Dunántúli napló, 1957. május (14. évfolyam, 128-151. szám)
1958-06-22 / 146. szám
W53, TŰNIUS n. NAPLÓ S 25000 kilométer ^Kínában d.< Szendrődi t Valér, a Csepel Autógyár fiatal főmérnöke. Iskoláit Pécsett végezte, szülei ma is itt élnek. Az a mód, ahogyan Kínáról, a nép életéről, művészetéről, Kína fejlődéséről beszél, arra enged következtetni, hogy nemcsak a szakmája, hanem minden érdekli, ami az életnek értelmet ad. ban. Ma már a legritkább amely igen érdekes volt a rácsét, hogy például egy 12 éves kisfiút hozzáadjanak egy 24 éves lányhoz csupán vagyoni érdekből. A házasságban előforduló hűtlenséget büntetik és büntetik azt a férfit, aki megüti feleségét. Mind több és több azoknak a családoknak a száma, akik együtt mennek kirándulni, bár még most is előfordul, hogy az utcán elöl gi színjátszás bemutatásával. módszereinek El és (ifáizikjo művészet, — jobban, mint valaha, mert fellendült az exportra való termelés. A csodálatos faragványokat helytelen lenne csupán termelésnek nevezni, egyik-másik hosszú éveken keresztül készül. A művészet apáról fiúra száll és maváros környékéről az ország belsejébe telepítsék a lakosságot. Ehhez először meg kell teremteni a feltételeket, — az öntözést, a folyók szabályozását, stb. A hallatlan munka fegyelem, a biztos egyik alapja. * HU tjjsfaBaranyában? FELAVATJÁK A BEREMEN- KÖLCSÖN MÉHCSALÁDOK Dl ÉRTELMISÉG KLUBJÁT VÁSÁRLÁS ARA A méhészet fejlesztése érdeJúnius végén sor kerfil a TIT beremendi községi értelmiségi klubjának felavatására. A klub létrehozásának nagy munkáját a Beremendi Ce- fejlődés mentgyár vezetősége vállalta J magára. Ezzel a klubbal a CeEgy és háromnegyed év \ mentgyár műszaki értelmisé- minden élményét, tapasztala-'(ge. valamint a Püspökbólyi tát nem lehet rövid idő alatt J Állami Gazdaság értelmisége _____________ elmondani — mondotta a J is új otthont kap majd. A A magyar ipar külkereske- megy a férfi és utána tisztes gUk a kínaiak nagyon szeretik szombati és vasárnapi előadd- V klubban rendszeresen tarta. 7 - T. T.7 t-t« f n/í /rknu rt J/il/i r* A r+n 7~\*> /mit« - - . . i . . , ,, , .... .»T. I 1 7 — knnwál ’ nolr evő Irmai Art eirnnolrAnit n delmének a különböző orszá- távolságban a felesége. De már gokban úgynevezett vevőszol- a férfiak is karjukra veszik a gálatai vannak, — így az autó- gyermekeket. Általában az iparnak is. A Kínával kapcso- asszonyok boldogabbak, mint latos autóexportunk évről-év- a nyugati országokban, mert a re nő, a tervek szerint ez év mérhetetlen udvariasság a há- végére 12 ezer magyar jármű zasságban is érvényesül. Nincs fut majd Kínában. A vevő- hangos szóváltás még akkor szolgálat tulajdonképpen mű- sem, ha a házastársak rosszul Az ételek mindig frissek s a megmutassam az érdekessége és ápolják saját művészetüket, sokkal kapcsolatban—, beszél- ^nak szakmai és szórakoztató Természetesen az idegenek is hetnék még például az írás ^előadásokat. A klub munkájá- legtöbb pénzüket művészeti reformálásának nagy munká- J ba bevonják a tömegszerveze- tárgyakra költik. járói is, bővebben a családok i tek vezetőit is. Művészet például náluk is életéről. Az előadásaimnak az a szakácsművészet. Nekünk célja, hogy mintegy vonat-, i MEGOLDJAK A VILLANYI igen ízlett a kínai konyha, obiakból kitekintve, végtgve-, i ÜZEMEK SZENNYVIZ- mert sok ízesítőt használnak, zessem hallgatóimat Kínán, pnfmr „.-...J.-- r_ _ menmiitossnm n.9. érdeleesséop- Á rnUDLtin/m szaki emberekből álló csoport élnek. Féltőén ügyelnek arra, (a központ Pekingben székel), hogy a bajok kifelé, a társada- amelynek tagjai szerte az or- lom felé ne látszanak. Nagy szágban a telephelyeken dől- ünnepeiket — a Hold ünne- goznak. A vásárlóknak meg- pét, az Újévet, ma is tartják, magyarázzák a jármű helyes Újévkor például több napos használatát, műszaki hiba ese- munkaszünet van. két, az új élet alakulását. |l a villányi üzemek összefoA C7PTHpIuPQ p'mpnif varázsa gásának eredményeként évek oZtClllülyGo GiIIluIII nagy erő- ('óta fennálló közegészségügyi __, ___ vei hatott a Szendrődi főmér- hiányosság nyer megoldást. ro m család étkezik. Az étlap nőkkel való beszélgetés alatt. I1 Sem a tejüzem, sem az álla vendéglőkben jobban főznek, mint otthon. Ezer és tízezer kicsi kis vendéglő van Kínában, ahol egy-két, vagy hátén segítséget adnak, — általában a reklamációkat szüntetik meg. A munka során természetesen közvetlen kapcsoalapja természetesen a rizs, eéhez igen sokféle más ételféleség járul — hús, káposzta, Az a lelkesedés, amellyel KíA színházakban klasszikus darabokat játszanak, de akad halak, tengeri állatok, stb. új tárgyú darab is. Egyet lát- Nem mehetünk el szó váltam ilyent, amely a házasság kül a hatalmas építkezések latba kerülnek a kínai embe- régi törvényeinek helytelensé- mellett. A vonat mentén 100 vekkel is, megismerkednek az ge^ mutatta be, valamint azt kilométer hosszúságban dol- országgal, miközben egyik az előnyt, amelyet az új há- goznak emberek az egyes hetelephelyről a másikra utaz- zassági törvény jelent. Ez az lyeken, a gátépítéseknél 200 Ahogyan a társadalom kereszt- vak. Szendrődi Valér az elő- tej darab a feltétlenül reális ezer ember tevékenykedik. Az metszetét igyekezett bemutat- adásán kívül élményeiről, ta- J. "Jlf". A t%iit irt nmtéTn/i^it o/i L im i%u 7 n í / aTiH o éa ééoAM t pasztalatairól sok kedves, ér- klasszikus darabok dekes és megszívlelendő dől- láttam „A negyedik fiú meg- kezések főként arra irányul- got mondott el. Többek között látogatja anyját” című, 1 500 nak, hogy a tengerpart és Pe- a kínai emberekről így szólt: évvel ezelőtti színdarabot, king, valamint a többi nagy- — Meglepett bennünket az hála, udvariasadról, a kínai népről beszélt, {az iskolák eddig nem rendelhűen tükrözte a nép iránti* kezték megfelelő szennyvíz- megbecsülését, azt, hogy mi- < tisztító berendezéssel. Vala- lyen tudatosan harcolnak Ki-1 mennyien a termelődött na milliói a jobb jövőért. — Amint elmondta, — ma már senki nem hal éhen Kínában. Kínában nincs alkoholizmus. A régi, építkezések méreteit itthon el ni, önkéntelenül felvetettem a'(érdekelt közül is sem tudjuk képzelni. Azépíta jószándék, ság, őszinteség, ahogyan velünk a kínaiak bántak. Segítségünket a népek közötti ba- , rátságnak tekintették. Megle- , pő például a brazíliai és a ki- > nai vásárlók reklamációjának , -- - 7— ------77 mi kéntje. Ha például egy bra- te»1“1 . f zíliai vásárló reklamál, hivat- 1“®^ nezetl; ,ki’ kozák paragrafusokra, kiabál, fia. egy kisebbfajta gesztikulál, stb. A kínai ezt J tatardulas ment volmondja: tudom, hogy a kocsi, J "a rajta amelyet önöktől vásároltam, aj Épült keresztül, az úttest, sülyvilág legjobb kocsija, soha, (lyesztették az ilyen nem vennék másmilyent, na- {1 csöveket, olyan csö- gyon elégedett vagyok vele, 11 veket, kábeleket stb. de hát ez és ez az alkatrész el-, 1 Most, amikor már törött. Erre mi így v&laszo-{(végre készen volt lünk: tudjuk, hogy ez a világ,tminden, amikor már legrosszabb kocsija, éppen (i a feltépett járdákat ezért szívesen segítünk a hiba 1' is rendbehozták, meg kijavításában. ('jelentek a vízmű dolSfihcail/ WÍ7ÜI a butákat, 1»gozói s az úttest és a llUKllOuIft nUtill helyteleneket, (> járda közötti kés- például azokat, amelyek a nők 11 kény sávon végigás- hátrányos helyzetét konzer- i'tak egy körülbelül váltak, — a társadalmi kü-11 másfél méter mély lönbségeket éles és határozott'1 árkot és belehelyez- vonallal megszüntették. Külö- tek egy tíz centimé* nősen látszik ez a házasság- f BONTJÁK AZ ÚTTESTET szennyvizet csak ideiglenes megoldással tették ártalmatlanná. A Közegészségügyi Járványügyi Állomás szorgalmazására és határozatára az állami gazdaság összefogta az feleket és nagyobb kérdést: szeretne ismét elutaz- beruházással, közösen építik ni Kínába? (meg szennyvíztisztító berenA válasz ez volt: igen. idézésükét. Ennek megtörténte _____t,„ JUIJ PA PP ETA (1 után mind az üzemek, mind nap délelőtt 10 órakor megyei (I pedig az iskolák környezeté- tűzoltóversenyt rendez Sikló{ n , „ közegészségügye nagy son a sportpálya területén. A mértekben javul majd. A Fürst Sándor tér {körüli átmérőjű vascsövet. A cső lefektetésén kívüli eredmény: meglazult a talaj, némely helyen az új úttest szegélykövei dőltek ki, másutt a gyalogjáró nemrég lerakott betonlapjai billentek meg, s ki tudja mi lesz még addig, amíg a betemetett árokban ismét megállapodik a talaj. Nagyon furcsa, hogy a szó- banforgó csövet csak most lehetett lefektetni, előbb — amikor az útépítés folyt — nem. A gyárvárosi óvoda kapubejáróját néhány héttel ezelőtt töltötték fel és kövezték. Amikorra megszokta a szemünk, jött a vízmű, feltörte és egy aknát épített oda. A Fürst Sándor u. 4. számú orvosi rendelő előtt pár hete készült el az új betonjárda. Most? Fel van túrva, helyén egy két-három méter hosszú gödör tátong. Mert a csatomagyü- rűket csak most a járda elkészülte után lehet csak úgylátszik lefektetni... Fáj látni, amint a közüzemek dolgozói egymás után vágják mi szőlőtermelő gazdaság, sem kében az OTP a méhészeknek kölcsönöket ad. A kölcsönök csak méhcsaládok vásárlására fordíthatók. A méhcsaládokat kizárólag az Országos Méhészeti Központon keresztül lehet megvásárolni. Baranya megyében csak a pécsi OTP- fiók ad kölcsönt a méhészeknek. A méhcsaládok eladásának megkönnyítése érdekében Dombóváron egy kétszáz családos méhészetből adják el a méhcsaládokat. A családok idei kelésű anyával, tíz kiló tartalék mézzel és a szokásos fiasítással kerülnek forgalomba új kaptárokban. Részletesebb felvilágosítást a megyei méhészeti szaktitkár (Pécs, Kossuth tér 8.) ad. BEZÁRJAK A 2-ES NÉPBÜFÉT A Pécsi Vendéglátó Vállalat július 1-én bezárja a 2-es számú Népbüfét, illetve megkezdi annak átalakítását. Az első részben söröző lesz, ahol a Pannónia Sörgyár hat-bét féle sörét hozzák majd forgalomba. A másik részben pedig ülőfogyasztásos éttermet létesítenek, ahol előfizetéses étkeztetés is lesz. MA: MEGYEI TÜZOLTÖ- VERSENY SIKLÓSON A BM Baranya megyei Tűzrendészet: Osztály Parancs noksága június 22-én, vasárKINAI HALSZÄLLITMÄNY Érkezik bele a «zákányt af A közeli hetekben kínai hal- nemreg elkészült ut-< testekbe. Nem lehet- s^U'tmany érkezik Pécsre a ne a terveket össze-1 (FŰSZERT Vállalathoz. A kihangolni? Nem le-' (nai halak huszonöt SUlyúak és tizenhat forintért hozzák majd forgalomba. megyei tűzoltóversenyen részt vesznek a községi, társadalmi, mezőgazdasági szocialista szektorok járási versenyeinek első helyezést elért egységei. A fogadás és az ünnepi beszéd után versenyszerelési gyakorlatok következnek, majd az értékelés után kiosztják a versenydíjakat. Ebéd után pedig az állami tűzoltóegységek tartanak bemutatót, Két érdekes újítás hetne a kábelt, a' csatornát, a vízvezetéket egyszerre lefektetni, hogy azután ( az aszfalt akár évtizedekig ne lásson, csákányt? haN^ ületék^elTmeg!I -A iiavartabb.. széntelepülések hetik ki. vizsgálnák ezt aj követő kanyargó szál» Ugyancsak érdekes Wilk JáDroblémát és vérei- üÍltoS?alag. elkészítéséhez kezd- nos és Fischer Jenő újítása, vetnének a tervsze- tek ho,zza Szászváron, Drje- a csillére szerelhető vastám- nitleniii vétkeit út ny°VS2ky Béla üzemi főmér- egyengető gép, amelynek se- MWtáJSk4 stmi 'nok újítása alapján. A vága- gítségével a nyomástól defor- fetbontasoknak, arm f tok kanyarodhoz igazodó s-*’ —-J------am ellett, hogy csu- lítószalaggal — különösen az színen kijavíthatják és azon) tek hozzá Szászváron, Drje- a csillére szerelhető .nyovszky Béla üzemi főmér- egyengető gép, amelynek ..(Hők újítása alapján. A vága- gítfégével a nyomástól d< __ to k kanyaraihoz igazodó szál- málódott vastámokat a hely- ..... . . . lítószalaggal — különösen az színen kijavíthatják és azonmja is a varost, igen északi üzemekben — a talics- nai visszaépíthetik. A két ér.’S, o ítfniVo ka/-as> a kézi* és lovascsillézés dekes újítás mintadarabjai bet. PALFI bANDOK J nehézkes munkáját küszöböl- rövidesen elkészülnek. Használjuk ki a tejipari melléktermékek takarmányozásának lehetőségeit Az elmúlt években állattenyésztő gazdáink állandó és jogos panasza volt, hogy a Tejipara Vállalatok részére eladott tejet teljes egészében elszállították a faluból és néni juthattak hozzá fölözött tejhez, íróhoz, és savóihoz. Ennek oka, résziben a lecsökkent tehénállomány volt, részben a meglévő állatálomány alacsony termelési színvonala. Emiatt a közeliéit ásnak jóformán minElértük azt, hogy lehetőség nyílt a gazdák régi óhajának teljesítésére, a fölözött tej, író és savó lényegesen nagyobb arányokban történő visszajuttatására. Ez a lehetőség annál jelentősebb, mivel tsz-eink és a törzsállattenyésztő szakcsoportokba tömörült egyéni gazdák egyre nagyobb arányokban térnek rá a fehér hússertés tenyésztésére. Köztudomású, hogy ezt magas fehérjetartalmú takarmákutató végzett 1956-ban ősze- Burgonya szehasonlító kísérleteket. A ki- Szójabab sértetek kimutatták, hogy a Lenmagliszt kellő fehérjeellétásit kapott Árpa süldők 28 nappal rövidebb idő -Kukorica alatt érték el a 40-től 100 kg Zab közötti 60 kg-os súlyrárokóst mint a fehérjében szegényebb, főleg gabonadara takarmányon tartott sertések. Ezáltal a ihízlalási idő megkurtításával annyi életfenntartó takarmányt takarítottak meg, hogy minden négy sertés meghízla73—86% 67% 61% 55—60% 54»/» 42»/, Ebből is láthatjuk, hogy a tej-melléktermékek etetése milyen előnyös, mert ugyanannyi mennyiségű árpában található fehérje a tej-melléktermékek fehérjéjének húskép ző hatásával összehasonlítva csak mintegy 70 százalékos Ménfők Jelentik s kell ahhoz, hogy egy kg testf^^. ~ szövetfehérjét kapjunk. A fen-( Kei nap alatt ... tebb említettek alapján a test!' izmaiban, a husiban ez 3 kg!.1 Tizenhetedikén súlyos sérüvízzel kapcsolódik, tehát 4 kgiléssel szállították a bőrklini- súdygyarapodés áH elő; » kára Zsiga István dömperHa 29 24 ke fölözött tei 4 ,vezetőt, a György-aknai Földúgy 1 kg súlygyarapodáshoz* hegesztés közben egy kipattanó szikrától a közelében léden csepp tejre szüksége volt nyok nélkül eredményesen lásánál elért takarmánymeg- eredményt ad, vagyis majd a lakosság tej és tejtermék ellátása érdekében; Ami kevés, melléktermék a tejüzemeknél keletkezett, az állami gazdaságok és tsz-ek igényeit sem tudta kielégíteni; Lényegesen megváltozott a helyzet az utóbbi évben; Az állami gazdaságok^ és tejtermelése jelentősen, kedett, növelték tehénájípmá- hyukat és különösen a tsz-ek jelenleg is folyamatosan növelik. Csak egy-két számot a terméseredmények emelkedésének bizonyítására: 1950-ben a Baranya megyei állami gazdaságoknál az egy tehénre eső évi átlagtejtermelés 2 400 li megoldani nem lehet. Jelenlegi adottságaink mellett a leg könnyebben hozzáférhető fehérjetakarmányok a pillangós zöldtakarmányokon és pillangós szénákon kívül, a tej-mel- léktermékék. Sajnos, elég kevesen isane- tsz-ek rik a tej-melléktermékek ete- eanel- tésének eredményfokozó hatását, vagy legalábbis nincsenek tisztában annak mértékével. Erről tanúskodik, hogy alig egy-két tsz-nél fölöznek rendszeresen és a közeli tejüzemekből sem szállítják el sokhelyen a bőségesen rendelkezésre álló tej-meltéktermé- ket. Ezt azzal indokolják, hogy takarítás elegendő egy ötödik sertés azonos súlyra hizlalásához. Márpedig nem közömbös a gazdának, hogy ugyanennyi takarmányból 4 vagy 5 sertést hizlal fel; Köztudomású, hogy a hússertés-tenyésztésnél, a sonka- és baconser tés-hizl alásnál magas fehérjetartalmú takarmányokat kell etetni, azt vi- már nem egyharmad résszel gyengébb hatásfokú. A fehérjetartalmú takarmányok adagolásával általában nem szabad fukarkodni. Ez különösen a növendékállatokra vonatkozik, ahol a fehérje- tartalmú tápanyagot, az élet- fenntartó szükségleten felül etetve az állat szántén fehérjévé, hússá alakítja át. Mint a 7.31 kg fölözött tejet kell felta-'Jj karmányoznunk Most értünk],vő benzineskanna felrobbant. ? l v‘S 8Zaírat“'#Zsiga István I, II. és III. fokú í6 b^yítem: ],ég«! Erűiért szenvedett. fc* í*t “ ü’5!! Ugyancsak ezen a napon 7.31 kg fölözött tej ar 4,38 hívták ki a Tehát fölözött tejjel takar-11 mentőket. Az építkezésen dol- mányozva, hússertéssüldőknél i1 gozó —, ötven esztendős «— 1 kg súlygyarapodás 4,38 Ft-11 Szórják Imre ácsra rázuhant ba kerül. Mindezeket figye-i'egy gerenda, amely a fején és lembe véve megállapítható,''» mellén okozott sérülést, hogy helyesen adagolva, a fö-fSzerják Imre bordatörést is lözött tej és vele közel egyér- tékű író, még 60 filléres ár! mellett is az egyik legolcsóbb növendékállat- takarmány^ Ezekután nem vitás többé, szenvedett; Regenye községben is baleset történt Jantal Nándor 26 éves fiatalember vontatóval szont már kevesen tudják, fenti táblázat is mutatja, 1 kg Ezekután nem vitás többé.i hogy a különféle takarmány- tejfehérje 0,90 kg állati test hogy érdemes-e 60 filléres irót,(i. . ^ • - tt félék összetétele nem azonos, szövetfehérjévé alakul. Mivel vagy fölözött tejet vásárolni., I Emészthető részük más és más azonban a test szövetfehérjéje Éki azt hiszem, hogy 15,50 Ft/i ta, Nándort masa alá temette mennyiségben vesz részt az az; izmokban három súlyrész kgn» bacon sertés ár ^^''Bordatörést és medencecsontállati test fehérjéjének felépí- vízzel kapcsolódik, yegered- nem kell ezt a gazdatáraknak i törést ^ a mentö. tér volt 1957-ben 3 420 liter a 60 filléres fölözött tej, illet- és ez a’ szám az idén tovább ve író ára túl magas, nem ki<Tnelkédik. Az egyéni gazdék- hál is komoly javulás tapasztalható, különösen tejterme- íési vonalon. A gazdák biztonságérzete és ezzel együtt a terhelési kedv is visszatért. Mind ®zek, az elmúlt év jó termés- eredményeivel párosulva, a tejtermelés nagyarányú emelsz vezettek. fizetődé. Ezt a tévhitet szeretném én megváltoztatni és a tej-melléktermékek etetésével kapcsolatos, néhány, kevesek által ismert tényre kívánom felhívni a figyelmet, A bőséges fehérjetartalmú takarmányokkal folytatott sier- téshízlalással kapcsolatban dr. Kertész Ferenc tudományos tésében menyben 1 kg tejfehérje 3,60 Amelyik takarmány fehér- súlynövekedést. eredméjéjéből több alakul át állati Ismetelten megjegyzem, test fehérjévé, azaz hússá, ar- "WV ez ^sa4c a itövendékáltot, ra azt mondják, nagyobb az a ^nkasuldö husnovekebizonyítanom, nem is beszélve (• a tenyészsüldők értékesítésénél elérhető élettani (biológiai) értéke. Badntner professzor adatai szerint egyes takarmányféle- ségeknél az alábbiak szerint alakul: Tej és tejtermékeiknél 80—95»/, Hal üst/ 74—85% . ?? ™ Ft"os Jból fcMTó olaj folyt a szerensuldo es 30 Ft-oe vagy meg Ä vezető szemére. annal is magasabb kansuldo Tizennyolcadikén egy mo- arToä| > 1 torkerékpár elütötte Fényes Hardicsay Lórámd ((Miklósné 55 éves asszonyt a MÉSZÖV főagronómus. (1 Szigeti út 46. számú ház előtt. , jAz asszony meggondolatlanul, (A tej-menéktermBkek ah^yett, hogy körülnézett vollékcs értékesülés mellett 34,2 *°» et*w,ére vonatkozó gyakorta- m _ ieiépett a járdáról s így gr. test szövetfehérjévé alakul. « tanicaokat ét azt, hogyan juthat . történt a baleset. Agyrázkó- Továbbszómolva megkapjuk, * sazóa toj-meBéktermékhez, a t dással az idegklinikár* «álíí- hogy 29,24 liter fölözött tej kővetkező folytatásban közBItOkjJ tották. désének határáig van így. A gyakorlatban ez a következőképpen érvényesül: 1 kg fölözött tej 38 gr emészthető fehérjét tartalmaz. Ez 90 százaorvos, továbbá szemsérülést,
