Dunántúli Napló, 1958. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-11 / 85. szám
6 NAPLÓ 1958 ÁPRILIS 11 SPORT Eredmények ii. LABDAfiUGÁS: Alosztály mérkőzés: közép csoport:. Mágocs —Helyiipari 1:1, Szpartakusz—Cementipari 6:0, Vasas II. Bányász- Pécsi Vasas II. 2:0, Kesztyűgyár— Szikra 3:1, BTC II.—Sásd 2:0; keleti csoport: Szederkény—Uj-Mo- bács 3:2, Töttös—Urán SC 2:1, Versend—Beremendi Építők 3:3; nyugati csoport: Szentegát—Nagytót falu 3:1. ASZTALITENISZ: NB II. mérkőzések: Urán SC—Pécsszabolcsi Bányász 13:3, Pécsi BTC—Pécsi Bányász 10:6, Pécsi Meteor—Urán SC 13:3. Bp. Vasútterv—Pécsszabolcsi Bányász 10:6, Pécsi Meteor —Bajai Vasutas 12:4. HtíPLABDA: A Komlói Bányász villámiornájának eredménye: 1. Komlói Gimnázium, 2. Komlói Bányász, 3. Béta-akna, 4. Komlói Bányász II., S. Vájáriskola. Hí Urán SC úszói Egerben Az Egri SC országos úszóversenyén. melyen budapesti, hódmezővásárhelyi úszók is részt vettek, elindultak az Urán SC veresnyzói is. Az 50 méteres gyermek fiú mellúszásban Tóth 2., Szollár 5. helyen végzett. > Az 50 méteres gyermeklány mellúszásban Böhm Júlia a 4., a 10 éves Tóth Zsuzsa pedig az 5. helyet szerezte meg. A 200 méteres serdülő lány hátúszásban Ropál Zsuzsa 2. lett, míg a 200 méteres serdülő lány mellúszásban Tóth Agnes az 5. helyen végzett. Az 50 méteres gyermeklány gyorsúszásban Bodzoli Katalin és Szalai Mária az 5., illetve a 6. helyre került. Igen figyelemre méltó eredményt ért el a 200 méteres serdülő fiú gyorsúszásban a 13 éves Csert! László, aki 3:02 mp.es idejével az igen erős mezőnyben 6. lett. A 200 méteres ifjúsági gyorsúszásban Molnár és Takács képviselték az Urán SC színeit. Tekintve, hogy az úszó- idény elején vagyunk, az Urán SC úszóinak eredményei biztatóak, s azt a reményt keltik, hogy a nyári versenyeken még jobb eredményekkel fognak előrukkolni. Az Urán SC uszodájában a felnőttek és a gyermekek részére újabb úszóiskola indul. Jelentkezéseket hétfőn és szombaton délután 3 órától fogadnak el az uszodában. Mégis felépítik kosárlabda-pályájukat a szigetvári gimnázium sportolói. Megírtuk tegnapi számunkban, hogy a szigetvári gimnazisták társadalmi munkával kosárlabdapályát szeretnének építeni. A salak megrendeléséhez szükséges pénz azonban nem állt rendelkezésre. A Megyei Testnevelési Sporttanács biztosította részükre ezt az összeget és most már semmi akadálya sincs a pályaépítésnek. De a megyei tanács művelődési osztálya is segítségére sietett a lelkes szigetvári diaksportolóknak. Húsz pár tornacipőt juttatott részükre, hogy leiszerelési gondjaik se legyenek. Az Illetékes szervek gyors segítsége nyomán újult erővel folytatják a sportolást a szigetvári diákok. Az atlétikai egyesületi bajnokság &‘zaialco.x'zu,h,U£ 7 Ebben az évben is kiírta a Ma- első húsz között végeztek, az ért kel. Az idén is érdeke lesz tehát gyár Atlétikai Szövetség az egye- tékelós nem a helyezések, hanem az egyesületeknek, hogy minél sülét! bajnokságot. Az Idén az az eredmények alapján történik, több versenyzőt indítsanak. Az egyesületi bajnokság a legrégibb Minden fordulóban egy sportkört egyesületi bajnokságban és formában kerül megrendezésre. A nek csak számonként két legjobb munkastatisztikában a végső sor- lényeg' azon van, hogy fordulón- eredményét (osztálykülönbség nél- rendet a fordulónként elért pontként az egyenlő képességű ver- kül) veszik figyelembe és ezek számok összegezése alapján álla- senyzök színvonalas versenyeket pontértékét összegezne. Tekintettel vívhassanak egymással és ezért a arra, hogy elsősorban a rövid tá- legjobbak az I. osztályú versenybe- vökön a versenyeken először kökén találkozzanak. Négy kétnapos zépfutamok is lesznek, a MASZ fordulót rendednek az I. osztályú olyan határozatot hozott, hogy versenyzők részére, a II. és III. ilyen számokban mindig a legma- osztályban hat egynapos forduló gasabbfokú futamban elért ered- lesz. Ezek időpontja május 4, 11, ményeket veszik az értékelésnél pítják meg. Az első verseny ideje rohamosan közeledik. A kiírás érteimében II. osztályúak versenyét területenként rendezik. Baranya, Somogy, Tolna és Baja város versenyzői tartoznak egy csoportba. Az III. osztályú versenyeket megyénként június 15, augusztus 3, 31. és szép- figyelembe. Az egyesületi bajnok- tartják. A május 4-én sorrakerülő első fordulóban a II. és III. osztályú verseny rendezését a PVSK vállalta. A további versenyek rentember 21. ság alapján dől el a munkastatiszAz egyesületi bajnokságban részt tika »is, az egyesületi rangsorolás vehetnek az ifjúságiak és a ser- egyik tényezője. A munkastatisz- diilők is. A kiírás értelmében az tikéba, akár csak tavaly, fordulón- dezőit még nem jelölték ki. A ter- I. osztályú fordulóban indulhat- ként minden egyesület valamennyi vek szerint Kaposváron, Szekszár- nak olyan II. osztályú versenyzők elindult versenyzőjének eredménye dón és Baján is rendeznek majd is, akik az 1957. évi rangsorban az beleszámít a megfelelő pontérték- fordulót. Dévai sikere Budapesten mm kellett megelégednie. A III. osztályúak versenyében Kovács Tibor és Mátis Andor szerepelt igen szépen. A vaskerekesek III. osztályú futamában Szerdahelyi György taktikai hibából a 3. helyet szerezte meg. Neki is győzni kellett volna. Ezután került sor a nemzetközi országúti kerékpáros főverseny futamára. Dévai János és Borkovics György képviselte a pécsieket. Kellemes meglepetést hozott a verseny. Dévai több mint 100 induló közül az előkelő 2. hdlyet szerez te meg, legyőzte a magyar és a román válogatottakat, s ezzel biztosította helyét a magyar kerékpáros válogatott csapatban. A szövetség vezetői háromhetes edzőtáborba hívták a fiatal pécsi kerékpárost. A pécsi kerékpáros szövetség vezetősége és Dévai megtárgyalta a meghívást és úgy határoztak, hogy lemondják a részvételt, mivel Dévai ebben az évben érettségizik. Ugyanezen okból nem vett részt a fiatal pécsi kerékpáros a Berlin—Prága—Varsó nagy nemzetek közötti békeversenyében sem. De lemondta, tanulmányi elfoglaltságára való hivatkozással a Real-Madrid—Vasas mérkőzés előtt a Népstadionban megrendezésre kerülő pályaversenyen való részvételt is. A szövetség vezetőinek az a véleménye, hogy most Dévainak elsősorban tanulmányi téren kell helyállnia és majd érettségi után lesz alkalma ismételten bebizonyítani a sportban is rátermettségét. A pécsi kerékpárosok elhatározása példamutató. A MAGYAR RADIO PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. április 11-i, pénteki műsora a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor. 17.30: Iskolások műsora. 17.50: A komlói Május 1. Művelődési Ház zenekara jászik. 18.10: A nap eseményeiből. 18.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.35: Óh, szép magyar nyelv. 18.40: Operettrészletek. 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLAMU KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00—20.00: Szórakoztató zene. Megvett« már totószelvényét? színház Nemzeti Színház: A cigányprímás (este 7 órakor) Kamaraszínház: A nyomozás érdekében (este fél 8 órakor) MOZI Park: Patkányfogó (4, negyed 7 és fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Kossuth: Az éjszaka szépei (fél fél 7 és fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Petőfi: Patkányfogó (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Fekete Gyémánt (Péesgyárvá- ros): Märy hercegnő (6 és 8 órakor) Építők Kultúrotthona: Negyven- egyedik (5 és 7 órakor) Jószerencsét szünnap. Rákóczi (Mecsekalja): Megosztott szív (7 órakor) Május 1. (Vasas II.): Félelem bére (5 és 7 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Játék az ördöggel (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Kuruzsló (3 órakor) JUHÁSZ GYULA-EMLÉKEST Pécs város Tanácsa Művelődés- ügyi Osztálya a költő születésénél! évfordulója alkalmából irodalmi estet rendez április 16-án, szerdán este 6 órakor Pécs város Művelődési Háza nagytermében.. Előadó Bárdosi Németh János. A műsorban Juhász Gyula legszebb versei, megzenésített költeményei szerepelnek. Belépés díjtalan. * Bábelőadások lesznek április 12- én, szombaton délután 5 órakor és 13-án, vasárnap délelőtt fél ii órakor Pécs város Művelődési Háza bábszínházában. Színre kerül mindkét alkalommal a Három kis gida című darab. Belépődíj 3 forint. Dévai János, a PVSK fiatal kerékpáros versenyzője A pécsi kerékpárosok ismét ma- kerékpárosok a nagy és erős me- gukra vonták a figyelmet. Az áp- zönyben Is kitettek magukért rills 6-án Budapesten megrendezett nemzetközi kerékpáros versenyen legjobb magyar és román versenyzők között több értékes helyezést szereztek. Nem kell különösen hangsúlyozni, hogy egy A serdülő futamban Sántavi Csaba biztos győztesnek látszott, a cél előtt azonban 200 méterrel a kerékpárjának lánca leesett, s egy biztos győzelemtől esett el. Mahó Lajos az ifjúságiak mezöVélogatott csapataink előkészületi mérkőzései ilyen nagy versenyen vidéki ver- nyében versenyzett. A pestiek ösz- senyzőknek milyen nehéz ered- szefogtak ellene, s közvetlenül a ményt, elérni. Egy-egy futamban cél előtt, mikor az élen haladt, le- 80—100 induló is volt, s ezek nagy szorították az útról. Dévai András része fővárosi versenyző. A pécsi is így járt, s ezért az 5. hellyel A labdarúgó viliágbajnokságra la. hanem Hammer Ernő, a Pe- készülő labda rigó válogatott Bu- töfi utcai általános iskola tanuló- dapest néven BÍerlin válogatottja- ja szerezte meg. val mérkőzött. ” Budaipest csapata A bennmaradásért Szurkolók véleménye Pár évvel ezelőtt kellemes meg- tulcat • pécsi szurkolók, hogy pécsi; Baranya megyei es a kor- lepetésként NB 1-es labdarúgócsa- végre sikerült gyökeret verni az nyék tehetséges, fiatal labdarugod- pnta lett a városnak. A legked- NB 1-ben, a kiesés réme nem fog- vad kei! erősítem, s a vezetésbe veltebb sportág mérkőzésed elé ja üldözni az együttest. ne rcsteljük bevonni azokat a nagy várakozással tekintettek a Az elmúlt évek szereplése inga- derék pécsi sportembereket, alak sportkedvelők. Köztudomású volt, dozó vodt. Időnként jobban, időn- bizonyára önzetlenül, készséggel hogy a Pécs-Baranya múltbedá sze- ként gyengébben ment a csapat- fognak segíteni a játékosok nevereplése a legjobbak között nem nak. A bentmaradás sosem volt lésénél, a csaipat szervezésénél, járt valami nagy sikerrel és ugyan teljes mértékben biztosítva. Ezért vezetésénél. csak rövid életű volt. Éppen ezért olyan gondolatokkal, reményekkel indították a bajnokságba Idő járás jelen tés Várható időjárás pénteken estig: Nappali felhőképződés. Több helyen futócső. -Magasabb helyeken hózáporok. Mérsékelt szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nulla—mínusz 3. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 7— 10 fok között* tfi O TT <D> * Se» riuiT VICEKRf. ISJUT Fiatal, gyermektelen házaspár albérleti szobát keres. Különbejáratú előnyben. Címeket a kiadóba kérjük leadni. kesergett sokszor a 15—20 ezres nézősereg, és ezért távoztak gyakran elégedetlenül a mérkőzés színhelyéről. Még sohasem volt azonban a csapat olyan kiesési veszélyben. mint jelen pillanatban. Mi, szurkolók azt gondoltuk, hogy « csapat magára talál, a játékosok között egészséges sportszeIllem alakul ki, mely példát szolgálhat niás sportkörök előtt is. Azt reméltük, hogy a jó szereplés, az élvezetes mérkőzések után a szurkolótábor gyarapodni fog, végül kicsinek bizonyul a vasutas sportpálya. Ezek a remények sem váltak valóra, a csapat gyengébb szereplésével együtt csökkent, a nézők száma is. Az utóbbi időben sok mendemonda kering a városban. Beszélnek a Dózsa-Petőfi labdarúgó szakosztály vezetőinek gyengeségéről, beszélnek az edző erőtlenségéről és nem utolsósorban egynéhány játékos sportszerűtlen életmódjáról. De talán legjobban azt fájlalják a szurkolóik, akik minden mérkőzésen nagy figyelemmel kísérik a játékosokat, hogy a csapat több tagjából hiányzik a küzdőszellem, a szív. Ez persze kihat az egész együttes szereplésére is. Spoirtlársak! Játékosok! Vezetők 1 Próbáljunk mindent elkövetni a bentmaradásért. Fütse a győznlakarás a Játékosokat. ne hagyjuk a várost NB I. csapat nélküli Vegyünk példát a többi vidéki csapat eredményes, harcos játék- felfogásáról. Még mindig van remény a bentmaradáshoz. Végezetül, ha a csapatnak sikerül az Idén is bentmaradnia az NB I-ben, akkor az elmúlt tdíjk hibáinak keserű tapasztalatai nyomán új utakara kell vezetni a csapatot. Többet kell törődni az utánpótlás nevelésével, elsősorban Csibi Pál Pécs, Marx út 27. 2:0-ás félidő után 3:0 arányban győzött. A magyar csapat csak mintegy 20 percig játszott biztatóan. A mérkőzés előtt a B válogatott az utánpótlás válogatottal találkozott. Az eredmény 7:0 volt a B válogatott javára. A B válogatottban, mint fedezet szerepelt a komlói Balázs, aki igen jó benyomást keltett, de jól játszott a másik komlói játékos. Grózdics is, a jobbszélsö helyén. Egy félidőn keresztül helyett kapott a B válogatottban a Dózsa játékosa, Szőcs is. A B válogatott könnyedén érte el győzelmét. Az április 4-i megtartott ház- tömbkörült kerékpáros verseny rendezősége közölte szerkesztőségünkkel, hogy az úttörők VII— VIII. osztályosok versenyében a befutók megállapítása tévesen tör- | tént, a 2. helyet nem Halmos BéÖUNANTÜLI napló a .Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32, 13-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22, Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőiméi. Havi előfizetési dij 11.— Ft PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27 Nyomdáért felel: Melles Rezső. A TTIT Baranya megyei szerve zete április 13-án, vasárnap dél előtt 10 órai kezdettel tartja tin újító és küldöttválasztó közgyük sét a Bartók klubban (Janus FaJ nonius u. 11., I. e.). A közgyük sen megvitatásra kerül a megye szervezet 4 éves működése, vak mint az Országos Elnökség társ» lati alapszabályt módosító terv' zete is. A napirend fontosságán való tekintettel a titkárság ezút« is meghívja a társulat tagjait 1 kéri pontos megjelenésüket. * A TTIT mohácsi járási osztálí és a városi kultúrotthon közös re* dezésben április 12-én, szombat»1 este 6 órai kezdettel tartja a rtk háesi Bartök-klub műsorral egyW kötött ünnepélyes megnyitóját. > klubavaló-ünnepélyen a Pécsi If* dalmi Színpad és a Mohácsi Szi® fonikus Zenekar ad műsort, á ünnepélyre ezúton is meghívja í érdeklődőket a klubtanács és 1 TTIT járási elnöksége. Közlemények Pécs városi Tanács VB Mezősi* dasági Osztálya értesíti Pécs » vidéke lakosságát, hogy Pécs# február 26-án megállapított sert«* pestist megszűntté nyilvánította.' Szombati piacokra és a pécsi V» sárra sertések ismét felhajtható* A MÁV pécsi vasútigazgatósjj közli: április hó 15., 16., 17., 22., ' és 24-én a budapest—pécsi vast' vonal, Abaliget állomás és Száj na—Kishajmás megállóhely közi)* szakaszán, nagyarányú von*1 munkálatok miatt, az alábbi s2( mélyszállító vonatok átszállási* fognak közlekedni: 1. A Pécse 8 órakor Dombóvárra induló 19* sz. személyvonat. 2. A Pécsről ' órakor Budapest, Keleti pályau» varra induló 1903. sz. gyorsmoto- vonat. 3. A Budapestről 12 óra ' perckor Pécsre érkező 1902. sz. s* besvonat. 4. A Dombóvárról 14 ér 48 perckor Pécsre érkező 1944. r személyvonat. A fenti vonat» Abaliget állomástól Szatina—K:! hajmás megállóhelyig nem közi* kednek, helyettük e vonalszakj szón, vonatpótló autóbuszjáratoK* állítanak be. Felkérik az utazók« zönséget, hogy a fenti napokon 1 felsorolt vonatokat csak a legl>* laszthatatlanabb ügyük elintézés érdekében vegyék igénybe. ----------------------------------------------------lé iifliépezögépiayíiást jótállással végez Kossuth u. 21. szám. Bejárat a Zetkin Klára utcából. APRÓHIRDETÉSEK — HALÁLOZÁS. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleség, testvér, illetve sógornő, Fehérvári D. Károly- né hosszas szenvedés után április 9-én elhunyt. Temetése április 12-én fél 1 órakor a központi temetőben. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok az üzem dolgozóinak, vezetőségének és mindazoknak, akik felejthetetlen férjein temetésén részt vettek, koszorúkkal. virágokkal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. özv. Szabó Adolfné Gyökeres máJnaivessző 1 forint. Hunyadi út 28. sz. Bálics út 12. sz. Höflernél. 246 Házhely városi és MAVAUT megállónál, Tolbuchin út 39. szám alatt eladó. 245 750 négyszögöl terüle- Hatezer forint Wl ten kb. 500 négyszögöl csont keresek sUrffj szőlő, nagyobb részben sen, 4—5 hónapra, * újjá telepítve, bek öltöz- forint kamatot fizet«'', h-Ptn rhcnflrií'l i villával RWtozet VJin Háztartást alkalmazottat azonnal felveszek. Jelentkezni lehetőleg délután 5 óra után. — Kovács, Petőfi u. 75. 231 Elcserélném Rákóczi úton levő 2 szoba összkomfortos főbei'leli lakásomat, ugyancsak 2 szoba, összkomfortos főbérletivel a sziFelsö-Balokány utca 14. sz. családi ház beköltözhetően eladó. Alsó kapu. 268 Mezőgazdász állást — keres agrárlközép végzettséggel, kertészeti, szőlészeti szaktanfolyammal. Onódy, Pécs, Vöröshadsereg u. 46. 2G9 fő út mentén, buszmegálló mellett. Aranyhegyen, Donatus legszebb részén, elköltözés miatt igényesnek eladó. Érdeklődés telefonon 27-71. hétközalap 9 órától 17 óráig. 294 Pécs, Uj meszes — Földvári. Alig használt, módét konyhabútor eladó. Ujmeszes 19/2. II. e1/ 4. Zsigmond. Órát, írógépet, rádiót, Telefon: 41-99. ____________- ____ Családi lláz, 2x1 szobage ti részem-""(Röpter ki- konyha, epeíz, gazda ~. 4« nn e.'iOl PIMl'lPlIol icíi fényképezőgépet, varrógépet, ventillátort, harmonikát veszek. — Wágner, Rákóczi út 73/a. 1 ’.II 229 Cimbalom eladó. 500 forint. Boltfvköz 3. — Bisoffné. __________185 sá gi épülettel sürgősen eladó. Azonnal beköltözhető. Pécs, — Endresz György u. 68. 214 Villanytűzhely szerelését, motorikus és lakás szerelést azonnal vállal Szabó Imre villanyszerelő. Pécs, — Székely Bertalan u. 16/a. ez. Telefon: 22-83 249 Eladó családi ház. beköltözhetően, Pécs, — Pacsirta u. 9. sz. Érdeklődni, vasárnap délután 4-ig. 239 ~------T-------—----------TZ Bodolyabér I. kér. Ko nyhaszekrény, két sz. ház molilékhelyi-« It/MVÍÁlni / n (i'i tv Arm n_ . ..sir Elcserélném 3 szoS* előszóba, konyha. , kamrás, gázos lakó." mat, 2xt szoba-koi*', hás lakásért Erdui iödni: tel: 37-70. Kétszoba beköltözéssel, melüékhelyiséges. Abaliget, Kossuth L. út 20. 6Z. ház mellé ksertéstartásos családi helyiségekkel, 6 hold ház sürgősen eladó. Pécs, Diósi út 10/1. 165 Férfi segédmunkásokat keresünk azonnali belépésre. OVIT Táv- ép. Pécs. Vasút u. 2 115 területtel. terméssel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni. Fatakick- nál. Bodolyabér, I. kér. 3. sz. alatt, 232 Ciklop- és falazókö eladó. Kovács, Atti'a utca 11/1« 58 Elcserélném 1 szobakonyha, mellékhelyisége« lakásomat hasonlóért. Állattartási lehetőség van. Pécs, Szigeti út 178. Fülöp. 224 Bútorszállítást, zongoraszállítást szakszerűen vállal Schreer Ottó, Doktor S. u. 27. Tel: 10-06. 290 bordóhuzatú pámá- gCkkel, kerttel, bel« zott szék kónyvszek- tozhetően eladó K rény, ebédlószekrény, ____________V as ztal, eladó Alkot- Hálószobák, kanyl’J many u. 5„ üzlethelyi- bútorok, Mtíkrémv«* seg. 259 ágyak, asztalok léi* Bútorozott szobába — egy nőt felveszek. Marosvásárhely utca 6. szám. özv. Pin térné. US Nyü utca 14. számú ház lakásoséréveü, — szabadkézből eladó. 258 Családi ház, azonnal egyéb jókarban beköltözhetően, 2 szó- használt bútorok 11 bás, a Mezőszél utcában, 85 000 Ft-ért eladó. Gondnoka, Zsi.7- kó István u. 1. 235 csőn kaphatók, ranynál, Bajcsy utca 3. Házhelynek Is n aik^ •*■> Szép új. diószí nfl hálószobabú tor eladó. — Szilágyi p u. 2., asz- taloemühely. 282 350-es fekete Izs. gyári inas gyümölcsös, $1. új. be nem járatott, — chenyi tértől 10 p<-- igényesnek eladó, ftr- *“ * deklődni. Pusch József szabónál. Pécsbánya- teiep. !•§ öi'kaJmi áron eladó, j Aradi vértanuk (P** rezseiyom) utca 42. ^
