Dunántúli Napló, 1957. november (14. évfolyam, 257-282. szám)
1957-11-02 / 258. szám
4 N API ö 1957 NOVEMBER S ' SPORT Nagy érdeklődés előzi meg a Pécsi Dőzsa-Petöfi—Ferencváros mérkőzési A bét végre sportműsora i Pécsi Dózsa-Pelófi—Ferencváros találkozó az idény egyik legérdekesebb mérkőzésének ígérkezik. Igaz. egyik csapat sincs a legjobb formában, hiszen legutóbb a Ferencváros Budapesten szenvedett vereséget nagy meglepetésre a Szombathelyi Haladástól, a Pécsi Dózsa-Petőfl pedig a Honvéddel szemben maradt alul. Mindkét csapat tehát javítani ‘szeretne. — Hogy melyiknek sikerül? Nézzük csak az esélyeket! Kétségtelenül a Ferencváros a jobban összeszokott és a Jobban képzett együttes. A pécsiek mellett a hazai pálya előnye és a sokezres szurkológárda szól. Érzésünk szerint a nagyobb lelkesedéssel és a nagyobb akarással játszó csapat szerzi meg majd a győzelmet. Reméljük, ezúttal nem lesz baj a Dózsa-játé- kosok lelkesedésével és akarásával. A nagy mérkőzés délután 2 órakor kezdődik, előtte negyed 1 órakor a tartalékcsapatok lépnek pályára a PVSK sporttelepén, I Komlói Bányász Csenden próbál szerencsééi Az eddigi mérkőzések során általában az első félidőben kielégítő volt a bányászcsapat játéka, a második félidőben azonban visszaesett a komlói együttes. Mosti mintha valamit javult volna a játékosok állóképessége. Legalább is a Vasas elleni mérkőzés ezt mutatja. Csepelen nem lesz könnyű dolga a Komlói Bányásznak; Az utóbbi hetekben ugyan gyengébb játékot nyújtott a csepeli együttes; de most vasárnap győzni szeretnének. Mindkét csapat rámegy a mérkőzésre, ezért igen szoros küzdelmet várhatunk, A papírforma egygólos csepeli győzelmet ígér; erre azonban a komlóiak rácáfolhatnak legalább is egy döntetlennel. Iz IB I. sOTsofósa ezúttal a PVSK-t Sztálinvárosba szólítja. A Pécsbányatelepi Bányász Pécsszabolcson délután két órai kezdettel a Budafoki MTE- vrt találkozik. A bányatelepiek szerették volna délelőtt lí, órakor megrendezni a mérkőzési, az MLSz álónban ehhez az időponthoz nem járult hozzá, mivel a két csapat találkozója szerepel a totó pót- mcrkőzései között, h KB Hl. mérkőzései ugyancsak megosztanak; Nem kevesebb, mint nyolc helyen kerülnek sorra, Pécsett; Mohácson; Nagyatádon, Nagykanizsán, Dombóváron; Szigetváron; Simontor- r án és Baján játszanak mérkőzéseket az NB IU-bar._; A Baranya megyei csapatok közül a Vasasra vár a legnehezebo feladat, Dombóváron kell helytáll ila. A BTC otthonában fogadja a Tolnai SK-t, Mohácson a Kaposvári Textiles; Szigetváron pedig a Fécsújhegyi Bányász szerepel. A mohácsiak teli vannak beteggel, de azért kiállnak a mérkőzésre. Különösen ez az utóbbi találkozó ígér érdekes mérkőzést; esi Postás—Székesfehérvári Vasas, Ganz TE—PEAC, Győri Vasas ETO—Pedagógiai Főiskola, Újpesti TTE—Pécsi Meteor, A röplabda NB IL pécsi résztvevői Szombathelyen mérkőznek. A Dózsa-Petőfi nem kisebb ellenfelet kap, mint a listavezető Szombathelyi Dózsát. A Az Mosztály I. mérkőzései kö- pf.ac a Szombathelyi Haladással zül a PVSK—PEAC találkozót ma délután fél háromkor játsszák a PVSK sporttelepén. A többi mérkőzésre vasárnap kerül sor. A forduló mérkőzésének a Hidasi Bányász—Pécsszabolcsi Bányász találkozó ígérkezik; A pécsi kerékpárost még nem hagyták abba edzéseiket, a héten a Tettye és a Havi hegy környékén edzettek. A vasárnap sorrakerülö városi terep- bajnokságra készültek. A verseny délelőtt 10 órakor kezdődik cs azon a PVSK és a Szpártákusz mindén számftásbajövő versenyzője rajthoz áll. A legjobbak képviselik a város színeit a jövő vasárnap Budapesten sorra kerülő országos terepbajnokságon, A IrézifefMia-tjainoksáp mérkőzései vasárnap az NB X: és NB II. mellett a megyebajnokságban is befejeződnek. A forduló műsorán a Pécsi Dózsa-Petőfl—Diósgyőri VTK, férő NB L találkozó mellett több NB n-es mérkőzés is szerepek A megyebajnokságban két rangadót játszanak az utolsó fordulóban; A Pécsi Fáklya—Pécsi Dózsa-Petőfi női mérkőzésen nem kisebb tét dől el; mint a megyebajnokság sorsa; a győztes csapat nyeri a bajnokságot. Döntetlen esetén a Fáklya a bajnok; Nagy lesz tehát a harc; A Pécsbányatelepi Bányász—Pedagógiai Főiskola férfi mérkőzésen a csoport két legerősebb csapata találkozik; Végre i l-es MaMa-mérközést is játszanak Pécsett és nem is akármilyent. A sokszoros magyar bajnokcsapat a válogatottakkal megtűzdelt Műegyetemi Atlétikai Klub férfi csapata lesz a PVSK vasárnapi ellenfele. A jó sportot igérfi mérkőzést délelőtt 9 órakor játsszák a PVSK tornacsarnokában. Az NB H-ben játszó pécsi csapatok műsora Így alakul: Pétalálkozik. Az NB m. mérkőzéseire ezúttal Tótokföldjén, Bika- Ion, Sásdon és Pécsett kerül sor, A legutóbbi forduló eredményei: Sásd—Bikái SS, Komlói Petőfi— PEAC 3:1; Sásd—Szebény 3 A; Pénzügyőrség—Bikái 3:0, Verseny-utcai BTC-pályán november 3-án de. fél 11 órakor: Pécsi BTC—Tolnai SK NB III. o. bajnoki mérkőzés, előtte: Gttörő mérkőzés. KÉZILABDA: megyei mérkőzések: Pécsszabolcsi Bányász—Építők, férfi, Pécsszabolcs, 15.30, Gépipari—Fáklya, férfi, Gépipari, 1S.30, Szigetvár—Pedagógiai Főiskola, Szigetvár, 15.15. Legjobb úszó-eredmények 1957-ben 200 m-es férfi mellúszás: 1958. évben ranglista-vezetó Rauch Waldemár, Dózsa 3:01.4. 1957. évben ranglista-vezetó Szilárd Zoltán, Dózsa 3:08.4. 2. Vlaskovies József, PVSK 3:08.8 3. Schrempf Ferenc, Szpartakusz 3:12.8 4. Gyöngyösi László, Kinizsi 3:14.6 5. Mateovlt3 László. Dózsa 3:17.1 6. Márkus István, PVSK 3:17.8 7. Révész István, Kinizsi 3:24.2 8. Tóth Ferenc, Dózsa 3:27.2 Szilárd és Vlaskovies állandó vetélkedése a 200 méteres mellúszásban is jó eredményekkel biztat. További fejlődést várhatunk a két serdülőtől. Schrempftől és Gyöngyösi H-től. Rd nfnfiífiRli 7 A PÉCSI RADIO MŰSORA 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor; 17.00: Német nyelvű műsor; 17.30: Szív küldi szívnek szívesen; 18.00: A baranyai vidéki sajtó történetéből. — Pusztai József előadása. 18.10: Hírek; 18.15: Látogatás a Kremlben; Vo- jovics, jugoszláv újságíró jegyzetel és gondolatai. 18.25: Zenés hét vége. Közreműködik: Rádai Imre, Cíazmann (zongora), Bing Crosby (ének), Czéczi-Horváth Géza (hegedű), a pécsi vasutas énektor, valamint a Pécsi Rádió szalonzenekara; 19.00: Műsorzárás, SZÍNHÁZ Építők KuUúrotthoua: Széttört bilincsek 13 és 7 órakor) Leőwey Klára Leánygimnázium» Prológ (4 és 6 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Turistaszerelem (3 és 7 órakor) Rákóczi (Mccsekalja): A kisdobos (5 és 7 órakor) Május 1. (Vasas H.)j Kötekedő Lia (7 órakor) Kossuth (Mohács): Egymásra találtak (8 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Meso o moziban (8 órakor) TÁNCESTÉBE lesz ma este 7—12 óráig a Pécs város Művelődési Házában; A Társadalom - és Természet- tudományi Ismeretterjesztő Tár- Jacöbi: Sybill. (Este 7 órakor) sulat Bartók Klubjában szombaton este 8 órai kezdettel a Romeo és MOZI Julia című angol Játékfilmet vetítik. Belépődíj 2 forint. A tago- Park: Halhatatlan gamizon (5; 7 tot és vendégeket szeretettel váréi 9 órakor) ja a titkárság; Kossuth: Az anya (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Negyvenegyedik (fél 5: fél 7 és fél 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécs gyárváros: Karneváli éjszaka (3 és 7 órakor) TERMÉSZETJÁRÁS A BTC természetjáró szakosz200 m-es férfi pillaftgóúszás: 1956. évben ranglista-vezető Ga- gyi Dénes, Dózsa 2:55.8, 1957. évben ranglista-vezető Ga- gyi Dénes, Dózsa 2:54.2. 2. Vecsey György, PVSK 3:05.2 3. Berkcrvits Zoltán, PVSK 3:20.3 4. Mateovlts László, Dózsa 3:36.2 5l Gyöngyösi János, Kinizsi 3:40.5 «. Péter József, Szpartakusz 3:51 táiy* j-án, egésznapos gyalogúi osÄ űLó^orgato^tehetséto rát vezet- *»“«*•■ *-apis, vágót, még jobb eredmények elérésére Is Mélyvölgy, Melegmány, Fehérkút. lcépssé teszi, állóképességén azon- Lámpjs Pécs. — Találkozás reg- ban javítani kell, hogy ebben a , számban is a- vidék legjobbja le- Eri háromnegyed 9-kor a mecse- hessen. Vecsey Ideje átlagon fe- ki körjárat autóbusz megállóhe- lüli szorgalmának és fcüzdőképes- lyén. Vezető: Mészáros Dezsőné. gégének eredménye. Vendégeket szívesen iáinak. Az úttörőház közli; hogy szombaton délután 3 órakor „Regölj velünk” címmel népi énekek, játékok és táncok lesznek a 11—16 éves úttörők részére. Vezeti: Vas- tagh Zoltán úttörővezetö; PVSK-pályán, november 2-án du. fél 3 órakor: PVSK II.—PEAC alosztály I. o. bajnoki mérkőzés sporthorgAszat 220 kilő csukát fogtak a mohácsi horgászversenyen sportrovatunk munkatársát hor- gaszversenyre. A baráti meghívásnak eleget is tettünk. Vasárnap reggel ml is ott nézelődtünk a mohácsi dunaparton, ahol egymásután helyezkedtek él a verseny résztvevői. Mozgalmas volt a kép. 170 felnőtti s 30 ifjúsági horgász ügyeskedett.A mohácsi belsöbédal őszi csmMeghivót hozott a posta. A mo* 0ott csukával vitték el az első di- baton te egész nap a verseny ér- hácsi dolgozók horgászegyesületé- iát. Az összsúly szerinti kategó- dekében szaladgáltaki vasárnap tői jött a levél. Szívesen látják riában. kilenc kiió negyven deka pedig már hajnali négy órakor " volt a legjobb teljesítmény. Az kint voltak a vizen-, hogy csaliifiknél a vitlantózók első diját há- halakat fogjanak, ugyanők voltak rom darab csuk'afogással nyerték, ott a hal pucolásánál. Az úszó-kategóriában jobban ment Mondanunk sem kell, hogy este a horgászás, mert itt az első ke- a vacsoránál jó hangulat alakult Igézett négy csukát fogott. ki. A finom csukapörkölt, a moA verseny után a városi kultúr- hácsl újbor megtette a magáét: ÄÄÄÄ TSSS to1ooTnaCSl oeuÍ'*aal Ö3Zt CS~ to/Offó versenynek immár hagyó- szemmel tisztították a tömérdek osfnó^oraás^botoTtioeíö férfiak- vannak A horgászok ezt a hagymát, a jóerejü hegyes piros- 3 P 11 feÍ arza; paprikát, rakták a tüzet az üst alá naK‘-„ kS ° csu^eaPorkolttel és £ kfízben értékelték az eredményt. ------------------?A,f^.^Í^ll,?jAOSí~~enekar,Feltűnt azonban) míg a verse- tancmuzsilcájával engeszteljék lel nyen 200 horgász indult el, addig %,±%ílÍjven zsörtölődő horgász- m a munkinál. akárhogy is szá- ’ Jn]eny?,ssz,?ny°hat; A moltuk, mindössze S3 horgászt a tudtunk összeszámolni, pedig 220 iJi?.iFa3z?jLJí0“ÍL £?' kiló csukát meg pucolni, a vacsorát w is X0 fc<*° uáró 360 személynek ízlésesen el- diát fogtak. készíteni, megtérítem, több segítő A versenyzők körött deákot őse- munkáskézre lett volna szükség, tottak ki. Három kiló ötvén dekás Ügylátszik, a társadalmi munka csuka jelentette a legjobb ered- iránti szeretet, a mohácsi horgá- ményt. A darabszám szerinti ka- szók nagy többségében sem dü- tegóriaban M darab viVbantócal fo- hang valami nagyon. Akik szómSzombati SPORTMŰSOR LABDARÜGAS: Alosztály I. mérkőzés: PVSK—PEAC, PVSK-pálya, 14.30. Alosztály n. mérkőzés: Kesztyűgyár—BTC II.; Porcelángyárpálya, 14.30. MEGYEI IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG 1. Mecsekszab. 10 9 — 1 36: 5 J8 2. PVSK 10 7 1 2 33:12 15 3. Szászvár 0 6 — 3 35: 7 12 4. K. Béta-akna 3 5 2 2 22:18 12 5. P. Kinizsi 8 5 1 2 25:12 11 6. P. Traktor 9 4 2 3 16:15 10 7. Pécsvárad 7 4 1 2 32:16 9 8. Szentlőrinc 9 4 1 4 27:14 S 9. P. Postás 8 3 1 4 17:20 7 10. Hidas 9 2 3 4 23:28 7 11. Villány 9 o 3 4 13:19 7 12. Vas. I. Bány. 9 2 2 5 23:17 6 13. Sellye 8 2 1 5 23:23 5 14. Porcelán 9 1 2 6 9:39 4 15. P. Építők 9 — D 1:90 *— Áramszünet lesz hálózatépítés miatt vasárnap reggel 8 órától 12 óráig Kcszü, Gyód, Regenye; Szökő, Szőkéd, Szilvás, Szalánta; Németi, Bosta, Garé, Szava; Kisdér és Kökény községekben; valamint Eszterig. Katalin, Szentpál és Kökény-pusztán és a pogány! repülőtéren; s e k Melyik filmben látta? A szovjet film ünnepi hetének képrejtvény' pályázata-*■ MBényi Emo mvugaéma- raU postafúcfieaőr temetése 2-án. szombaton R órakor a köepanti temetőben. Gyásaok) család. — Sirfcorwcntetes. Ezúton értesítem néhai Cserhalmi Czig- ler Béla. vett ismerőseit és jó barátait, hogy november Z- án, délután 3 óraikor sírköve szentelése lesz. Cserhalmi család.________________________________ — FELVESZÜNK egyenTU- baratS szabóságunkba gyakorlott szabósegédeket azonnalra. Pécsi Ruha- és Cipőipari Vállalat, Pécs, Stechcuyi tér W. DUNÁNTÚLI napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. tu 10. T.: 15-32,15-33; Hirdetésfelvevö iroda: Kossuth Laj03 utca 22; Tel.) 13-18; Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlriaposztálya és a hirlap-kézbesftó postahivatalok; Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél; Havi előfizetési díj 11.-* Ft-. MECSEK NYOMDA Pécs; Munkácsy Mihály Uj M; 9ft Telefon: 20-27; Nyomdáért Kdei: Melles Rezső; iáááááááááááiUUááááiáMAáAMé* NAGY «ÍNYEK a TOTON! A 43. fogadási heten 12 találatra t53.E-FI nyeremény! 3.30-ért sokat nyerheti TOTÓZZON a rm rrr Tehenészetünk részére nagy gyakorlattal rendelkező brigádve- jatőt felveszünk, aki az irodai munkában is Jártas. Cím: Kanacsi Állami Gazdaság; — Paks-Gyapa, 189 Az ÉPFU Vállalat gyakorlott gépkocsivezetőket vesz feL 198 Egy Ide csaUdthaz, mellékhelyiségekkel eladó, Magyarszék S3, »rám. Érdeklődni lehet: Komló, Újtelep. Tél (Mm Zi asm alatt. . Ü» Körkötőgép, 8-as; lies zokni; harisnya kötéshez eladó.. Kötőgépek • mindennemű javítását, alakítását; gumizó, csíkozó, dupla talpaló készítését vállalóim. Vörös műszerész, Bajcsy ZS; út. ___________________8« El adó 1 db 200 literes tejszeparátor; 1 darab 8 próbás centrifuga. 1 db használ t ágy. 4 használt ablak. 500 négj’szögftl házhely. Cím: Balog János Pécs, Nagy-Dcindol 23 Uj, diószínre fényezett haiószobabütor eladó. Pécs, Szüágyi Dezső U. 2; 963 Lakást keresek; magas térítéssel. 1 vagy 2 szobásat. Bartók B; u; 37., műhely: 29 Az Ormánvsági Állami Gazdaság főszaká- csot keres. Fizetés kollektív szerint, családfenntartó illetmény föld jutattásban is részesül. Jelentkezés a gazdaság igazgatójánál, Kátojymajoíban (váj: Magyarboly» Szépki vitető modern kisipari bálószöbabó- tor eladó; Asztalos- műhely. Ateó-BaioIcány n. 3; __________45 La kást, 1, 2 vagy há- romszotoást keresek. Értesítést: Vambáz u. 2; sz.; bűtoriizletbe. _____________________32 Dl őszínre iényezett — hálószoba eladó. Ady Endre u. 96. (Volt Ágoston utca)_______27 Be költözhető, üj kertes csaladiház sürgősen eladó. Pécs. Kovácstelep, Kassa u. 3. ____________________957 73 0 enp-es BMW eladó, kedvező fizetési feltétel mellett. Pécs, Rákóczi út 38;________914 Ma gas termetre férfi bőrkabát eladó. Szilágyi Dezső u. 36/2., balra cm. ___________13 140-as motorhoz olda’.- kocsl eladó; Vasas I; Bányatelep 3S.'sz. 311 A kozirmMenyi gépállomás egy esztergályost; mühelymunké- sotot és G—35-öere traktorvezetőt keres; Kétszemélyes patent; 150 széles rckumié riadó. Alsó-Mákon u: 2; SZ: _______________960 Ke rtes családlliáz — azonnal beköltözhető —• eladó; Készü; Petőfi U; 49. SZ, _________ 907 Né gy-szobás, ossdeom- fortos; beköltözhető házrész,- igényesnek; alkalmi áron riadó. — Cím: Sallal u; 18. Trafikbam: _____________903 Ma ciura (vadnarancs) tüskés keritéssövény dugványt darabonként 35 fillérért száHít Kopár, Kulich mm ai; _________________________20 Sz ekrény, asztal, serion, tonettszékek. tükör; kisméretű kom- binát-tszekrény. virág- állvényok eladók. — Alkotmány u, 5, 22 Egy rekamté allcalmi áron eladó; Bártfa u. 27j e&i M Fiatat tanítóntk, vagy óvónőt; esetleg érefU ségizettet felvesz a bókali Seoc. Vafpel- koztató Otthon. Fizetése C területi illetmény, 1« százalék gyógypedagógiai és 209.— forint működési pótlék. Búzafejadag, illetményföld és lakás. Cím: Állami Szociális Fogtaltooztató Otthon. Bika.!,. Eladó egész jó állapotban lévő ajtó tokkal és többféle kályha. Cím: Vak Boty tyán utca & se. Cipésznél. 939 Idősebb not keresek, akit életjáradékra eltartok. Vagyon nem számít. Zrnrtce István, Mecse*Krtj»-4?Btao6 100 _____________________807 Beköltözhető kertes kis családiház, mellék épületekkel eladó; — Ftirj u. 28;_________954 Ke veset használt — hálószobáim tor, asztalok; ágyak; saetoré- nyéfc; Mez gépselymcs dobozok; olcsó fehér vaságyak sürgősen alkalmi áron eladók; —• Kiskereszt u. IS. Me- gyeri kitérőnél; 952 Bútorozott szoba kiadó; Nap utca 2K. sz. ~________________átt UJ Sanantnáltsaekrény és konyhabútor eladó. Bajcsy Z& u. 7; 884 Csebsztováldában lévő házamat elcserélném magyaroirsaágiéit: — HoBody; Pécs. Setn- melweiss u, ti; 961 Eladó családiház, 1* hold földdel, réttel; Ózdfalu, Bakay Ala- josné; 89t 1009 négyszögöl terület fele gyümölcsössel; — fele szőlővel, beköltözhető laétszoba, konyha, éléskamra, fürdőszoba és présházzal, sürgősen eladó. Kút, villany van. Pécs, — Közép-Detndol 9B. ez. 876 EST »—1« HP. stabil nyersolajmotor eladó, Freund Ferón«:; Git- vánfa. 874 Kis-Rókus utca M. sz. családiház, 3 szobás eladó. Szerei kdeiét;. 864 Elcserélném kettőszoba, hallos, személyzeti szobás, összkomfortos; földszinti, modern lakásomat nagyobbra. Telefoá: 46-85. 958 Takarmányrépa eladó. Katattn utca a9. sz. 860 Hálószobabütorok, — szekrények, ágyak, asztaflok, székek, sodronyok eladók. Rákóczi űt 48. 196 Autószerelőket felveszünk; Fir.ómfnecha- nSto; Bajcsj’ Zailir.- SEJ- u. K. 191 Bérszámfejtő és SZTK ügyintézői munkakörben jártas; gyakorlattal rendelkező dolgozót azDn-taü belépéssel alkafflmae: a szentlőrinci földmüvessaö- vetkezet. Jelentkezés: lehetőleg személyesen a szen-aőrinei fBJdmüvessBövetkezet Itözponti irodájában. 218 Középeóké jogosítvánnyá!. valamint két éves szakmai gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket azonnal felvesz a 26. tz. Autóközlekedési Vállasat; Pées, Sijdorri út 6. sz; Jelenűtezés a munkaügyön; ________5 Fe lhívjuk a tisztelt közönség figyelmét, hogy a Pécsi Sütőipari Vállalat a házi kenyér sütését újra megkeadl, 1957 november 4-töl a követítező üzemekben; Kertvárosban: hétfőn ée pénteken regéé! 8 órakor. Mecsekszabolcson: — szerdán és pénteken reggel 6—8 óráig a (Szepper-féle pékségben, Tolbuchin krt.) 7 NYEREMÉNYEK: í, díj too darab) 11. di) So darab, határidő: 1957. november 30. Erié- m. díj 40 darab, IV. díj 10-szeT 30 kelés: «57. december 31-tg. A nyur- darab, V. díj 50-szer 10 darab mo- tesek nevét a lap közli. A men- zljegyszclvény. A mozljegyszclvá- mc , nyék beválthatók 2958. december ‘ összegyűjtött szelvények 31-ig a megye minden fllmszínhá- beküldendők: Mozlüzcmi Vállalat. Pában bármely filmhez. Beküldési Pécs, Perczel utca 22. szám. 8 D. N. A SZOVJET FILM ÜNNEPE képrejtvény pályázata. A színész neve: Melyik filmben látta: ' A beküldő neve és ctme:
