Dunántúli Napló, 1957. november (14. évfolyam, 257-282. szám)
1957-11-17 / 271. szám
2 v % p 10 1957 NOVEMBER W , Üzemi tanácsok alakulnak a termelő vállalatoknál (Folytatás az 1. oldalról.) e) a munkaruha elosztása, a törvényes rendelkezések keretén belül, f) külön jogszabályok által hatáskörébe utalt kérdésekben. 1 i I Az üzemi tanácsnak hatásköre keretei között hozott döntéseit az igazgató köteles végrehajtani. Az üzemi tanács olyan határozatának végrehajtását a) amely jogszabályt sért, — vagy b) amelynek meghozatalával hatáskörét túllépte, az igazgató köteles megtagadni. III. Az üzemi tanácsok kötelezettségei 1 1 Az üzemi tanácsok -*■ A * kötelessége, hogy a) munkájuk során a vállalat gazdaságos működéséhez a népgazdaság érdekeinek szem előtt tartásával a vállalat igazgatójának segítséget nyújtsanak, b) betartsák és betartassák a törvényes előírásokat, c) őrizzék és védjék a társadalmi tulajdont, d) segítsék személyes példa- mutatással is a munkafegyelem megszilárdítását, e) határozataikkal, javaslataikkal elősegítsék az üzemi demokrácia kifejlesztését, a dolgozók tömegeinek bevonását a népgazdaság, a vállalat előtt álló feladatok megoldásába, tevékenységükkel neveljék a dolgozókat a szocialista munkaerkölcsre, a haza, az üzem szerctetére. IO Az üzemi tánács tag- ja a tanácstagsággal járó munka során tudomására jutott, illetőleg birtokába került állam- és hivatali titkokat köteles az államtitok, illetőleg a hivatali titok büntetőjogi védelméről szóló rendelkezések szerint megőrizni. nése, c) a tisztségről való lemondás, d) az összeférhetetlenség megállapítása, továbbá e) visszahívás esetén. Az üzemi tanácsnak nem választott tagja tan ács tagságát csak abban az esetben veszti el, ha megszűnik az a tisztsége, vagy állása, amelynek alapján az üzemi tanácsnak tagjává vált. I 'J Az üzemi tanács vá- • lasztott tagjait ugyanaz a jogvédelem Illeti meg, amit a Munka Törvénykönyve az üzemi választott szakszervezeti vezetőknek biztosít. 1 O Minden politikai, gaz-*-*-*• dasági, vagy egyéb tevékenység, illetőleg magatartás, amely ellentétben áll a dolgozó nép érdekeivel, összeférhetetlen az üzemi tanács tagsággal. Az összeférhetetlenséget az üzemi tanács állapítja meg és ezzel egyidejűleg az üzemi tanácsi tagság megszűnik. 'Ha az üzemi tanács tagja MáreiusLait, áprilisban fizetik ki a nyereségrészesedést A. pénzügyminiszter nyilatkozata Ez év áprilisában miniszteri rendelet jelent meg a nyereségrészesedésről. A nyereség- részesedés bevezetésévéi kapcsolatos tapasztalatokról most a következő nyilatkozatot adta Antos István pénzügyminiszter a Magyar Távirati Irodának; — Ismeretes, hogy az ellen- forradalmat követőeh nagy mértékben visszaesett a termelés és jelentősen emelkedtek a termelés költségei. Az 1957. évi népgazdasági terv legfontosabb előírásai között szerepelt a termelékenység emelése, az önköltség csökkentése. A gazdaságosság fokozására a vállalatok dolgozóit nemcsak tervutasításokkal, hanem az anyagi érdekeltség útján is ösztönözni kívántuk. Ezt a célt szolgálta a nyereségrészesedés rendszere. Lényegében azt a követelményt állítottuk a vállalatok ' elé, hogy gazdálkodásuk során törekedjenek az elmúlt évi jövolt abban, hogy a vállalatok egész sora túlteljesítette ön- költségcsökkentési feladatát. — Számos vállalat részletes intézkedési tervet dolgozott ki a termelési költségek csökkentésére. A feladatokat a vezetők megtárgyalták a dolgozókkal. A mindennapos munka során a termelés gazdaságosságára a dolgozók az eddiginél nagyobb figyelmet fordítottak és ez jelentős mértékben járult hozzá a költségek csökkentéséhez. — Bár a vállalatok túlnyomegváltoztatása, elszámolási manipulációk) az így elszámolt nyereség után részesedés ne legyen fizethető. — Az illetékes szervek már ez ideig is ellenőrizték a vállalatokat, az év végi mérleg felülvizsgálatát pedig nagy alapossággal fogják elvégezni. Ami a folyamatos ellenőrzést illeti, külön megemlítem a kapacitások kedvezőtlen kihasználása alapján elszámolható ártámogatások kérdését. Azoknál a vállalatoknál, ahol a kapacitást a tervezettnél mó része a gazdaságosság ja- jobban használták ki, az e cííré f ne« „1- — / 1 i .. \ T— wn am a! vm A.1 U nlA A v»ín r*vn /\rt O IV.. Az üzemi tanácsok tagjainak megválasztása, jogállása és a tanácstagság megszűnése egyben valamely államhatal-i vedelmezőség túlteljesítésére, mi szerv választott tagja is j| he-1 "I *> Az üzemi tanácsok megalakításáról az üzemi bizottságok gondoskodnak. Az üzemi tanács 15—121 tagból áll; e kereten belül az üzemi tanács tagjai számát az üzemi bizottság határozza meg. Az üzemi tanács elnöke az üzemi bizottság elnöke. a) Az üzemi tanács tagságának kétharmadát az üzemi bizottság által behívott, választott szakszervezeti funkcionáriusok (ü. b.-tagok, műhelybizottsági tagok, bizalmiak) alkotják, egyharmadrészét az üzemi dolgozók termelési tanácskozásokon választják. b) Állásuk, illetőleg tisztségük folytán tagjai az üzemi tanácsnak — a vállalat Igazgatója, főmérnöke (főagronómusa), főkönyvelője,--a vállalat MSZMP-titká- ra. KISZ-titkára. IÁ Az üzemi tanács tag- ' jává — szakszervezeti tagságra való tekintet nélkül — csak olyan büntetlen előéletű, a dolgozó néphez és a népköz- társaság alkotmányához hu je- jelölt választható meg, aki legalább két éve a vállalatnál dolgozik. I C Az üzemi tanács tag- jait üzemrészenkint, műhelyenkint, telephelyenkint tartott termelési tanácskozásokon az üzem dolgozói választják két évi Időtartamra. Egyógy üzemrész, műhely, telep az ott dolgozók számarányának megfelelően, az üzemi bizottság által megállapított számban választ üzemi tanácstagokat. A jelölés a műhelybizottság — ahol ilyen nem működik — a szakszervezeti bizalmi feladata. A választás szótöbbséggel történik és annak érvényességéhez az üzemrész, műhely, telep dolgozói kétharmadának a választásnál való Részvétele szükséges. I fi Megszűnik a választott tagok üzemi tanácsi tagsága a) a megbízatás lejártával b) a munkai-iszony megszü(országgyülési képviselő, lyi tanácstag) vele szemben ^ az üzemi tanács összeférhetet- i lenséget nem állapíthat meg. f ilyen esetben az üzemi tanács y javaslatot tehet a® összeférhe- é tétlenség megállapítására an- f nál az államhatalmi szervnél, f amelynek az űzetni tanács-tagi* választott tagja. $ Osszeferhetetlenseg megálla- l tálatok alapján mái; most meg utasítások megszegésével vagy pítása nélkül az üzemi tanács I állapítani, hogy a nye- az érvényes jogszabályok meg tagját csak választói hívhatják ^ reségrészesedés rendszere ha- nem tartásával érte el (minőV. Az üzemi tanácsok működése IQ Az üzemi tanács a szakszervezet irányítása alatt működik. Az üzemi tanács tevékenységét ülésein fejti ki. Az üzemi tanácsot szükség szerint, de legalább negyedévenként össze kell hívni. Mindenkor össze’ kell hívni az üzemi tanácsot, ha az üzemi bizottság úgy dönt, illetve az üzemi tanács tagjainak legalább egyharmada vagy az igazgató kéri. Az üzemi tanács üléseit munkaidőn kívül kell megtartani. 20. Az üzemi tanács aktöbbséggel hozza, döntéseit jegyzőkönyvben kell rögzíteni. O "1 Az üzemi tanács mű- ä ködösével kapcsolatos (i ügyviteli kérdésekben az üzemi bizottság intézkedik. Az üzemi tanács két ülése közötti időszakban az üzemi tanács számára biztosított hatáskörben az üzemi bizottság jár el és a megtett intézkedésekről a következő tanácsülésen tájékoztatást ad. Az üzemi tanács jogkörében a tanács egyes tagjai nem járhat nak el. kor határozatképes, ha tagjainak két harmadrésze meg jelent. A tanács döntéseit szó02 Az üzemi tanács tag- ját az üzem többi dolgozójával szemben semmiféle anyagi előny nem illeti meg, de a tisztség miatt hátrányt sem szenvedhet. 9/i Jelen határozat ren- *• ítélkezéséi nem érintik az üzemi bizottságok egyéb jogszabályokban előírt jogait és kötelességeit. KADAR JANOS s. k. a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. ^wvw%^w< men elszámolható ártámogatást természetesen megfelelően csökkenteni kell. A nyereségrészesedés csak a vállalatoknak a költségek csökkentése érdekében kifejlett eredményes munkájáért jár, tehát a vállalatot meg nem illető ártámogatásból nem lehet nyereségrészesedést fizetni. A nyereségrészesedést csak a mérleg elkészítése és annak jóváhagyása után lehet fizetni. A vállalatok többségénél erre 1958 márciusában, áprilisában kerül sor. — A pénzügyminisztérium most készíti elő a nyereségrészesedés jövő évi rendszerére vonatkozó javaslatot. Hasznosítva az idei év tapasztalatait, a termelő vállalatoknál a rendszer fenntartását helyesnek tartjuk. Foglalkozunk annak vizsgálatával is, hogy a nem termelő vállalatoknál az anyagi ösztönzés milyen módszerei a legcélravezetőbbek. r 4 ny A fi T A * i A nyereségrészesedés feltéte1 J ‘ »lei természetesen változnak, hiszen az év elején áz ellen- forradalom kártevéséi következtében előállott rendkívü'i t állapotok megszűntek; Enrjek . «megfelelően a rendkívüli kö- . „ .... f rülmények miatt biztosított A KIOSZ tn-Gyyci titkársága veitek. A táskáknál az új vo~j ártámogatás térítésére s. jövő es pécsi csoportja nagyszabású nalvezetes a feltűnő. így a ku-^ evben inár nem kerül1 sör Ja— divatbemutatót rendezett' a több modell szögletes, dobozra,^vas'atainkat az érdekeltekkel KIOSZ Megye utcai székházi- sőt kis kéziböröndre emlékez-ia közeljövőben megtárgyaljuk ban szombaton este. A bemú- tét, olyannyira, hogy még előreláthatólag decembertatón a budapesti női szabók szokásos böröndzár sem hiány-é hon ,irtntécro , kormónv e’é szakosztálya kreációiban gyö- zik róla. fesztjük - mondotta Ant« Amennyiben a vállalatok többletnyereséget érnek el, az őket megillető összeg nagyobb részét nyereségrészesedés formájában dolgozóiknak kifizethetik, a fennmaradó részből pedig vállalat- fejlesztési alapot képezhetnek. A rendelkezésre álló tapaszvitása ■ érdekében általában helyes intézkedéseket foganatosított, egyes vállalatoknál a költségek csökkentésének, a nyereség növelésének meg nem engedhető, a népgazdaság érdekeivel ellentétes módszerei is előfordultak. — A kormány biztosítani fogja, hogy a vállalatok a jó munka alapján járó nyereségrészesedést kifizessék a dolgozóknak. A rendelkezésre álló adatok szerint országosan sok százmilliót fognak kifizetni nyereségrészesedés címén. — Ugyanakkor érvényt kel! szerezni annak a rendelkezésnek is, hogy ha valamely vállalat a magasabb jövedelmezőséget a tervgazdálkodás rendjének megsértésével, a kiadott vissza. A visszahíváshoz két-1 tékony ösztönző tényezőnek ségronfás, burkolt áremelés, harmad szótöbbség szükséges, f bizonyult, és jelentős szerepe a gyártmány összetételének 1 hétnrolCBilas kabát Szög’eies táska Pasztellszínű kalap a legújabb divat hányörködhetett a mintegy romszáz főnyi érdeklődő. A divatbemutatón 63 modellt mutatott be a két maneken.f Főlég őszi és téli ruhákat —ü kiskosztümtől a perzsa bundáig f G. B. ’ István pénzügyiminiszter. 09 Az üzemi tanács működöséről a dolgozókat (•— azonkívül kalapokat és dí- rendszeresen tájékoztatni kell. iratcikkeket tekinthettek meg a V vendégek yi < Mi a divat? A bemutatott * v modellek alapján azt lehet V I. . ' ' megállapítani, hogy erősen el-i A 37. héten egyetlen szeyeqyes es ZCirO renOeiKeZeSeK ^'uralkodott a hétnyolcados Jca-fmélynek, Huszár Ferencnek *|bát, hozzá az alj a kabát anya-sikerült telitalálatot elérni Jelentkezett a csaknem egymillió forintos lottónyertes Rékordtalálat a lóttón OC Jelén határozat alap-* gából. De igen szépek a hátúit Huszár Ferenc a Bi ^^•ján az üzemi tanácso- ** sima kabátok, az ujjakonf kerületi tatarozó vá kát elsőízben 1958 március < mandzsettaszerúen, de annál i 1-lg kell megválasztani. *(valamivel magasabban elheA jelen határozat ki- * lyezett prémrátűzésekkel. ■ At ^ * hirdetése napján , lép *( kalap már szinte elmaradhatathatályba. Végrehajtásáról az^lan és a pasztellszínek a ked-1 iparág sajátosságainak figyelembevételével az illetékes szakszervezetek központi vezetőségei, az illetékes miniszterrel egyetértésben gondoskodnak. Budapest II. vállalat szobafestő- és mázoló szakmunkása szombaton személyesen érő telitalálatai szelvényét. A szerencsés tulajdohos 922.743 forintot nyert. Négy találatot 165 fogadó ért el, nyereményük egyenkint 5592 forint. Háromtalálatos szelvények száma 7682, a nyeremény jelentkezett a sportfogadási és egyenkint 120 forint. A 105.388 lottóigazgatóságon és bemutat- kéttalálatos szelvényre egyen- ta a 906.168. sorszámú, vagyont kint 8.50 forintot fizetnek. SOMOGYI MIKLÓS 9. k. a Magyar Szabad Szak1 szervezetek Országos Szövetségének elnöké. U'pesti Dózsa—Pécsi Dózsa-Peíőfi 3:2 (3:1) Újpest, 5000 néző. Vezette pos. ÚJPESTI DÓZSA: Török A Népköztársaság Elnöki Tanácsának # rendelete a munkástanácsokról VUuU ciklám 1. § A munkástanácsokról szóló 1956. évi 25. számú törvényerejű rendelet hatályát veszti. DOBI ISTVÁN s. k. a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke 2. 8 A jelen törvényerejű rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. KRISTÓF ISTVÁN s. k. a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára Párthír Értesítjük a politikai gazdaságtan önálló tanulásban résztvevő elvtársakat, hogy november 20-án, 17 órakor előadást és konzultációt tartunk részükre „Politikai gazdaságbizottság lesz. Gyermekfej nagyságú sárga Ha visszaemlékezünk arra, és fehér krizantémok díszítik ^°pv az elmúlt esztendőben a a termet. Mellette tűzpiros és hófehér ciklámenek sorakoznak egymás mellett, haragoszöld aszparáguszoktól, páfrányoktól, sanziéráktól, pálmaféleségektől kísérve. És ott van közöttük a Begonia Rex, dísznövények, filodendronok. Több ezer cserép virág díszíti a termet, amelyben a Pécsi Kertészeti Vállalat megrendezte ez évi virágkiállítását a tan tárgya és módszere, vala- l1 Doktor Sándor Művelődési mint az áru és a pénz" című1 [ Házban. Szombaton délelőtt tíz anyagokból. j iórakor Somogyi Béla Pécs vá. , ___. . . \ros tanácsa mezőgazdasági őszA k onzultáció a megyei part tAUjanni* ünnepélyés st- Borsányl — AspiránR, Göröcs, Szusza, Halápi, Bencsics. „ . PÉCSI DÓZSA-PETÖF1: Danka KaJ" — Szőcs, Kocsis, Farkas — Lovig, nai, Várhidi, Györvárl — Sóvári, Hegyi _ opova. Lehel, Schwara, Kakuszi, Horváth. Ködös időben, síkos pályán került sor a mérkőzésre. Az újpestiek kezdtek jobban és már az első percben megszerezték a vezetést. Aspirány jobboldali beadását az elbámészkodó Danka mellett Szusza három méterről a hálóba fejelte. 1:0 az Újpesti Dózsa javára. Ezután kiegyensúlyozott lett a játék, a pécsiek Is szóhoz jutottak, azonban körülményesen szőtték támadásaikat. A lí. percben újabb gólt lőtt az Újpesti Dózsa. Hegyi hibájából Halápi elhúzott, kicselezte Kocsist, majd a kifutó Dankát Is, és nyolc méterről nyugodtan a hálóba lőtt. 2:0. A gól után a pécsi csapat vette át a játék Irányítását. Opova jó helyzetben hibázott Tőrök kapuja előtt, a 21. percben Opova javított. A Leheltől kapott labdát, nehéz szögből kapura lőtte, a labda Török hálójába vágódott. 2:1. Feljött az újpesti együttes és sorozatos támadásokat vezetett. A 28. percben kavarodás támadt a pécsi kapu előtt, Danka hibázott és Szusza az újpestieknek a harmadik gólt szerezte. 3:1. Hiába vezePécsi Kertészeti Vállalat hol rendezte meg nagy sikert aratott virágkiállítását — az SZ- MT egyik nagytermében — akkor érthetetlen az, hogy ez évben miért kellett a gyönyörű virágokat összezsúfolni szűk kis teremben. Amikor délelőtt tíz órakor a kiállítás megnyílt, a látogatóktól jóformán nem is lehetett látni a virágokat. A virágkiállításból levonhatja a tanulságot az, aki nem biztosított nagyobb helyiséget a Pécsi Kertészeti Vállalatnak. tályának vezetője ént. nagytermében ^ keretek között nyitotta meg a * virágkiállítást. na, ha a virágokat lett zsúfolni, a nem érvényesülhettek A r uniti*. tsvt „,„_raiK gon szerez«:, ja, maoa veze- jconjanas oizon kiállítás rendezői több czcr(itett ezután támadást támadás után Opova jelentette Schnara lett a balfedezet, a Pécsi Dózsa-Petőfi igy tulajdonképpen 10 emberrel játszott. A s9. percben mégis gólt ért el a pécsi csapat. A kiugró Opovát Győrvá- rt és Várhidi együttesen dancsol- ta a 16-oson belül. A megítélt büntetőt Hegyi nagy erővel lőtte a jobb sarokba. 3:2 lett az eredmény. Az utolsó negyedórában az újpestiek voltak Inkább fölényben, de csatáraik sok hibával játszottak. öt perccel a befejezés előtt egyenlítési alkalom nyílott a pécsi csapatnak, de Szőcs jó helyzetben, mintegy 14 méterről kapu fölé lőtt. * A Pécsi Dózsa-Petőfi javuló fórmában játszott. A játék képe alapján döntetlen eredményt érdemelt volna, mert legalább any- nyit támadott, mint ellenfele. A győztes csapatból Várhidi, Györvárl, Aspirány és Halápi játéka emelkedett ki. A pécsi kapuban Danka bizonytalanul védett, két gól a lelkén szárad. A hátvédhármas legjobbja Farkas volt, de a második félidőben Kocsis is nagyon feljavult, Szőcs jó átlagteljesítményt nyújtott. A két fedezet közül Ismét Lovig játszott jobban. Horváth Jól feltalálta magát a síkos talajon, a csatársor legjobbjának bizonyult, A kapura ______ ______ legtöbb vevir ágot hoztak el, de mi hasz-, i a pécsi csapat, a befejezések nem szélyt. Kakuszi Jól illeszkedett be I sikerültek. a támadósorba. Lehel játékán látSzünet után előbb az újpestiek szott a hosszabb kifogyás. Schwa- nirnnknmvnkr rohamoztak. Az 33. percben Szőcs r,t védekező feladatát jól látta el, y ‘ imegsérült, csak jó húsz peremül- nagv munkát végzett. i va tért vissza. Jobbszélrc állt, SZEKERES AMBRUS
