Dunántúli Napló, 1957. október (14. évfolyam, 230-255. szám)
1957-10-19 / 245. szám
4 NAPLÓ 1957 OKTrtOTIR ti s ORT Kétfős mérkőzés lesz vasárnap PVSK sporttelepén a A hét vége sportműsora A labdarúgó-bajnokság mérkőzései hétről-hétre érdekesebb, izgalmasabb találkozókat hoznak. Vasárnap Pécsett különösen jó labdarúgó-műsort nézhetnek végig az érdeklődők. A PVSK sporttelepén előbb a Pécsbányatelepi Bányász-Székesfehérvári Vasas NB XI. találkozót játsszák le. majd utána kerül sor a Pécsi Dózsa, Petőfi—Salgótarjáni BTC NB L mérkőzésre. Mit várhatunk a két pécsi csapattól? Mindkét találkozó teljesen nyíltnak látszik. Az NB H-es csapatok mérkőzésén talán valamivel a vendégek az esélyesebbek, hisz ez ideig igen jól szerepeltek. A Pécsbányatelepi Bányász azonban tud küzdeni, Több van a csapatban, mint amit eddig mutatott. Esedékes volna már egy jé játék a bányász-csapattól. Ez esetben a szurkolók nagyszerű küzdelmet láthatnak majd az előmérkőzésen is. Igen nagy harcot lgór a Pécsi Dózsa, Petőfi—Salgótarj .'mi BTC összecsapása is. A salgótarjániak évek óta a legjobb vidéki csapatnak számítanak. Tavaly és az azt megelőző évben is igen nagy küzdelmet vívtak mindig a pécsiekkel. Salgótarjánban általában a hazaiak diadalmaskodtak, Pécsett azonban letöbbször döntetlenül végzett a két csapat. Az előjelek most is azt mutatják, hogy döntetlen körüli eredmény születik. Pensze, ez nem jelenti azt; hogy Pécs nem szerezheti meg a két pontot, de az se elképzelhetetlen, hogy a salgótarjániak győztesen térnék haza. Nagyon jól kell játszania a pécsi csapatnak, mert a salgótarjániak idegenben is veszélyes ellenfelek. Különösem a fedezetpárjuk és a csatársoruk félelmetes, de a védelmük is megbízható játékosokból áll. A Pécsi Dózsa, Petőfi összeállítása közvetlen a mérkőzés előtt dől el. Remélhetőleg a héten beteg játékosok közül többen rendelkezésre állnak majd Volentik Béla edzőnek. A játékosok megbetegedései miatt egyébként a tartalékcsapatok mérkőzése elmarad. Az elő- mérkőzés háromnegyed egykor, a nagy mérkőzés pedig fél háromkor kezdődik a PVSK sporttelepén. A Komlói Bányász ugyancsak nap’ erőpróba előtt áU. Tatabányán a papírforma szerint nem sok esélye van az újonc NB I-es Csapatnak. Igaz, mintha a tatabányaiak hullámvölgybe kerültek volna, legalábbis a két utóbbi eredményük, a salgótarjáni és újpesti vereség ezt mutatja. A Komlói Bányász védelmével előreláthatólag ezúttal sem lesz baj. Nagy kérdés azonban a csatársor. Időnként a mezőnyben már képes korszerű csatár játékra ez a sor, a Sóiké,pességgel azonban bajok vannak. ^ A PVSK Győrben a Vasas ETrival veszi fel a küzdelmet. A listavezető győriek — nem vitás — sokkal jobb képességű és rutinosabb gárdával rendelkeznek. A vasutasok fiataljai most kezdenek játékba lendülni. A papírforma egy-kétf gólos győri győzelmet ígér. a PVSK-t azonban egy döntetlenre képesnek tartjuk; Az NB TT1. sorsolása szerint vasárnap Pécsett egyetlenegy találkozóra sem kerül sor. Baranyában is mindössze egy mérkőzést játszanak: Mohácson a Simontor- nyai BTC lesz a hazai csapat ellenfele. A két csapat találkozóját fél három órai kezdettel rendezik meg. A Pécsi BTC Nagyatádon, a Pécsújhegyl Bányász Bonyhádon szerepel. A Szigetvári ZMSE Tolnára látogat, míg a Pécsi Vasas Nagykanizsán mérkőzik. A Baranya megyei alosztály X: mérkőzései közül az Építők— PEAC találkozót ma délután három órai kezdettel Játsszák le a Sörgyár pólyáján. Érdekes mérkőzés lesz vasárnap délelőtt a PVSK sporttelepén is, ahol a PVSK IL a Pécsszabolesi Bányásszal játszik. A forduló további mérkőzései közül kiemelkedik a Porcelángyár—Traktor és a Komlói Béta-aknar—Szászvári Bányász találkozó. A Pécsvárad— Hidas mérkőzést ezúttal Hirden játsszák délután három órai kezdettelj ♦ A kosárlabda nemzett bajnokságban szereplő pécsi csapatok idegenben mérkőznek. Az NB 1- ben játszó PVSK női csapata Békésen, rf vasutas férfi csapat Budapesten a Testnevelési Főiskolával találkozik, a PEAC férfi, a Pedagógiai Főiskola férfi és a METEOR női csapata Sopronban szerepel. A Postás férfi csapata pedig Győrbe látogat. A kézilabda kedvelői már Pécsett is láthatPVSK-pályán október 20-án de. 10 órakor: PVSK II.—Pécsszabolesi Bányász Alosztály I. mérkőzés, előtte Ifjúsági mérkőzés. PVSK-tomacsamok, október 20-án du. 5 órakor: PVSK—Komlói Bányász területi ökölvívó mérkőzés. A területi felnőtt ökölvívó' csapatbajnokságért vasárnap délután öt órai kezdettel a PVSK torna- csarnokában a vasutasok a Komlói Bányász ökölvívóival lépnek szorítóba. Az előre sejthető összeállításokból igen szoros mérkőzések várhatók. Remélhetőleg a nézők vasárnap nem fognak csalódni az ökölvívásban. Budapest—Pécs városok közötti ifjúsági tomászviadal versenyei ma délután három órakor kezdődnek meg az egyetemi tornacsarnokban, majd a verseny hat órakor a Nagy Lajos Gimnázium tornatermében folytatódik. Az egyetemi tornacsarnokban a férfiak gyűrű- és lólengés, a lányok lóugrás és műszabadgyakorlatot mutatnak be, mig a Nagy Lajos Gimnáziumban a fiúk nyújtó- és korlát, a lányok pedig gerenda, felemás korlát gyakorlatokkal szerepelnek. Pécs férfi ifjúsági válogatottját már összeállítottált. A csapat: Köves, Kis Halas (BTC), Baranyai (PVSK), Fésűs, Rock (Fed. Főisk.) Rédei (PEAC) összeállításban versenyez. A női ifjúsági válogatott összeállítása csak a helyszínen dől ei; * vasárnap de. tíz órai kezdettel a volt Dózsa Lövész Tiszti Iskola tornatermében tartják meg a területi ifjúsági kötöttfogású egyéni birkózóbajnokságokat. A verseny' re a PVSK, a Pécsi Dózsa, Petőfi, a Kinizsi, a Szigetvári ZMSE, a Nagybajomi Hunyadi, Kaposvári Dózsa, Dombóvári Vasutas, a Nagykanizsai Építők és a Nagykanizsai Vasutas versenyzői neveztek. Megyénk birkózói közül különösen a Szigetvári ZMSE sportolóitól várhatnak jó szereplést. Szombati SPORTMŰSOR LABDARÚGÁS: Alosztály L mérkőzés: Építők—PEAC, Sörgyár-pálya, 15. Alosztály II. mérkőzés: Szpartakusz—Helyiipari Bástya, PVSK-edzőpálya, 15, Pécsi Vasas— BTC, Verseny utca, 15. TORNA: Budapest—Pécs városok közötti ifjúsági férfi és női csapatverseny, egyetemi tornacsarnok 15, és Nagy Lajos Gimnázium 18 órakor. RÖPLABDA: NB III. mérkőzés: PEAC—Szekszárdi SC, férfi, egyetemi tornacsarnok, 15.30. KÉZILABDA: Megyei I. osztályú mérkőzések: pécsbányatelepi Bányász-Fáklya, férfi, Pécsbánya- telep, 16, Építők—Pécsi Dózsa- Petőfi, női, Epítők-pálya, 15.15, Építők—Gépipari, férfi, Epítők- pálya, 16. ATLÉTIKA: Megyei ügyességi csapatbajnokságok első napja, Tüzér utca, 14.15. SPORTHÍREK A PVSK Úszó- és vízilabdaszakosztálya ma délután 5 órai kezdettel a Várady Antal utcai Vasutas Otthonban tánccal egybekötött klub-estet rendez, melyre meghívják a szakosztály tagjait és azok barátait. Az Urán SC asztalitenisz-szakosztálya toborzót tart ma és vasárnap délután négy őrai kezdettel a volt Dózsa Lövész Tiszti Iskola kultúrtermében. Az új tagok jelentkezését várják. Hol iRgvelodíünk al ? PÉCSI RADIO MŰSORA 16.30: Délszláv nyelvű műsor: 17.00: Német nyelvű műsor. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.05: Hírek — tudósítások. 18.25: Hétvége Becsben. Kenedi Mihály zenés beszámolója bécsi tapasztalatairól. SZÍNHÁZ Madách: Az ember tragédiája (délután 5 órakor); MOZI Park: Csigalépcső (5; 7 és 9 órakor), Kossuth: Fekete erdőtől a Fekete tengerig (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Csigalépcső (fél S; fél 7 és fél 9 érakor); Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Zavarosan folynak a vizek (6 és 8 órakor); Leöwey gimnázium: Dollárpapa (4 órakor). Építők (Zsolnay): Hetet egy csapásra (5 és 7 órakor); Jószerencsét (Pécsszabolcs): Vörös és fekete I; rész (5 és 7 órakor): Rákóczi (Mecsekalja): Gerol* síelni kaland (5 és 7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Két Lottl (7 órakor). Kossuth (Mohács): Örök vissza* térés (6 és 8 érakor). Zrínyi (Szigetvár): Egy kerék* páros halála (8 érakor)« KOSZORÚCSKA lesz ma este 7—12 óráig a Pécs Város Művelődési Házában; UJ TÁNCISKOLA kezdődik október 22-én, kedden fél 8 órakor a KISZ és Szakszervezetek Művelődési Házában (volt Tiszti Klub) Kossuth Lajos u. 13: Tanfo'yamot vezeti: Balogh. Előzetes jelentkezés a művelődési ház irodájában: GYERMEKRAJZ KIÁLLÍTÁS A Hazafias Népfront Pécs Városi Elnöksége és a Városi Tanács Művelődési Osztálya „Gyer- mekrajz kiállítás”-t rendez 3 Hazafias Népfront épületének \agy- termében (Janus Pannonius u. 11.; L em.). A kiállítást ma délelőtt 10 órakor ünnepélyes keretek között nyitják meg; Orvosi ügyelet A Siklósi Főldmüvesszövetkezet október 19-én, este 7 órai kezdettel a siklósi központi vendéglőben magyaros vacsora és terítési versenyt rendez, magyarnóta-est- tel egybekötve: Belépés díjtalan: nak mérkőzéseket. A Pécsi Dózsa Petőfi a Ferencvárossal mérkőzik az NB L pontjaiért, a METEOR pedig a Bp. Illatszerrel találkozik. A Pécsújhegyl Bányász női csapata Szombathelyen, a Komlói Bányász férfi csapatának nem lesz mérkőzése, mert ellenfele, a PEAC visszalépett. — Az NB II- ben szereplő pécsi röplabdacsapatok is otthonukban Játszanak. A röplabda NB' Dl. mérkőzéseire Pécsett, Tótok-földjén, Bikaion és Komlón kerül sor, a röplabda NB III. mezőnye egyébként még egy csapattal bővült, a Szebényi SC is elindítja csapatát. Az atléták idejük utolsó eareg- szemléjét szombat-vasárnap rendezik meg. A Tüzér utcai sportpályán a megyei ügyességi csapat- bajnokságért küzdenek meg a versenyzők. Szombaton negyed háromkor, vasárnap pedig kilenc órakor kezdődnek meg a versenyek. Szombati műsor: női magas, súly, gerely, férfi rúd, távol, diszkosz és gerely ötös csapatverseny, vasárnapi műsor: női távol, diszkosz, . férfi magas, hármasugrás, súly és kalapácsvetés, ötös csapatverseny. A női számokban a Pedagógiai Főiskola, a férfi számokban pedig a PEAC, a PVSK és a Pedagógiai Főiskola indít legerősebb csapatokat. Cfytj. szép vehsmtj. után „Pécsre mindig örömmel fogunk jönni, mert tudjuk, hogy itt szíves fogadtatás, kedves barátok és nívós versenyek várnak ránk.” Ezekkel a szavakkal búcsúzott el a PEAC vívóitól Czvikovszky Ferenc válogatott párbajtőrözőnk, a párizsi világbajnokságon arany- és ezüstérmet szerzett fiatal versenyzőnk. Valóban, a PEAC—Budapesti Vasutas SC vívótalálkozó minden szempontból kitünően sikerült. A budapesti csapat válogatott és I. o. versenyzői szép vívást mutattak be a nagyszámú közönségnek, de nagy sikert arattak a PEAC fiataljai is, akik komoly ellenállást tanúsítottak a rutinosabb pestiek ellen. Ifjú világbajnokunk, Kamut! Jenő egy pillanatra kihagyott, s ez elég volt a jó formában vívó Keserűnek ahhoz, hogy legyőzze nagyszerű ellenfelét. Nagy siker volt a PEAC párbajtőrözőinek győzelme. A BVSC csapatában csupa nemzetközi tapasztalattal rendelkező versenyző vívott, s a csapat mint egész is eredményesen szerepelt már Belgiumban és Lengyelországban. Bizony nem gondolta volna Váry Attila, a Moszkvában győztes magyar válogatott tagja sem, hogy a fiatal pécsiek ellen mindössze egy — minimális — győzelmet fog szerezni. Igaz, hogy a PEAC csapatát a már Budapestre távozott volt pécsi Szűcs is erősítette, azonban kiderült, hogy nélküle is győztek volna a peaeisták. Karakán és Méhes három-három győzelme nagyon értékes és jól Jött Keserű győzelme is váry felett. A pécsi lányok megilletődve kezdtek, de azután 6 szép győzelmet arattak, ami elismerésre méltó. A kardcsapatok találkozója nem mozgott túl magas színvonalon. Kellemes meglepetés, hogy Boros dr. legyőzte a kitűnő pesti Detrét, gyors kardvágásaival. A nézőknek nagyon tetszett verseny. Végre adtak valamit a külsőségekre is: a megnyitó ünnepség és a csekély, de ízléses dekoráció jó hatással volt nézőkre és versenyzőkre egyaránt. Tetszik a vívás az embereknek, csak nem ismerik, sőt sokan nem is tudnak róla. Ilyen versenyekkel el lehetne érni, hogy olyan népszerű legyen városunkban is ez a szép sport, mint Olaszország vagy Lengyel- ország varosaiban, ahol a labda' rúgás után a vívás a legkedvel tebb sport. A Megyei Rendelőintézet biztosítottjai részére az illetékes körzeti kezelőorvosok szombat délután is megtartják a délutáni rendelésüket a betegek nagy számára való tekintettel. A sürgős esetek ellátásúra ügyeletes szolgálatot tartanak 1957. október 19 esti 8 órától október 21-én reggel 6 óráig a következő orvosok: I. TÖMB: a város nyugati felében (Széchenyi tér, Hunyadi út, Bem utca, Bajcsy-Zsilinszky út. Siklósi úttól nyugatra): Dr. Bajtay István. Lakás: Bajcsy-Zsilinszky u. 5. sz. Tel. 30-58. A járóbetegek sürgős esetben keressék fel az orvost a Steinmetz kapitány téri körzeti rendelőben (telefon: 36-48) vasárnap de. 9—10 és du. 4—5 óra közt. Máskor a fekvő betegeket látogatja. II. TÖMB: a város keleti felében: Dr. Kiss E. Viktor. Lakása: József utca 17/b. Tel. 27-53. A járóbetegek keressék fel az orvost sürgős esetben az Ady u. 81. sz. körzeti rendelőben (tel. 39-78), vasárnap de. 9—10 és du. 4—5 óra között, mert más időben a fekvő betegeket látogatja. III. TÖMB: Gyárváros, Üszög, Újhegy, Pécsszabolcs, Meszestelep: Dr. Homola László. Lakása: Pecs» szabolcs-falu. Tel. 24-91 (41 mell.). A Járóbetegek sürgős esetben vasárnap 9—ll-ig az újmeszesi körzeti rendelőben keressék fel wi orvost. Ebben az időben kérj Uh leadni ide a fekvő betegekhez vám kihívást is. Máskor a lakásán tartózkodik. IV. tömb: pécsbányatelepi részén: Dr. Konkoly T. Aladár. Lakása: Pécsbányatelep, Gesztenyés út. Tel. 13-28. A járóbetegek sürgős esetben vasárnap de. 11—12 óráig keressék fel az orvost a pécsbányatelepi körzeti rendelőben. A fekvő betegekhez való kihívást is ide kell leadni A fekvő betegekhez való kihívást reggel 9, de legkésőbb 10 óráig kel! az ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a késői hívásoknak aznap esetleg már nem tud elegei tenni. A járóbetegek Is csak sürgős esetben vegyék Igénybe az ügyeletes orvost. sárik Királyindiai védelem Szcawno Zdroj lengyel fürdőhelyen nemzetközi sakkversenyt rendeztek, melyen Geller szovjet nagymester nyert nagy fölénnyel honfitársa, Holmov és a magyar Szabó László nagymester előtt. A verseny egyik érdekes játszmáját Doda (Iengyelország) és Geller (Szovjetunió) mérkőzése hozta. Világos a lengyel, sötét a szovjet sakkozó. Nézzük a játszmát: 1. C4 Hf6 2. g3 g6 3. Fg2 Fg7 4. Hc3 0—0 5. Hf3 d6 6. 0—0 Hc6 7. d3 (túl passzív ez a felépítés — jobb volt 7. d4 és aS vagy Bb8-ra 8. d5) 7. : . . Hh5! 8. Fd2 (számításba jött 8. e4 is) 8. :;. f5 9. Vei e5 10. Fh6 fi! (Sötét hamar átvette a játék irányítását) 11. Fg7: Hc7: 12. HJ5 g5 13. gfl: g4! 14. Hel Ildi! 15. Vd2 cí 16. fe3: (aránylag a legjobb — világos három gyalogost kap a tisztért. IC. HcS ef4: után teljesen reménytelen lenne világos állása) 16. ... cd5: 17. Fd5: -f KhS 18. ed6: Vd6: 19. I f4? (elnézés — 19. Hg2 szívós védekezést tett lehetővé) 19. ... Bf4:! 29. Bf4: Vf4: 21. e3 Vg5 22. Vf? Hde6 23. Hg2 Fd7 24. Fb7: Bf8 25. Vh4 Ve5 26. Fe4 Hg5 27. Vg2 (27. Hf4-re Ef5! következik) 27. . . . Vb2: 28. Bel Hh5 29. Vh4 Híd +! 30. Ff3: gf3: és világos feladta, további anyagi hátrány nem kerülhető el, _________________________ DUNANTÜLl n apló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei .Bizottsága és a megyei tanács lap)a szerkeszt) a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei Pártbizottsága Szerkesztőség 63 kiadóhivatal; Pécs, Józset A. u. IU. r.; 15-32. 15-33, Hirdetésíelve-ö Iroda; Kossuth Lajos utca 22. reL: 19-18. MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. lü. sz. Telefon: 20-37; Nyomdáén »elei; Melles Rezsői — HALÁLOZÁS. Bánó István B. M. dolgozó tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 19-én délután 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. — Rajkovite Iván mérnök 17-én elhunyt, temetése 19-én fél 1 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetflnket fejezzük ki azoknak az elvtársaknak és barátoknak, akik hűséges hozzátartozónk és drága harcostársunk, Benkö Jánosné, szül. Beme Jolán temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a pécsszabolesi bányászzenekar közreműködését, A Benkö—Bene család Ef ESTEK Deutsch János nyugdíjas, szeretett férj, édesapa, após, nagyapa és kedves rokon, 17-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 19-én délután 4 órakor a pécs- bányal temetőben. Gyászoló család H©OT© köszönetnyilvánítás — Ezúton fejezem ki hálás kőszönetemet mindazoknak, akik szeretett édesapám temetésén részt vettek és ezzel is igyekeztek mélységes fájd a' munkát enyhíteni. Molnár Jő zsef, a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat dolgozója. í$ kérem megvette r»\ár a £ LOTTO szelvényét • Vennék modem könyv- «eScrényt. Ajánlatokat: 46-8# telefonra kérek, t>08 FéSháüó, ezeíkrények,, ágyok. ágybetétek, — székek, sedon eladó. Rákóczi út 27, 55 10# cm’-es Csepel — (túra) motorkerékpár eladó. Felső-Malom u. 11. Latincsics László Eladó egy kertes ház istállóval, pajtával, — pincével. Cím: Bükkösd II. Petőfi u. 3«. Győré Vince. Ugyan-, ott 16 darab hétméteres tölgyfagerenda eladó, _______________92 Pé nz nélkül 4 forint érfékű hulladékért nyerhet a MÉH sorsjegyen egy teljes kombinált lakberendezést, vagy Pannónia motorkerékpárt, esetleg más értékes tárgyakat;______________40 Ór át, szemüveget, — rádiót, távcsövet, — fényképezőgépej., ventillátort veszek. Vág- ner, Rákóczi út 73/a. ______________________19 Százféle sütemény, — bor, sör, disznóölések biztos receptjeit megküldi konzervmester. Budapest, XIV. Fűrész u. 55/a.________78 Sü rgősen eladó hizlalásba fogott két berk- shirei sertés. Kovácstelep. Bacsó u. IS. — Kiss.________________195 ■ Beköltözhető ház eladó. Szent Vince u. 24. SZ.______________435 Me gkopott irhabunda átdolgozása bőrszerűre (fényesre) megbízhatóan készül ígért tímárműhelyében. — Munkaátvétel Szabadság u. 5. 477 A Mecsekvidéki Állami Pincegazdaság bor- palackozó üzeme palackozási munkálatokhoz négy férfi fizikai munkaerőt keres felvételre. Jelentkezés — Irányi Dániel tér 6. 545 Jól jövedelmező, felerészes társbérlet telepet adnék 30 000 forint kölcsön ellenében, — sürgősen. Bővebb felvilágosítás ifi. Rózsás Ferenc, F/rdősmecske, Petőfi u. 79. ________103 kü lönbejáratú bútorozott szobát keresek dolgozó nő részére a belvárosban. Telefon: 42-dO.________________98 Ke sztyűgyár azonnali belépésre felvesz — üzemasztalost. Jelentkezni lehet a műszaki vezetőnél. Cím: Pécs. Fcrenec u. 10,______96 Sz örtelenítse lábát — szőrtelenítőkrémmel, arcát szőrtelenítőpor- ral. Egészségre ártalmatlan. Tégely 8 Ft. Méhpempős-arckrém. Vitaminos hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém. Alapozó pudeíkrém. Napfényvédő-krém. — Bamítókrém. Ráncta- lanító-kréan. Száraz arcbőrre lemosókrém. Mltteszeres, tágpórusu arcbőrre areviz. Szep- lőhalványítő-viz. Megrendelhetők postán utánvét mellett dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél, Székesfehérvár, Piactér 53, sz._____________100 Eg y háromszobás, — összkomfortos családi ház eladó, szoba-kony- hás lakás ellenében beköltözhető. Bányász salátház. Pécs. Dózsa GvÖray u. 71/1. 413 Rakodómunkásokat. — lóáDölókat. vontató- vezetőt keres felvételre. BFT.dPFO Vállalat Pécs, Széchenyi tér 7. Iparomat újból megkezdtem, mély- és sport gyermekkocsikat jótállással, nikke- lczett előszoba bútorokat rendelésre készítek. Metics Géza lakatosmester, Malom u. 3.________________547 Kózőmindenest keresek jó fizetéssel. Telefon: 47-37._______600 Az onnal beköltözhető kis kertes családiliáz 60 ezer forintért Keszű községben eladó. Érdeklődni Keszű 120. szám alatt. ________533 Be költözhető kis ház jő és szép helyen. 32 ezerért eladó. Érd. Tóth Jenő, Nyíl u. 24. szám._______________540 Két kislányom mellé intelligens nőt keresek. Jelentkezés vasárnap délelőtt Sallai u. 44. I. em._______533 Fű tő segédmunkást keres központi fűtéshez, azonnali belépésre a meszest ált. iskola. Jelentkezés 8—17 óráig, 539 Gyermekek mellé — rendes fiatal nőt keresünk háztartásba. — Rákóczi u. 77, Trafik. _____________________532 Elromlott rádiójával ne fáradjon! Helyszínen megjavítja, néprádiót. régi készüléket garanciával vUágvevő- re alakit, Bagi rádiós- mester. — Levélcíme- Hegyalja u. 4/3, 504 Egy 6+2-es Standard rádió. 1 rekanüé, 2 fotellal eladó. Megtekinthető délután 4- től Vöröskereszt u. 9. Két fotel, kárpitozott székéit és tometezé- kek eladók. Alkotmány u. 5. ______ 589 Há zhely a Kandó Kálmán utcában. 110 négyszögöl és 230 négyszögöl eiladó. — Gondnoknál: Zsinkő István utca 1._____559 Má rványlapok eladók. Megtekinthető reggel nyolcig, este hattól. Madách u. 17._____585 29 8 literes príma hordó eladó. Pécs, Zrlnyi u. 6.___________594 Pl isszé, gombáthúzás, nylon-javító .műhelyemet Rákóczi út 66. alá helyeztem át. — Dick Aladámé. 578 Gombor-féle mély és sport gyermekkocsi, univerzális nagyító- gép, magnetofon eladó. Semmelweiss a. 11. sz.. földszint jobb. Zöldfa utca 11. számú ház eladó, kerttel, lakáscserével; 562 Hálószobabútor, asztalok, székek, sublót, ágyak, szekrénytik, — matracok, sodronyok olcsón, részletre is eladók. Aradi vértanúit (volt Petrezse- lyem) u, 32. ________486 Ez úton értesítem a hölgyközönséget, női divatszabóságom megnyitásáról. Sávay End- réné, Közép-Meszes 19/2, Cs. épület. 479 Eladó íróasztal, sez- lon, kaptárok, ágy, ágybetét. Felső-Balokány u. 28.________529 12 5 cmi-es piros Danu- via bejáratva eladó. KIOSZ büfé._______542 Ak ác és őszi méz eladó, nagyobb tételben Is. Szabadság u. 5. — földszint jobb,_____475 Uv egvágáslioz értő lte- reskedősegédet felvesz a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat. Cím: Tanácsház, Hl; em. 107. 6Zöba; 507 Komlói Községgazdálkodási Vállalat Komló, felvesz 30 kubikost és segédmunkásokat útépítéshez. Fizetés érvényes normált szerint. Jó kereseti lehetőség. Szállás, étkezés biztosítva. ______521 A Vöröskereszt u. 38. számú liáz. beköltözéssel, sürgősen eladó. — Érdeklődni ugyanott,___________514 Bő rkabát, irhabunda festése, tisztítása — ígért tímármühelyé- ben. Munkaátvétel — Szabadság u. 5. 476 Fajtiszta 6 hónapos gyönyörű, hím farkaskölyök, kutyabarát- nak eladó. Anna u. 20. sz. I. 6.. délután 3-tól._______________560 Kő műveseket, ácsokat, segédmunkásokat, segédmunkásnőket — felvesz a Bányásza-! Építő Vállalat, Pécs. Apponyi tér I. 460 zdák! ti Tavaszi mészszükségletü- ket már most szerezzék be. I. osztályú darabos égetett meszet szállítunk 100 Ft-os mázsánkinti egységárért. 30 mázsa rendelés esetén gépjárművel díjtalanul házhoz szállítjuk. Cím: Termelőszövetkezet, Hctvchely. Telefon; 13. A hétvégi pihenőjét töltse Harkcnyfürdőn a Baranya Szállóban Napi penzió 55 Ft, Minden szombaton és vasárnap házi disznótoros vacsora és különleges halételek. Hangulatos zene és tánc. Figyelmes és pontos kiszolgálás, kisvendéglői árak.
