Dunántúli Napló, 1957. november (14. évfolyam, 257-282. szám)
1957-11-08 / 263. szám
fiLAG PROLE 1ARJ AI EGYESÜLJE ILK! t / BUMANTmi , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM, 263. SZÁM ARA: 50 FILLÉR PÉNTEK, 1957 NOVEMBERS Kádár János eívtárs beszéde a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésén Ballisztikus rakéták a Vörös téren Hatalmas arányú katonai díszszemlével, több órás felvonulással köszöntötték Moszkvában a forradalom < 40. évfordulóját ^v^o^'^^sshPSte'- í v '» •<.' í < >> x vgs&^&S&Aí. . •$ "-'v ■ ■■ V. :' ••■ • • •■:■’ " •■' • \. llllli _____________________1________________M » x \ 11 111 Te gnapi számunkban közöttük, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsának jubileumi ülésén felszólalt Kádár János elvtárs. Beszédét az alábbiak bon közöljük: Mélyen Tisztelt Legfelső Ta» nács! Kedves Elvtársiak! Barátaink! Engedjék meg, hogy átadjam önöknek az egész szovjet népnek, a népet vezető lenini pártnak a szorializmus ügyéhez rendíthetetlenül hű magyar nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány szívből jövő, forró testvéri üdvözletét, (Nagy taps.) Amikor a szovjet nép ma visszatekint negyvenéves győzelmes útjára, a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat ünnepli. Nincs a világon jelenleg egyetlen olyan ország sem, ahol a szovjet néppel együtt ne ünnepelnék meg ezt a nagy napot; A szovjet néppel együtt ®n- a Magyar Népköetár- mindcn munkása, p*- , értetmfaégi* is. Most együtt emtSteenOnfc meg arréfl a napnóí, amelyen negyven esztendővel eaelőtt a Szovjetunióban kibontották a Nagy Októberi Szocialista Forradalom zászlaját. Ahogyan a csillagot nem lehet letagadni az égről, ma már a szocializmus ellenségei sem tagadhatják, hogy a föld egyhatodán fennáll a Szovjetunió. A magyar dolgozók figyelemmel kísérték azokat a keserűhangú közleményeket, amelyek az angol és az amerikai sajtóban jelentek meg arról, hogy a Szovjetunió milyen nagyszabású tudományos eredményeket ér el, hogy nem csak a tudományos káderek száma és minősége tekintetében, hanem a tudományos munka gyakorlati eredményeiben is maga mögött hagyta a legfejlettebb tőkés országokat, köztük az Amerikai Egyesült Államokat is. A magyar dolgozók véleménye szerint csak a szocialista rendKádár János ezután rámutatott arra, hogy a világ ipari munkássága, amely a tudományos szocializmus elméletével volt felfegyverezve, több mint száz évvel ezelőtt emelte magasra a szocializmus, a társadalmi haladás zászlaját Ennek az elméletnek, a bolsevistáknak, Lenin küzdelmeinek eredményeként valóeult meg 1917 októberében a szocialista forradalom, jött létre a Szovjetunió. A forradalom győzelme nemcsak Oroszország népeinek életében jelentett alapvető fordulatot, hanem egyszersmind az egész emberiség történetében is hatalmas lépés volt A Nagy Októberi Szocialista Forradalom, a Kommunista Párt és Lenin útmutatása nyomán, ae októberi torra- saeHemében döntötte * évvel ««előtt a magyar munkásosztály is a földesurak és nagytőkések rendszerét és kiáltotta ki 1919 március 21-én a Magyar Tanácsköztársaságot A Szovjetunió népünknek nyújtott segítségével foglalkozva, Kádár János megállapította: az októberi forradalom gyermekei 1945-ben vérük feláldozásával űzték ki hazánkból a fasiszta hordákat, vívták ki a magyar nép nemzeti függetlenségét és szabadságát. Azóta a magyar dolgozók forradalmi pártjuk vezetésével hatalmas sikereket értek el a szocialista építésben De a munkában voltak hibáink és nehézségeink is. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa felmérhetetlen segítséget nyújtott a magyar munkásosztálynak: a marxizmus-leniniz- mus tanításainak alkalmazásával módot nyújtott a hibák kiküszöbölésére. A kongresz- szus útmutatásai ma is jelentős erőt képeznek a Magyar Szocialista Munkáspárt szellemi fegyvertárában. Az októberi forradalom fiai siettek a szocializmust építő Magyar Népköztársaság segítségére 1956 októberében is, amikor az ellenforradalom az imperialisták uszítására tárna1 dást indított népünk ellen. . (Folytatás a 2. (Maion) Moszkva — Az MTI mosdt| vai tudósítója jelenti: 1957 november 7-én Moszkvában dörgő ágyuk, az ünnepi ] díszsortűz hangja sokszorosan felerősítve idézte emlékezetbe : az Aurora ágyuszavát. Az 1917-es novembertől étit élt négy évtized világraszóló győzelmeiről, új világot formáló eredményeiről adott hírt az egész világnak a szovjet fővárosban, Moszkvában megrendezett hatalmas katonai díszszemle, a város dolgozóinak több órás impozáns fel- : vonulása. Már kora reggel mccánAvM m. : sok ezer meghívott a Vörös ■ tér felé. A nrnizöteufm melletti emelvényeiken ém m tér túifsó oldalán helyet . foglaló vendégek között ott vatták a világ hatvanegy országából Moszkvába érkezett küldöttek, a párt- és kormányikülm»----m---Mo sttva döttségek tagjai, a parlamenti delegációk, a baráti társaságok, a különböző szakszervezetek és társadalmi egyesületek küldöttei. Köztük a Magyarországról Moszkvába érkezett vendégek: a magyar szakszervezeti delegáció tagjai és az októberi forradalom és a polgárháború egykori magyar veteránjai. A Lenin— Sztálin mauzóleum közelében foglaltaik helyet a Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradahni munkás-paraszt kormány küldöttségének tagjai te. VirágerdS borítja a szovjet hősök emlékművét Hófehér és sárga fcrizanté- majd felcsendült a magyar és mokka! díszítették fed az őszi a szovjet Himnusz, Dariday Róbert, a Pécsi Nemzeti Színház művésze Vaüerij Brjuszov „Az orosz forradalomhoz” I veröfényben csillogó (hősök emlékművét szovjet pécsi ígérettel, hogy a nagy Lenin tanításait és a szovjet hősök példamutatását követve, hűséggel szövetségeseink iránt, építjük a szocializmust váró £ központi temetőben. Előtte pe- mű versét szavalta el. Ezután sunkban, hazánkban. dig fehérkesztyűs szovjet és magyar katona, munkásör, határőr és rendőr állt feszes vigyázzállásban díszőrseget. A sárguló lombok alatt, a fasorban, szovjet katonai, magyar honvéd, határőr, munkásőr és sorakozott rendőri díszszázad szer képes arra, hogy azt az »föl. A szovjet sírok mellett országot, amely negyven' év- J diákok, úttörők álltak, kezükvel ezelőtt a babona, a sötétség és a tudatlanság országaként volt ismeretes, mára a világ élenjáró országévá alakítsa áb A magyar dolgozók örülnek szovjet barátaik sikereinek és hálásak a szovjet népnek mindazért, amit a magyar dolgozóknak nyújtott. ben fehér és nemzeti színű zászlókkal; Pontosan tíz óra volt, amikor trombitaszó jelezte, hogy katonai fogadással megkezdődik; a szovjet hősök emlékművének .koszorúzás! ünnepsége. Jelene zki Márton alezredes elvtáirs elvonult a díszszázad előtt, üdvözölte a katonákat, Györkő Antal elvtárs, Pécs város Tanácsának v. b.-elnöke tartott ünnepi megemlékezést. — Az elmaradt Oroszországból — mondotta többek között Györkő elvtárs, — 40 év alatt a világ egyik legfejlettebb ipari állama, technikai, tudományos szempontból* leghala- dottabb, katonailag legerősebb hatalma lett. A rendszer fölénye, igazsága bizonyítja, hogy a huszadik századot a szocializmus századának nevezhetjük és ezt a Nagy Októberi SzoGyörkő Antal elvtárs ünnepi megemlékezése utón, a Pécsett tartózkodó szovjet katonai parancsnokság politikai tisztje orosz nyelven szólt azokhoz, akik elhozták a szeretet és a hála virágait a szovjet hősök emlékművéhez november 7-e alkalmából; Ezután megkezdődött a ko- szocialista szorúzási ünnepség. A legelső a tények koszorút a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága nevében Laki István, Palkó Sándor és Bedő Pálné helyezte el a szovjet hőcialista Forradalomnak kö- sök emlékművére. Azután egy- szönhetjük. November 7-e másután helyezték el koszo- nemcsak a Szovjetunió népei- rúikat az MSZMP városi pért- nek nagy ünnepe, hanem a bizottságának, a megyei és miénk is. A Szovjetunió tá- városi tanácsnak, a szovjet ; mogatásával sikerült megváló- katonai parancsnokságnak, a : sítani nagy nemzeti célunkat: munkásőrségnek, a határőr- : a független, szabad Magyar- ségnek, a megyei főkapitány• országot. súgnak, a megyei karhatalmi- A magyar mvmkáshata- zászlóaljnak, a KISZ-nek, a ► lom a felszabadulás óta eltelt szakszervezetnek, a Hazafias j 13 év alatt hatalmas eredmé- Népfrontnak, a Magyar-Szov- ; nyékét ért el, de ami hibát az jet Baráti Társaságnak, a Nő■' alkotás lendületében elkövet- tanácsnak, a Magyar Honvé> tünk, a belső reakciós erők a nemzetközi imperializmus támogatásával kihasználták í és 1956. októberében ellenfor- : radalmat robbantották ki ha• zánkban. A nehéz napokban, [ amikor szocialista vívmánya- : ink léte forgott veszélyben, £ újra a Szovjetunió nyújtott sorakozott egymás mellett és a ■ segítséget. Ezzel a segítséggel szovjet hősök emlékműve l a Szovjetunió ismét példáját olyan volt, mint egy valóságos • adta annak, hogy a proletár virágerdő. t nemzetköziség nemcsak elmé- A koszorúzási ünnepség ka- — - | let, hanem élő valóság, és tonai fogadással ért véget. A Tegnap délelőtt megkezdték körülményekből adódó kisebb-; örökké ható, összekovácsoló díszszázad tisztelgése után fel- »hidasi magasnyomású bri- nagyobb hibákat megismerjék; erő. Ennek a magasztos esz- csendült az Intemacior.álé, fcettgyár próbaüzemeltetését. A s ki tudják javítani. Ez a mun-| mének a jegyében helyezzük majd a díszszázad a Rákóczi Wóbaüzcmeltctcsnek az a cél- ka még cgy-két hetet vésziéi koszorúinkat a szovjet hő- induló hangjaira díszmenetben », hogy » szerelésből $ egyéb igénybe. isök emlékművére azzal az vonult eh Ünnepi ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága A megyei tanács végrehaj- a Megyei Tanács V. B. osztályíz , w-™ októberi vezetői, a hivatalok, part- esi to bizottsága a Nagy Oktober. tömegs*zervezetek vezetői is. Az j Szocialista Forradalom 40. év- ^ ünnepi megemlékezést fordulója alkalmából ünnepi és a Nagy Októberi Szocialista; ülést tartott november 7-én Forradalom eredményeinek; délelőtt. Az ülésen részt vettek méltatása jegyében folyt le. MegkezdSditt a Hidasi Brikett- gyár próbaüzemeltetése delmí Sportszövetségnek képviselői. Elhelyezték koszorúikat Pécs város hivatalai, köz- intézményei, a kereskedelmi vállalatok és kisipari szövetkezetek dolgozói, az iskolák tanárai és diákjai. Százhúsz gyönyörű koszorú A — r-m-»-1 <* A 78CsfiüvDaW6C0 róttak m dtptertűíeiai teamet tagjpi, a kotorni attaséi: és a külföldi újságírói:. Sók top ét hírűovniAaét tMöntudósitát küldött 9 ptmkooi ünnepségekre. A Vörös téren ét a környező utcákon felsorakoztok a szovjet hadseregnek a díszszemlén résztvevő .alakulatai, a moszlcvai katonai köriét 'sapattestei. » > A tér és környéke ünnepi díszt öltött erre a napra. A Kreml falát a Szovjetunió szövetséges köztá rsaságainak címerei díszítették, a tér másik oldalán a szovjet állam megteremtőjének, Leninnek óriási arcképe, az 1917-es és az 1957-es évet jelképező szimbolikus festmény. A történelmi múzeum épületén, a tér bejáratánál hatalmas felirat: „Dicsőség a Nagy Októbernek, amely új korszakot nyitott meg az emberiség történelmében.’’ Tíz óra előtt néhány perc* cel a nézőközönség hatalmas tapsa közepette foglalták el helyüket a Lenin—Sztálin mauzóleum mellvédjén a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagjai és velük a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló vezetői. A mauzóleum mellvédjéről tekintette meg. a díszszemlét és a felvonulást a magyar küldöttség két tagja: Kádár .János és Münnich Ferenc. Pontosa** tíz órakor a díszíti hangjai mellett a Kreml Szpáasalaij tornyának kapuján kigördült Rogyijon Malinov- tzkijnak, « Szovjetunió mar- pádjíúttk, a. Szovjetunió honvédelmi miniszterének gépkocsija. A tér másik oldatáról ugyanakkor indult el gépkocsival a díszszemle parancsnoka: Kirill Mpszkajenkp, . a Szovjetunió marsalljá,- a moszkvai Jcatonal kerület parancsnoka. A tér közepén találkozott a két gépkocsi. MaKnovszkij marsall fogadta a díszszemle parancsnokának jelentését, majd gépkocsijáról sorra üdvözölte a téren és a környező utcákban elhelyezkedett alakulatokat a fórra dalom 40. évfordulójának ünnepe alkalmából. A harcosok hatalmas hurrával válaszoltak az üdvözlésre; (Folytatás a 2: oldalon) 1196.6 tonna szenet termelt terven felül öt komlói bányaüzem Kimagasló eredmények Pécsett Pécs 108« Komló 102 százalék A komlói bányaüzem dolgozói 750 tonna szén terven felüli termelését vállalták november 7-c tiszteletére. Ehelyett november 7-én reggel hat óráig 1196.6 tonna szenet küldtek terven felül külszínre. Ebből a III-as üzemiek 260.5, az Anna-aknaiak 139.2, a Bétaaknaiak 610.3, a mázaiak 94.5, a szászváriak 62.1 tonnát adtak. A Komlói Szénbányászati Tröszt levonva az elmaradó üzemek adósságát — 424.6 tonna szenet adott hat napi előirányzatán felül. A Komló—Pécs párosverseny jelenlegi állása szerint: 1. Pécs, 108.— százalék, 2. Komló, 102.— százalék. Rég nem értek el olyan kimagasló eredményeket a pécsi szénbányákban, mint november hatodikén, az ünnepi nagytermelő műszakokon. Hatodlki tervét a Pécsi Szénbányászati Tröszt 120.5 százalékra teljesítette, a havi tervteljesítésének állása pedig 108 százalék. Hetedikén reggelig a pécsi szén- medence bányászai 1710 tonnával több szenet adtak az előirányzottnál; Az egyes üzemeknél így alakult a hatodik, műszak tervteljesítése: Vasas bánya 118.5 százalék napi, 110 százalékos havi tervteljesítés, 464 tonna terven felüli széntermelés. Szabolcs bánya 129.7 százalékos napi és 109.3 százalékom havi tervteljesítés, 813 tonna terven felüli széntermelés. Pécsbánya: 115.6 százalékom napi és 106.8 százalékos havi tervteljesítés, 433 tonna terven felüli széntermelés. Az aknák és bányamezők versenyében a Béke-akna áll az első helyen, 122.3 százalékos tervteljesítéssel. A körletek versenyében a Széchenyi-aknai Gulyás Lajos körlete vezet 137.4 százalékos teljesítménnyel. Mögöttük csak négy tized százalékkal marad el Krauth Ferenc Petőfi-aknai körlete. A nagy fejtési csapatok versenyében Appelshoffer Antal Béke-aknai csapata vezet 164.4 százalékos tervteljesitéssel, a kis fejtési csapatok versenyében Benkő Béla Petőfi-aknai csapata áll az első helyen, lOlyt százalékos eredménnyel.
