Dunántúli Napló, 1958. január (15. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-22 / 18. szám

6

NAPLÓ

1958 JAXüA* m

SPORT

Elkészüli az NB III. sorsolása

A Baranya megyei és Pécsi Labdarúgó Alszővetség elkészítette a délnyugati VB III. tavaszi mérkőzéseinek sorsolását. Az első fordulót március 2-án bonyolítják le. — Április tí-áu. május 11-én és június 8-áu nem lesznek bajnoki mérkőzések. ezeken a napokon különböző válogatott mérkőzésekre kerül sor.

I. FORDULÓ III. 2:

Tolna—Nagykanizsai Építők, Mohács—Nagykanizsai Vasút, Nagyatád— Konyhád, Dombóvár—Csurgó, Kaposvári Textil—Szigetvár, Simontornya—PBTC T*. Vasas—

Kaposvári Dózsa, Pécsújitegy—Baja.

II. FORDULD III. 9:

Tolna—Bouvhad, Dombóvár—Mohács, Szigetvár—Nagyatád. Simon- t^rnva—Csurgó, PBTC—Kaposvári Textil, Pécsújhegy—Nagykanizsai Építők. Kaposvári Dózsa—Nagykanizsai Vasút, Baja—P. Vasas.

III. FORDULD III. 1«:

PBTC—Baja, Kaposvári Textil— Sirn'Hitornya, Csurgó—Szigetvár.

Na «rátád—Dombóvár, Bonyhád— Mohács, Nagykanizsai Vasút—Tol- n-*, Nagykanizsai Építők—Kaposvári Dózsa, P. Vasas—Pécsújhegy,

TV. FORDULÓ III. 23;

Kaposvári Textil—Bála, Csurgó— PP-TC, Nagyatád—Simon tornya,

M'h ács—Szigetvar, Tol na—Dombóvár. Bonyhád—Kaposvári Dózsa,

Nagy kanizsai V asút—Pécsújhegy,

V ’kanizsai Építők—P. Vasas.

V. FORDULÓ Uf. 30:

getvár—Tolna, Simontornya—

V óacs. PBTC—Nagyatád, Csurgó

—Kaposvári Textil, P. vasas—

v* « kanizsai Vasút. Pécsújhegy— B nvhácl, Kaposvári Dózsa—DomBaja—Nagykanizsai Építők.

VL FORDULÓ IV. 13:

T^Tna—PBTC, Kaposvári Textil—

V Miács, Csurgó—Nagyatád, Bonyliáti—Nagykanizsai Építők, P. Va- s •—Dombóvár, Pécsújhegy—Szi'gctvár, Kaposvári Dózsa—Simontornya. Nagykanizsai Vasút—Baja.

VII. FORDULÓ IV’. 20;

fi?.'1 a—Nagyatád, Mohács—Csur- gé. Kaposvári Textil—Tolna, PBTC —v. ’posvárl Dózsa, Simontornya— pécsújhegy, Szigetvár—P. Vasas, D >tiibdvár—Nagykanizsai Építők, Nagykanizsai Vasút—Bonyhád,

V*It. Í ORDULO IV. 27;

B.'jjr»—Csurgó, Nagyatád—Kaposvári Textil, Mohács—PBTC, Tolna ^-Simontornya, Kaposvári Dózsa— Szigetvár, Dombóvár—Pécsújhegy, Bonyhád—P. Vasas, Nagykanizsai Építők—Nagykanizsai Vasút.

IX. FORDULÓ V. 4;

Tolna—Csurgó, Nagyatád—Mohács. Dombóvár—Nagykanizsai

Vasúi, Szigetvár—Nagykanizsai Építők, Simontornya—P. Vasas, Pécsújhegy—PBTC, Kaposvári Textil—Kaposvári Dózsa, Baja— Bonyhád.

X. FORDULÓ, V. 18: Pécsújhegy —Tolna, P. Vasas—Mohács, Nagyatád—Nagykanizsai Építők, Csurgó —Nagykanizsai Vasút, Bonyhád— Kaposvári Textil, Dombóvár— PBTC, Szigetvár—Simontornya, Baja—Kaposvári Dózsa.

XI. FORDULÓ V. 25; Simonior- nya—Baja, PBTC—Szigetvár, Kaposvári Textil—Dombóvár, Csurgó—Bonyhád, Nagykanizsai VasPBTC—Nagykanizsai Építők, Kaposvári Textil—P. Vasas, - Csurgó— Pécsújhegy, Nagyatád—Kaposvári Dózsa, Baja—Dombóvár,

XIII. FORDULÓ VT. 15: ’MohácsBaja, Tolna—Nagyatád, Kaposvári Dózsa—Csurgó, Pécsújhegy—Kaposvári Textil, Pécsi Vasas—PBTC, Nagykanizsai Építők—Simontornya, Nagykanizsai Vasút—Szigetvár, Bonyhád—Dombóvár.

XIV. FORDULÓ VI. 22: Baja- Tolna, Kaposvári Dózsa—Mohács, Pécsújhegy—Nagyatád, P. Vasas— Csurgó, Nagykanizsai Építők—Kaposvári Textil, Nagykanizsai Vasút—PBTC, Bonyhád—Simontornya, Dombóvár—Szigetvár.

XV. FORDULÓ VI. 29: Simon

út—Nagyatád, Nagykanizsai Építők tornya—Dombóvár, PBTC—Bony*

—Mohács, Tolna—P. Vasas, Kaposvári Dózsa—Pécsújhegy.

m FORDULÓ VI. 1: Mohács- Tolna, Szigetvár^—Bonyhád, Simontornya— Nagykanizsai Vasút,

hád. Nagykanizsai Vasút—Kaposvári Textil, Nagykanizsai Építők— Csurgó, p. vasas—Nagyatád, Mohács—Pécsújhegy, Kaposvári Dózsa—Tolna, Szigetvár—Baja.

Bulqáriai meyliiirást kaputt a Pécsi DÁzsa-Peiőíi és a Komlói Bányász

Az MLSZ országos elnökségéhez meghívás érkezett, mely szerint külföldi országokban szívesen látnak vendégül magyar labdarúgó csapatot. Többek között a bulgá- rok is meghívtak magyar labdarúgókat. Az MLSZ elnöksége úgy határozott, hogy a Dorogi Bányászt, a Péesi-Dózua-Petflfit, Szegedi Haladást és a Kornloi Bányászt küldi Bulgáriába. A mérkőzései:, időpontjait még nem határozták meg.

A TOTO E HETI NTEREMENYEl

A Totó 11. heti hivatalos eredménye. Beérkezett 1 #51 211 darab szelvény, felosztásra került — 1S92 198 forint. 12 találat (3 db) 9á fit# forint. 11 találat <105 db) = 1505 forint, 10 találat (1212 db) 507 forint 30 fillér. A vfgaszdijat az 1. héten 9 találatot elértek nyerték.

HOGY IS VOLT CSAK?

Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez

A teremkézilabda-mérkőzések A Dózsa női csapata rég nem legutóbbi fordulójában hiába vár- játszott olyan ötletesen és eredmé- ták a Komlói Bányászt. A kom- nyesem mint a Fáklya ellen. Min- lőiak nem jelentek meg mérkozé- taszerűen gördültek a támadások, tűkön. Már egy héttel ezelőtt vol- a jól Időzített lövések egymást lak olyan hangok, hogy a Kom- követték és a gólok sem maradtak lói Bányász visszalépteti csapatát el, hisz nem kevesebb mint ki- Ugylátszik, a hírek valónak bízó- lene gólt lőttek a Dózsa-lányok a nyúltak, mert a Dózsa szombaton Fáklya kapujába. A Dózsa ellen a játék nélkül kapta meg a két pon- Fáklyának valahogy nem megy a tot. Megértjük, hogy elkeserítő, játék. Nem vitás azonban, hogy ez

vannak a nézőtéren. Most. legutóbb szombatwasárnap Is zsúfolt volta PVSK tornacsarnoka és a buzdítás sokszor olyan elemi erővel zúdult fel, mint. a legizgalmasabb Dózsa labdarúgómérközésen. Népszerű, sport lett a kézilabda;

sorozatosan az utolsó pillanatban elveszíteni a mérkőzéseket. — A sportban azonban a győztes mellett vesztes Is van es ezt a komlóiaknak is meg kell érteniük.

alkalommal mélyen formája alatt

A pécsi párbajtőrözők jó eredményeikkel ismételten magukra vonták a figyelmet. Nagy hiba azonban, hogy a versenyzők elégjátszott a Fáklya. Hiányzik játé- gé rapszódikusan szerepelnek,

kukból a sok mozgás, helycsere, no meg a -támadások eredményes

Nagy versenyeken meglepő jó eredményeket érnek el. ugyanakbefejezését jelentő lövések. Nem kor kisebb tudásu ellenfelekkel

Del niftlifíM

öí &’zéialca*z*zU'Hkm

?

A PÉCSI RADIO MŰSORA a 228.8 méteres középhullámon

ESZTÉTIKAI TANFOLYAM

is.30: Szerb—halvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor.

17.30: Fiatalok klubja.

17.50: Népzene.

18.10: A nap eseményeiből. «

18.30: Részletek Csajkovszkij: hattyúk tava e. balettjéből.

18.45: Földművesszövetkezeti híradó.

19.00: Műsorzárás.

A

23-án, csütörtökön délután 3 ómkor, a Hazafias Népfront Pécsi fróesoportjának Széchenyi téri helyiségében tartják a marvista' esztétikái tanfolyam «-lsö előadását. Előadó: Kiss István egyetemi tanár. A tanfolyamra jelentkezett művészek és írók pontos megjelenését kérik.

HÁZASPÁROK T A \C ISKOLA.! A

A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLA>ZU KÍSÉRLETI ADÓJA a S8.0 megacikluson 17.00: ipari adás.

17.30: Azonos a Pécsi Rádió műsorával.

19.00—20.00: r. operarészletek. — II. Magyarnóták.

kezdődik január 24-én, pénteken este 7 órakor Pécs varos Művelődés! Házában (Déryné u. 18.) — Tanít Fellnemé. Tanításra kerülnek az összes divatos társasáéi táncok. Beiratkozás a helyszínen.

MÚZEUMI, ATOG ATAS

SZÍNHÁZ

Lehár: Víg özvegy (este 7 órakor)

(fel

MOZI:

Park: Makrancos felesé; fél 7, fél 9 órakor)

Kossuth: Nem volt hiába (fél 3, fél 7. fél 9 óraikbö*)

Petőfi: Makrancos feleség (5, 7 és 9 órakor)

Fekete Gyémánt (Gyárvárosi: Moulin Rouge. Csak 16 éven felülieknek! (5 és 7 órakor)

Leőwey Klára Gimnázium: Halhatatlan garnizon; — (4 és 6 órakor)

Építők Kultúrotthon: Verdi (3 és 7 órakor)

Jószerencsét (Pccsszabolcs): Prolog. Csak 1« éven felülieknek! (j és 7 óraikor)

Rákóczi (Mecsekalja): Jelentéktelen emberek (7 órakor)

Május 1. (Vasas II): Úri-muri

(7 óraikor)

Kossuth (Mohärs): Kék sirály

(6 és 8 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Nehéz anya nélkül (8 űrautói')

Zalka Máté Kultúrotthon

szorkány (5 és 7 órakor)

Bőrgyár Moziüzrme: Csodacsatár (negyed 5 órákor)

Pécs Város Művelődési Háza. január 26-án. vasárnap délelőtt fél U órakor múzeumlátogatást rendez a Zsolnay-kiállitás megtekintésére szakvezetéssel. Gyülekezés fél 11 órakor a Káptalan u. 2, sz. előtt. Részvétel díjtalant.

EGtSZSEGCGVl ELŐADÁS

A nők egészségi problémáitól rendez előadássorozatot a KISZ « a Szakszervezet Doktor Sándor Művelődési Háza. (Volt tiszti klub). I)r. Lajos ’Láázió szülész professzor ,_A rák korai felismerésének jelentősége, rákszürő vizsgálatok” címmel. január 23-á. tartja az első előadást Elúndáí kezdete: 6 óra.

A B. M. Baranya megyei Renc- őrkapitányság Művelődési Otthona közli, hogy csütörtökön délután 4 órakor előadássorozat lesz pár- munkások részére. (IV. .előadás aa agitációs propagandamunkáról)

A szabadegyetemen ma este »2 óratóriumról Antal György zeneiskolai igazgató tprt előadást Az Bo- előadást a TTrr előadótermébe:) (Janus Pannonius u. 11., földszint) 6 órakor tartják meg. Vendégjegy ára 3 forint, diákoknak a formt.

Az elbizakodottság igen hamar megbosszulja magát. A Pécsújhe- gy< Bányász női csapatáról már többször megírtuk, hogy elbizakodottan, könnyelműen játszott. Ez történt most legutóbb is. A Meteor ellen majdnem ráfizettek a fölényeskedésükre. Ahhoz, hogy valamely csapat huzamosabb időn keresztül jó teljesítményt nyújtson, ilyen kisiklásoknak, melyeknek forrása az önteltség és az elbizakodottság, nem lenne szabad rlöfordutniok. Lehet, hogy a vasárnapi egy pont a Téli Kupa elvesztését jelenti!

tragikus azonban a helyzet, a Fáklya női csapata jó kezekben van. Zákány! Bálint edző, aki egy év alatt nagyon felhozta a csapatot, remélhetőleg rövid idő alatt

szemben is alulmaradnak. Ezen - feltétlenül változtatni kell, éspedig Ügy, hógy minél több fővárosi versenyen induljanak el. Keserű, Kollár. Méhes, Császár még nem

Ismét formába lendíti az együttest, rendelkezik azzal a rutinnal, mely)

Nemcsak az I. osztályú, hanem

lyel le tudná győzni a versenyek izgalmait. Versenyezni, versenyezni — ezt tartsák mindenkor szem

S Ä'K K

az alacsonyabb osztályú mérkózé- »»lőtt és akkor teljesítményük sok- sek is érdekes találkozókat hoz- kai egyenletesebb lesz.

f,Yv igazán változatos és érdekes mérkőzés

Nem mindennapi merítő-esi ho- nagy mérkőzés. .4 hazai csapat V:4 zott az elmúlt: évi angol liga-baj- arányban győzött. Ezért a yyöze- nokság huszonhamtadik fordulója- lemért valóban megérdemelték a ban lejátszott Huddersfield Town- játékosok, hogy a diadalmas szur- Charlton A tie tie mérkőzés. kólók vállukon ixtték le őket a

A londoni kikötőben lévő chart- pályáról.

tani „mélyedésben" a hazai csapat olyan mérkőzést Játszott.amilyet a clnimaiosságokban bővelkedő angol liga sem jegyzett fel eddig. A Charlton csapatában ugyanis már a mérkőzés 15. percében megsérült Ufton. a söprögetn középhátvéd. Le kellett ót vinni a pályáról és a Ch triton tíz emberrel folytatta a mérkőzést. Nem csoda, hogy a megivehgillt együttes ellen a hud- tíersíieldiek egymás után érték el góljaikat és 28 perccel a mérkőzés befejezése előtt S:l-re vezettek.

Ami azonban azután következett, az egyedülálló a labdarúgás történetében. Summers, a Charlton bats'elsője behúzódott a köiópre, illetve ott volt mindenütt, ahol a labda. Summers azelőtt középcsa- ián iátszőtt.' így tehát a csatársor bármely posztján érvényesült és ezen a mérkőzésen valóban éli az alkalommal. Egy váratlan lérohanás. summers lába lövésre lendült é a labda bevágódott 0 kapuba. Alii kezdtek újra, máris Hudders- tii’l-I kapufában kötött ki a labda: 5 A meglehetősen megürült né- z Húr — <2.7 5:f-c* eredménykor

1'avnls a csapat torkolóinak nagy elhagyta a pályát — alig tiz- e’.rnvii -közönsége olyan fergeteges támadásokat látott, amilyet a hazai csapat tizenegy játékosa is csak nemritkán mutatott. Egyik gól kő' v itc a másikat, három percen betű’ háromszor kotorászta ki a labdát kamtjából a Huddersfield karma. 5:4. 5:5. 6.5 volt az «red- - . -m/. amikor a Huddersfield mén rí'mzer megemberelte magat és r egszerezte a kiegyenlítési. Kez- ihis után azonban Summers mint a tani: vágtatott végig a pályán és f »«dor.ee i': ZÖTQÖtt a HuddCrs- 1 o’'l halóin. A gól után harsam, a éln-zzotő. sípjele, véget ért a

nak. Az 1. B. osztály rangadója a PEAC—Gépipari összecsapással a forduló legélvezetesebb játékát láthatták a nézők. A fiatal erőkből álló PEAC Igen ötletes és gyors játékot mutatott. Igaz, a hajrában kissé elfáradtak az egyetemisták, de azért a végsü győzelmet sikerült biztosítaniuk a nagy lövőkkel rendelkező Gépiparival szemben. Igen jól játszott a Pécs- bányatelepi Bányász második csapata is. Igen sok pécsi sportkör örömmel elfogadná ezt a csapatot. Nagyon jo a pécsbányatelepiek utánpóttása és ez nem véletlen, Pálfai András edző nevelőmunkája nem volt hiábavaló.

Tegnap este kezdődött a Mecsek ködő sakkszakosztályok síobM; Sakk-kör házibajnoksága. A ver- vétele és helyzetének rendező"

senyzök összeállítását múlt heti.

A - megyei labdarúgó-értekezlet bebizonyította, hogy. a sportköreit vezetői mennyire szivükön viselik a labdarúgó-sport fejlődését. Es mennyire szeretik sportágukat a vezetők. A legnehezebb körülmények között sem vesztették el kedvüket a mohácsi járási alcsoport vezetői. De amit elmondtak a mohácsiak, ugyanaz jellemző a siklósi és a többi járások, munkájára is.

végett a sporlfelügyelöség a M esek Sakk-kör által kiirt, egyeif pénteki számunkban közöltük, bár bajnokságot elhalasztottá es ignuá’

akkor maga a verseny mint megyei egyéni bajnokság szerepelt a közleményben. Szükségesnek látjuk ezért, hogy tájékoztassuk olvasóinkat a változás okáról.

A Magyar Sakkszövetség határozata szerint egyéni- és csapat bajnokságokon az ország egesz területén kizárólag a szövetséghez tartozó tagegyesületek, illetőleg azok igazolt versenyzői vehetnek részt. Az idei egyéni bajnokság megrendezésével ezért

25-1 kezdettel, a többi sakkszakok' tályból nevezett játékosok rész tv telével irt ki egyéni bajnoki vé>' 8enyt, egyúttal határozott a rnf gyei csapatbajnokság megüzen'?' zéséről.

Az egyéni bajnokságra nevezet

tizenkét sakkversenyzö a váltói«' sokat figyelembev&ve, kérne. fin?” a versenyt az eredeti kiírás s'J' rint bonyolítsák le. mivel azonbo'1, a városi sporlfelügt/elöség á!<c

a megyei spot'l- rendezendő egyéni bajnokság mé

. . . felügyelőség a Mecsek Sakk-kört zőnye nem egyezik az eredetid

__ >.k megszűnése n&», bízta inén januar 7-év, mint o. meghirdetettet, a. versenyt, mint c

ivet- RíiHfg-/if?2íséí? Baranya meovei vei níj onnrfi*/".r i-*/■ ^m«< i-/víc

Sakkszövetség Baranya megyei Kinizsi sportkör keretében müködc tagegyesületet. A sakk-kör e meg- Mecsek Sakk-kör háziverseny?

Valamit a kézilabda Teil Kupa- mérkőzések szurkolótáboráról. — Mind többen járnak a mérkőzésekre, igen sok labdarúgószurkolót találunk a nézők között, de a niás sportágak hívei is gyakran ott

gyón megnehezítette a sportszövetségek munkáját, hiányzott az a

rendezi*'' inhelye a M? ............klubhelyisége

% , . 0 , felosztása a megye és a varos városi Művelődési Házban.

nak hírét. A falu sportjának is- sportfeliigyelöscgei között es a „7ca fnrw,.»0 l-ohh**, ***» ír

inét lesz gazdája, mely valóba.i sukkszakosztályok a városi sport- elso Jorüul° kedden este

törődik falusi fiataljaink sportolá- felügyelőség hatáskörébe kerültek, zajlott. Eredményét lapunk holnap $i lehetőségének fejlesztésével, A város és a. megye területén mü- számában közöljük.

WTvAvrríT.I NAPLÓ w*rvar Szocialista Munkái Hnmüva megyei Bizottság« és a medrei tanács lapja

zerkotiztl n szerkesztSbtzoits FélelÓé kiadót

el oá

'd5

►ttfvág

‘70 tt

l".

V.

Uhd 'tésfelvevő Iroda:

^uilV Unió« utca 22. Tel: UNJ. rrlesni 3 Megye! Pos‘ahh*at*V. rpipősatály® «s a hfriao-k4zbe«ft^ postahivatalok.

oost#h»vatalöScnáJ

és kézhefiftóknél.

U....I nrA*iv*4í*f M.— Ft

C7'»<«?A NYOMDA T'ics. Munkácsy Mihály u. 10. nz. Tdetoei: 2d-«

— HALÁLOZÁS. Szeretett jó férj. édesapa, Korokrui Zsigmond nyugdíjas, 21-én elhunyt. temetése 23-án 3 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család.

— Szeretett jo férj, édesapa. nagyapa, Kinder Lajos nyugdíjas, hosszas szenvedés után 20-án elhunyt. Temetése 23-án, fél í órakor a pécsi köz- temetóben. Gyászoló család.

— Szeretett jo gyermek, férj, édesapa, após, nagy-apa, testvér, ifj. Lcgrádi Imre vasbetonszerelő hosszas szenvedés után, 19-én elhunyt. Temetése 22-én fél 4 órakor a pécsi köz- tenietóben. Gyászoló család.

ar

^ JP K

1 R ü IE X Iß S JE K

rajúszta. 1 éve» dog eladó. Tüzér utca 4. Szalay. 499

Egy festett hálószoba éladó. Megye u. 3.

494

A város szélén ia- Itásért szőlő. vagy gjümölűsós rnesmim* kúlésút vállalóim. Cím: Bálies-tetp 10. sz. 498

Három darab 100 Axes hizottsertéj eladó. Szigeti út 110. 514

Konyhabútort, hálószobát, rekamíet Cser- halmlnétó!. Pécs, Bai- csy Zs. u, 25. 17"

KÖSZÖNETN \TLV ANITAS Ezúton mondunk mély és ósziníe köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk és nagyapánk temetésén megjelenésükkel es koszorúikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Kólón köszönetét mondunk a Pécsi Éielmiszerkiskereske- dehni Vállalat igazgatóságának. dolgozóinak, valamint Lámpásvölgy lakosságának a kifejezett részvétért.

Gyászoló llajnal-csalaű.

Eify szobás latost

kereeeüi, RölÉséget

fixelem. Jótol tér 3.

As.:taloNtnűhcIy.

495

Órát. szcmüvcRCt

, védiót, gramofont,

ÚNücpct, d testorejato'..

rt jl Ttönj’VeRet

vesaolr.. W’Agncr. Rákóczi

úí 73 a.

424

»r.uouvszobá.s.

fS/v;mélyzntá«. üAszk.omi’orto« öröUl-Akis

ladó.

Koasutli tér 1. Bíró: »t.

44» 1

Uj (oíjclágy r~

Déryné (Mária) u. U.

Asctalostoi.

482

Bútorozott szoba

Két

v,/.ol;jd Pia ti lembe

* ré^/.crc madó. Te'

ttod:

41-73.

471

Főzni tudó bejá

PÓUőJ

azojtnal fri.ves/.

Kvbsai. Kürst S. u.

2. ír-'..

USS'üriirt neó petróIcumitáljTia elad

Óé —

51 j

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyánk Gojuk Gyffrgyné temetésén megjelenésükkel, koszorúk és csokrok küldésével fájddmun- kat enyhíteni igyekeztek.

Goják-család.

Halas kö-zönevet mondunk mindazoknak. akik drága 'anyánk, özv. Lenkei Lórinc-v ‘emefésén mc je'entek igyüttérzénliknck bármi ír. ’ dón kifejezést adtak.

X Gomlxi:'.család.

Kettő atUdö elüdó. — Mihály utca: 24. 513

Hizottsertések

eladók.

Csend utca 5.

uU4

Két ha/jtely Mohácsi út mellett eladó. Cím

Budai Najy A

utal u.

4. sz. (Megyeri

kitérőo éi)

310

Orsolya utca

19. b/..

húr. — csciÁvel

bekültűzhető — olcsón cl»dó, GoackioKr Z-s inKó' Is Iván

ui 1, —

U. 1.

5u9

íiUgo.s utca ő.

SZÚÚ1Ú

ház. beliöltözMétó'c'.i

eladó.

3M

Hizottseriés, 1

130 kg

Körüli, eladó.

Gáspár

utca 34.

307

Csöves kukorica

, nagy

toior kálylva eladó. —

Teletop; 33-00.

Dárda

U. 4.

503

2 m aranycsipke, íí-cs

körömeiuő. ke

►rcsolya

riadó. Porcze'

utca 21.

506

Góre.söny é.s Vidéke Körzeti Földművesszövetkp'/.et Szőke köz Kcghe egy szákképzetí bolíkezelot keres. — Jelentkezés Górcsőnkben a központi iiúa:i- oan. 25í

Bádogos, v.izvezeték- szerelö munkát, javítást Jegessel. — Pécs. Bajcsy Zs. u. 3. ez. 177

Fényképész műtermemet megnyitottam. — Dudás t'cnjflképészmcs- ter, Pécs. Zsolnay u. 44. sz. 12

Gf ermekkocsu. c»

bútort, minőségi RlV-' teliben Ivészít Go"'' bor, Péos, Malom

3. sz.

Kombináltszekrény, —

rtlcanmé. modem, — praktikus kivitelben. Kenderesl. Pécs. Erzsébet u. 19. 73

Kapitány János tűzifa fűrészelő telefonszá- nia: 10-01. Alkotmány u. 6. 140

Megvételre kevesek

kettő lóerős, fekvőhengeres benzinmotort. — •láger, SzentUirlnc.

ISO

Harkányban (a fürdővel szemben) ogj'szo- ba-konyhás lakásomat elcserélném pécsi ha - sonlóért. Érdeklődni lehet: Pécs. Somogyi Béla u. 6. létez. Sí.

Gyönyörű Mvitelű, —

egy- és toétszcmélyes. önműködő epedás re- karniék, fotcjok. székek, raktáron készítőnél kapható. Szakács Ottó, VI. Lenin tot. W. kapu atgit.

________ u

Or

at, írógépet, véé'; latort, vádlót, méN szatogot, egyéb l*>V' szereket veszek, . é' adok. Wágrar, Rák';' esi út 73'a, J

\ ad- és hiédnyűl,

tény; róka, nyest, '

Nycrsgmnitalpas, mik- vidra, pézsma, öwj

\ allalaiok íiayelem!

Személy- és tehergép. kocsik ‘ nagyjaVftas.at, valamint Dodge Weapon gépkocsikra szepvonalű zárt Karos.- széria késaitesét kedvező határidőre vtötm- ,;*tk. Vallalunlf továo- ba különféle laltatos- munkát. villanymotor tekercselést, gumlvul- katiizálást. futóaóst. Szigetvári Afíiszalri e.s Fémipari Vállalat. — Szigetvár. ljt>

l.oszerszáruok Javítását, egész évi karban- taruisat állami vállalatoktól. termelöszö- vclkezctéktól vállalom. Marosszékv szí.l- gyártómester. Pécs, Rákóczi út 73. 13

rogumltalpas cipőt javít, tal)X>'. szakszerűen 7.sehl, Pécs, Sa-Tlal w. 41. sz. 40

és marhaböröket szék. HabUcsek, pé* ipar u. 3.

Baba javítás, macko- j avítás. i no clianikus játékok javítása, Peo.. Bajcsy Zsilúiisz.ky u. 5, &/;. iytá4arásznál. 9J

Fényképeztesae gyérül ök ét Dudásn;?.! Pécs

Zsolnay utca 44.____12

Te

tőfedőket^ férrfi eo.- j*í;dmunaaSflűfcat ftfl- VCS7. a Baranya me- gyoi Építő é* Tataro/ó Vállalat. Péos. Zsol- jiay Viímo« űv *HB.

104

Autó- ét, motorjává

Äkuanuflatortöltcs,

«erfúd-áfe. Nagy W háiynúlí Póos, ZíJ;

nay n. 2. k

A tavaszt niufö^,' Ideje Icőzeledik. s 7^ íHZJt mja\ -j uísú ról idejében gondos^,. jéik: Maroesaéky

Beszelhet Tnlndenfö. amit csak akar. Legjobb mégis a szekszárdi kadar! Szekszárdi Bor” Pécs, Alkotmány u, 5 47

A Slkondai \'adasztíi- nya kisvendéglő egés?í télen át Üyaemel. Mc- 1 eg ételek, i tatok, pressú fekete állandóan k&pliatxxlci Komlói VendégJátólpaii valiakifc kezel éaébeiu

g yár tómememé l, Rákóczi út 7:1.

p^:,

HartcánylMUdL, füN

sdfiu luhítelyei: L üdéik, lirdelctódni , hét Harkány, Adj' , u. i. Szakái JózaeW;

F ÍGY KLEM!

A Baranya Megyei keltető Vállalat (Xavér-uua 19) elnevezése megváltozott. Az új cégtizöveg:

Mm unni Míwüm Vállalat

Pécs. Xavér utca 19. ligyózáuilaszáAi: MNB 804

Kérjük ügyfeleinket, hogy - naposcsibe-előjog)réseikét és egyéb postái küldeményeiket az új, megváltozott címre kü’diék:

BARANYA MEGYEI MEZŐGAZDASÁGI VALLALAT (vezetősége.

Figyelem 1

Állami vállalatok, lűvatalok, intézmények, k#' ipari szövetkezetek, valamint magánosok értéké és okmányok megőrzésére

sale-rekeszt bérelhetnek 0 Takarékpénztárnál

Felvilágosítást ad a Takarékpénztár BuraO>‘i megyei fiókja, Pécs, Kossuth Lajos u. 11. Telefon: 20-39, 20-49.