Dunántúli Napló, 1957. november (14. évfolyam, 257-282. szám)

1957-11-17 / 271. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK!

DUNÁNTÚLI

r

NAPLÓ

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA

XIV. ÉVFOLYAM, 271. SZÁM ARA: 60 FILLÉR VASÁRNAP. 1957 NOVEMBER 11

Mai számunkban:

Újpesti Dózsa—Pécsi Dózsa-Petőfi 3:2 (3:t)

A pénzügyminiszter nyilatkozata a. nyereségrészesedésről

Ezerhatszáz panel-lakás Pécsett

inuniiinn

■umanmiimmmMniluauicumMinannmimiunNamiBmunnamMtmimmMMu

ÍÍ7omi tanápcnlr alakulnak I E,u!az#tl 3 MW» ***- és kormány- UZcIHI IdlIaCSull dmlillan i küldöttség Prágába Antonin Zápotocky

a termelő vállalatoknál ( temetésén

R Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány és a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége elnökségének határozata

Az üzemi demokrácia ki- szélesítése. a dolgozóknak — mindenekelőtt a munkásosztálynak és a termelés területén munkálkodó értelmiségieknek — a gazdasági építő munka irányításába való fokozottabb bevonása, azt a célt szolgálja, hogy elősegítse a dolgozók alkotó kezdeményezésének kibontakozását a szocializmus építésében, meggyorsítsa ^ a szocialista gazdaság felépítését, hozzájáruljon a népjólét további emeléséhez, s mindezek következtében tovább erősítse a néphatalom, a proletárdiktatúra államát.

Az üzemi demokrácia továbbfejlesztése a hazánkban nagy tradíciókkal és a szocialista építő munka terén gazdag tapasztalatokkal rendelkező szakszervezeteknek — mint a dolgozók. mindenekelőtt a munkásosztály legátfogóbb tömegszervezeteinek — megtisztelő kötelessége.

A magyar forradalmi mun- f) a nagyobb jelentőségű kás-paraszt kormány és a újítások és találmányok be- Magyar Szabad Szakszerveze- vezetése,

tek Országos Szövetségének el- g) a mérlegbeszámolóból nöksége az üzemi dolgozóknak adódó feladatok, a vállalatok gazdasági irányi'

Antonin. Zápotocky, a Csehszlovák Köztársaság elhunyt elnöke temetésére szombaton este magyar párt- és kormány küldöttség utazott Prágába.

A küldöttséget Apró Antal, | a-Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának elnökkel yetteee

vezeti; A küldöttség tagjai: csatlakozik a küldöttséghez. Kiss Károly, az MSZMP Po- A magyar párt- és kormánylitikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja, Révész Géza, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter, valamint Gábor József, a Magyar Népköz- társaság prágai nagykövete, aki a csehszlovák fővárosban

küldöttséget elutazásakor a magyar politikai élet számos vezető személyisége búcsúztatta a nyugati pályaudvaron.

Megjelent a búcsúztatásnál Eduard Razga, a Csehszlovák Köztársaság budapesti nagy- követségének tanácsosa, valamint a nagykövetség tagjai.

fásába, a termelés társadalmi ellenőrzésébe való fokozottabb bevonása céljából szükségesnek tartja, hogy a termelő vállalatoknál a szakszervezetek irányítása alatt üzemi tanácsok alakuljanak és segítsék a tervgazdálkodás érvényesítését, az állami vállalatok társadalmi tulajdonának megszilárdítását, valamint az állami vállalatok egyszemélyi felelős vezetését.

Az előzőkben foglaltak figyelembevételével, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szü8.

9.

A vállalat igazgatója,!

illetőleg az üzemi bt- 5

zoltság olyan kérdésekben is |

kikérheti az üzemi tanács vé- í

leményét, amelyre nézve a je- !

len határozat 7. pontja ezt»

nem írja eiő. í

Az üzemi tanács dokit!

az alábbi kérdések- •

ben: *

*

a) A vállalati nyereségrésze-; sedés felosztásának irányéi-; vei,

b) a Minisztertanács—SZOT I

vándorzászlóval, illetve az él- ? üzem címmel járó jutalom! összegének felosztása, :

c) a szociális beruházásokra t

vétségének elnökségével egyet- szánt Ssszegeik felhasználása.* erlesben az üzemi tanácsok megalakítását, szervezetét és

Üzemi tanácsok megalakítása

d) az igazgatói alap szoriá-; szagos nőkonferenciát és an- . ..... ..... ,. . lis és kulturális célokra for-í . . . . . ,

alábbiakban sza- „íthaló részének felhasználá- íMak mmden wa*tvevőiet- A uaiyozza. ^ i magyar dolgozó nők népi de♦ mokratikus hazánk javára (Fohjtatás a 2. oldalon.) ! szolgaló munkájához jó egész1 A Népköztársaság Elnü- -*-• ki Tanácsa 1957. évi 63. számú törvényerejű rendeletével hatályon kívül helyezte a munkástanácsok létesítéséről szóló jogszabályt, ezzel a munkástanácsok megszűntek. Ezért a népi demokrácia érdekeinek hathatósabb védelmére és a dolgozók demokratikus jogainak bővítésére a szakszervezetek irányítása alatt működő üzemi tanácsot kell alakítani. O A Magyar Népközlársa- *** Ságban a termelő üzemelt túlnyomó többsége társadalmi tulajdonként az állam tulajdona. Az állami vállalatokat az állam nevében az igazgató vezeti, akinek egyszemélyi vezető hatáskörét és felelősségét az üzemi tanácsok

alakítása nem érinti.

Üzemi tanácsokat kell

99

Ujl'a gazdagabbak vagyunk.

új

alakítani minden állami i ipari termelő vállalatnál, bá- ♦ nyában. állami mezőgazdasági !

vállalatnál - ideértve az |Ga^zd^b^5 ti^ilenc

r'sthf ZTTZr jogásszal, akik ünnepélyes (MÁV, posta, stb.) ipari tor- ki *7 éleibe

meló (javító) vállalatait is. .esküvel lepnek, ki azeletbe,

A Nem szabad üzemi tana- gyakorlattá váltsák a

csőt létrehozni a terme- |kufúelmes tegna^k munkáló tevékenységet nem végző|vf;. t^ula^iMoltott erofe- vállalatoknál, hivataloknál, in- Mert legtöbbjük a

tézményeknél, szervezeteknél, ;napi kivatah munka mellett, középfokú irányító szerveknél, fejt-napot nem ismerve ke- a vasúti és postaforgalom, a a «agy eseményre,

közhasználatú autóközlekedés,* ^'s most itt állnak az egyevillamos és légi közlekedés és fj?™ aulájában külsőben is, __

a hajózás területén, valamint felekben is ünnepien. Előttük “ ,

a kereskedelemben (beleértve?3 «teg néptelen katedrával, °

Megkezdődött az országos nőkonferencia

Szombaton délután az or- gyár Nők Országos Tanácsa tahnas termet színüitig meg- szággyűlés kongresszusi tér- által összehívott kétnapos ot-- töltötték a magyar nők kőimében megkezdődött a Ma- szágos nőkonferencia; A ha- döttei; Nagy taps köbben vo- ........ , nult be az elnökség, amely• nek soraiban' ott volt Fehér {Lajos, Kállai Gyula, Kis® Ká- |roly. Marosán György és So♦ mogyi Miklós, a Magyar Szo- I cl allste Munkáspárt Politikai t Bizottságának tagja, Komóséget és sok sikert kíván önök-» csín Zoltán, a Politikai Bízott- nek a Moszkvában tartózkodó! ság póttagja, Nagy Józsefeié magyar párt- cs kormánykül-; könnyűipari miniszter, Szat- döttség minden tagja. í mán Nagy Imre, a Hazafias

Foek Jenő, Kádár János, | Népfront Országos Tanácsú- Rónai ínak titkára és mások.

I Nagy Józsefeié megnyitó beszédet mondott, melynek végén felolvasta a Moszkvában tartózkodó magyar párt- és kotmánylrüldöttségnek a konA magyar párt- és kormány- küldöttség távirata Moszkvából

Szívből üdvözöljük az

Mürmieh Fereue, Sándor

> 1UNHUWH

DOKTORRÁ F...

íf

:

Eeremciához intézett táviratát.

A percek gyorsan peregnék, cum laude-1 fokozatért jár csak; A nőkonferencia lelkes teps- Dr. Losonczy István egyete- a-^ elismerés; Sokkal többet?sál vette tudomásul^ párt-és mi tanár az avató tanács el- a- kézfogások. | a ikannányküldöttség taviranöke elmondja az eskü szavait páUaLtm ezek, aSelyefcn^k 1 ^ . 2äauasa’' a

és a tizenkilenc jelölt veie különös nyomatékót adnak az|Magyar N<”1 Oraaag0® Taina- mondja: eskü szavai: „Hazám és poi-f csának alelnöke, megbízott

„Esküszöm, hogy a Magyar jogainak védelme-1 titkár, számolt be a nőmozNépköztánsaság alkotmányi- ,zoje -'et,2ek ■•'•w* ; galom eddigi munkájáról és

hoz és a magyar néphez min- (Pálinkás) t jövőbeli feladatairffl:

delikor hű leszek; Ebben az •

üpnepi óráiban a jog, az igaz- ság szolgálatára szentelem •

a kereskedelemben (beleértve

a raktározó és készletező vál- ? hátuk mégett a jóbarátok, tálatokat is.) | hozzátartozók sokaságával

I várják a nagy pillanatot;

|T ; . És ekkor belép Keszthelyi

* , - „ !konrád, a minden avatások

Az Üzemi tanácsok hatásköre !bejelentője, kezében jogarral,

?az ünnepi aktus jelképével, g Az üzemi tanácsoknak el az alkalmazotti létszám f hogy hírül adja az avató ta. f Komlói bányászoké az elsőség

a két tröszt vesenyében

e) az alkalmazotti

ellenőrző, véleménye- meghatározása, döntési jogkörük van.

jnács érkezését;

És amikor egyenként a te' nács elé járulnak, elhangzik a szavakba öntött legszebb! kitüntetés. — „Doktorrá foga-í _ dom!** I November 16-ig 3950 tonna szenet adtak terven felül

Talán pusata formaság ez? ♦ a baranyai bányászok

Az elmúlt napokban meg- százalékos eredménnyel. Ne- a sorrend és atrösz- gyedik helyre tört fel Máza tök versenyében a komlóiak 106,6, ötödik Szászvár 104,7

— Nem; A három kézfogás- * ban, a három kijelentésben, ? ,{*y' nem a „cum laude1’, :l „summ“ tvalt07/0tt

aő és döntési jogkoruk van. ............................ ? kerültek élre. A Komlói Szén- százalékos terv teljesítéssel. _

fe Az üzemi tanács el-1 í bányászati Tröszt 104,7, a pé- Elsősorban a felsorolt üzemek

lenörzi a vállalat gaz- j ícsi 103,2 tszázalékra teljesítet- dolgozóinak köszönhető, hogy----------------------------------------------------------------------------------das

ágos működését, ezen lül !

a) a termelő berendezések, t a nyersanyag, a pénzügyi esz- j közök és a munkaerő tervszerű felhasználását.

b) a műszaki fejlesztés feladatainak végrehajtását.

c) a minőségi ellenőrző szervezet működését,

d) a munkafegyelem megtartását,

e) a társadalmi tulajdon véMintka Andersen, Grimm Ede, Jankovics Ernő, Fülöp hajósi kadarkát, az otaasrizUn- vagy Pósa Lajos mesekönyvét János, Molnár Dezső, Bölcz get, a cirfandlit, a mecseki riz- lapozná az ember. Valóságos Jenő cukrászati remekműveit, linget, a siklósi rizlinget. Time se-birodalom ez, ahol min- vagy Győző Géza tanítványa- zennégy féle bort mérnek itt den megtalálható, ami szem- nak, Papp Jánosnak, az egy és akinek megárt, az a presszó nek, szájnak ingere. Csupa éve szabadult fiatal cukrász- gép. elé vonul és egy pohárka csokoládé, csupa méz és cukor nak hidegételeit: az aszpikos feketekávét iszik, itt minden; sonkaroládot, a gomba formát S mindezt egy helyen találat van a liliputi ház csoko- öltött paradicsomos paprikát, juk. A Pécsi Vendéglátó Vál- j Iádéból. Zöldruhás törpe, előtte a casino tojást, a paradicsomos lalat cukrászati kiállításán és; ta piros bugyogós pedig létrán imbiszt, á minőségi szendvicse- borkóstolóján as SZMT szék-'

jtc eddig esedékes havi tervét. ; A legjobb komlói üzem Bé- tta-akna, melynek dolgozói ! 112,6 százalékos átlagot értek ;el november 16-ig. Második a

a komlói tröszt több mint két- ezer tonna, szenet szállított eddig, esedékes havi tervén felül.

, A három pécsi kerületből

[III-as üzem kollektívája 108.6, első Vasas 108.9, második Sza- ; harmadik Anna-akna 107,9 boles 10« százalékkal.

mai alapján elkészített válla- : lati tervjavaslat,

b) a vállalat saját eszközei- bői, illetőleg 'a rövidlejáratú: hitelekből történő beruházá-; sainak meghatározása, vala-; mint a felújításokra szánt ősz- ! szegek felhasználása,

c) a megbatározott vállalati : szervezeti felépítés és mun-; karend módosítása,

d) a főtó bérezési formák!

kialakítása, •

|8z állami gazdaságok befejezték a vetést

Az állami gazdaságok: Ba» léksa- teljesítették a tervet ranya megyei igazgatóságainak november 15-ig bezárólag; tájékoztatása alapján a me- A kukoricabetakarítás is gye valamennyi állami gazda- lassan a befejezéshez közele- sága befejezte az ősziek vető- dik. Eddig 3 845 holdról taka- sét; Az elmúlt időszakban, rítottáb be a kukoricát, amely 4.805 holdról 4.922 vagon zöld- mázsában kifejezve 56424 mádelmére hozott rendelkezések

végrehajtását. ♦ mászik fel a tetejére. A ház- két, amelyeket csemege szalá- házban.

H Az üzemi tanacs vee- itetőn piciny gólyafészek, benne mival, olajos hallal, sonkával Déli tizenkettőt kongatnak, menyet ki ken erM»a „gólya-mama”. És mindez töltött meg. amikor a bíráló bizottság, a

az alábbi ügyekben: j torta formájában. Mellette az Hirtelenében az ember nem szakemberekből álló zsűri kia) a minisztérium keretsza- * 0tj2;s, pihenő púspostevék, fe- is tudja, hogy mit kóstoljon hirdeti az eredményt, A cuk| hérruhás arabok, előttük a meg, vagy mit vásároljon: a rászművészeti szakmában első* ■

. szomjúságot csillapító víz, mö- dobos roládot, a portorico pun- Fülöp János, második Kelemen ft‘™arman.yit 'SwéotaK^ be, A zsa,

t göttük két pálmafa. Mindkét csőt, az exlőrist, a tajti szele- József harmadik Méláth Ernő. ^ hated; A eukoriépá't a területek 99

\torta Kelemen József cukra- tét, a legyező tortát, a grillás- . , ,, ,. ’{Eddig 8 523 holdat trágyázták százalékáról betakarították,

s zati remekműve. És ott van a szeletet, a habrollót, a csoki A kommersz aruKOan meg, ami a megye állami gaz- egyedül Sátorhelyen maradjcsokoládé zongora. Rajta fehér fánkot, a gesztenye roládot, a első Jankovics Ferenc, máso-jdasagarnak tervét véve alapul, tak el egy kissé. Érdekes

Igyertyácskák, kis kottalapocs- narancsszeletet, vagy a török- dik Bölcz Jenő, harmadik Mo’-I90,*»3 százalékos tervteljesítés* megomlitend, hogy bár novean- í ka. S a nyitott zongoralap alatt fánkot? nár József negyedik Papp Já-Inek meg; Trágyázásban bér 15-ig a burgonya terül e► piros és ezüstös csomagolásban Csinos, fehérfityulás nők xZyuű rrTZn//i-la tegjobb eredmény Bük- tebnek csupán 79 százalékáról

i finom bonbonok. Meláth Ernő mérik a bort. A tokaji, bada- , k u ga . ^ tkösdön, Zengőalján és Kele- takarították be a termést, én*

\ cukrász kezeműve. csonyi, balatonfüredi, csopaki, mennyien pénzjutalomban re-|nienligeten született. Bükkös- nek ellenére a betervezett

► És sorolhatnánk tovább Pálfai szengyörgyhegyi. gyöngyös- szesülnck. Jdön 159, Zengőalján 107,7, Ke- burgonyatermést már 15 száiFcrenct Dávid Árpád, Urigu visontai, csengődi rizlinget, a P, jlemenligeten pedig 100 száza- Zalákkal túlhaladták,