: 20-82. Szigetvár, Vasút u. 2. Telefon: 22. Pécsvárad. Tel,: 73. Hálószobabútor, sublótok, szekrények, íróasztal, nagyon olcsón eladó. Aradi vértanuk útja 32. (volt Fetrezse- lyem.) ______________252 Eg yszoba-konyhás, — speizos lakást keresek. Költséget »éritek. Tel: 16-98. 937 Kocsist Vili' 1-re keresek. Lakás, kert, stb. van. Ott Béla, — Báthory utca 15. 250 Használt hálót, ágyakat, páros szekrényeket veszek, hívásra vidékre is megyek. Címem. Szabó Károly, Pécs. Kiskereszt u. 13. Megyeri kitérőnél. 933 Hálószobabútor, páros és egyes ágyak, sezlo- nok. dívány, szekrények, vaságyak, asztalok, toalett-tükrök eladók. Rákóczi út 48. ____________________926 Uj hűtőszekrény eladó. Kulich Gy. u, 34. Utcai lakás. 928 köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunk, Csikós PáJmé temetésén való megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család Egy 125-ös ezüst-tan- kos Csepel eladó. — Szilágyi Dezső utca 24. ____________________929 Fi gyelem! Csemegeédes pécsi olasz rlzling boraimból csak délután 5—0 óráig vásárolhat. Sajáttermésű borkimérő, Rákóczi út 6. sz._____________ 853 El adó kétlakásos belvárosi házrész mellék- helyiségekkel. Ara 45 ezer, átvehető tizenhat ezerrel, többi 5 éves részletre. Felvilágosít 6—8-ig Fehér, Liszt Ferenc utca 4. 250 Házhely a pécsi úton, 1100 négyszögöl kukoricaterméssel sürgősen eladó. Borüzlet átadó. Garay utca 9.______936 As ztalos tanulót felveszek. János utca 16. ____________________933 Ka ukázusi dióháló — igényesnek eladó. — Megtekinthető este 6— 8-ig. Páncél, Erzsébet utca 21/1. __________934 Tü zelő, slam, homok szállítását, utalványok beváltását vállalom. 24-71. Hajdú Kálmán. Rákóczi út 47. 688 A Pécsi Kazán- és Gépjavító KTSZ Pécs, Felsőmalom u. 11. sz. Telefon: 11-52. elvállal mindennemű fűtésszerelést, kazán javítást, mezőgazdasági és ipari gépek, gőzgépek, stabil robbanó motorok, kompresszorok, hűtőgépek Javítását és felújítását- autogén- és vitlamoshegesz lést, bármilyen eszlergályo- zási és marási munkát.
