Dunántúli Napló, 1957. december (14. évfolyam, 283-306. szám)

1957-12-11 / 291. szám

4

NAPLÓ

195? DECEMBER 11

SPORT

Vasárnap

igen sok sportkedvelő mérgelődött és bosszankodott jogosan a vasúti átjáró miatt. Vásár lévén, igen sokan voltak olyanok, akik a. hídon keresztül akartak hazatérni a városba. Még többen jöttek ki a mérkőzésre. Nagy volt a dulakodás, a torlódás a vasúti átHOGY iS VOLT CSAK?

Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez

A későn érkező nézők még el rí tette ellenfelét. A komöjóiaik vesém tudták foglalni helyüket, so- zető gólja után voltak olyanok, bati. és .vasárnapi kézilabda mű- kan pedig még a bejárati kapuk akik meglepetést vártak, ez azon- smtian a kosárlaJbda-méracőaé^c előtt szorongtak, mikor a Pécsi ban elmaradt. A diósgyőriek foKomoly zavart okozott a számsorban a kosárlatxla-méikőaéseik beiktatása és a seliyeiek távolmaláróhíd Versem* utcai feljárójánál l>ózsa-Petőfi vasárnap, a Dorogi kozatosan átvették a játék irányi- radása. Vasárnap délután a lab- jjtrohítí \en>enj uttai reíj&rqjana1. , Bányász eUeili mérkőzésen meg- tását és fölényüket gólokra is tud- danigó-tméirkoaés után zsúfolásig

Csigalassúsággal lehetett csak meg

lóktól kaptak a nagy tülekedésben. a/t nem teszik zsebre. Ideje leniví. ha a vasúti átjáróhíd köz* lekidési rendjét megfelelően szabi'koznák. Nem is beszélve arról, hogy nagyon ráférne a hidra a javítás is.

Érdemes rá felügyelni

Az osztrák K. Wiessner legutóbb néhány érdekes adatot tett közzé az úszás történetéből. Ezekből megtudjuk, hogy az antik Rómában 17 fürdőmedencével ellátott termálfürdő állott a lakosság rendelkezésére. Ezek közül az egyik 70 m hosszú volt és a fürdők egyidejűleg mintegy 35.000 látogatót voltak képesek befogadni.

Érdekes az is, hogy az első víz- bölmentési egyesület már a XVIII. században megalakult (1767, Hollandia), míg az első úszóegyesület pontosan 100 évvel később, 1857- ben Londonban kezdte meg működését. Figyelemreméltó az a közlés is. miszerint az elmúlt 100 év alatt több, mint egymillió azoknak a száma, akik csak a német nyelv- területeken vízbefúltak. •

Az /VB III. őszi fordulójának végeredménye

l «:l« 37 3 28:16 21 3 31:16 20

3 33:23 19 6 28:22 11 6 23:25 IS

4 24:25 15 6 24:28 15 6 23:28 11

6 26:32 14 8 25:32 12

7 15:20 12

8 22:34 11 8 21:30 10

1. Baja

15 13

1

2. Pécsújh. B.

15

9

3

3. Pécsi BTC

15

8

4

4. Domb. VSE

15

7

5

3. Pécsi Vasas

15

8

1

6. Csurgói SK

15

6

3

7.-8. Nagyk. Ép.

15

4

7

7.-8. Simont.

15

6

3

9. Nagyatádi K.

15

5

4

lü. Szig. Zrínyi

15

5

4

11. Tolnai SK

15

5

•j

!?. Mohácsi MTE

15

4

4

13. Bonyh. MTE

15

4

3

l*i Nagyk, Vasút

15

3

4

J7. Kapv. Dózsa

15

3

4

|6. Jtapv. Textil

15

1

4

dártgó-mérkőzés után zsúfolásig tornacsarnoka, gyott a kézilabda

____________ _ _D___ __________I ___________________ a nézők, hogy ne

sz

urkolónak, aki azt mondta, hogy rint most Is elvétették a csaté- maradjanak mérkőzés nélkül, a nem is emlékszik olyan mérko- rok. rendezőség liirtelen összehozott

zésre, amikor a pécsi csapat fél- ♦ valami barátságos taiáltkozót. Perlőében 3:(Mb vezetéssel fordult Az NB 11-beu vasárnap pécsi és sze ez nem tudta pótotal a bajvolna. A második félidőben a hely- kaposvári csapatok találkoztak, nőid mérkőzések izgalmait. A kézetek kihasználása már nem sike- Mindkét mérkőzés meglepetéssel ailvbda szövetségnek la mtiuqr rült a Dózsa csatároknak, a nézők végződött. Kevesen számítottalt összeállításánál nemcsak a eeapa- azonban nem elégedetlenkedtek, ugyanis arra, hogy a Pécsbánya- tokra és a játökosoicra, liamem a mert a pécsi csapat végeredmény- telepi Bányász Pécsett vereséget közönségre is teűdntettel kellene ben biztosan győzte le az utóbbi szenved a KMTE-töl, ugyanakkor a lennie. Alihoz, hogy a közönség időben igen jó eredményeket el- vasutas csapat pontot hoz el a elégedetten távozzék a PVSK tor- érő dorogi együttest. A Pécsi Dó- nagy formában lévő Kinizsitől, naasarnokából, nem mindegy, zsa-Petőfi taktikája ezúttal bevált, Pedig a Pécsbányatelepl Bányász- hogy milyen mérkőzéseiket lát. a játékosok be is tartották az uta- nak nagyon kellett volna a győsitásokat. Az akarással, lelkese- zelem. Hiányzott azonban a len- —’

déssel sem volt baj, s így kihar- dület és a gólratőrés a pécsbánya- colták azt az eredményt, melyet telepi csatárok játékából. A vas- ntár régóta várt a pécsi sport- utasoknak már jobban ment a já- társadalom a kék-sárga együttes- ték Kaposváron, bár a győzel- tól. met nem sikerült megszerezniük,

* a döntetlen eredménnyel is elégedettek lehetnek a szurkolók.

A Komlód Bányász—Diósgyőri VTK mérkőzésen bár a hazai csapat szerezte meg a két pontot, a

Az NB in-bam befejeződtek a

jad Bácska szemezte meg hat pontelőnnyel a Pécsújhegyi Bányász

lyet. A BTC jelenleg a harmadik,

helyen tanyázik. Az utolsó fordulóban visszaeső szigetváriaknak és mohácsiaknak meg kellett elégedniük a 10. Elletve 12. hellyel. Bár a bajaink elsősége nem látszik veszélyben, a további helyezésekért azonban a tavaszi fordulóban igein

Az NB 1.

állása

Tatabánya

12

8

2

2 21: 9

10

MTK

12

8

4 21:13

IC

FTC

12

7

1

4 25:20

15

Bp. Honvéd

12

6

o

4 22:13

14

Diósgyőr

12

5

4

3 19:16

11

Vasas

12

6

2

4 19:18

14

Szombatin

12

4

5

3 18:15

13

U. Dózsa

12

5

3

4 24:21

13

Salgótarján

12

5

2

5 19:20

12

Dorog

12

4

2

6 13:20

30

Pécs

12

4

2

6 13:21

10

Csepel

12

3

3

C 13:18

9

Szeged

12

1

5

6 13:20

7

Komló

12

3

9 7:23

3

Hil nivelidiink

p

A pécsi RADIO MC SORA a 223.8 méteres középhullámon

16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor.

17.30: fiatalok klubja.

17.50: Baranyai muzsika. Közreműködik a pécsi MAV-énekkar.

MOZI

Park: Naplemente előtt (fél Sj fél 7 és fél 9 órakor)

Kossuth: A szív újra dobog (fél

5, fél 7 és fél 9 órakor)

Petőfi: Naplemente előtt (5, 7 és 9 órakor)

„ . , ,, ... „ , Fekete Gyémánt (PécsgyárváVezényel Horváth Gyula, vala- r0g): A test ördöge (5 és 7 órakor) mint Dorombozo Géza és zene- csak 16 éven felüliekneki

Építők Kullúrottliona: Áruló jel (5 és 7 órakor)

Bőrgyár Kultúrotthona: Simon

kara.

18.00: „Világtalanságomban tatok utat népemnek ...'

muJolm

Milton születésének évfordulója- Menyhért születése (fél 5 órakor)

rn 1< / ,tT-camt ilrcrl 11 —* Atrőn Tc*it»«■»,*» _ . __, _ - - «

ra

. Közreműködik: Avar István, Kőszegi Gyula és Rab Antónia. 18.10: A nap eseményeiből.

Leöwey Klára Leánygimnázium:

Bagdadi tolva] >4 és 8 órakor) Jószerenesét (Pécsszabolcs): Eltak.

18.50: Asszony nélkül.

Béla elbeszélése. 19.00: Műsorzárás.

18.30j Amire nagyanyáink táncol- veszett vőlegény (3 és 7 ómkor)

Rákóczi (Mecsekalja): Játék az Gáldonyi életért a órakor)

.Május 1. (Vasas D.): Riadó a hegyekben (7 orakor)

Kossuth (Mohács): Elárult sze- relem (6 és 6 órai tor)

Zrínyi (Szigetvár): Hetet egy csapásra (8 órakor)

*

Zenetörténeti előadás. „A nápolyi és velencei opera” címmel

A Magyar Posta PÉCSI ULTKA-RU VIDIIELLAMl KÍSÉRLETI ADÓJA a 88.6 megacikluson 17.00-17.30: Ipari adás.

17.30—19.00: Azonos a Pécsi Rádió Horváth Mihály zeneiskolai igazműsorával.

gató tart előadást. Közreműltöd19.00—20.00: L Zenekari művek. — nek dr. Teremi Gáborné, Spineth

Fererfcné és Somos Jenő énekművészek. Az előadás helye a TTIT Bartók Klubja (Pécs, Janus Pann. Magyamóták és népdalok. SZÍNHÁZ

Madách: Az ember tragédiája. (Este 7 órakor)

nonius u. 11., I. em.j délután hat órától. Vendégjegy ára 3, diákoknak 2 forint.

A posta felhívása a csomag- és levélfeladókhoz

e) A csomagok tartalmát a szállítólevélen és a burkolaton részletesen tüntessék fel.

f) A karácsonyi és újévi üdvözleteket az érdekelt ünnep előtt legalább 5—6 nappal adják fel a

«—«—— a) a nem romlandó csomagokat

legkésőbb december 15-ig;

Alosztály I. eredmények b) a romlandó tartalmú csórnagokat pedig legkésőbb december zavartalan és idejében történő

t.............. ^ ______________ Villányi Traktor—Sellyéi Szpar- 20-ig adják postára. (A várható kézbesítés biztosítása céljából.

na

gy harí: várhatód De ~a~kiesés takusz 4:2 (1:0). Sellye. Vezette: torlódás miatt a posta csak e ha- sorsa sem óölt még el megközelí- Mozsgai. A 200 néző előtt lejátszott táridők betartása mellett tudja feltőleg sem. A 11. helytől lefele mérkőzésen Villány nem várt, de tétlenül biztosítani a csomagok kaegyik csapat sem érezheti, magát megérdemelt győzelmet aratott a rácsony előtti kézbesítését, főként

páholyban. gyenge kapussal rendelkező' 'ely- a budapesti, a Budapesten túl

* e.^eil; P0^* Kifért. f^vg és az autóbuszjáratok melAz országos felnőtt tomászbaj- bchlfrich, Ságics, illetve Papp és jettj rendeltetési helyekre.)

nokságon nagy számban indultait Kocsis. csomagokat gondosan búréi a pécsi és a komlói tornászok. cn /a.o\ c> A tsomagoKai gondosan pur

Bár orszá| osztályban

ISB I. tartalék•

mérkőzések

beszélve a vidéki bajnokságokban elfoglalt előkelő szerepükről. K. Varga a férfi I. osztályúaknái. Fleck a férfi III. osztályúaknái, Kaszás Ilona pedig a női I. osztályúaknái vidékbajnokságot nyert. A hét végén a mesterfokú tornászok bajnokságát tartják meg . Budapesten. Ezen is elindulnak a Kaszás Ilona (PEAC) országos pécsi tornászok, remélhetőleg vidéki tornászba jnoksagon első eredményeikkel csak öregbíteni

v PEftp ^chu'íee^A^ e /vele m itták k°Ú*K örä“cimi7atokär”tort0san Petőfi 3:0 (0:0). PVSK-pálya, 1500 ,°ySg;mtaisSr Ä erösítsék a csomagokra. néző, vezette: Iszth A mérkőzés

niök, több értékes helyezést azon- volna. Góllövők: Fekete 3, Gyánó, d) A csomagokban a cím máso- nagyobb részében a vendégek irá- ban kiharcoltak tornászaink, nem Zsolnai. latát helyezzék el.

Megalakult

a Honvéde’mi Sportszövetség a Húsipari Vállalatnál

9 14:26 8 I összetett versenyben.

hírnevét.

SPORTHORGÁSZAT

Horgászás a Krímben

Csúnya tüdőgyulladásból lábba- kozni a portással, aki szintén szí- ca-folyón, a pillanattal, amikor doztam, s az orvos azt tanácsolta, vesen horgászott. O világosított r..egremeg, majd meghajlik a beutazzam pár hétre a Krímbe. Va- fel, hogy a part mellett nagyobb vége, nem ár fel semmi! Nincs az lamikor a cár és családja, nagy- halat fogni nem lehet, próbáljak a márványfalú szara órlum, amely hercegek, nábobok nyaraltak a csónakról dolgozni. Szerzett is ré- pótolná számomra az eyvedül cila krimi hegyekben, a Fekete-tenger szemre csónakot, s reggel újra teli nyírfa szépségét, s a gyónvürü szí- partján, ma a Szovjetunióban alig reménnyel vágtam neki a tenger- nekben ragyogó délnél szebb netalálni munkást vagy tisztviselőt, nek. Jó mélyen beeveztem, s a kém a rózsaszínű pírban fürdő alaki állam- vagy szakszervezett horgászszerencse nem hagyott el: kony a Moszkva környéki folyók költségen nem járt volna ezen a minden dobásra fogtam halat. De éj tavak partján, csodálatosan szép vidéken. Feled- mind kicsit! Kisebbeket, mint a -netet Mini fém ,

hetetleníil szép tájkép a meredek kábeljául:. Végre délben, amikor ben de kezembe se 'oótam a' hergászbotot...

F. HAI.VS’SrOV

H>

Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett férj, apa. nagyapa,

Radocsay József

MÁV nyugdíjas, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése decembcv 12-én 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

Gyászoló család

szikláktól szaggatott tengerpart. már csaknem tűrhetetlen lett És a tenger! Minden horgász ál- bőség, erős húzást éreztem. Végre mai Sokat álmodoztam róla a e0V nagy hal! Ijesztő gyorsan fo- Moszkva folyó partján. Mennyi le- QVOtt orsómról a zsinór, fékeztem, hét abban a hal! Tantaluszi kinő- ahogy csak tudtam, aztán félkéz- icat álltam volna ki, ha az orvosok tel gyorsan felrángattam a hörnern engedték volna meg egy hél gonyt, hagytam, hogy csónakomat múlva, hogy felkeljek. Orsókra vonszolja a hal. Jó két órába telcsavart zsinórjaimat, horgaimat léit. míg annyira elfáradt, hogy magammal hoztam bőröndöm fene- csónakom mellé húzhattam, s az kén elrejtve, dó horgászbotot nem ugyancsak kölcsön kapott vágó- mertem hozni. Féltem bevonulni a horoggal, beemeltem. Lehetett jó szanatóriumba, kezemben horgász- busz kilos! Örömömben az összes botokkal. Segítettem magamon. k!s halakat visszadobtam a ten- Hajnatban a szanatórium kertjében gerbe, s büszkén eveztem vissza a rágtam magamnak két jóformájú szanatóriumba, bambuszrudat, délelőtt beszerez- — Szép hal ■=-* fogadott a mate m a csalikat, melyekre nem volt kács — „Zelenuska” a neve. Egy sok gondom, mert a parti kövek, hibája van, mérges a húsa, nem alatt csak úgy hemzsegett a sok lehet megenni.

apró rák, melyek igen szívósak, Alig tudtak megvigasztalni. Végsokáig élnek a horgon és azon ál- re fogok egy nagy halat, arról is iandóan mozognak. Délután boldo- kitudódik, hogy ehetetlen, gan siettem a tengerpartra hor- A portásnak megesett a szive oaszni. — Hatalmas kőszikla mel- rajtam, másnap szabadnapos volt. lett választottam ki első tengeri megígérte, hogy velem jön hor- horgászatom helyét. gászni. Egészen más helyre evezett,

Fantasztikus szerencsém volt! maga is horgászbotot fogott, s Ahogy bedobtam a rákcsalit, azon- megkezdődött első szakszerű ten- nal volt kapásom. Rövid fárasztás geri horgászásom. Az elvtárs úgy után egy jó háromnegyedkilós ka- ismerte a vizet, mint a tenyerét, beljaut húztam ki a partra, utána Elmagyarázta, hogy a Fekete-ten- azonnal egy kilós példányt, majd ger igen mély, közepén néhol 2000 egy félkilósát fogtam. Es jött egyik méternél is mélyebb, hal a másik után, félkilóstól más- Egész sereg halat foglunki he- ■félkilósig. ringet, bömböszt, makrélát, tenHatalmas szákom szlnültig meg- geri pontyot. A legnagyobb hal a: telt s ami már nem fért bele, azo- én horgomra akadt, egy hatalmaz kát a hátam mögé telepedett gye- félszegúszó. Hosszúsága legalább lakos elhunyt. Temetése ll-é:l

rekeknek adtam. Feltűnt, hogy egy méter volt, súlya több, mint j órakor a pécsi köztemersak fanyalogva fogadták el a ha- harminc kiló. Ez volt tengeri hor- .... ,. ,, .

gászásom apotheózisa. tóton. Gyászoló rokonai.

Csónakunk, délre megtelt hallal, — Felejthetetlen jó feleseelindultuk hazafelé. Az elvtárs <rem> édesanyánk. Uáthori Jóevezett, én a kormány1 apáttal ke- ” .. - , . .

zemben elgondolkozva ültem a esó- hosszú szemedes uta.-*

nak farában. Körülöttünk a tenger, elhunyt. Temetése 12-éu, esii- MásncD más szikla inögé ültem mintha megelevenedett volna, ha- törökön délután fél 4 órako le horgászni. Az első hal, amit itt lak ugráltak csónakunk mellett, . . .. , .

fogtam Ismét kabeljau volt. Mint- néha egy-egy nagyobb hal dobta lesz a Kozvemeiooen. v*yaszom ha más hal nem is lenne a Fekete- fel magát, hatalmas halak üldöz- család.

tengerben, egyik kabeljau a má- ték szakadatlan, pillanatnyi szünet _________________________________

st

k után jött horogra. Arra gon- nélkül a kisebbeket. A Moszkva

doltam, talán a csaliban van a hi- folyóra gondoltam, a csendre, a Bejárónői azonnalra ba. Hamar abbahagytam a horgá- gyorsan iramló vízre, a nyírfa- felveszek. Zsolniay u.

szást és az egész délutánt azzal töl- szegélyezett partra, s meaállapí- 28, emelet._________26B

tö

ttem, hogy a szanatórium portá- lottam magamban, mennyivel jókarban lévő asztali- sáfóZ kölcsönkért emelőhálóval kis- szebb a folyami horgászat a ten- tűzhely eladó. Nagyhalai gyűjtöttem. perinél. Itt nem sport halat fogni, varac^ u< ’ ‘ ‘ 257

A következő reggel friss remény- minden bedobásra hal ugrik a hn- -------------:-----1-----------—

ny

el indultam horgászni. Kishal- rogra. talán a cápa-, vjyy bárrá* Eladó egy zsmierté.*-;.

1*1 csdízlű-n, s az eredmény: ka- kvda-fooát. ‘zgalma* lehet, de a Bartók Béla u. 65.

í/cljau ,., ! Este üss-cilUem tanács- türelmes ftíraftofössot ott a X:n:k- ilíi

A élagyar Honvédelmi Sport- szövetség a Pécsi Húsipari Vállalatnál is megalakult. Az alakú ló és vezetőségválasztó gyűlésen ott voltak a Magyar Honvédelmi Sportszövetség városi bizottságának küldöttei, az üzemi pártszervezet titkára, a szak- szervezet elnöke, a vállalat vezetői, s képviseltette magát a KISZ-szervezet is.

A vágóhídon a múltban isn:ú- Kodótt a Szabadságharcos Szövetség. Hivatását azonban néni tudta betölteni, mivel tagjai sorába olyanok Is beiéi köziek, akik az ellenforradalom idején nem állották meg helyüket. A vágóhídiak nem akarják, hogy még egyszer megismétlődjön a tavalyi helyzet, csak a becsületes, hazájukat szerető dolgozóknak van helyük a szabadságharcosok soraiban. Termés tetősen azon lesznek, hogy a fiatalság

nyitották a játékot és győzelmük megérdemeltnek mondható. Góllövő: Szül és Fruzsnylk. Diósgyőr: VTK—Komlói Bányász 1:0 <0:0>.

Diósgyőr, 5000 néző. Vezette: Dévényi. A játék képe alapján a döntetlen eredmény igazságosabb isti volna. Góllövő: Takács. Bp. Hon véd—Újpesti Dózsa 3:3, Tatabánya —Szeged 2:2, Szombathely—MTK 2:1, Csepel—Vasas 4:0.

legjobbjai is ott legyenek a szó

vétségben. m»

Terveket Is készítettek a Hon- „„»ungin v«t.r rí

védelmi Sportszövetség működé- DUNÁN!ÜLI NAPLÓ

sével kapcsolatban. Legelőször a álagyar Szocialista Munkáspárt

egy lövész-csapatot szeretnének összehozni, később egy motoros szakcsoportot is ki akarnak állítani. Megfelelő vezetőket is választottak. Fehér Sándor, Somogyi Irén,. Csillám B. László, Nazarov Viktor és Tankovits István elvtársak, mind olyanok, akikre a legnehezebb időkben is biztosan lehet számítani. Ahhoz azonban, hogy az új vezetőség

Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Szerkeszti e szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Józsel A. u. LO. I\ 15-32. 15-33 Hlrdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti o Megyei Postahivatal

munkája kifogástalan és ered- üí Hadosztály a és o hlrlao-kézbcsltö ményes legyen, feltétlenül szűk- hivatalok,

séges, hogy a pártszervezet, a előfizetés oostahlvatalokná)

KISZ, a szakszervezet, és a nó- Jg kézbesítőknél,

tanács is segítse munkáját. A Havi »löflzetési díj 11.— Fis

lehetőségek a szövetség műkő- -----------—...............................— ■..

dé

sére vonatkozólag a vágóhídon MECSEK NYOMDA

is biztosítva látszanak. Most Pécs. Miink-i^v Mihály u. 19. sz. már csak a tagságon múlik az Telefon: 20-27.

eredmény. Nyomdáén felel Melle- a-o.

IF E ® TE K

— HALÁLOZÁS. Fetten János, Hajnal u. 21/2. sz. alatti

A Baranya menyei Keltető Vállalat

Xavér utca 19. s/.ám alatti telepén

KARÁCSONYI RÁNTANI VALÓ CSIRKÉKUL ELŐJEGYZÉST DECEMBER 18-IG ELIOGAI).

A rántani való csirke ára kg-ként 32 forint. Előjegyzés: 25-32 és 25-93-as . efefonszámon. Üzemek és vállalatok 30 páron felüli megrendelését díjmentesen a helyszínre szállítjuk. Kiszolgálás december 23— 24-ig.

Házrész 88 ezerért cl- Beköltözhető ház adó. utcai szoba, elő- Kaposvári u._ elején

szoba konyha.

Tamás Kálsuáu moto___ ______ roe fafűrészelő tetefü

rdőszoba, — 2 szoba, fündőezoba és fonszáma 39-91. —

még 3 szobás lakás- György u. 6. sz. J55

éléskamra.

azonnal átvehető és sah 300 négyszögöl egy szoba-konyha cse- kerttel, — százhúszr Eladó egy nagyméretével béköltöziiető. — ezerért eladó. I Bence, tű, új jazz-gitár. Pécs. Felső-Havi utca 24. gondnoki irodA' ‘JSm- Perczel utca 28. Mül368 kő István u. 1.

282 leréknél.

262

Eladó egy teljesen új. Gépírás, gyorsírás, js- Agrária Keményiiö- 41-es, duplaelejű, hosz- kólában való tanitá- gyár üzemi viltony- szú ujju. külföldi íe- Sist vállalja szaktanar. szerelőt keres azon- hér nylon ing. Cím: Pécs, Káptalan utca 3. nald belépéssel, alti Mánfay. Jászai Mari p) villanymotorok és vjlu. 6. I. 270 ■ ■ .................................... lanylcapcsolók szere—------------------------------ Porcelánbabák, baba- ;/.-Aben jártas. ak

Pé

csszabolcso11 a Xi- szerény, bababúto- motortelcei-cselédt váV tCiÄaP rok. komoly német ]ai, előnyben. Fizetés cpitőkésZlet, sezlon. megegyezés szerint.

,----"- 273

31

0 négyszögöl házhely sürgősen eladó, zsolnay dísztárgj'ak Érdeklődni , — Tóth eladók. Hunyadi JáLászló, Uj meszes szám alatt.

n.

269

nos u. 21.

284

Mély

eladó. 10,

gyermekkocsi Kls-Rókus u.

lakat. Kabeljau! — mondták fitymálva.

Én boldogan siettem haja a zsákmánnyal.

— Mást nem tudott fogni? —

viordull rám a szakács.

Azonnal beköltözhető----------------------------------- házrész eladó. MajtéEg

y darab horgany- nyl Ferenc u. 2. 43

uw tvinrivun.uD u zott lüpdőlsád, 1 darab .............. ...................

ní

z tViBr’XW”‘UO 272 Jótezó nlély babakocsi, Kőműveseket, tetőfe--------------------------------- 1 darab asztalitüzhely, dőket, parkettázókat.

Bő

rkabátfestés, lem- t _ darab sziszedé« segédmunlíáisoürat &l- beixlzisek, börtáiaka, — nélikül szállítható ser- halmaz a Barapv , akta,táel^afestés gyor- tésól eiadó. Horváth megyei íápítő és Ta- san, szaldizerűen ké- -Pál. G5Termekklinl1:a tarozó Vállalat. Pécs szül. Felső-Malom u. porta.______________271

14

. SZ.

274

A pécsi földmüvesszö vet kezet értesíti a méhészeket, hogy 1958. évre méz-szerződéseiket megköthetik megbízottjuknál. Vértesinél, Rét utca 45. szám alatt a délelőtti

órákban. A már előzetes méz-szer- ------—-—*------ző

dést kötöttek uj szerződéseiket Sertésvágáshoz pör- ugyanitt átvehetik. zsölőgépet kölCBön___ adok, vágást • pörzsöli

ababútorok, /babák, társasjátékok, labdák, fonóit gyermekazékek eladók. Munkácsy u. 29. sz.

Ma gyárteleken 43 számú liáz. mellékhelyiségek, gazdasági felszereléssel és 10 kb föld, vetéssel sürgöZsolnay . Vümos 4—6. sz. 41

Karácsonyra ajándékozzon ernyői kész - tőtől! Pé rs. Kü.sbu t L. u. J. Üvegudv^r.

274 sen eladó. Érdeklődni ftaszI^lt- ernyőket véhelyszínen.

266

Gyümölcsfa, bokorszí ink.

>4?

Akác- és vegyesméz. eladó. Szilágyi Dezső utca 50.

___________ 260

Fű

részporos kólylr- eladó. Szepesi utca 12.

Egy hízottsertés el- fuló. Ifjúság ú‘ 1. f-7

js . Karácsonyra vegyen modem kisipari ú’

Hirumstobis. bekül- Csillag u. 11. Zsolnay tözhető családi ház 520 gyár mögött. V.e■ _ is.

négj'szögői telekkel

. cs,.. —Végh

270 Ödönnél, Antónia u. 12. sz. 278

konyhabútort, szép Ízléses kivitelben. Sails! 15. 279

sürgősen eladó. Bony- Telek, Athinaí. uteálád. P,rezei Mór utca ban', ltío négyszögöl „„„.

30- 259 eladó. Bő\'ebbet Zó!u Egy nagyméretű szó- - ___

ut

ca 4. 287 ba-konvha és mellől:- Modern kis'oarJ

Ásdíílo^segédet és fé... T nyezőnőt felveszek

Eladó családi ház. - baIckv Zs u> 24. W’>

helyiségek azonnal

Modern kon vh abú t* > r

i bifló. Pc-c/.el utca H Bejárónői felveszek, átadók." Cím: Nyfl u.

stivb. 280 Salfiai u. 10. sz. 2$t to. ez. *>63

habútor eladó Mab lóth ti. 8.. tüdvarb^i 233