Dunántúli Napló, 1958. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-11 / 85. szám
MRS Április ii NAPLÓ 5 Mit jelent az országnak a 300 millió rubeles szovjet hitel? A Külkereskedelmi, Minisztérium tájékoztatója a szovjet—magyar] kereskedelmi kapcsolatok alakulásáról Milliós veszteség helyett milliós nyereség ' A Külkereskedelmi Minisztérium illetékesei hazánk felszabadulásának 13. évfordulója alkalmából tájékoztatták a Magyar Távirati Iroda munkatársát a szovjet—magyar kereskedelmi kapcsolatok alakulásáról és a további együttműködés terveiről. — Hazánk külkereskedelme a Szovjetunióval — hangzottá tájékoztató —, a második világháború előtt jelentéktelen volt. — A magyar—szovjet külkereskedelmi kapcsolatok ténylegesen a felszabadulás után, az 1945. augusztus 17-én létrejött, 88 hónap Időtartamra szóló kereskedelmi egyezménnyel Indultak meg. A szerződés értelmében ez alatt az időszak alatt 18 millió dollár értékű árut exportáltunk és Importáltunk. A második egyezmény 1847. júliusában jött létre és 14 hónapi időtartamra szólt. Importként 25 millió, exportként 23 millió nubel értékű áru cserélt gazdát. Ez a szerződés Igen jelentős volt számunkra, mert először került u szállítandó exportáruk listájára nehézipari termék. Az 1948. októberében megkötött harmadik magyar— szovjet áruforgalmi egyezmény az importoldalon már 300,9 millió, míg az exportoldalon 270 millió rubel értékű áru cseréjéről szólt. Az 1952. januárjában aláírt hosszúlejáratú egyezmény igen kedvező volt számunkra, főként azért, mert az áruforgalomban mutatkozó aktív egyenleg különféle fizetési kötelezettségeink fedezetéül szolgálhatott. — A két ország közötti áru- csereforgalom szerkezete magyar szempontból igen kedvezően alakult. Nagyobbrészt az ipari termelésünkhöz szükséges alapanyagokat hoztuk be. Cserébe gép és finommechanikai cikkeket, élelmiszeripari és könnyűipari árukat szállítottunk. A magyar ipar fejlődése szempontjából felbecsülhetetlen volt a szovjet megrendelés, mert lehetővé tette, hogy egyes Iparágaink a nemzetközi színvonalat elérjék. Ugyanakkor a szállított javaink ellenértékéként igen sok nyersanyagot kaptunk. — Jelentős volt a magyarországi ellenforradalmi események után nyújtott gazdasági segítség Is. A Szovjetunió vállalta, hogy 1957-ben 1010 millió rubel értékű árut szállít, amelyből 635 millió értékű árut hitelbe kaptunk. Ezenkívül 240 millió rubel értékben szabad devizát bocsátottak rendelkezésünkre. A hiteleket az egyezmények szerint 1981-től kezdődő áruszállításainkkal tíz év alatt 2 százalékos kamattal egyenlő részletekben törlesztjük. — A kereskedelmi kapcsolataink 1958-ban tovább bővülnek. Az idén az ímportkoksz 50 százaléka, a nyersolaj száz százaléka, a hengerelt áru 60 százaléka, a fenyőíűrészáru 70 százaléka és a vasércszükségletünk 90 százaléka a szovjet- magyar kereskedelmi együttműködés keretében jut hazánkba. Kedvező a behozandó áruk szerkezeti összetétele, mert az egész volumen 88,1 százalékát, nyersanyagok és félkésztermékek alkotják. A szovjet import ellenértékeként elsősorban gépeket, vasúti gördülőanyagot, mérőműszereket, iparcikkeket és kisebb részben mezőgazda- sági termékeket szállítunk. — A fentieken kívül külke-j reskedelmünknek egészséges] és új vonása a létrejött meg-] állapodások, egyezményed« és] szerződések nyilvánosságra hozatala — és itt az elmúlt] évek mulasztásait is pótoljuk; — az ország közvéleménye elé) tárása. Noha a távlati terveink részleteikben még nem kidolgozottak, szükségesnek tartjuk megemlíteni, hogy az 1958— 1963-as évek között népköz- társaságunk 300 millió rubel ^ hitelt vehet fel a Szovjet-x uniótól évi két százalékos; kamatra. Az ezt leszögező moszkvai egyezmény segítséget nyújt az üzemek rekonstrukciójához is, a szükséges tervezési munkák elvégzése és a gépi berendezések szállítása útján. Nagy feladat elé állította a Mecseki Állami Erdőgazdaságot a fásítási program megva- 'ósítása, amelynek fontosságát talán a legjobban az bizonyítja — kormányrendelet jelent meg a fásítással kapcsolatban. A múlt évben Baranyában 594,6 hektárnyi tanácsi területet fásítottak — utcákat, tereket, dűlőutakat, stb. — Idén tavasszal 589 hektár tanácsi területen ültetnek el fát, tehát majdnem annyit, mint 1957- ben együttesen. A fásított tanácsi terület az idén jóval nagyobb lesz, mint tavaly, mert az ősszel még kétszáéötven hektárnyi területet szándékoznak beültetni. Emellett természetesen telepít, felújít az erdőgazdaság Is: 1133 hektáron, pótolnak, felújítanak az erdő- gazdaság dolgozói. E fásítási program megvalósításához több százezer csemetét, suhángot használnak fel és ennek biztosítása nagy feladatok elé állítja az erdőgazdaságot. Eleget tesznek a, tervnek, sőt annak örülnének, ha túlteljesíthetnék. Az erdőgazdaság központjában elmondották még, hogy az 1957—58-as gazdasági év első félévét biztató eredménnyel zárták: a tervben előírt 110 434 köbméter fával szemben 110 ezer 800 köbméter fát termeltek ki, amelyből az előírt 57 ezer 800 köbméter ipari fa helyett 59 250 köbméter ipari fát adtak a bányáknak, az iparnak. Az erdőgazdaság dolgozói ma már a saját tapasztalatukból Is tudják- az ipari fa termelésének növelése nemcsak az iparnak, az országnak, hanem nekik is hasznos. A múlt évben ugyanis nyolcezer köbméterrel termeltek több ipari fát, mint a tervben előírt és nagyrészt ennek, a 19 szalagfűrész beállításának, amellyel az eddig nagyrészt tűzifának használt fából bányászéi deszkát, parkettadeszkát, kisvasúti talpfákat, ládadeszkákat készítettek — köszönhetik, hogy az erdőgazdaság a betervezett 1 300 OOfl veszteséggel szemben 1 100 000 forintos nyereséget ért el. — Haszna volt ebből az államnak is, mert a veszteség helyett nyereséget tettek az erdőgazdaság dolgozói a népgazdaság asztalára, de haszna volt belőle az erdőgazdaság dolgozóinak is, mert nyereségrészesedésként átlagosan minden egyes dolgozó 760 forintot kapott. Felvétel a Balett Intézetbe Az Állami Balett Intézet szakmailag sokoldalúan képzett hivatásos táncművészeket nevel. A magyar állam megad minden támogatást ahhoz, hogy az intézet növendékei állami költségen a legalaposabb képzést nyerjék kilenc éven keresztül. Az intézet keretén belül működik egy általános és középiskola. A vidéki gyerekek az intézet diákotthonában élnek. A második évtől kezdve a növendékek részt vesznek a Magyar Állami Operaház munkájában. Felvételre jelentkezhet minden fiú és leánygyermek, aki a tánchoz kedvet érez, elvégezte az általános iskola első három osztályát és nem töltötte még be a tizenegyedik évét. A felvételi vizsgára a Jelentkezések május 1-től 15-ig lesznek. A vidéki gyerekek írásban jelentkezhetnek. A jelentkezőket írásban értesítik a felvételi vizsga időpontjáról. Jubileumi fodrászverseny A pécsi Fodrász KTSZ a jubileumi év megüneplésére május 11-én, megyei fodrászversenyt rendez. Céljs az új technika elsajátítás«, szövetkezeti fodrásziparunk fejlettsegének bemutatása. A férfi fodrászversenyt a Bem utcai üzletben, a női fodrászversenyt a Színház téri fiúkban tartják. Tizennyolc kiváló dolgozó A Ogyógyszertár Vállalat április 12-én családi estet rendez. A családi esten adják át a vállalat tizennyolc dolgozójának a kiváló dolgozó jelvényt és a vele járó pénzjutalmat. A Gyógyszertár Vállalat az országban eredményei alapján a negyedik lett. Sportseregszemle Mohácson A mohácsi városi szövetkezeti bizottság május végén rendezi meg a járási sportseregszemlét a szövetkezeti mozgalom 10 éves évfordulója megünneplése alkalmából. A seregszemlét termékkiállítással kötik össze. 300 ezer naposcsibe i A Mezőgazdasági Vállalatnak az t I. negyedévben ISO ezer napos- ; csibét kellett volna átadniok a ! * megyének. Ezzel szemben a vállalat 219 ezer 500 csibét keltetett éa tervét 14« százalékra teljesítette. Április 11-én megkezdik a 4 hetes előnevelt csibék szállítását I a termelőszövetkezeteknek. A törzs könyvezett állományból származó csibék első szállítmánya a káto- lyi és rózsafa! termelőszövetkezetekbe megy. Ezenkívül a vállalat -Vas megyébe Is szállít termel Ő- »szövetkezeteknek csibét. Az első ♦ szállítmány a közeli napokban In- • dúl 1200 darabban. Ebben a hő- • napban közel 200 ezer naposcsibét {juttat a vállalat a megyének. Cipész utánpótlás Siklóson A Siklósi Cipész Kisipari Termelőszövetkezet mérlegzáró közgyűlésén a tagság elhatározta, hogy a cipész utánpótlás biztosítása érdekében tanműhelyt "létesít. ahol állandóan 8—10 Ipart tanulót képeznek ki. Műszaki bolt Meszesen A Pécsi Kiskereskedelmi Válla- lalat május elsejére megnyitja Meszesen Műszaki és Villamosaid boltját. Az új, áruháznak Is beillő holtban 1 millió forintos árukészletet halmoznak fel, és ez a bányavidék lakosságának minden Igényét kielégíti. 52 millió forint takarékkönyvben A kormány március 23-án megjelent felhívásában takarékosságra szólította fel az ország lakosságát. A takarékossá« azonban nemcsak azt jelenti, hogy gondosan és a célnak megfelelően használjuk fel a ránkbízott anyagokat, hanem takarékoskodunk a munka ellenértékeként kapott pénzzel Is. Tudott dolog, hogy az ellenforradalom után emelkedett a bérből élők Jövedelme, de a parasztság is sokkal jobban él. Azonkívül az idén kiosztott nyereségrészesedések is tovább növelték az ország lakosságának életszínvonalát. . A takarékossági mozgalom helyes megértését mutatja, hogy ezekben a hónapokban közel 6 ezren helyezték el pénzüket takarékbetétkönyvben, mely mintegy 4 millió forintot tesz ld. Erősen megnövekedett az utóbbi hónapokban megyénkben a takarékbetétkönyvek száma is, Jelenleg több mint 52 millió forintot tartanak takarékban, hogy összegyűjtve azt, lakásépítésre, nagyobb vásárlásra használják fel. Különösen szembetűnő ez az adat akkor, ha ideírjuk, hogy az ellenforradalom után mindössze 10 millió forint maradt a takarékbetétkönyvekben. Tehát alig egy év alatt ötszörösére emelkedett megyénkben a takarékbetétek állománya. Csak idén — az év eled három hónapjában — több mint 20 millió forintot helyeztek el taka- rékban. Sok az igénylés— a Számtalanszor megesik, hogy szinte megrohamozzák a vevők a Deák utcai Bútorházat. Ki konyhát, ki egész hálószobát, vagy kombinált szobabútort kíván vásárolni, de hiába keresi fel többször is a boltot, nem tudják kiszolgálni. Ugyanis az a mennyiség, mely negyedévenként a boltba érkezik, kevés az egyre növekvő igények kielégítésére. S az Igények hónapról hónapra emelkednek. Ez érthető Is. Hiszen aki új lakáshoz jut — s az utóbbi években elég sok új lakás épült — szeretné szobáit új bútorral bebútorozni. Azonkívül a múlthoz viszonyítva emelkedett a házasságkötések száma is. Míg 807 alkalommal 330 ezer látogató Hol? A KÍSZ és a Szakszeretek Doktor Sándor’ Művelési Házában. Emlékszünk nég, hogy a művelődési otthon körülbelül egy éve nyitotta Qeg kapuit, a volt Tiszti Klub ‘elyén, s felvette a Doktor ►undor nevet. A címben jelzett zámókát tavaly júliustól napikig kell érteni. Mint min- !** intézmény, ez a műver Jdési otthon sem volt mentes £ indulás okozta nehézségek- * Az e«y éves mérleg — a zamvetés, amelyet a jó gazda gonként készít — azonban azt ►izonyítja, hogy a Doktor Sán- °r Művelődési Ház nemcsak Megállta a helyét és nagyrészt ’alóra váltotta célkitűzéseit, l£mem a városban működő működési házak között a legnagyobb tömeget mozgósította \ lakosság minden rétegéből, ►ulönös tekintettel a KISZ- ■tótalokra. Az ismeretterjesztő előadások öeje ősztől tavaszig tart, a téli önszak az, amikor a dolgozóit kevésbé vonzza a Mecsek, 1 séta, a kirándulás. Tavaly ‘jóembertől április 6-ig 18 I*1 * * * S * *« ismeretterjesztő előadás le a művelődési ház ’a*ytermében, amelyeket csak- ,,em 4 ezren hallgattak meg. j’- « szám nem tűnik magas- ,ha figyelembe vesszük. °8-v az előadások témája mindig az általános érdeklődéshez igazodott. A műszaki kör például színes, vetítettképes előadást rendezett a Duna—Dráva csatorna építésével kapcsolatom san, később Egyiptomról, Párizsról. Legjelentősebbek azonban az egészségügyi előadások, amelyek mindegyikét a szülészeti klinika professzora és kiváló orvosai tartottak. A rák- szűrővlzsgálat sok asszonyt foglalkoztat — erről beszélt dr. Lajos László. Sokakat foglalkoztat a terhesség megelőzése is. Itt is felnyitotta az asszonyok és a férfiak szemét dr. Gáti József, mert csodák-cso- dája a mintegy 500 hallgató között rengeteg férfi foglalt helyet, s ez helyes is. Nem közömbös téma a dolgozó nő egészségvédelme sem, és sok vitára ad okot a szülés alatti fájdalomcsillapítás. Számtalan téves nézetet oszlatott el ezzel kapcsolatosan dr. Domány György előadása, míg az előbbi témáról dr. Görcs Jenő beszélt. Az első mesterséges hold fel- röpítése idején a Szovjetunió nagy technikai vívmánya mindenütt beszédtéma volt. A művelődési otthon és a TTIT közös rendezvénye, dr. Almár Iván csillagász előadása, bőven szolgált felvilágosítással a mes- 1 őrsége« holddal kapcsolatosan. A művelődési otthon feladatköréhez mérten foglalkozott a pécsi írókkal Is, szerzői estek keretében. A pécsi írók szerzői estjét mintegy másfélezren hallgatták meg. s ezek az irodalmi estek a fiatal, vagy eddig ismeretlen költők, írók ambíciója erősítését szolgálta. A művelődési ház helye és termei igen alkalmasak kiállítások rendezésére. Kilenc kiállítást rendeztek a művelődési otthon és más szervek a termekben, amelyek látogatóinak száma mintegy 260 ezret tesz ki. Hogy egy párat említsünk: az ellenforradalommal kapcsolatos kiállítás, a cukrászati, a gyermekjáték, a technikai, a városi tanács művelődésügyi osztályával közösen jelmez- és néplruha bemutatót rendezett, a VIT, a szakköri kiállítások, a virágkiállítás, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójára, valamint a KISZ 1 éves fennállása alkalmából rendezett kiállítás. A szakköri foglalkozások száma tavaly júliustól napjainkig 545. a résztvevők száma majdnem 19 ezer. Ok a művelődési otthon állandó látogatói — a bélyegesek, a sakkozók, az esz- perantisták, a képzőművész, ének-szakkör tagjai, a népszerű szabás-varrás tanfolyamok résztvevői, akik a záróvizsgát majdnem minden alkalommal kis családi est keretében tartják, g tündökölnek a maguk varrta modellekben. Otthonosak itt a műszaki klub tagjai i». Azonkívül, hogy az egyes szakkörökben la részt vesznek fiatalok, a tánctanfolyamokon csak ők szerepelnek, tanulnak. A KISZ szervezésében működő Ifjúsági Akadémia hallgatói is itt vesznek részt az előadásokon, s a szakszervezeti tanfolyam hallgatóit Is itt képezték ki, s itt tanulnak a szak- szervezeti könyvtárosok is. A különböző műsoros esteknek csaknem 8 ezer látogatója volt s tekintélyes a száma azoknak is. akik a családi esteken vették részt. Se vége. se hossza nem lenne természetesen. ha felsorakoztatnánk mindazt a rendezvényt, amelyet nem egészen egy év alatt lebonyolítottak a művelődési ház dolgozói, nem is szólva a táncos rendezvényekről, amelyeken a fő hangsúly az ifjúság nevelése, a megfelelő illedelmes, kultúrált magatartásra való szoktatása. Hogy mit kellett ezért az eredményért dolgozni? Aki még nem vett részt egy művelődési ház munkájában, el sem tudja képzelni. A fáradságot azonban siker koronázta s ez a siker ad további erőt még nagyobb feladatok meg- I valósítáaálv'z ___ ___ 19 53-ban a megyében 2399 házasságot kötöttek, addig 3 év múlva már ez a szám 2691-re emelkedett. A növekedés főleg vidéken volt, s ez szinte magával hozta, hogy megyénk falvaiban meggyorsult a házépítés. Míg 1950-ben csak 431 lakás épült a megyében, addig 1956-ban 928-al szaporodott a falusi lakások száma. Ezek után érthető, ha lakásépítéssel és házasságkötések emelikedé- vel párhuzamosan megnövekedett a lakosság bútorigénye. Például a Deák utcai bútorházban március 10-én konyhabútorra 236 rendelést vettek fel. Ebből a mai napig mindössze 40-et tudtak kielégíteni. Ugyanakkor legalább 200-an jelentkeztek, akiknek a rendelését már nem tudták elfogadni. Ha megérkezik egy 5—6 darabból álló kombináltszekrény-szállít- mány, 20—30-an verekednek érte a szó szoros értelmében. Mit mond erről avá* i.i i un. .......»ii rost ta nács kereskdelml osztálya? Herbst Ferenc osztályvezető: — Több éve ismert problémája városunknak a bútorhiány. ez 1956—57. évben csak tovább folytatódott. A bútorellátást nem tudjuk megoldani és az Igényeket megnyugtatóan nem tudjuk kielégíteni. A Belkereskedelmi Minisztériumban tartott tervtárgyal ások alkalmával nem egyszer felhívtuk illetékesek figyelmét városunk nagyarányú fejlődésére, a lakosság igényeinek emelkedésére. Ilyenkor mindig kaptunk bizonyos tervszám-módosftást, és negyedévenként valamit emelkedett a bútorellátás, ez azonban még mindig kevés. A városi tanács kereskedelmi osztálya magán Is érzi a bútor ellátás nehézségeit, hiszen naponta jönnek be panaszosok és kémek tanácsot vagy segítséget bútorvásárlásukhoz. A legtöbb esetben azonban elutasító választ kell adni. Megértjük a vásárló közönség Igyekezetét, hogy állami boltban elégítse ki bú tori gé- nyét, mert a magánkisiparosok igen drágán dolgoznak. így például a kisiparosnál és az állami boltban vásárolt komblnált- «rzekrény ára között 6—6 ezer forint különbség van. Tehát a tanács kőnk a bútorkérdés megoldásával, akták tömkelegé bizonyítja ezt, melyeket ipari vállalatokhoz, mi nlsztériumi szervekhez küldtek. Most pedig nézzük meg, mit mondanak a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat számadatai? Az áruforgalmi osztály vezetője: — 1937-ben 13 én fél millió forint értékben hoztunk forgalomba bútort boltunkban. Ebből az I. negyedévben 2.525.000 forintot forgalmaztunk. Ez a szám a II. negyedévijén már 2,966.000 forintra emelkedett. A III. negyedekben a bányászoknak juttatott bútorutalványok kielégítése következtében igen megnövekedett boltunk forgalma és 4 millió forintért adtunk el bútort. Ez az összeg a IV, negyedévben alig csökkent. Örvendetes, hogy Idén Valamivel emelkedett a forgalomba hozott bútorok száma, melyet a forgalmazott összegek is bizonyítanak. így az I. negyedévben a tervezett 3.400.000 forint helyett, 4 millió forintért értékes! tettünk bútort. Sajnos, szómban ezt a II. negyedévben a Jelek szerint nem tudjuk tartani, mer: a terv csak 3 és fél millió forint. Beszélgettünk . szá™M kereskedelmi szakemberrel, akik elmondották, hogy Ismerik az országos helyzetet a bútorellátás szempontjából, s csupán azt szeretnék, hs Illetékesek a Bel kereskedelmi Minisztériumban felfigyelnének erre, a városunk kereskedelmi életében egyre erősödő problémára és az elosztásnál az országos keretből többet biztosítanának fejlődő városunknak. Úgy gondoljuk, hogy a fenti bizonyítékok alapján ez indokolt is. és ha illetékes helyről alaposabban megvizsgálják városunk és megyénk helyzetét és adottságát, akkor a Jogosság megállapítása után segítenek is a bútorellátási nehézségeken. Gáldanyi Béla
