Dunántúli Napló, 1957. december (14. évfolyam, 283-306. szám)

1957-12-15 / 295. szám

1957 -DECEMBER 15

NAPLÓ

Kádár János elvtárs besxéde\icatföt<u HÍREK

Nem szabad erőszakot alkalmazni

(Folytatás a 2. oldalról)

Mi a szövetkezeti tagok nyugdíjkérdését is rendezni akarjuk. A közeljövőben meg fog jelenni a rendelet. Megmondom azt is, hogy ez a nyugdíj nem lesz akkora, mint a régi világban egy vezérigazgatónak a nyugdíja volt, de mi azt szeretnénk, hogy az ország és a termelőszövetkezetek erejéhez mérten elvileg feltétlenül biztosítva legyen, hogy ha a termelőszövetkezetben egy tag odajut, hogy koránál fogva, vagy más miatt 'kiesik a kezéből a munka, akkor ne legyen belőle koldús, hanem megbecsült ember legyen, akinek a közösség tartozik annyival, hogy’ eltartsa őt. Ezt mi szabályozni akarjuk. Azon a nívón, amire most a gazdasági lehetőség megvan. Ha majd valamikor jobb lesz a helyzet, akkor még javítani fogunk. De az elv a fontos. Ha mi azt mondjuk, hogy a szocializmus magasabb- rendű, s a falun a szövetkezet

a szocializmus, ennek úgy kell bánnia az öregeivel, ahogy az ember szokott az emberrel bánni.

A pártszervezet irányításával a helyi szerveknek is — a gépállomásnak, a tanácsnak, a népfrontnak — kell segíteniük a szövetkezetét. De én itt az egyéni paraszttársunkkal értek egyet:

Nagyon óvakodjanak bármiféle erőszaktól. Nem szabad erőszakot alkalmazni. Fontos a felvilágosító szó. Nem szeretik az emberek, ha lök- dösik őket valami ajtó felé, eljönnek maguktól is, ha megmagyarázzák, hogy ott van dolguk és oda kel! menniük.

Amíg mi itt tanakodunk azon, hagy szövetkezetben, vagy nem szövetkezetben dolgozzék-e a parasztember, hogy az adót bor

PÁRIZS

„ Eisenhower, az Egyesült Al- f Budapest, MTK-sporttelep, ío oou Nyugat-Európában nyolc van | kunok etoö^ szombaton Pá- j ° -Faifcskó, Sípos,

millió ember halna meg, de J nzsba érkezett. Az AI P je- $ szimcsák n. — Kovács i., Kovács náluk Amerikában húsz mil- | leütése szerint az Orly-i repii- ♦ m. — Sándor, Kárász, Hidegkúti, Hóval kevesebb és ezért ez ne- f lőtéren a többi között kije- ♦ Palotás, Molnár, i^ -ía $ lentette: „A NATO vezetői t Pécsi Dózsa-Petőfi: Danka —

Mit' tudunk mi feind a bé-| azért ülnek most össze a cso-jsa^. Kocsis, ^chwam^ Kresz, kéért? Nekünk nincs hidrogén-|dalatos Párizsban, hogy meg-» Pleck, Kovács, bombánk, mi kis ország és sze- j vizsgálIják ajelenlegi nehéz » A lelkeg pécsj csapat tómadásai_ gény nép vagyunk. Mi is tu-1 helyzetet. Eredményesén, egy-1 val inciuit a játék. Néhány lordunk mégis valamit tenni a} ségben száUunk szembe a ne-| más akciót vezettek a kénsárgák. hí%éév(- t hézségekkel.“ Ma a megpró-1 Később az MTK átvette a játék

__ . . . ... J bál tatások időszakában élünk, i ’\ámaHa mi a nép» demokratikus s s ez vonatkozik nemcsak Fran-í dásai. Lövés lövést követett Dau- államokát olyan erőssé tesz- ♦ ciaországra, hanem Franciaor- J ka kapujára, a pécsi kapus azon- . ,, . • , J ~ «Mivetsége-í ban kitűnő formában védett. Az

szűk, a vezetés és a nép| S7fá hutaira es szoveisege j ,V,TK a 25 percben szerezte meg

abból!seiTe 1S’ beleertve az en haza- . a vezetést. Sándor villámgyorsan | mat is. Az amerikai elnök ez- } elfutott a szélen, Palotáshoz ját- i. J után hangoztatta: | szott, akitől Molnár kapta a labhogy itt köztünk nincs keres-1 Mi nemcsak arra törek-.da' _ nivalója, akkor ő már a vi-jszünk, hogy megszilárdítsuk aj Danka kapujába ^lött,

lúgot ucm tudja itt visszafor-f NAT° védelmi rendszeret, ha- .1:0 az mtk javára. Három perc , . t nem behatóan foglalkozunk ♦ múlva ismét a szemfüles Molnár

ditani, s ez nagyon komoly Z majd szövetségünk más vonat- « volt eredményes; Kocsistól a labhozzájárulás a békéhez. okozásaival. Jda a

. ■ J szélső ele pattant, aki ezúttal

Antiikor egy egyéni emberi CHICAGO ; scm hibázott* müolvinV 12:0. Ezután néhány pécsi támavuajuaiiA . dást lg láthattak a nézők, ezek MIK—Pécsi Dózsa-Petőfi 5:1 (2:0)

Banka egymásután három tizenegyes! kivédett

és a nép j olyan egységes, hogy minden imperialista megérti,«

után. vagy szőlőterület után fi- azon tolakszik, bogy be a, szö-j : Eugene Black,

zessék-e, mivel foglalkoztak ez vetkezetbe, vagy vissza a szö-| igazgatója kéri, hogy az Egye- J azonban nem hozták meg azeredalatt is például az imperialisták?

amerikai

fi-1 sült Államok kormánya fokoz- J ményt. A félidő utolsó negyedórá- zessen adót, vagy-mi után nejza külföldi segélyprogramja.iában ismét a pesti csapat került.

Aránylag gyorsan„ egyetértésben<t erős szocialista Magyar Népköztársaságot építsünk fel

Mi meg vagyunk győződve róla, hogy a szocialista tábor sokmindenféle oknál fogva erősebb, mint a nyugati imperialisták tábora és ha nékik eszükbe jut az, hogy háborút robbantsanak ki, ez az imperializmus és a kapitalizmus vége lesz a világon.' De mi nem akarunk háborút. Nekünk béke kell. Ezt nem lehet háborúval terjeszteni. De mégis gondolkozni kell azon, hogy ők mivel foglalkoznak, mert résen kell lennünk. Nézzék meg, milyen számvetéseket csinálnak most ők. Kiszámítják, hogy az atomos hidrogénháború esetén az Egyesült Államokban körülbelül ötven millió ember pusztulna el. Ez az ottani lakosság egyharmada. Ezek úgy számolnak az emberekkel, mint nálunk a hentes a mészárszékben a disznóhússal. Azt mondják: körülbelül ötvenmillió emberünk puszulna el a százötven millióból. De azt is mondják: ezt az ötvenmilliót csökkenteni tudnánk harminc millióra. Csak harmincmillió amerikai pusztulna el, ha Nyugat-Euró- pában: Angliában, Franciaorvetkezetbe, vagy mi után

‘ jában ismét a pesti csapat került.

fizessen adót. azért ügyeljen* " “ " " Z^slünet utón tovább rohamozott

au a, hogy gyorsan erősítsük a* ■ aAIKU jaz mtk. Egyik támadást a másik

mi népi demokratikus államul?-» Abdel Moheim Kajszinu Jután vezette a kék-sárga együttes, kát, mert ha nagyon sokáig! egyiptomi pénzügyminiszter 'AZ 54:' percben Sándort Kocsis osztozunk Ilyen, kisebb kérdé-* csütörtökön bejelentette. az í hSoson^belül- akasztotta a tizen' sekben, akkor esetleg a békej egyiptomi kormány elhatáro-1 a megítéIt tizenegyest Sipos érkérdésében nem tesszük megjzasat, hogy több árucikk aratj tékesítette. 3:0, azt, amit meg kell tennünk;J rögzíti, iHetóleg leszállítja. \JA 6t; percben szögletrügás után . , .... J kormány rendelkezése vonat-! Molnárhoz került a labda, aki a

aránylag gjorsan. egyetertes-j kozik a tóbbi között az alábbi: .........- 5*®? szocialista Magyar. árucikkekre: búza, növényi ét-I Nepkoztarsaságot épitsünkj Ojajok, import cukor, kőolaj- j *e*' * termékek, mesterséges ételzsír,;

Elvtársak! Azt hiszem, mmd-I“»^ ^te^gek, J

nyájunknak ez a leötelessé-J |^kave ** nem ™*t»™** c,k'|

í

kifutó Danka mellett ezúttal a hálóba talált. 1:0.

is

A pécsiek nem adták fel a küzdelmet és közvetlenül a kezdés után sikerült szé'píteniök az eredményen;

Kovács szabadrúgása Kovács HL lábán irányt változtatva jutott Bártfai kapujába.

4:1. Ezután a labdarúgás történetében szinte páratlan eset következett. Molnárt a pécsi tizenhatoson belül Lovig és Kresz közrefogta, a játékvezető túlszigorúan tizenegyest ítélt a pécsi csapat ellen.

A büntetőnek Sípos futott neki, jobb sarokba tartó lövését azonban Danka kivédte. A játékvezető újra rúgatta a tizenegyest, mivel Danka elmozdult a rúgás pillanatában. Másodszor Sándor lőtte a büntetőt, hiába védte ki azonban ezt a lövést is Danka, mivel a játékosok még nem hagyták el a tizenhatost, a játékvezető harmadszor rúgatta a büntetőt. Palotás lapos lövése azonban ismét Danka zsákmánya lett.

öt perccel a befejezés előtt még egy gólt ért el az MTK; Molnár tizennyolc

méteres lapos lövését Danka elnézte és a labda a Kapus hasa alatt a hálóba jutott.

3:1 lett az eredmény az MTK javára;

A két csapat találkozója megérdemelt biztos MTK-győzclmet hozott. Küzdelem csak az első félidőben volt, szünet után, mikor az MTK többgólos vezetésre tett szert, a pécsiek feladták szoros védekezésüket és a hátvédek nem ludták tartani a kitűnően játszó kék-sárga csatársort, így fölényes budapesti győzelem született. A győztes csapatból Sipos, SzinicsáU II., Molnár és Kovács I., a Pécsi Dőzsa-Petőfiböl pedig Danka, Lovig, Kresz és Kovács játszott állagon felült

günk, egyénieknek is, meg termelőszövetkezeti tagúknak is, vezetőknek, meg nem vezetőknek is. Ezért mi dolgozzunk egyetértésben, dolgozzunk úgy, hogy ne egymást üssük, hogy

szagban, Nyugat-Németország- az ellenség nevessen rajtunk, ban atomtámaszpontokat épí- hanem értsünk egymással szót temek. ki, s hozzáfűzik — mert és ha kell, üssük az ellenséget; ezek cinikus emberek — igaz, — mondotta többek között Ká-: hogy ez azzal járna, hogy dár János.

: kék.

TEHERAN

: A teheráná posta és táv De- í • szelő igazgatóság szömbati f [ közlése szerint a pénteki myu- : gatiróni földrengésnek eddig 1267 halálos áldozata van. A kormány még nem erősítette meg a hírt. A földrengés-sújtottá területen több ezren hajléktalanokká váltak.

Párthír

A városi párt vb. ágit. prop. osztálya értesíti a párttitkár elvtársakat és a propagandistákat, hogy a korábbi közlésinek megfelelően december Ilién délután i órakor a Politi- I kai Akadémián számukra elődadást tartunk, amelynek címe:

„A párt és a tömegek kapcsolatának néhány kérdése.“ Az előadás helye: KISZ és Szakszervezetek Művelődési Háza (volt Tiszti Klub). Kérjük az előadáson a pontos megjelenést,

Városi Ágit. Prop. Osztály,

Ti trtr r * 1 1 »

Idojarasjelentes

Várható időjárás vasárnap es- Várható legalacsonyabb hórner- tig: felhőátvonulások, több he- séklct ma éjjel: nyugaton 3—6, lyen. elsősorbw a Dunántúlon és keleten c—9, Legmagasabb nap- eszakon esö. majd havazás. Elénk pa;j hőmérséklet vasárnap: nyu- déli, délnyugati, a Dunántúlon , - » , , .

nyugati, északnyugatira forduló Satpn a E; keleten 10 13 fok kosiéi, A hőmérséklet csökken; zott.

Közlemények

A szabadegyetem programja

Tanácstagok fogadóórái

I. kerület:

December ts-án este 6 arakor Ritzl Béliné és G5örki József, Balogh Istváimc es Lesnyik Ist- vánné a Budai. XX. pártházban.

December X7-én délután 5 árakor Jclenszky János és Gáspár József, a pécsbányatelepi vb ki- rendeltség helyiségében, este 6 óraikor Czöndör herendié és Krassói Józsefné a Fürst Sándor u. 4. ez. alatti egésaséghazban, — Ambrus Jenő és Grátz János a péesbányate&epd. Iktrendcltség he- “ lyiségében.;

December I8-án: este « ómkor Várszegi György és Kovács Ferenc (14) Vasas X. telepi kuiltúrházban, Vertike István az újmeszesi iskolában, Kovács István és Mizerák József a Tüin-malomban. Istóko- vics Mária és Pruzsina István az Erzsébet-telepi kultúrotthonban, Kiss Istváimé és Dom latjosné a Budai n. pártházban.

December X9-én: este 6 óraikor llóman Józsefnc és Szdkszay Ru- , dolf a Bartfa utcai Iskolában, Bárdi I-ajos és dr. Székely, Sándor a Remény utcai pártházban.

December 20-án.: este 6 órakor Kabar Ferenc és Gyenis József a Vasas II. telepi iskolában, Kónya István és Kónyi Dávid a Szabolcs- falusi kultúrotthonban. Este 7 órakor Klepach Ottmar és Dallos István a Vasas II. falusi isl^lában.

■ TI. kerület:

December iK-án: este 6 órakor Tóth József c; Balázs Istvánná a málómi Vb kirendellségen.

December 18-án: est/' 0 órakor Schnöbet Mária és Peliérdi József az Ágoston téri iskolában. Rapp Jánosné es dr. Kardos Lajosné a Gyógypedagógiai Intézetben, — Szekeres Lászlóné a Mátyás leír. utcai általános iskolában.

December 19-én: «te 6 órakor Török Géza cs Link János az .Egyetem utcai általános iskolában, Gergely I-ajos es Biro Ferenc a városi " tanacsház épületében. (I. cm. 47. sz.)

December 2(Van: délután 5 órakor Piszer Jánosné és Erdősi Antal a nagyarpádi vb kirendeltségen. Este 6 órakor Exner Andris és dr. Hámori László, Kiss Jenő és Kolpech József az Ágoston téri általános iskolában.

Hl. kerület:

December 17-énj 6 órakor Horváth György Vas Gereben utca 33. szám alatt.

December 18-án délután 5 órakor lloffbauer Antal és Sárán Ferenc az ipari tanonciskolában, — Gaál Lajosné és dr. Kocsis Mihály a Bányakapitányságon, Molnár Ferenc és dr. Lajos József a Köz- gaadaságji Technikumban, Hanzák

Károly és Orosz Anna, valamint Horváth Mihály a Petőfi utcai általános iskolában.;

December 19-én: délután 5 órakor dr. Móró Vilmos és Aebátz Imre a Közgazdasági Technikumban. Balt János és N’agj- Károly Mártírok ti. 42. sz. alatt, Potar- tics Ferenc és Kántor Gyuláné a Közgazdasági Technikumban, — Küzdő Mihály, Szebcni Jánosné, Somogyi Mihály, Halápi Iászió a Petőfi utcai általános iskolában, láppal Álltamé a partacsi iskolában.

December 20-án: délután 5 órakor Gungl János és dr. Méhes Gyula a belklinikán (Gyógyszer- tan), Matievils Gyula és Kaszás Júlia Hógyes Endre u. 25. szám alatt. Baka János és Berta Lajos a III. kerületi tanácsházan. Cseri MiUlósné és Szász Antalné Petőfi u 64. sz. alatt. Marton Istvánná és Gaál Gyuláné a Petőfi utcai iskolában. Góez Béla és Cseresnyés Józsefné. Bedé Pálné, Romvári, István, Bojtor János és Kis Tóth Györgyné a III. kerületi ta- naesbázán, Bcdekovirs József és Jankó Erzsébet Doktor Sándor u. 32. sz. alatt. Kovács Jánosné és Pozsgai Andor, Bandies István és ilr. Zádori lászlóné. Dolmány Vincéné és Kappan Mihály', Rudas Aladár és .Dán Józsefné az Alkotmány utcai általános iskolában. Sipos Sándomé és Balogh Anna Kis-Rókus u. 9. sz. alatt. Glück Józsefné és Krisztbaum Gyulánc a III. kerületi tanácsházban, Kovács Andrásné és Kotolák János a pedagógiai főiskolán. Szálló Józsefné és Hunyadi Lászlonc Ny'ár u. 3/1. sz. alatt, Beck Ferenc és Szőke Jánosné a Keltető Vállalatnál, Czopf l erencné és Kauscli János, dr. Puskás Ödön, Arató Jánosné, Puskás Sándor, Kis Nagy József az Alkotmány utcai iskolában, — Pálinkás György és Szita Lstváoné a Keltető Vállalatnál, Bérces István Kis-SZkókó 6. sz. alatt, Hódi Szilveszterm: Bálics u. 36. szám alatt. Varga Lajos és Jeszenszki László a Keltető Vállalatnál, Szélig nezsönc és Ángyán Béláné a Pedagógiai Főiskolán, dr. Bakonyi Antalné, F’öldes László, Mtscbl Lajos, Böröcz Istvánná, Somogy- várl Lajos, Studer Györgyné, Antal László, Kakas Ferenc a IU. kerületi tanácsházán, Nikics Lászlóné és Laurer Helga Pacsirta u. 9. sz. alatt. Makiári Pálné és Balogh György. Károlyiné Közép- Dedndol 2. sz. alatt, iVIajorlaki János és Nagy György Szentkút S0 bz. alatt, Kollár Elcmérné, Bük- kösdi István ürögi pártbizouság'j-n. Csiszár Nándor *s Markó János a patacsi kultúrházban, Devecseri János. Béke József a mecseka’.- joi kirendeltségen, Jakab György KováC-str Datda u. 6. sz. alatt, Háromszéki Gyula, Kovácstelep, Baranyavár u, 1, ez, alatt,

FOTDAáf ATÖRT ANFOLY AMOT

rendez a Pedagógusok Szakszervezete Nevelők Háza 1957. december 17-től 1958. január 17-ig, heti két órában. Részvételi dt: 40 Ft.

Jelentkezni lehet: december

17-ig a Nevelők Házában (Pécs, Szt. István tér 6. sz. Tel.: 27-75, IS—20 óra között.)

*

Pécs varon I. kerületi tanácsa 1957. december 19-én, csütörtökön délelőtt 9 orakor a Pécsújhegyi Gorkij Kultúrotthon nagytermében tanácsülést tart. A tanácsülés napirendi pontjai: 1. Ar I. kerületi tanács v. b. pénzügyi osztálya munkájának megvitatása. Z. A mezőgazdasági állandó bizottság munkájáról szóló beszámoló megtárgyalása. A tanácsülés nyilvános, azon bárki részt vehet. Tekintettel .a napirenden szereplő közérdekű kérdésekre, a lakosság köréből is az érdeklődőket, de különösen a lakóbizottságok tagjait a végrehajtó bizottság szívesen látja és a tanácsülésre ezúton meghívja.

*

A Pénzügyőrség értesíti az érdekelt bortermelőket, hogy a bor- készletfelvétel a következő terv szerint történik 19-én, csütörtökön: Alsó-. Közép- és Felsőgyükés, Lámpásvölgy. 20-án, pénteken: Visy László út, Kálvária, Tettye. Havidülők és Pécsbányatelep környéki összes begyrészek. 21-én, szombaton: a belterületnek az Irányi Dániel és az Ágoston tér környéke, attól keletre és északra eső utcák CBudat külváros). 23-án, hétfőn: Kis- és Nagypiricsizrnn. Borbála-telep. Rlgócier és Diós-dülö. 24-én: Tolbuehin út. Meszestelep. Kriszt-telep. Gyárvárosi utcák, Nyugati Kőhíd, .lankovics-telep cs belterületből íi Hunyadi János úttól nyugatra és Alkotmány utcától északra eső utcák, végül 27-er, pénteken: a belterületből vissza- lévő s főként egész déli városrész utcáiban.

*

A 26. sz. Autóközlekedési Vállalat (MAVAUT) értesíti a bérlettel utazó dolgozókat, hogy 19J8. évre új bérletigazolványokat kell váltani és december 31-ig a vállalatnál érvényesíttetni. Az érvényesítést Pécsett a Siklósi út 6. szám. míg Komlón a 26. sz. Autóközlekedési Vállalat elővételi pénztáránál lehet eszközölni.

*

A 26. sz. Autóközlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy december 16-tól a Pécsi Közlekedési Vállalattal történt, előzetes megbeszélés alapján a Kossuth térről a Hősök tere leié közlekedő távolsági Járatai a Fémipari iskolától, visszafelé pedig Középmeszes megállóhelytől besegítenek a Pécsi Közlekedési Vállalatnak a helyi utasok elszállításában.

*

A Pénzügyőrséghez felvételre jelentkezhetnek mindazok a 26. életévüket be nem töltött, katonai szolgálati kötelezettségüknek eleget tett, nőtlen, magyar állampolgárok, akik VIH. általános vagy annál magasabb iskolai végzettséggel rendelkeznek. A felvételi kérelmüket a lakóhelyre illetékes pénzügyőri szakaszhoz kell benyújtani, ahol a szükséges további felvilágosítást a jelentkezők megkapják,

FELHÍVÁS

A PÉCSI MAV-SZIMF’ONTKUSOK

bérlőihez

Értesítjük kedves bérlőinket, hogy' a bérleti sorozat II. hangversenye az Opera-est, az országos Kodály-ünnepségek miatt eltolódik január közepére. A pontos dátumot későbbiek folyamán közöljük. de már most annyit közölhetünk. hogy előreláthatólag január 25-én tartjuk meg.

Máv. Kultúrotthon Vezetősége.

A posta felhívása a levélfeladókhoz:

csomag- és

A csomagokat legkésőbb december 20-lg adják postára. Csomagokat gondosan burkolják és a cím- íratot tartósan erősítsék a csomagra. A csomagokban a cím másolatát helyezzék el. A. csomagok tartalmát a szállítólevélen és a burkolaton részletesen tüntessék fel. A karácsonyi és újévi üdvözleteket az érdekelt ünnep előtt legalább 5 —6 nappal adják fel a zavartalan és idejében történő kézbesítés biztosítása céljából.

A városi tanács v. 0. pénzügyi osztálya felhívja a magánháztula}- clonosok figyelmét, hogy az 195S. évi házadó es lakáshelyreállítási hozzájárulás kivetése céljából december Sl-ig mindazokról a há- házakról adóbevallást kell benyújtani: I. amelyeket az 1957. évben vettek használatba (új házak), 2. amelyeket állami tulajdonból ma- gantulajdonba visszaadtak, ameny- nyiben a folyó évben még nem adtak volna róla adóbevallási, 3. amely épület . birtokosának, vagy bérlőjének személye megváltozott, s végül 1. amelyekben a bérjövedelem (haszonérték) összegében az (957. évben bármilyen változás következett be. (Pl. a bérösszeg megváltozott. toldalékot építettek, mellékhelyiséget lakássá alakították át, eddig saját használatban levő helyiseget berbeadták, stb.). A felsorolt esetekben a bevallást az egész épületről kell beadni, tehát nemcsak arról a lakrészről (épületrészről). melynél a változás történi: Azokról a házakról, amelyeknél nincs változás, bevallást adni nem kell. A házadóbevallási nyomtatvány a ház fekvése szerint illetékes kerületi tanács pénzügyi osztálynál vehető át es ugyanide kell azt kitöltés után beadni. A bevallás elmulasztása, vagy határidőn túli beadása birság kivetését vonja maga után.

A KIOSZ Adóküzössége 1957. december 22-én. vasárnap délelőtt 10 órakor Pécsett, Rákóczi út 24. sz. helyiségében tartja meg beszámoló közgyűlését.

Napirendi pontok: Elnöki megnyitó, az adóközösség 195G. évi működéséről beszámoló, az adóközds- ség vezetőségének, adóklvető bizottságának és felszólamlást bizottságának megválasztása. Határozatok, indítványok.

Adóközösségünk vezetősége a beszámoló közgyűlésre ezúton hívja meg az érdekelt iparosokat. A közgyűlés, a megjelentek számára való tekintet nélkül határozatképes és azon szavazati jogát minden tag csak személyesen gyakorolhatja.

KIOSZ Adóközösség Vez.

December 16. hétfő. .Méhészeti előadás. „A hőmérséklet jelentősége á méhcsalád életében” címmel tart előadást Várallyai Béla (rápiószentmárton). Előadás helye a központi egyetem élettani előadóterme, délután 6—8 óráig. Vendégjegy ára 3,— Ft, diákoknak 2,— Ft.

December 17., kedd. Művészettörténeti előadás. „A németalföldi renaissance” címmel tart vetített képes előadást Buday Lajos festőművész. Előadás helye a központi egyetem élettani előadóterme, délután E—8 óráig. Vendégjegy ára 3,— Ft, diákoknak 2,— Ft.

December 18., szerda. Irodalomtörténet. „A magyar dráma századunkban” címmel tart előadást tír Péczely László tanár. Előadás helye a központi egyetem élettani előadóterme, délután 6—8 óráig. Vendcgjegy ára 3,— Ft, diákonkak 2,— Ft.

December 1», csütörtök. Psziholó- gia-pedagőgia. „Egyéniség, vér- mérséklet, jellem” címmel lart előadást dr. Varsányi László tanár. Előadás helye központi egyetem élettani előadóterme, délután 6—8 óráig. Vendégjcgy ára 3,— Ft, diákoknak 2,— Ft.

December 21., szombat. Szőlészeti előadás. ,,A szőlő nemesítése” címmel tart előadást Németh Márton kutató. Előadás helye a központi egyetem élettani előadóterme, délután 6—8 óráig. Vendégjegy ára 3,— Ft. diákoknak 2,— Ft,

Tájékoztató az 1958. évi tejutalványok kiosztási rendjéről

A Városi Tanács VB. Kereskedelmi Osztálya értesíti az érdekelteket, hogy- a 0—1 éves csecsemők, valamint az 1—6 éves gyermekek, továbbá a terhes és szoptatós anyák részére rendszeresített tej- utaJványokat 1958 évre a kerületi tanácsok vb kereskedelmi csoportjai 1957 december 16-án, hétfőn kezdik szétosztani.

A szétosztás utcák szerint történik. Felesleges tolongások elkerülése végett kérjük a lakosságot, hogy az 1958. évi tejutalványt mindenki az utcája részére feltüntetett napon vegye át.

A kiosztással kapcsolatos tudnivalók:

A foljo (1937) évi és december végével lejáró tcjutalványtömbök utolsó lapja „Ellenőrző szelvény”, amelyen a lakóbizottsági elnök, illetőleg ahol lakóbizottságok még nem működnek, ott a lakónyilvántartó könyv vezetője aláírásával és bélyegzőjével igazolja a jogosultság fennállását. Uj tejutaivány ellátásban mindenki csak c szelvény leadása ellenében részesülhet.

Az I. kerületben lakóknak tehát a lakóbizottság elnökével (tümb- niegbizottal), a II. és in. kerületben lakoknak pedig a lakónyilvántartó könyv vezetőjével kell az ellenőrző szelvényt aláíratni és lebélyegeztetni.

A tejutalványok átvételéhez mindenki az aláírt ellenörzőszelvényl, valamint személyazonossági igazolványát vigye magával.

Az utalványok kiosztásának rendje kerületenként és utcánként:

Az I. kerületben lakók részére a kerületi tanácsházban az alábbi napokon:

December 16-án: Budai II. részen lakók.

December 17-én: Gyárvároson

lakók.

December 18-án: Ujmeszcsen lakók.

December 19-én: Szabolcs-falu- ban lakók.

December 20-án: öregmeszes. Lantosvölgy, István-akna, Tolbu- chin út. Arpádtetö, Felsőtelep, György-aknán lakók.

A vasas! kirendeltség december 16-tól, a pécsbányatelepi kirendeltség december 18-tól kezdi el a tej- utalványok kiosztását.

A H. kerületben lakók részére a kerületi tanácson (Városház, l. cm, 49. szoba):

December 16-án: A—B betűvel kezdődő utcákban lakók.

December 17-én: C, n, E, t, f. G, Gy, 1L I, és .1 betűvel kezdődő utcákban lakók.

December 18-án: K és L betűvel kezdődő utcákban lakók cs Kertvárosiak.

December 19-én: M, N. Ny és t> betűvel kezdődő utcákban lakók.

December 20-án: O, P, U, S és Sz betűvel kezdődő utcákban lakók.

December 21-én: T, Ty, U, tj, V', z, és Zs betűvel kezdődő utcákban lakók.

A malomi és nagyarpádi kirendeltség a fenti napokon, osztja az utalványokat.

A III. kerületben lakók részére a kerületi tanácsházban az alábbi napokon:

December 16-án: A, B, C, Cs betűvel kezdődő utcákban lakók.

December 17-én: D, E, E, F, G. Gy betűvel kezdődő utcákban lakok.

December 18-án: H, I, J. K es L betűvel kezdődő utcákban lakók.

December 19-én: M, N, Ny. O es ö betűvel kezdődő utcákban lakók.

December 20-án: P, It, S, Sz. T, Ty, U, Ü, V, Z, Zs. X betűvel kezdődő utcákban lakók.

December 21-ént a volt repülő téri lakótelepen lakók.

A mecsekaljai kirendeltség ■■ i- ját helyiségében 16-án ürögtek es szentkutiak, 17-én patacsiak. í: - án rácvárosiak és kovácsteleple:, részére osztja ki a tejutalványokat.

Az utalványok a kerületekben 9—12 óra között vehetők át.

Pécs Város Tanátsa VB.

Kereskedelmi Osztálya Herbst Ferenc sk. osztály-