Dunántúli Napló, 1957. november (14. évfolyam, 257-282. szám)
1957-11-16 / 270. szám
4 N APT O 1957 NOVEMBER 10 SPORT Ma Új pesten mérkőzik a Pécsi Dózsa-Petőfi Romlón vasárnap a Szombathelyi Haladás szerepel A hét vége sportműsora 4l*l Hol művelődjünk $'tzáftaUa*z<zu>HUé 7 Az NB I-ben ismét mérkőzéseket látszanak. A Pécsi Dózsa-Pe- tőfi Újpesten szerepel. A pécsi csapat nem a legjobb formájában utazik fel Budapestre. Bizony az utóbbi időben nem ment a játék a Dózsának. Különösen a csatársor gyengélkedett. Az újpestiek sem árultak el valami ragyogó formák legutóbbi mérkőzéseiken, de otthonukban azért határozottabban esélyesebbek a pécsieknél. A kék-sárga játékosok erősen fogadkoznak, hogy nem adják fel a mérkőzést, s az utolsó pillanatig fognak küzdeni. Nem vitás, hogy a pécsi csapat komoly eredmény elérésére ' is képes. Ezt a múltban is bebizonyította több alkalommal is. Kérdéses azonban, hogy a csapat jelenleg képes-e arra az erőkifejtésre, mely ilyen nagy fegyvertény kiharcolásánál feltétlen szükséges. A mérkőzés két órakor kezdődik Újpesten, előtte a tartalékcsapatok játszanak negyed egykor. * A Komlói Bányász vasárnapi ellenfele a Szombathelyi Haladás lesz. Az a Szombathely, mely az utóbbi időben egyik szép győzelmét a másik után aratta. A szombathelyiek jó szereplése az NB X. idei egyik legnagyobb meglepetése. Nemcsak otthonukban, hanem Budapesten Is megmutatták, hogy komolyan kell velük számolni. A komlóiaknak ez ideig nem sikerült győzniük. A balszerencse és a csatársor gólképtelén- sége erősen befolyásolta a bányász-csapat mérkőzéseinek kialakulását. Vasárnap azonban feltétlenül győzni szeretnének. Hogy ez sikerül-e a komlói együttesnek, arra nehéz feleletet adni. — Verseny-utcai BTC-pálya, november 16-án du. 2 órakor: Pécsi BTC—Pécsújhegyi Bányász NB HL 6. bajnoki mérkőzés. Mindenesetre igen szoros küzdelemre van kilátás, szerintünk döntetlenhez közelálló eredményt hoz majd a két csapat találkozója. — Hogy melyik csapaté lesz a győzelem, azt a pillanatnyi forma, a helyzetek jobb kihasználása és még sok más körülmény határozza meg. A mérkőzés vasárnap délután fél kettőkor kezdődik Komlón. A tartalék-.sapatok háromnegyed 12- kor lépnek pályára. NB/II. mérkőzés lesz %vasámap Pécsett. A PVSK az Oroszlányi Bányásszal találkozik. A mérkőzésre fél kettő órakor kerül sor. — A Pécsbányatelepi Bányász Veszprémben játszik. A vasutasok jó formában vannak és a jelek szerint ismét növelik pontjaik számát, a Pécsbányatelepi Bányásznak kevés esélye van Veszprémben* Az NB III. mérkőzései közül a Pécsi BTC—Pécsújhegyi Bányász rangadót ma délután két órai kezdettel játsszák a Bőrgyár- pályán. A többi mérkőzést vasárnap bonyolítják le. Mohácson a nagyatádiak szerepelnek, a Pécsi Vasas ellenfele pedig Simontor- nya lesz. Mindkét Baranya megyei csapattól jő játékot és győzelmet várhatunk. Főleg a mohácsi szurkolók szeretnének ismét egy szép győzelmet látni. A megyei I. osztály fordulójából a Hidasi Bányász—PEAC és a PVSK II.—Szászvári Bányász találkozók emelkednek ki. A műsor szerint ma délután is lesz megyei I. osztályú mérkőzés. A Postás sporttelepén a hazai csapat a Komlói Béta-aknát látja vendégük A kosárlabdázók igen gazdag és változatos műsort bonyolítanak te a hét végén. — Szombaton délután és vasárnap délelőtt Is játszanak mérkőzéseket az NB I-ért és az NB Il-ért a PVSK tornacsarnokában. Az NB I- ben szereplő PVSK férfi és női csapatnak a Diósgyőri VTK lesz az ellenfele. Mindkét mérkőzésre vasárnap délelőtt kerül sor, — Szombaton délután megkezdődnek a városi kosárlabda-bajnokság küzdelmei Is. A nevezések igen jól sikerültek, A férfi mezőny: PVSK II., PEAC, Postás, Szigetvár, Bonyhád, Mohács, Pedagógiai Főiskola, PVSK III. és a Nagy Lajos Gimnázium. A női mezőny: PVSK, PEAC, Postás, Szigetvár, Bonyhád, Mohács, Pécsi Meteor; a Leőwey Klára és a Janus Pannonius Gimnázium; Kézilabdacsapataink osztályozó mérkőzéseket játszanak. Az NB I-be jutásért a Komlói Bányász Budapesten mérkőzik. A bányász-csapat a Miskolci VSC, a Bp. Szpártákusz és a Csepel együtteseivel küzd meg a feljutásért. Az ^osztályozó első két helyezettje jut’ az NB IPécsbányatelepi sportpálya, november 17-én de. fél 9 órakor: Pécsbányatelepi Bányász— DEAC kézilabdamérkőzés az NB II-be jutásért. Melyik filmbeli látta? A szovjet film ünnepi hetének képrejtvény- pályázata NYEREMÉNYEK; í. ái) 100 darab, II. dt) M darab, III. dii 40 darab. IV. dil 10-szer 2« darab. V. dil io-szer 10 darob mo- zijeqy.zelvény. A moztleqyszelvé- nyek beválthatók 1958. dece.uoer 3Í-ig a megye minden filmszínházában bármely filmhez. Beküldési hatdridO: 1957, november SO. Értékelés: 1957. december Sl-Uj. A nyer tesek nevét a lap közit. A meg feltett Osszeqyültött szelvényei, beküldendők: Moziüzemi Vállalat Pécs. Perezel utca 2*. szám. A SZOVJET FILM ÜNNEPE képrejtveny pályázata. 11 A színész nevei ILII Melyik filmben látta; D. N A beküldő neve és elmei be. Pécsett az NB II-be jutásért lesznek mérkőzések. A Pécsbányatelepi Bányász férfi csapata a DEAC-cal, a Pécsi Dózsa-Petőfi női csapata a Csepeli Autóval találkozik. Az NB II. osztályozó mérkőzései kétfordulósak. A két mérkőzésen jobban szerepelt csapat jut féljen». Kézilabda-csapatainknak igen nehéz dolguk lesz, hisz ellenfeleik mind igen jó játékerőt képviselnek. A röplabda NB II-ben befejeződtek a bajnokság küzdelmei. Még egy elmaradt találkozót játszanak vasárnap. Budapesten a PEAC női csapata a MÁV SC-vel kerül szembe. A mérkőzésnek az őszi elsőség szempontjából sorsdöntő jelentősége van. Az NB Hibán még javában folynak a mérkőzések. Vasárnap Pécsett, Sás- don, Szebényben és Tótokföldjén lesznek mérkőzések. A legutóbbi forduló eredményei: Pénzügyőrség—Szebény 3:0, Komlói Petőfi— Pécsi DOzsa-Petőfi II. 3:0, Szek- szárd—Bikái 3:0, Komlói Bányász —Sásd 3:0, Háromtusa-verseny kezdődik ma délután Pécsett. Az országos háromtusa-csapatbajnokság negyedik fordulójának versenyére számos vidéki és budapesti sportoló nevezett. A pisztolylövést és az úszást ma délután rendezik, a terepfutásra pedig vasárnap délelőtt kerül sor a Dömörkapu környékén. A pécsi háromtusázók jó- része még serdülőkorú. A mostani pécsi versenyen szeretnének feltörni az élmezőnybe. A PÉCSI RADIO MŰSORA a 223,8 m középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.10: Hírek. Tudósítások. 18.25: „Borban az Igazság”. — Dr. Tóth István zenés, verses összeállítása. Közreműködnek: Falu- di László, Fülöp Mihály, Kőszegi Gyula és Somló Ferenc, a Pécsi Nemzeti Színház művészei. 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta PÉCSI ULTRA RÖVIDHULLÁMÚ KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,6 megacikluson 17.00— 17.30: Ipari adás. 17.30—19.00: Azonos a Pécsi Rádió műsorával. 19.00— 20.00: A Pécsi Rádió Gongegyüttesének műsorából. SZÍNHÁZ Madách: Az ember tragédiája. (Este 7 órakor) MOZI Park: A császár parancsára (5, 7 és 9 órakor) Kossuth: A vasárnap gyilkosai (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: A császár parancsára (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Fekete Gyémánt (Péesgyárvá- ros): 306-os számú ügy Kísérőműsor: Yves Montand (5 és 7 órakor) Építők Kultúrotthona: Két óceán titka (5 és 7 órakor) Leőwey Klára Leánygimnázium: Denkó Pista (4 és 6 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs)í Láz (5 és 7 órakor) Május 1. (Vasas n.): Othello (7 órakor) Kossuth (Mohács): Halhatatlan garnizon (6 és 8 órakor) Zrinyl (Szigetvár): Oké, Néró (8 órakor) ERZSÉBET BAL lesz ma este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában. Az Erzsébeteket virággal köszöntik. Szépségverseny! • A KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában november 16-án este 8 órakor Er- zsébet-est lesz. A KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza közli továbbá kedves vendégeivel, hogy november 17- től a vasárnapi össztáncokat 19 órától 23 óráig tartják. * A Baranya megyei Rendőrfőkapitányság Művelődési Otthonában november 16-án, szombaton délelőtt 9 őrátől délután 13,30 óráig a főkapitányság földszinti előterében magyar és külföldi Írók müveiből szépirodalmi és politikai könyvvásár lesz. Este 8 órakor a pécsi klub vidám „Asszonybálja.” A műsorban közreműködnek a Pécsi Nemzeti Színház művészei, a klub művészeti csoportja és zenekara. Vacsora. Tánc. Tombola. A bálról a Pécsi Rádió közvetítést ad, * Vasárnap délelőtt 11 órakor a Liszt Ferenc Hangversenyteremben Hiúsági bérleti első hangverseny lesz* IRDEÍÉS1K — HALÁLOZÁS. Szomorú szívvel jelentjük, hogy Barton József ny. átal állomás- elöljáró 14-6n meghalt. Temetése 16-án, 12 órákor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. Bundáját tisztíta-sa e Patyoaiiiái Bunda-, szőrmetisztítást szakszerűen végez a PATYOLAT Körülbeíáf __ Vi lágkiállítással egtj&eUotött virágvásárt rendez november 16—17— 18-án a Pécsi Kertészeti Vállalat, Pécs Város Művelődésháza (volt Tiszti Klub) emeleti helyiségében. Megnyitás 1957 november 16-án, szombaton délelőtt 10 órakor. Értékes tombolatárgyak sorsolása 18-án 18 órakor. A MEZÖGAZRASÄGI Eszközöket Értékesítő Szövetkezeti V. értesíti ügyfeleit, hogy kenderáru raktárát új helyiségbe he’yezte át. Címe: Pécs, Szabadság u. 40. DÍ XA'.'T!'» | NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranva megyei Bizottsága és a mzgyel tanács (apja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei oa «bizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T. 15-32. 15-33. Hirdetésfel vevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Havi előfizetési dij il,— Ft, MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. gz. Telefon. 20-27. NyomQáért fele): Mgiies Rezső. Építtetők figyelem! — Építőkő szállítását het- vehelyi, erdősmecskei,. és baiatonvidéki kőbányákból bármely vasútállomásra vállaljuk. Megrendelés telepeinken feladható. Pécs-Szekszárdl TÜZET. 109 Építtetők figyelem! — A tavaszi torlódások elkerülése végett már most szerezzék be tégla-, mész-, cement- szükségjetükgt a TU- ZEP telepekén. Pécs- Sz.ekszárdi TÜZÉP. 109 A Dél-Dunántúli Áramszolgáltató Vállalat szekszárdi üzletigazgatósága vlllamosipari vagy gépésztechnikust végzettséggel rendelkező technikust keres. Jelentkezés szóbap — vagy Iránban, Szek- szárd, Bezeráál u. a. szám. alatt. Bérezéá a fennálló rendelkezések alapján. 39 Hálószobabútor, Biedermeier íróasztal, — sarokvitrin, székek, szekrények, konyhaszekrény, sezlon eladó. Rákóczi út 48. _____________________379 'íteszlctfizetésre yj-es, ‘ó-es iskolahegedűk és mesterhegedük eladók. Poszák. Bartók Béla u. 17. 420 Bort aranyhegyi sajáttermésű minőségi boraimból vásároljon. Kimérő, Rákóczi út 6. Nyitva 11 órától este 7 óráig, 317 Sertésvágást pörzsölő- géppel váHálok. Csillag u. 11. Zsolnay gyár háta mögött. 393 Szántóföldek eladók a bicsérdi határban, elköltözés miatt sürgősen, nagyon olcsón. Érdeklődni. Bicsérd 59 szám. Tongsik. 376 Lakatosok figyelem! — Villanyhegesztő-transz- formátor és fűrészlap hegesztő eladó. Pécs, nqkmr Sándor u. 2. (Kórház tér) villanyszerelő-műhelyben. _________________ 341 Pl lsszé, gombáthúzás, nylon Javítóműhelyemet Rákóczi út 66. sz. alatt megnyitottam. __________________335 Sö tét hálószobabútor, félháló, sublot, szekrények, asztalok, székek, ágysodronyok, nagyon olcsón, részletre Is, eladók. Aradi vértanuk (Petrezselyem) útja 32.______324 Fé l há?, egyszoba, — komfortos, üzlethelyiséggel eladó, lakáscserével beköltözhető. — Doktor Sándor u. 11. _____________________398 Mosógépkölcsönzés, — házhozszállítással is, bármikorra kapható. Gépkölcsönző irod a. Deák utca öt. 369 Pécsújhegyen 470 öles rét. Meszesen 650 öles szántó, Pécsbányán 400 öl szőlő, házhely eladó. Tolbuchin út 39 358 Eladó gyönyörű házhely a Rigóder-tetöl keresztnél, — buszmegállónál, gyümölcsössel és szőlővel. — Érdeklődés a helyszínen, Mecsekszabolesd ti, 176.______________307 A Harkány és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet azonnali belépésre gyakorlattal rendelkező beosztott könyvelőt keres. Jelentkezés a földművesszövetkezet irodájában Harkány. Fizetés kol- loktív szerint. ________ Ke ttő hajtót. egy etetőt és egy vizsgával rendelkező építőipari gépkezelőt felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Déryné u, 35. 125 Harkányfűrdőn 800 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Bakos István, Hatkány- fürdő, Ady Endre utca ____________________4M Vi lágos félháló, gye- rekágy, asztal, székek- . kel olcsón eladó. Kis- kereszt u. 15. Megyeri kitérőnél.___________401 Sertésólnak, nyúlótnak alkalmas fa, osibeól eladó. Megtekinthető: szombat és vasárnap. Pozsony utca 3. Andreséknál.___________£77 Sz őlő, a cserkút! hegyen. 760 négyszögöl, jól termő, eladó. Érdeklőim lehet. Cser- kúton, Árpád köz 3. 474 Kétszemélyes, patent, 140 széles rekamié éladó. Alsó-Malom u. 2. __________________475 Bo roshordók, príma — 120 és 176 literes, három 200 literes, mákdaráló, 5 négyzetméter parketta, zsáktoló kocsi eladó. Hunyadi út 40, sz.______________460 Ha sas berkshiregöbe, 50 kg-os süldők, magasnyomású permetező eladó. Kis-Balo- kány dűlő 8._______467 Pé csújhegy, 2 dűlő, 91. sz. 630 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, lakható épülettel eladó. Bővebbet: Kossuth u. U5. sz.______________466 Konyhaszekrény, modem, erős kivitelben, olcsón eladó. József Attila u. 32. _______465 Bú torozott szobát keres tisztviselőnő. Tele- fon: 24-07.__________459 Sz üle Péter kép és nagy magyai^perzsa szőnyeg eladó. Zrínyi U. 12,___________ 456 Zongora, rövid Stingl körpáncélos koncert eladó. Érdeklődni vasárnap is. Kossuth Lajos u. 58. Zakámál. ____________________457 Pé cs, Endresz György u. 56. számú ház, két- szoba, összkomfortos, sürgősen, szabad kézből eladó. __________458 Ma ciura (vadnarancs) tüskés kerítéssövény dugványt darabonként 35 filliérért szállít, Kopár, Kulich utca 21. _____________________453 80 basszusos tangóharmonika eladó. — Módra Sándor, Geis- ler Eta u. 5. sz. 448 Hálószoba, konyhabútor, ebédlőberendezés, éíadó. Bútorüzlet, — Beloiannisz (Zsolnay) U, 7,________________444 Elcserélném komlói 2 szobás, összkomfortos lakásomat azonnal pécsiért. Érdeklődni lehet; Pécs, Majláth u. 23. Schvájcerné. 443 Kapitány János motoros tüzifafűrészelő telefonszáma 10-01. — Alkotmány u. 6. 182 Bejárónőt felveszek, elfoglaltság megbeszélés alapján. József Attlla utca 3. _______ 488 Is tenkútnál 430 négy- szögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: József u. 10. Sípos P»n tásnál. 115 Buksi kötőgép eladó. Jakabhegyi út 42. Almamellék!_________309 El adó szép kivitelű kombináltszoba, külön is. Rekamié kinyitva 196x196-os. Petőfi u. 26. sz.______________332 Ház eladó, 2 szobakonyha, azonnal beköltözhető. Pécs, Fel- szabadulás útja 77. — (Volt Mohácsi út) 353 Beköltözhető ház eladó. Szent Vince u. 24. sz.______________371 Mo toros tüzifafűrészelő. Telefon: 11-03. — Bajcsy Zs. u. 10. — Soós János. ________372 Ér ettségizett, — nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót felveszünk. Pécsi Bőrgyár_______________123 Ak ácrönköket vennék, 16 cm feletti átmérővel. Maros, Tolbuchin út 54,______________J92 Eladó valódi barokk szalongarnitúra és 12 éyes leányka irhabunda. Bajcsy Zs. u. 6. Mayer._____________400 El adó egy erős teherszállító tricikli 1300 Ft-ért és egy csacsira, lóra alkalmas kis spe- diter-kocsi, teknős fékkel, új állapotban, 1 400 Ft-ért. Právicz festőnél, Felszabadu- lás útja 7. t, 41)5 Beköltözhető kertes családiház melléképületekkel eladó negyvennyolcezerért. Nagyobbra cserélve ráfizetek. Fúrj u. 21. _________J_________422 Fa fűrészelést vállal — Hamerli A. Jókai tér 7. sz. Telt 17-87, 421 Gyümölcsfaültetéshez értő férfit magas keresettel azonnal felveszek. — Ugyanott óriás rlbizke, óriás egres és gyümölcsfa őszi szállításra megrendelhető illetve részben kapható. Végh Ödön, Pécs, Antonia u. 12.______________419 A Pécsi Ingatlankezelő Vállalat férfi segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés Bajcsy Zs. u„ személyzeti előadónál._____126 Sü rgősen keresek főbérleti szobát, tiszta rendes helyen, belváros környékén. Jobb, ha mellékhelyiség is van. Költségtérítés megegyezés szerint — Belklinika, porta 122 Vállalatoknak eladók nagy tölgyfaasztalok, fotelek. Szent István tér 15. Kerti ház. 121 Asztalosok! Nem érdemes többé gépet fabrikálni fából. Acélból és öntöttvasból készül minden eddiginél praktikusabb „Horváht”- féle 400-as törpekombinált gyalugép. Ab- richtól, vastagol, fúr; mar, fűrészel, s mindössze 7 000 Ft-ba kerül. Horváth József Székesfehérvár, Palotai u. 39. Érdeklődni vasárnap is lehet. 101 Száz családi sütemény, bor, sör, disznóölések receptjeit megküldi konzervmester, Budapest, XIV. Fűrész u. 55 'a. 1Q4 Szentgyörgyhegyen — 2 500 négyszögöl szőlő, pince, présházzal eladó. Érdeklődni: — Ihász Lajósné, Tapol- ca, Sümegi út 15. 105 10 jó állapotban lévő boroshordó, 400—800 literig, egy 30 q spe- diter lovaskocsl olcsó áron eladó. Érdeklődni lehet főldszöv. központi iroda, Ujpetre. ________ 111 Me gvételre keresünk vasvázas, villanyerőre berendezett; legalább 8 fűrészlappal dolgozó gatterfelszerelést. — Ajánlatokat az ár meg jelölésével a Gödreke- resztúri Földműves- szövetkezet, Gödreke- resztúr címre kérjük küldeni.____________U6 Ti borc utca 6. sz. ház szabadkézből eladó, — öröklakásoknak Is megosztható. _______3ß7 Sz örtelenítse lábát — szőrtelenítő krémmel; arcát szőrtelenítő porral. Egészségre ártalmatlan. 8.— Ft. Méhanyakirálynék táDtálé- kából készült fiatalító pempős arckrém. Vita- minos puderkrém. VI- taminos fehérítő, hámlasztó, szeplőkrém. — Bőrtápláló vitaminos arckrém. Száraz arcbőrre lemosókrém. — Fényvédő-krém. Zsíros, tágpórusu, mitte- szeres arcra aneviz. — Szeplőhalványító víz. Hajszesz korpásodás és hajhullás ellen. — Megrendelhető postán utánvét mellett. Dr. Rabínek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár, Piac tér 53. sz. 124 Legiobb vízlágyító a TR ISO Hagymasás előtti áztafástioz TRISÚ Küiiiiyebb a mosás ÍRlSÜ-val Kevesebb szappan fogy, ha 1RISÚT használ
