Dunántúli Napló, 1957. december (14. évfolyam, 283-306. szám)
1957-12-25 / 303. szám
rr.7 december 25 NAPIÓ II ,4 Zettgöaljai Altatni Gazdaság vezetősége,_ üzemi pártszervezete, és * z a li szervezete keíH&me,s IccüiáLsoAqt és &.oído.q. úi évet kíván r alattién nyi do igozójá 11 a li Megköszönik az idei gazdasági pi hen végzett eredményes és jó munkájukat és sol; sikert kívánnak a 1958-as évhez >ellemes karácsonyt ünnepeket | • és boldog újesztendát kivártok kedves veválmnek, üzletfeleimnek, barátaimnak és Ismerőseimnek ‘'PleshJ. ditoán vegyeskereskedő Pécs, Megyeri u. 9, ezm’e. vrr *,ti**m "tü*^ SS? *A*fc*JH Kedves vendégeinknek és dolgozóinknak kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk Komlói Vendéglátóipari Vállalat •fr Hell eines karácsonyi es boldog új évi ünnepeket kivon a Hirnssházr és Isle Körzeti Fik. Igazgatósága a szövetkezet tagságának, dolgozóinak és a vásárló közönségnek ci<VULányi oil La mi Qaztlasáq pártszervezete, igazgatósága és üzemi bizottsága a gazdaság dolgozóinak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván JCdlnnu kaicíeiö-tujl üjwijutkd: kívánunk összes dolgozóinknak Közséqqazdálkodási Vállalat Komló vezetősége, párt- és szakszervezete Kellemes pihenést, üdülést »kar az ünnepekre? Akkor jöjjön "XxukxLtuj/iLniőri a ^HaranyjL Szállodába napi pensló 55 forint. Ételkülönleges&égek, elsőrendű italok! Kellemesen fűtött szobák! Nagy szilveszteri műsor! Hangulat! Tánc! Tombola! Zene: Szalay-Hotter-Versényl együttes Énekei: Hotter Jenő. Mindenkit szeretettel vár a VEZETŐSÉG ■ iaí&SraaSí&SB&s? iioLDoo simmcsonyt és újüui ünneP8H8T KÍunn a földművcggaőretkezeiek válogatott Temetőinek tagságának é* dolgozóinak A MÉSZÖV IGAZGATÓSÁGA Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk dolgozóinknak, tagságunknak és szeretett vásárló közönségünknek ; (Sói? és Vidék Körzeti Fmsz. Igazgatóága Qno^ck**;. , korácso^ sddg kJ i. „ g«*“4* A Bólyi Állami Gazdaság vezetőség a, pórt- is szakszervezet* Tüskés amisben, kertésze ire alkalmas 2 hold szántó eladó. Érdeklődni: FeleőmaJcár 10, Tóth, Hetes! megálló. Keresek megvételre fekete smoking nadrágot. HalasKőz 4. 617 3+1-es vllá.gvev6 rádió 700 forintért el-: adó. Aradi vértanúk útja U. 595 Felhívjuk vevötnSc figyelmét, hogy január 1-től előreláthatólag 15-lg leltározunk, amikor minden áru kiadása szünetel. Játék Nagyker. pécsi lera- kata. 127 Fafűrészelő (motoros) Bajcsy Zs. u. 10. Telefon: 11-03. Soós János, 609 Értesítjük a t. vevőinket, hogy évvégi leltárunkat 1958. január 0—7—8-án tartjuk és ez idő alatt az éru- ldadás szünetek Dél- dunántúli Vegyianyag Nagyker. V. 1, ez. Fióktelepe Pécs. Gyermeks zerető bejárónőt keresek. Madách u. 1. Tóka. 598 A TOTÓ LOTTÓ kirendeltségek karácsonyi és úiévi nvitvatartása DECEMBER 25., (SZERDA): a kirendeltségek helyiségei egész nap zárva vannak. DECEMBER 26., (CSÜTÖRTÖK): a budapesti, pécsi és győri kirendeltségek 9—12 óráig tartanak nyitva, az összes többi kirendeltségek helyiségei egész nap zárva vannak. DECEMBER 27., (PÉNTEK): és 28., (SZOMBAT): mindenütt a szokásos pénteki, illetve szombati nyitvatartási idő érvényes. DECEMBER 29., (VASÁRNAP): a budapesti, pécsi és győri kirendeltségek a szokásos vasárnapi rend szerint tartanak nyitva, az összes többi kirendeltségek zárva lesznek. DECEMBER 30., (HÉTFŐ): és 31., (KEDD): az összes kirendeltségek a szokásos h étfői, illetőleg keddi záróránál egy órával toí- vább tartanak nyitva. JANUÁR 1., (SZERDA): 14 órától a szokásos záróráig. A sikondair Vadászta nyer k i i ,v • ■ d é g 1 ő égési«éle» it fl remei Meleg ételek, italok, ptessó fekete állandóan kaphatók! Komlói Vendég- látóipari Vállalat k.ieléfé ben, APRÖmiRBETÉSEK I Karácsonyfa alatti felvételt lakáson vállalok. Ágota fotó. Telefon: 10-48. 77 TextllKcndősők ügyelem! Üj cikk a szobai falvédő. Kapható: Barmos, Újpest, István tér 1«. 7b Szobn-konyháa kis ház eladó Rácvároson, 1130 négyszögöl. Útfenntartóval szemben. Bővebbet: Méhes, Siklóit út 102. 91 HALÁLOZÁS. Fájdalomtól megtört szívvel értesítjük rokonainkat és barátainkat, hogy Kovács József nyugdíjas műszerész 62 éves korában elhunyt. Temetése pénteken fél 4 órakor lesz. Gyászoló család. Mohácson közvetlenül a Duna .mellett, Somogyi Béla u. 14. sz. ház eladó. Érdeklődni lehet: ugyanott. Özv. Zatiiureckyné. 413 Agytoll és kész párna, dunyha kapható. Pécs, Nagy Flórián u. 16. 468 9/30 és 5/36-0« efkkötőgép eladó. Hosz- szúhetény. Fő utca 124. 503 Fényképfelvételek .készítésére hívásra házhoz megyek. Hollódy fényképész. Telefon: negyvenhat-nyolcvanöt 507 Eladó ház, 2 szobás, nagy konyha, éléskamra. nyári konyha, pince, nagy gazdasági épületekkel, beköltözhető. 4 kh szántóval Gerde, 10. sz. Buszjárat. 521 Vad- és házinyúl-, görény-, róka-, nyest, vidra-, pézsma-, borjú- és marhabőröket veszek.’ Hablicsek, Ipar u. 2. 108 Rönkvágást végeztessen Harth asztalosnál, Keszü. Boldog ünnepeket kívánok. DIAköSSZTANC. karácsonykor, 4 órától felnőtteknek 7 órától kezdődik a Petőn Művelődési Házban (József u. 15.) hpedarugób ágybetétéit leifilce. r aiiatou kárpitot Déryné u. ll Telefon-. i6-P Gépírás-gyorsír*« Iskolai tanítását vállalja szaktanár. Pécs, Káptalan u. 3. 113 Vlkkend házakat veszek. Értesítést kéretk Déryné (Mária) utca 16., 'emeleti három csengetési 137 Eladó egyszer kettő, egyszer háromszobás komfortos családi ház részletfizetésre is. Érdeklődés: Halasköz 4. délután 6—8-ig. 616 Kertváros n. t. sz. családi ház eladó. Érdeklődni: Siklósi u. 94. sz. Sass. 541 Fodrászat! cikkek Páncél Gézánál szerezhetők be. Rákóczi út 37. Telefon: 43-36. 645 Fordító és leíró Iroda. I Levelek, szak- és tudó- j mányo.s szövegek gondos fordítása. Dr. Kov- | rig, Szabadság ut 19. 524 150-es Zetka, Singer szalbógép eladó, , részletre is vagy hízott- sertésért cserélhető. Rudas László u. 26. 638 Borseprőt minden mennyiségben átvesz cserepólinkáért Gyü- möOcsszeszipart VáE., Malom u. 25. Tel. 29-40. 141 Önállóan dolgoeó lakatost, lehetőleg kisiparost felvesz a Pécsi Bádogos KTSZ Pécs Kossuth Lajos u. 63. • 612 Használt férfiruhát, gumicsizmát, bakancsot, fehérneműt veszek, hívásra házihoz megyek. Schlésinger, Tiborc u. 66. 622 Beethoven német rádió, új táskát ró yen csehszlovák mikrólemezjátszó eladó. János utca 11., másod- emelet. 594 Rádiót veszek, eladok javltok. Néprádiót világvevőre alakítok, Hohmann, Aradi vértanúk útja 11. . 596 Kombinálta zobát, konyhabútort Somogy- I váry asztalostól. Pécs. Bajcsy Zs. u. 10. 195 | Nyelvtudását fejlesz- I sze t Vegyen részt for- 1 dítási gyakorlatokon! | Minden szerdán francia, csütörtökön német, pénteken angol, I szombaton orosz nyelvű napilapok, folyóiratok fordítása. Dél- | után hat órától, öradij 6 forint. Dr. Kovrifl. I Szabadság.út 19. 523 | Használt férfiruhát, bakancsot, gumi- és börcslzmát, ttsztinihát veszek, Hetényi, Bem u. 20. Teli.: 22-49. . 545 | 500 négyszögöl Jótermő, részben fiatal I szőlő 24 OOO Ft-ért eladó. Kardos, . Nagy- deindol 37. 547 | Kellemes karácsonyt, boldog újévet kíván I Bereznai Ignác, pedi- I kürös. 593 1 Görcsönyben ltd. sz. ház mellékhelyiségekkel, konyhakerttel, gyümölcsössel 530 n-öl szőlő; présházzal eladó. Érdeklődni lehet Csirke Józsefnél. 532 Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván sportbarátainak, ismerőseinek és üzletfeleinek. Kassai József, Fürst S. U. 2. 560 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újesztendőt kívánok tisztelt ügyfeleimnek és rokonaimnak. Schreer Tibor fuvaros, Alkotmány utca 14. Telefon: 15-93. _____«7-1 Ta más Kálmán motoros fafűrészelő telefonszáma 39-91. György u. 6, ez, 584 Négyszobás komfortos I családi ház a volt Dó- 1 zsa tiszti Iskola mel- I lett. Szkókó-tetőn 5.1 éves, új 900 négyszög-[ öt szőlő. Wetsz Maní- réd fürdőkályha, egv | ponyva eladó. Rácváros 2. sz. Tel.: 37-43. 536 I Házakat, öröklakáso-1 kát keres Dérj-né (Mária) utca 16. Dccieva- iroda gondnokolásra. I 120 Komlói Helyiipari I Vállalat vezetősége ér- I tesíti a vállalatokat, szövetkezeteket, kisiparosokat, hogy a I vállalat központi rak- | tárában elfekvő anyagként eladásra kerül-1 nek: varrógép, mqto-rt | kerékpár, kerékpár, töltő to’J-air.catrészek, leértékelt áron, valamint: lakatos, villany, I vízvezeték, kőműves. I ■szíjgyártó használt és új kéziszerszámok. Megtekinthető mindennap reggel 7-től 16 óráig; 43 I Aki még nem szerződött. december hó folyamán feltétlenül kösse meg cukorrépatermelési szerződését Ax Időben «zerzSdO termelő jobban előkészítheti földjét a cukorrépatermeléshez, gazdagabb termést takarít be. Nagy cukorrípatenmé* «War «■ acwitfnak. tanúm a gazdának. A cukorrépa ám fizetendő súlyú 1. 10 forint és 3 kg kristálycukor természetben. Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a Cukorgyár minden kg cukor heiyett 10.6O forintot fizet. 2. Mellékfárandóság: ingyen, térítés nélkül 65 kg egyszer préselt, vagy 35 kg kétszer préselt, vagy 3 kg szokványminőségű száraz répaszelet és 0.50 kg melasz. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek, termelőszövetkezeti csoportok és termelőtársulások az egész átadott répamennyiség után mázsánként 3.— forint nagyüzemi felárat kapnak, h* 500 kát. holdig • • • 1000 mázsán felül, 1000 kát. holdig ... 2500 mázsán felül, 1000 kát. holdon felül 4000 mázsát meghaladó cukorrépát szállítanak be. Újabb kedvezmény a eukorrépatermelőknek: az eddigi holdanként! 240.— forintos művelési előleg helyett 1120 forint termelési készpénzelőleget nyújt a Cukorgyár. 800 forint a szerződés megkötésekor, 320 forint a tavaszi mun* kák idején kerül kifizetésre. A szerződést mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel a cukorgyári szakfelügyelők, Egyéni termelőkkel a helyi földmű vesszövetkezetek és cukorrépafelelősök kÖtík Oieg. 0*J1<ORGYA?1
