Dunántúli Napló, 1958. február (15. évfolyam, 27-50. szám)

1958-02-13 / 37. szám

NAPLÓ 1958 FEBRUAR ÍJ SPORT SPORTHÍREK A Megyei Labdarúgó Alszövct- ség közli az érdekéit sportkörök vezetőivel, az ifjúsági játékosok­kal. hogy a vasárnapra tervezett edzőmérkőzést nem délután. ha­nem délelőtt játsszák a PVSK- sportpályán. A válogatott csapat tagjai (Györkő II., Zboray, Vajda, Pecze. Bárány, Bánfai, Csanda II., Angyal, Pál. Wolfort. Sáradi, Pet- ruska, Koch. Nádé. Baczur, Keidl) fél 10 órakor jelenjenek meg alsó- szereléssel és melegítővel a PVSK öltözőjében. A megyei ifjúsági vá­logatott április 6-án játssza első mérkőzését Pécsett Budapest-nyu- gat csapata ellen, ugyanakkor a felnőtt válogatott Budapesten sze­repel. Győzelemmel kezdtek ökölvívó- csapataink a területi bajnokság­ban. A PVSK ellen a Dombóvári VSE 7 súlycsoportban nem tudott kiállítani versenyzőt, így a szabá­lyok értelmében a PVSK 16:4 arányban győzött Dombóváron. A Komlói Bányász is megnyerte első mérkőzését, a Bajai Szállítókat 13:7 arányban győzték le a komlóiak. -k A Pécsi Kinizsi Sportkör szom­baton este tartja a hagyományos sportbálját a Sörgyár kultúrtermé­ben. Meghívóigénylés Bors Ele­mérnél. 'álékvezelöil MIÉ* — követeli Villy Meist, a világhí­rű sportújságíró, majd néhány ne­vet Is ajánl: Arthur Ellist tartom a világ el­sőszámú játékvezetőjének — írja. — Nem csodálkoznék, ha a rende­zőség őt választaná június 29-én a döntők döntőjének levezetésére. Ellis után szerintem a német Dusch jön rangsorban. Volt bátor- sága egy túlfűtött hangulatú gólt megsemmisíteni Manchesterben. — Leo Horn már több ízben bebizo­nyította rátermettségét és Nyiko- laj Latlsevet is nagyon szívesen látjuk majd Stockholmban. Zsolt István, a budapesti Nemzeti Szín­ház ügyelője, tudja hát, hogyan kell bánni a csillagokkal. Vala­hányszor láttam, mindig Jól meg­állta a helyét. Sok jót hallottam az osztrák Erwin Hlegerről Is. ö Közép-Amerikában és Dél-Ameri- kában is közmegelégedésre mű­ködik és ez igen nagy szó. Villy Meisl cikke végén néhány gyakran elkövetett hibára hívja fel a stockholmi mérkőzések i.füttyös embereit”: 1. Elnézik a testtel való szabály­talan játékot. (Váll váll ellen, ez volt egyetlen szabályos támadás és a védő nem lökheti el egysze­rűen labdára tartó ellenfelét.) 2. Elnézik, hogy az ellenfél kés­lelteti a szabadrúgások elvégzését. 3. Hibásan ítélik meg a lesállá- sokat. (Még mindig elkövetik azt a hibát, hogy a csatár helyzetét akkor figyelik, amikor eléri a lab­dát és nem a labda elrúgása pil­lanatában): 4. Tűrik a félkezes partdobáso- kat, amelyeknél a játékos csak támasztékul használja a másik ke- zét. 5. Megengedik, hogy a kissé se­besült vagy sérült játékost pályán ápolják, ahelyett, hogy azonnal a vonalon kívülre kütdenék. Hát.. sose állítottuk, hogy könnyű a játékvezető dolga. Hogyan (fotózzunk ? A napilapok e heti totó tippjei Mérkőzések: Népszabadsa' Népszava Népsport D. Napló 1. Alessandria—Verona 1 X 1 X x 1 1 2. Bologna—Genova 1 1 1 1 X 3. Internazionale—Padova 1 1 X 1 1 X 4. Roma—Torino x 1 1 X 1 2 5, Sampdoria—Milan 1x2 1X2 X 1 x 2 6. Udinese—Fiorentina 1 x 2 1 X 1 7. Valenciennes—Toulouse 2 1 2 x 1 2 2 X 8. Paris—Reims 2 1 2 x 1 X 9. Marseille—St, Etienne 1 2 1 X 1X2 1». Lille—Angers 1 1 X 1 2 x 11. Ales—Lens 1 1X2 . 1 X x 2 12. Sochaux—Nimes 1x2 1 1 2 2 x Jugoszláv sportolók Pécsett Szokatlanul zajos volt az elmúlt csiek felülmúlták a vendégeket. A verseny után a baráti hangulat­hét péntekén az Ősiekről Ma- A sombori úszók Is megállották ban lefolyt vacsorán a magyar és gyarbólyba érkező vonat nemzet- helyüket. Kiderült az Is, hogy a jugoszláv sportolók fehér asztal közi kocsija. Az útlevél- és vám- pécsi úszók alapozása jó úton ha- mellett mind jobban összemeleged- vizsgálat után vidáman integető lad. A verseny Iránt igen nagy tek, felváltva cesndült fel a zon- flatal sportolók siettek az autó- volt az érdeklődés, az uszoda szűk gorán a magyar és jugoszláv tánc­buszhoz. A sombori úszók és vizi- befogadóképessége miatt azonban zene. Csernus Kálmán elvtárs, a labdázók megindultak Pécs felé. csak nagyon kevesen jutottak be Megyei Sportfelügyelőség vezető- Utközben érdeklődő kérdések röp- a verseny színhelyére. je emléktárgyat nyújtott át a jugo­Városunk jellegzetes vidéke a szláv vendégeknek, akik igen jó síksághoz szokott sombori sporto- hangulatban maradtak együtt egá­lok tetszését nagyon megnyerte, szén a záróráig. ködtek hol magyar, hol szerb nyelven, mindenre kiváncsiak vol­tak az első határmenti sporttalál­kozó vendégel. Pécsett az első útjuk az Urán SC fedett uszodájába vezetett. A vizilabda-csapat tagjai Belgrádban tanulnak az egyetemen és) az otta­ni fedett uszoda nagy elfoglaltsága miatt nagyon kevés edzéssel ren­delkeznek. A női úszók pedig fe­dett uszoda hiányában Sombor­ban csupán száraz edzéseken ve­hettek részt. Erősen tartottak te­hát a versenyektől a jugoszláv vendégek. A vizilabdamérkőzésen a jugo­szláv fiúk nagyobb rutinja és ösz- szeszokottsága biztos sombori győ­zelmet eredményezett. A pécsi csapat a mezőnyben ugyan telje­sen egyenrangú ellenfél volt, de a kapu előtt határozatlannak mutat­kozott. Az eredmény, ha a hely­zeteket a pécsiek jobban kihasz­nálják, szorosabb is lehetett volna, hiszen erőnlét tekintetében a pé­Baranya és Pécs legjobb atlétái 1957-ben Baranya és Pécs legjobb atlétái­nak értékelésekor ezúttal a hár­masugrók és a rúdugrók teljesít­ményét tárgyaljuk. hármasugrás Ranglistavezető 1957-ben: Dombi Tibor (PEAC) 13.73 2. Szécsey János (Ped. Főiskola) 13.10 7. Cserháti Zoltán (Komló) 11.90 8. Kovács József (Dózsa) 11.85 9. Zag József (Komló) 11.66 10. Varga Sándor (Postás) 11.62 Tizes átlag 1956-ban: 12.69, 1957-ben: 12.46.5 ötös átlag 1956-ban: 13.04.2, 1957-ben: 13.03.8. Hármasugrásban is romlottak az „ T .«oo átlagok az elmúlt esztendőben. A a’ \ ín'oo listavezető Dombi három év óta i' egyhelyben topog. Képességei alap­4 diri nífeTüdlinh at ; ZENE A „VILÁGŰRBŐL!”..; Ismét Magyarországon! — Maes' gyárvárosi A MAGYAR RADIO PÉCSI ADÓJÁNAK 195«. február 13-i, csütörtöki müso- te a órai kezdettel „ ra a 223,8 méteres középhullámon Fekete Gyémánt filmszínházban ai IS.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. , zeneJ^\’’ elektromos 17.00: Német nyelvű műsor. hangszerek parádéja. Xilofon, vib­17.30: Szív küldi szívnek szívesen. *law??í gitár-együtteset 18.00: Orvosi szemmel. — Balázs Vendégszereplők: Erdélyi Nóra. a Józsefné, a Megyei Vöröskereszt „ énekművésze. Martin Dje­tHkáriínak előadása 0111 torok előadóművész, Marcell 18Í05: RÍgi írások a régi Pécsről. Martinlquet afrikai néger énekes- Hernády Ferenc könyvtáros írá- ,,'^e•ÍJ.JIÍÍm sa. 18.10: A nap eseményeiből. 18.30: A hét filmje. — Néhány szó a Piekwick-klub cimű angol filmről. 18.40: A munkásőrség egyéves év­14—83-as tők. telefonon megrendelhe­„ERRE TANCOL A VILÁG” — A NÁDOR SZÁLLÓBAN Ma este fél 10 órakor a Nádor fordulójára. — Ünnepi riportmü- szálló éttermében „Erre táncol a sor. 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHTJLLÄMU kísérleti ADÓJA a 88,£ megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Pécsi Rádió műso­rával. 19.00—20.00: Népek zenéje. világ” címmel műsoros est lesz. A műsorban fellépnek: Marcelle Martinique afrikai néger énekes­nő, Martin Djemil török előadó­művész, a Seregély-trió a mu­zsikáló fazekakon. Balogh Géza gitárművész, Nívó-dijas. kísér az Európa-kisegyüttes. Műsorközlő: Magda Gábor. színház TÁNCISKOLA kezdődik február 14-én, pénteken este fél 7 órai kezdettel a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Nemzeti Színház: G. B. Shaw: Művelődési' Házában (volt Tiszti Szent Johanna (este 7 órakor). Klub). Tanítás: kedden és pánté* Kamaraszínház: A jégeső sem ken. A tánciskola vezetője: Ba- akadály (este fél 8 órakor) Iogh Géza. .MOZI A Széchenyi Gimnázium Szülői Park: A Pickwick-klub (fél 4, 6 Munkaközössége^ és ^KlSZ-szei-ve- és fél 9 órakor) zete közli, hogy február 15-én Kossuth: Lissy (fél 5, 7 és 9 óra- este 7 óral kezdettel farsangi bált kor) rendez a Pannónia Szálló nagytér mében. Az elővételből fennmara* dó jegyek a helyszínen árusításra kerülnek. Kitűnő zene Beimel Ká* Petőfi: A Pickwick-klub (4, fél 7 és 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- , . . . ros): Kék vércsék erdejében (5 és roly vezetésével. ^ 7 órakor) ** Építők Kultúrotthona: Nevetés a Pszihológiai—pedagógia! előadás paradicsomban (5 és 7 órakor) lesz „Mennyiben nevelhető a gyei* Jószerencsét (Pécsszabolcs): El- mek” címmel február 13-án, csü* veszett nyom (5 és 7 órakor) törtökön este 6 órakor dr. Kele- Rákóczi (Mecsekalja): Romba- men László főisk. tanszékvezető dőlt fellegvár (7 órakor) kandidátus előadásában. Az elő* Május 1. (Vasas n.): Emberek, adás helye a központi egyetem vagy őrmesterek (7 órakor) élettani előadóterme, délután nat Kossuth (Mohács): Szerelem, órakor. Vendégjegy ára 3 forint, ahogy az asszony akarja (6 és 8 diákoknak 2 forint. órakor). Csak 16 éven felülieknek! Zrínyi (Szigetvár): A test ördö­ge (8 órakor) * UJ TÁNCISKOLA A Magyar Elektrotechnikai Egye* sülét Pécsi Csoportja az O. M. Bá­nyászati és Kohászati Egyesület pécsi csoportja közös rendezéséi kezdődik illemtanítással február 1958. február 14-én, pénteken dél- 13-án, csütörtökön este 7 órakor a után fél 6 órakor az MTESZ he* Petőfi Művelődési Házban (József lyiségében (Janus Pannoniuc nt** utca 15.). Vezeti: Hermann Ferenc ú.) Némethi László oki. gé^é«?* tánctanár. mérnök, Bányaterv. intézet tervező mérnöke „A szénbányászat tize* FARSANGZARÓ BAL mi hírközlése és fejlődési iránvaf lesz február 15-én, szombaton este címmel előadást tart. Tartalojn: 8 órakor Pécs város Művelődési 'Bevezetés. Az üzemi hírkor*- Házában. Belépés csak meghívóval, szervezete. Bányaüzemek hírközlő- Meghívóigénylés a művelődési si berendezéseinek fellődése. A* 5. Vincze Vilmos (Komló) 6. Ruff Imre (Mohács) 12.71 12.42 SPORTHORSÁSZAT Horgász ifik oktatása, nevelése ján már régen 15 méterhez közeli eredményt kellene ugrania. Sajnos edzeni nem szeret. Szécsel ered­ményei évről évre javulnak, az idén már meg fogja szorítani Dom­bit. Lltz nem fejlődik, pedig sok van benne. Biztató viszont a sok­oldalú Hetényl teljesítménye. Vasárnapra két érdekes barátságos mérkőzést ts lekötöttek labdarúgó-csapataink. A Pécsi Dózsa-Petőfi, a Budapesti Vasutassal, a PVSK pedig a Kom­lói Bányásszal tervez előkészületi mérkőzést. A pécsi sportkedvelők igen örülnének, ha a két találko­zót közös rendezésben tartanák. Erre vonatkozóan a tárgyalások megindultak. Remélhetőleg sport­köreink félreteszik a sovinizmust és nemcsak saját érdeküket nézik, hanem a közönségét is. RÚDUGRÁS Ranglistavezető 1957-ben: Szöré­nyi Árpád (Ped. Főisk.) 325 2. Fleck Ervin (Ped. Főisk.) 310 3. Lovas Albert (Dózsa) 300 4. Szécsey József (Ped. Föl.) 300 5. Nagyberki József (Ped. Főisk) 290 6. Rácz János (Mohács) 290 7. Wágner Ernő (PEAC) 275 8. Mike József (Ped. Főisk.) 270 9. Gyenes János (PVSK) 270 10. Tóth Béla (Ped. Főisk.) 270 Tízes átlag 1956-ban: 281.5, 1957-ben: 289 ötös átlag 1956-ban: 296, 1957-ben: 305. Minden sportágban felismerték venni a táv- és célbadobás elsajá- és belátták az utánpótlás neveié- títását szolgáló száraz edzéseken, sének fontosságát. Az Országos Enélkttl pedig nincs eredmény, Horgász Szövetség kezdeményezé- fejlődés. sére végre a horgász egyesületek Ha ^ öregek nem hajlandók ki- is foglalkoznak az ifjú horgászok lépni a maradiságot jelentő gyér- nevelésével. mekcipőkből, azon kell lennünk, Mi teszi ezt a horgászoknál is hogy az elmúlt évben már több szükségessé? A magyar horgászok mint 6 ezer főt számláló fiatal hor- 46 ezres tábora nemzetközi vi- gdszutánpótldsunk ne ebbe a ci- szonylatban a versenyszerű horgá- pöben jdrja végig a sporthorgá- szat terén alaposan lemaradt. Amíg SZat útjait. Az oktatással párhu- nálunk a szokásos horgászverse- zamosan kell beszélnünk a neve- nyek csak fogas-versenyekből ál- íésrőz is% A legnagyobb hiba a ne- lottak, addig külföldön nagyon vetés területén a múltban az volt, kedveltek ügyességitáv- és cél- hogy sokat beszéltünk, de annál dobó versenyek is. A fogási ver- keve8ebbet tettünk. A horgász­senyeknél sem a nagy halak ki- egyesületeknek is, mint olyan kö- fogásán van a hangsúly, hanem zösségeknek, melyeknek tagjai kö­elsősorban minél könnyebb, minél zött fiatai0k is vannak, jócskán, finomabb felszereléssel, aminek elsőrendű feladata, hogy a reájukj másán dolgozik, az idén még Jobb kezelése persze alapos technikai bízott fiatalokból olyan embere-! eredményt érhet el. Fleck is te­felkészttltséget kíván, a mindenütt „p„pi.enek akik a társadalomhetséges, de ritkán Indult verse­jelenlévő kishalak kifogása a kö- mk hasznos tágjai tudnak lenni, i wen. Lovas még serdülőkorú volt vetelmény. I az elmúlt évben, nemcsak tehet­Nálunk a kezdő horgász is azzal SZUCHOVSZKY BERTALAN1 séges, de szorgalmas versenyző is, a szándékkal ül le a víz partjára, hogy valamilyen nagy halat fog­A rúdugrás egyike leggyengébb számunknak. Némi vigaszt jelent, hogy az átlagok javultak. Ez a ver­senyszám Igen lelkiismeretes ed­zést és nagy türelmet kíván. Ha Szörényi továbbra is Ilyen szorgal­ház irodáján. BÁBELŐADÁS lesz február 16-án, vasárnap dél­előtt fél li órakor Pécs város Mű­velődési Házában. Színre kerül: üzemvezetési hírközlési bérencig zések fejlődése. A párhuzam-)’ berendezések egyesü.ésének •ehető' ségel. A városi—házi Jóm»® automata alközpontok •összedől*’’ zásl lehetőségei s a létesítés fl’>9 MaSő”muí3?kocslkáznakCés Egy- f£Te°Ä szer egy királyfi c. mesék. Reléoő- les helyzete, usszeiogiaias. szer egy királyfi c. mesék. Belépő­díj 3 forint. * AZ „ÉLET ÉS TUDOMÁNY” FOLYÓIRAT ANKÉTJA február 19-én, szerdán este 6 óra­kor lesz Pécs város Művelődési Házában (Déryné utca 18.). — A A TTIT titkársága közli, hogy * február 15-1 Hóvirág-estélyre sz™* belépőjegyek elővételben dr’elö» 10—1 és délután 5—9 óráig a kárságon (Janus Pannonius u. H' I. em.) válthatók. Felhívjuk az ér­dekeltek figyelmét, hogy a nap szerkesztőség részéről megjelenik érdeklődésre^válólek Intettel “ » dr. Kocsis Ferenc fel. szerkesztő megWvón^ ég esetlegeijegyigény­éi! a szerkesztő HWot+cáo „ovivmegmvon ts esetleges . és a szerkesztő bizottság egyik tag­ja. Részvétel díjtalan. A folyóirat olvasóit és az érdeklődőket ezúton is meghívja a művelődési ház ve­zetősége. lés-bejelentésen kívül — csak elővételben megváltott Jeggy*1 rendelkezők részére tudjuk bizt'r sítanl az asztalfoglalást. * , k Pénteken este hat órakor az If , A Magyar Vöröskereszt Baranya csoport helyiségében Lemle Gá*| megyei Szervezete felhívja Pécs tart beszámolót a szovjetuniót*" város és a megye területén lévő útjáról. Minden érdeklődőt szem tagságát, hogy február 13-án, csü- tettel vár az Irócsoport vezető^ törtökön délután 18 órai kezdettel ge. a Pécsi Rádióban az „Orvosi * „• szemmel” előadássorozat keretében Nagyszabású táncos talállu»" a „Vöröskereszt megalakulása. A rendez Pécsett a Pécs városi M* Nemzetközi Vöröskereszt felépíté- esek Együttes február 22-én se” címen elhangzó előadás meg- án a pécsi néptánc-mozgalom 1 hallgatására. Előadó: Balázs Jó- éves és az együttes fennállására’ zsefné, vöröskereszt megyei tit- 3 éves évfordulója alkalmából. kár. Ezen előadás az első, majd minden csütörtökön ugyanezen időben lesznek előadások a vörös- kereszt munkájáról. A kétnapos gazdag műsort í®, ragaszok ismertetik. Jegyek af , harmónia pénztárában (Színn* tér 2.) kaphatók. jón. De még a több éve horgászók is lekicsinylőén nyilatkoznak kü­lönböző ügyességi versenyekről. Hogy ez így van. abban a jó adag konzervativizmus mellett nagy sze­repe van az álszeméremnek is. A legtöbb régi horgász restell részt _L APRÖHIKDETÉS1EK Uj fekete Pannónia Levizsgázatlan állapot­ban eladó. Rákóczi út 73. sz. Cukrászda. 237 Fafürész-elő (motoros) Bajcsy Zsilinszky u. 10. sz. Soós János. 78 Közlemények A TTIT szabadegyetem nyelvis­koláján február 10-ével megkezdő­dött a II. félév. Egyes csoportok­ba a hét folyamán még lehet fel­vételre jelentkezni a szabadegye­tem titkárságán. (Janus Pannonius utca it., I: em., telefon: 14—44.) * Pécs város n. kér. Tanácsa Vég­rehajtó Bizottsága értesíti a lakos­ságot, hogy a Belügyminisztérium határőrsége 1958. február hó 14-én és 15-én a pécs—málomi lőtéren éleslövészetet tart. Ez alkalommal a lőtér környékén való tartózkodás életveszélyes és tilos. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a Megyei Tanács-kórház dol­gozóinak és mindazoknak, akik drága jó édesanyánk és nagyanyánk, özv. Domer Fe- rencné elhunyta alkalmából részvétükkel, koszorú- és vi­rágadománya ikkal fájd aim un­kát enyhítették. Gyászoló család. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt A Geodéziai és Kartográfiai Egyesület pécsi csoportja rendezé­sében 1958. február 14-én, pénte­ken du. 5 órakor az MTESZ helyi­ségében Lakatos József: Tapasz­talatok a helyt háromszögelésről és felmérésekről, különös tekintettel az 1:10 000-es erdőgazdasági üzemi térképekre címmel előadást tart. — HALÁLOZÁS. Korunka Franciska temetése 13-án, csü­törtökön délután 3 órakor lesz a ipécfú köztemetőben. Gyá­szoló rokonság. Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. U. 10. T: 15-32. 15-33 Hlrdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hlrlao-kézbesitő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dil 11.— Ft PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 1D. sz. Telefon: 20-27 Harkány községi ta­nács vb. adminisztrá­tori állásra pályázatot hirdet. Fizetés: havi 800,— Ft. Lakás bizto­sítva. - Erettséglzetteu, gyors- és gépírók előnyben. Jeleníkez?’.! február 15-lg szemé­lyesen, vagy írásban, sajátkezűleg írt önélet rajzzal lehet. 71 Hálószobák, konyhák, ágyak, szekrények, — rácsos rekamié eladó. Koltai, Rákóczi út 4S. 77 Eladó egy nagy csa­ládi ház, 14 kh szán­tóval, gazdasági épü­letekkel, nagy gyü- mölosössel felszereléssel, jutá' nyos áron. Bogdásán, 112. sz. alatt. 94 A szalántai fmsz. Né­meti egységhez, bolt- kocsma közős kezelőt adó. Regös keres, megfelelő szak- II. em. 1. mai gyakorlattal. Je­lentkezni lehet a szö­vetkezet Irodahelyi­ségében Szalántán. 286 Eladó sertésól (hid*? Magas férfi termetre Bejárónőt keresette — borjú bőrtcabát e&- reggel 3 órai elfoglalt- varrógép (karika! utca 12. sógra, Felső-Balókány 255 u. 18. sz. 309 n«1 jós), plüss szalonig nitúra, íróasztal. Szokvány minőségű — cirokseprű kapható — hivatalos áron. Vi­szonteladóknak 9 szá­zalék árengedményt biztosítunk. Lakócsa Uj nagyméretű diófa kombináltszekrény el­adó. Sállá i u. 39. 318 Eladó Siklóson, Szé­chenyi utca 39. 6Z. egyszobás-ko-nyhás. —- Gazdasási istállós ház, szabad g ? kézből. Bővebbet: ­Siklóson, Baross Gá­bor utca 3. sz. alatt, vagy dr Vigh József­nél, Magyarbólyban. 298 Jó bort családiestre, esküvőre, sajáttermé­sű pécsi aranyhegyi riziling boraimból vá­sároljon. Kimérő, — Rákóczi út 6. 256 Villanytűzhely, lakás- világítás. motorikus és egyéb villanysze­relési munkát lók. Szabó Imre vil­utca 9. Fényképezőgép, tükör reflexes. 6x6-os. telje­sen új, alkalmi áron eladó. Zsolmay u. 42. Baritz. 258 Hálószoba, félhálé. ' konyhaberendezés. ' válla- varrógép, konyhasó rény. szekrények, 'p lanyszerelő Pécs, Szé- ágyak, asztalok kely Bertalan u. 16/a. Telefon: 22-83. 313 adók. u. 2. Felső-Vám1', Eladó új mosógép. — csehszlovák típus. Cím Engels út 44. 320 Bánó Elemér, moto^ fafűrészelő, Ujme1 18/2. sz. Tel: 45-23' Elcserélném száraz ut­________ _______ben 3500 négyszögöl és Környéke Földmű- rét, erősen folyó for- vesszövetkezet. 22 rásvizzel, kertészetre------------------------------ alksOimas. .Schmidt Ép ület- (szegező) laka- Mátyás. Nagyárpád, tos, műlakatos mun- Fő út 8. sz. 259 Eladó Naigyposlavöigy- cai szoba-konyhás, mellékelylséges laká­somat hasonlóért. — Modern, 1 szoba, hal­los. összkomíortos — házrész, kertes ház­ban, cserével beköl­tözhetően eladó. Bő­vebbet: Madách I. u. 24. sz. Deeleva. 257 Elcserélném budapesti szolgálati lakásomat katonával. Telefon: 23-98. 7—17-ig. 322 Eladó rény. kombinál tszek- kétszemélyes Jó állapotban köic, termetre szmoking “ töny eladó. Brassó 16. sz. 5 óra után-£ Disznótartás van, költ- Eladó a Kertvárosban KoS8Utl1 *£r kát készíttessen Dras- lcóczy lakatosmester­nél, Pécs, Munkácsy u. 31. sz. 6 Bégeket térítek. Szi­geti út 74. sz. 4. ajtó. Pammé. 299 Elsőrendű bútormá- zoló, szobafestő, üve­Családl ház, kétszoba- konyha. mellékhelví­Ésküvők, összejövete­lek, stb. helyszíni fényképezését válla­lom. Várszegi fény­képész, Pécs. János u. 1. sz. Tel: 16-23. (Rep­rodukciók szakszerű készítése.) 32 gező, víz- és villany- séggel, beköltözhetően szerelő, valamint [La- eladó. Cím: Szent 3 szobás családi ház, részben beköltözkő- dési lehetőséggel. — Bővebbet gondnoknál, Zsinkó István u. l. 301 323 Tímár u. 26. számú kétszobás családi ház, beköltözhetően eladó 324 Mély gyermekké eladó. Pécs. Fri* Palokány u. 19. Nylon harisnya '■',l nép eladó. Regős , 12. sz. IT. cm. 1._s ka tosmunkát vállala­toktól és magánosok­tól rövid határidőre vállalunk. Építő Szö­vetkezet. Sallai u. 11. Telefon: 16-55. 231 Vince u. 12. sz. (Ágoston térnél) 306 Gyermektelen házas­pár, lakásért, szőlő, gyümölcsös művelésé: too liter aranyhegyi bor eladó. Tel: 16-98. 317 Egy gyakorló, hog, zongora eladó, f, Sándor u. 3. __5 Ur ánércbánya dolgo- vállalja. Cím: Alhlnay Elveszett Panni nevű — • — - .■ — 316 szoptató farkaskutya. Nyomdáért jdkä:' MeŰeo Benső, 164/B, 4, ajtó, Jó állapotban lévő Z etika motor eladó. Hunyadi János út áron STőiőoltvónyok! Gyö­kerei vadvesszők, ter­melőnél rendelhetők Szépséghibásak fél- Kiss Bertalan, ll Abasór. zói figyelem: Repté­ren két és fél szoba, összkomfortos lakást n! cse ré 1 nék vá r os4 kétszobásért. vagy nagyméretű szooa- konyhásért. Cím: — Stanfer József, Jókai lf*r Ui Mi sei u. 22. sz. Bejárónőt keresek március 1-re. Ka1*; Alkotmány u. 6 J, Egy magas, széles ter­metre drap színű ta- vastikját eladó. — Érdeklődni: nacon*' csak este 6-tól 8-n g. Pécs István utca 39.. földszint első ajtó. 802 Megtalálója 200 forint ^talnmban ré^z^siú Tóin p0r; 27-80. Till1'* R—.VW. in­Mű fogs órát soron!«1, megiavítja Vajda fos fogtechnikus. ^ « •ívok u. 7. j r'zcmfelszcdőgép. úi c.s pevzsaszönycg lG0x 110, eladó. TTátttóczi út 39/h, IK, 3« 320 Tamás Kálmán n*'0; ros fafűrészelő tél£* száma 39-91. O'0« utca 6*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents