Dunántúli Napló, 1957. október (14. évfolyam, 230-255. szám)
1957-10-29 / 253. szám
2 N A PL fl 1957 OKTOBER 89 ' Elkészültek a pécsi autóközlekedési telep] Hinan Acnoimale Izraelbe Az autóközlekedés dolgozóinak régi álma valósul meg az elkövetkezendő években Pécsett Az ország autóközlekedésének óriási fejlődéséből következik Pécs, Baranya és a környező megyék közlekedésének fejlesztése és az ehhez szükséges feltételek biztosítása. Ezért népgazdasági beruházással előreláthatólag a következő esztendőben, hatalmas méretű építkezés indul meg a mai pécsi vásártéren. Az építkezés során óriási közlekedési centrum alakulna ki, a nagy javítócsarnokokat, a TEFU-t, és a MÁVAUT-ot, valamint az Autóközlekedési Igazgatóság központját magában foglaló telepen. Az előtervek alapján, amelyek csak néhány napja kerültek a tervező UVATERV- től, az AKIG vezetőinek birtokába — 1958-ban már több mint tíz millió forintot ruháznának be. Elsősorban a helyszűke miatt nagyon szorongatott helyzetben lévő MÁVAUT telep építését kezdenék meg — természetesen akkor, ha a terveket a minisztériumban jóváhagyják.Ha sikerül megvalósítani a terveket, az autóközlekedés dolgozói lesznek a legirígy- lésreméltóbb körülmények között dolgozó pécsi emberek. Az előtervek már pontosan meghatározzák, hogy az új épületek egyes szárnyaiban milyen helyiségek lesznek. Külön helyiséget kap majd az üzemi orvos — mert ez is lesz! Külön helyezik el az SZTK üzemi ki- fizetőhelyet. A központi telep főépületében férfi és női el őt érvéi hálószobák is lesznek a szolgálatuknál fogva erre rá- utaltaknak. Korszerű fürdő és mosdóhelyiségek, üvegcsarnoknak is beillő étterem készül majd a dolgozók számára. A több száz személy kiszolgálására alkalmas kony hát is a legkorszerűbben építik meg. „Fehér” és „fekete“ mosogatóhelyiség, leválasztott hűtő, húselőkészítő, zöldségelőkészítő, sőt a konyhai alkalmazottak számára szinte nélkülözhetetlen mosdó és öltöző is lesz a konyha mellett; Milyen lesz a főjavítócsarnok, amely az autóközlekedési dolgozók érdeklődési központjában áll? Nagy méreteit bizonyítja egyetlen szám is: hossza 93 méter lesz. A csarnokot karéj-alakban korszerű lakatos, mázoló, hegesztő, asztalos, fényező, villanyszerelő, Diesel- és gépműhely veszik majd körül. Ugyanilyen elhelyezést kapna^ a szerszám és egyéb raktárak. Ügy, hogy1 a szerelőknek, bármire van szükségük, még csak ki sem kell lépniök a csarnokból, megkapnak mindent, ami a kocsik javításához kell. A főjavítócsarnokban egyszerre — nagyon kényelmes körülmények között — harminc nagy kocsit javíthatnak. Nem lesz sokkal kisebb, a MÁVAUT és a TEFU javítócsarnoka sem. Míg a íőjaví- tóban vállalják majd a Dunántúl bármely kocsijának javítását, a TEFU és a MÁVAUT javítócsarnokaiban a két vállalat kocsijait gondozzák. A központi iroda valóságos palcffa lesz. A vágóhíd mel!! letti kiugró, emeletes rész oldalfalai csaknem üvegből készülnek. A központi iroda nagyságára jellemző, hogy egy-egy szinten több, min hatvan irodahelyiség kap majd helyet. Előtte, a kocsiút és az épület közötti részt "a központi telep teljes hosz- szában parkosítják. a Újdonság lesz a pécsiek- 1 nek a MÁVAUT új, nagyon J reprezentatív kiinduló álló- i mása, amelyet a Jókai Mór* és a Móricz Zsigmond utca i találkozásánál akarnak majd megépíteni. A kiinduló állomás hasonló lenne a Hévizén nemrég készült ilyen rendeltetésű épülethez. Utasellátó, csomagraktár, vendégszoba, korszerű mellékhelyiségek —t s talán ez a legfontosabb —t barátságos, szép bútorokkal t berendezett váróhelyiség lenne benne. Ha valóraválnak^ az elképzelések, a váróhelyi-) ség bútorzata éppen olyan t lesz, mint a ferihegyi repülőtér csarnokának berendezése. S legalább olyan tisztaságot képzelnek el hozzá az AKIG vezetői. Az egész berendezéssel, azok állandó gondozásával olyan hangulatot akarnak majd teremteni, amelyben szégyen lesz a hamutartók helyett a földre dobni a cigaretta csutkát. Néhány év csupán, s teljesen megváltozik a pécsi közlekedés „képe“. A Kossuth tér felszabadul majd a városi közlekedés számára, csökkenni fog a Széchenyi tér- zsúfoltsága ..; g mindezekkel együtt sok-sok lehetőségi adódik-majd a város további!1 szépítésére. ' J ( 60000 hold búzát 31000 hold őszi árpát V©T©tT Q KY1©Qy© (» Több, minF 60 000 hold búzát vetettek eddig a megyében. Az állami gazdaságok 10 900, a termelőszövetkezetek és az egyéni termelők 50 000 holdon végeztek a vetéssel. Idén lényegesen gyorsabb a munka különösen az állami gazdaságoknál, mint az elmúlt évben. S nyugodtabban dolgoznak. Ennek eredményeképpen 82.1 százaléknál tartanak az állami gazdaságok, a megye pedig 50 százalékra teljesítette vetéstervét. Az állami gazdaságoknál minden remény Irtani hell a mezei egeret! megvan arra, hogy e hónap végére száz százalékra teljesítik vetéstervüket. Ez egyrészt annak a következménye, hogy igénybe vették a gépállomások segítségét is. Bár ez a gyakorlat költségesebb mintha az állami gazdaság saját gépeivel végezné a vetést, a jövőévi termésnél azonban meglátszik majd, hogy érdemes volt igyekezni. őszi árpából mintegy 31 000, rozsból több, mint 4000 holdat vetetlek eddig. Az állami gazdaságok végeztek a rozs és ősziárpa vetésével, a megye pe dig 90 százaléknál tart a vetési tervteljesitéssel. A termelőszövetkezetek vetésterve szerint, szántóterületük 28 százalékán vetnék ebben az év-(i ben kenyérgabonát. A vetés-(i re kerülő területek elővete-(i ményei 40 százalékban jónak* mondhatók. Sajnos, kevés a műtrágyafelhasználás. Ebben az évben annyi műtrágyát igényeltek a szövetkezetek, hogy J minden holdra csupán 33 kilór jut. Egyébként a megye együtt véve több pétisót rendelt, mint amennyit a megyei tanács betervezett. Kedvezően halad a betakarítás is. A megye 60 százaléknál tart a kukoricatöréssel, az állami gazdaságok pedig még ennél is jobban haladnak, pedig durván számolva is egy mázsával többet kell letörni minden holdról mint tavaly. isztelt Bénán Arnoldné! Hozzám került a levele. Emlékeztetőül lemásoltam. így szólt: „Tekintetes Első Pécsi Bőrgyár RT cég PÉCS Tisztelettel bejelentem a Szigetvár, Flórián utca 5. szám alatti Kcllmann Manó-féle tí- márságbó) ei-edő és fele részben tulajdonomat képező, önök cégének 1948-ban átadott nyensbőr, félig készáru és készáru, valajnint cserzőanyagok jogos igényeimet. Teljes tisztelettel:- Bénán Arnoldné ílözvegyülten Réti Istvánná sz. Kollmann Rózsi N.-tanya, 1957. augusztus 20-án ... Izrael.” Levelére néhány megjegyzést szeretnék tenni. Elöljáróban is leszögezem, hogy a .,tekintetes” titulus; régesrég megszűnt nálunk, a gyárat nem Első Pécsi Bőrgyárnak, hanem egyszerűen csak Pécsi Bőrgyárnak hívjuk, a rosszemlékű „RT” hozzáragasztása nélkül. De térjünk a tárgyra! , Halvány sejtelrnem sem volt arról, hogy kihez is van szerencsém. Ezért érdeklődtem Ön után. Sas Miklós elvtárs, a gyár MEO-ve- zetője azt mondotta, hogy 1940—41-ben, mint tímárinas járt az önök üzemében és emlékezete szerint 10—15 munkással dolgoztattak. Ez a szám a háborús konjunktúrával emelkedett, Gulyás Lajos, egyik volt munkásuk is ezt mondotta Szigetváron. Általában megegyeznek a vélemények, jól emlékeznek önökre. A tímárságon kívül börkereskedésük is volt. Réti Istvánról, a régi férjéről pedig azt mondják, hogy szállodatulajdonos volt, plusz szénakereskedéssel és disznóhizlalással foglalkozott. Hagy. Lajos, Tinódi utcai borbély az első világháború iiltöni évekre is visszaemlékezik. Azt mondja, hogy a szerb megszállás idején, amikor a bankjegyeket lebélyegezték, önök egész ruháskosár bankjegyet küldtek cselédjükkel a bélyegzőbe. „A magamfajta sze- gényembemek még az ezredrésze pénze sem volt” — tette hozzá. Summa-summárum: gazdag emberek voltak Önök Szigetváron! Gondolom, az 1930-as évek eleji nagy válságidőkben sem szűkölködtek, ha akartak, akkor is mazsoláskalácsot aprítottak reggeli tejeskávéjukba. Pedig nagy volt ekkor a nélkülözés. De sok szigetvári munkás koplalt! Az egyikkel nemrég beszélgettem a faipari ktsz-ben. Azt mondotta, ínségükben Pestre mentek munkát keresni, s mivel ott sem jártak szerencsével, gyalog tették meg hazáig az utat. Kiáltó ellentétek, ugye? Erről is beszélni kellett volna kicsit abban a levélben! ön természetesen nem emlékszik erre — vagy nem alcar emlékezni? Azt hiszem, inkább az utóbbi igaz. Úgy látom, rendkívül feledékeny akkor, ha az ön számára hátrányos dolgokra kell visszaemlékeznie. Itt van például levelének a keltezése. Augusztus 20-án írta. Úgy hallottam, 1950 után hagyta el az országot, tehát feltétlenül tudnia kell arról, hogy ezen a napon alkotmányunkat ünnepeljük. (A magunkét, az 1949-eset, amely úgy kezdődik, hogy a Magyar Népköztársaságban minden hatalom a dolgozó népé). A másik: lehetetlen, hogy ne tudjon az ellenforradalom leveréséről, s arról, hogy semmi értelme visszaköve- telősdit játszani. Izrael is ezen a Föld-golyóbison fekszik, ott is szól á rádió, ott is vannak újságok, igaz? Lényegébén nincs is mit visszaköveteInte. 1944-ben a nyilasok kirabolták az üzemet és 1948-bam alig maradt államosítani való. Amint Sas Miklós elvtárs mondja, a cserzőanyagot nem is volt érdemes elhozni, mert még a szál* lítási költségek sem térültek volna meg. —» Nyersbőr, félig készáru, készáru? Egészen jelentéktelen mennyiségről lehet beszélni. Amint Sas elvtárs mondja, annyit sem tett ki az Önök tímárságának felszabadulás utáni évi termelése, mint a Pécsi Bőrgyár egynegyednapi termelése. ön jogos igényeiről beszél. Milyen jogokat kér? A tímárságot, 10—15 vagy több munkás kizsákmányolásának a jogát, a tőkés gazdagodás jogát? (mert nem lehet tagadni a kizsákmányolást! Ha önöknek semmi hasznuk sem lett volna a munkások dolgoztatásából, akkor nem gazdagodtak volna meg és nem is lett volna érdemes foglalkoztatni azokat az embereket.). Szent igaz, hamisítatlan kapitalista fogalmak ezek a jogról! Nem vagyok jogász, de a magam esze szerint csak annak lehet joga a tímársághoz s vele együtt minden üzemhez, aki azokat felépítette, aki ifjúságát, verejtékét, életét hagyta bennük. A munkásokról van szó. ők is így értelmezték, mert 1948-ban államosították az üzemet. Végül arról néhány szót, hogy mit is szólnak a legilletékesebbek, a bőrgyári munkások a dologhoz. Nem is írom meg a véleményüket, pusztán néhány tényt írok meg. Ebből ítélni tud ön is. | Legelőször is néhány összehasonlítást teszek. Többet vásárolhatnak a fizetésükért, mint a felszabadulás előtt, lényegesen jobb a szociális ellátottságuk, mint akkor volt. A felszabadulás előtt ismeretlen fogalom volt a szülési szabadság, ma háromhavi fizetett szülési szabadságot Icapnak az asszonyok. A fel- szabadulás előtt talán 50 százaléjcot tett ki a betegpénz, ma a leggyakrabban 75, ritkább esetben 65 százalékot. A felszabadulás előtt 24 négyzetméteres fürdőben tisztálkodott a mintegy 800 dolgozó (egyik turnusban a nők, másikban a férfiak), ma három korszerű fürdő áll a rendelkezésükre. A felszabadulás előtt vizes műhelyekben és a gyár előtti árokparton ették meg az otthonról hozott ételt, most üzemi konyha és terített asztal várra minden délben az embereket. A felszabadulás előtt a kötelező templombajáráson kívül semmi más szórakozási lehetőséget nem biztosított a részvénytársaság (ha annak lehet nevezni), ma nagy kultúrterem, puhaüléses fotelokkal, zenegéppel, magnetofonnal és ki tudná elsorolni, mivel felszerelt klub várja a művelődni és pihenni vágyó dolgozókat munka után. Az emberek ma a nyereségvisszatéritésről beszélnek; mindennap erről kérdezősködnek munkásokból lett vezetőiktől. Hogy ml az a nyereségvisszatérítés? A „kommunista terror" egyik „gyűlölt” 'találmánya. Az a lényege, hogy ha egy üzem teljesíti évi előirányzott tervét, akkor a dolgozók két, esetleg háromheti fizetésüknek megfelelő összeget kapnak a vállalati nyereségből a gazdasági év lezárása után. Most képzelje el, mennyire szidják ezt a rendszert, milyen nagy szeretettel emlegetik a régi tulajdonosok nevét, s mennyire szeretnék nekik visszaadni a gyárat. íme a bizonyíték; az idén három olyan embert, aki a kapitalista részvénytársaságot akarta visszajátszani, egyszerűen elkergettek a gyárból. Ahogy írom! A múlt év októbere óta nagyon érzékenyek lettek az ilyesmire. Befejezésül mégis csak köszönetét mondok a leveléért. Jó emlékeztetőül szolgál számunkra, ismét egy tanúbizonyság árrá, hogy tavaly októberben nem babra ment itt a játék. Tisztelettel: MAGYAR LÁSZLÓ, a Dunántúli Napló munkatársa A mezei egér nagymérvű eí szaporodása veszélyezteti őszi vetéseinket. Irtására miniszter- tanácsi határozatok és kormányrendeletek köteleznek mindenkit. S mégsem irtják. Tétlenül nézik, mint pusztítják a fejlődő vetéseket, lucernásokat. ‘A községi gazdasági felügyelőknek, s a tanácsoknak kell megszervezni a védekezést. Az egérirtás csak akkor eredményes, ha az. egész község határában, vagy legalább a legfertőzöttebb dűlőben egyszerre végzik. Egy-egy kisebb parcellán különböző időben végrehajtott mérgezés egyrészt nem eredményes, másrészt tilos a hasonló eljárás, mert az Arva- ün egérirtószer méreg és a kellő óvórendszabályok betartása nem ellenőrizhető. Az egész község határában, vagy egy nagyobb dűlőben be kell taposni az összes lyukakat cs másnap azokba a lyukakba helyezzünk 5—6 szem Arvalin egérirtószert, melyeket az egerek kinyitottak. Egy kát. holdra 0.5—1 kiló Arvalin szükséges. Egy kiló Arvalin ára 10 forint. Minden földművesszö- vctkczcÁi boltban az egérirtáshoz szükséges mennyiségben Arvalin egérirtószert kell tartani eladásra. MEGYEI TANÁCS VB mezőgazd. oszt, Kálecz Istüán: ww Őrségen Csak egy éjszakát rajzolok meg életünkből, a sóik harcos, aggasztóan nehéz októbervégi éjszaka közül, amikor Magyar- országon a proletárhatalom léte vagy nemléte forgott kockán. Az anyagot a pécsváradi járási pártbizottság épületében szereztem, szolgálatteljesítés közben, 1956. október végén. . Most csak megfogalmazom, Jhogy átadjam az olvasóknak. iUgy írom le, ahogy megtörtént. Nem, veszek el belőle és nem teszek hozzá semmit. Koronatanúim vannak! Ma is élő és dolgozó kommunista emberek. Amikor, megkezdődtek az MSZMP-be való átigazolások, egyesek tétováztak és keresték az utat, de hűségük a párthoz megmaradt. Osztályrészesei, ha nem is az első sorokban az újért való küzdelemnek és katonái annak a harcnak, mely a párt igazáért az egész társadalomban folyik. • négy napja! Szinte hozzánőttünk a párt • járási székhelyének épületéhez ebben az időben, amikor pedig felmérhetetlen veszély fenyegette életünket. Este félnyolckor hatan voltunk, később még két elvtárs érkezett: Balázs és Fülöp élvtársak. A faluban egy lélek sem mozdult, kivéve az itt-ott alakuló forradalmi tanácsok tagjait, akik lassan „tisztogatási” terveikhez fogtak hozzá. Az épületben lévők, a párt széthullásáért aggódó, saját életgondjaikba merült emberek csendben várakoztak. Az események értékelése a párt felső vezetése részéről nem adott tiszta képet, a megyebizottság pedig állandóan ülésezett. A rágalmak özöne egyre hullt a pártra és ez mintha most meglátszott volna az arcokon. Néztem őket. Egynek sem lehetett gondtalan gyer4 Október 27-én egész nap mekkora, életük örök tartalma szolgálatban voltunk. Már a munka volt. Munkások és parasztok gyermekei, akik a szebbért folyó harcban ková- csolódtak össze. Most is megtalálták egymást, amikor már veszélyes tünetek kezdtek mutatkozni, főleg a munkásdiktatúra rovására. Azért jöttek, hogy fegyverrel a kezükben tegyenek érte valamit. Én is köztük voltam, mert úgy éreztem, hozzájuk tartozom, egész múltammal és életfelfogásommal. Hogy elüssük az időt, beszélgettünk és könyvet olvastunk. Egyszerre dörömbölve nyílt ki a folyosó ajtaja. Egyikünk sem mozdult. A nehéz léptek egyre közeledtek az előszobához. Az ember, aki jött, kétszer-három- szor végighúzta cipője talpát a lábtörlőn és belépett a szolgálati szobába. Sz. elvtárs volt, a szebényi párttitikár. — Szabadság! El kellett jönnöm ... * Kényszerítettek... — mondotta. — A feleségem ottmaradt. Az erdőn keresztül jöttem. Sokat estem... Nagyon fázom, elvtársak. Még az ingem is vizes... Megdöbbentően nézett ki. Haja csapzottan lógott a szemébe, cipője sáros volt és ruhája is egészen a térdéig. Talán negyed óra sem telt el. amikor Wagner elvtárs zsib- riki párttitkár jött betörött fejjel menedéket keresni a pártbizottságon. Megkezdődött tehát a kommunisták üldözése a pécsváradi járásban. Esőtől átázott agyagos szántókon, az erdők ismeretlen labirintusain keresztül jöttek el hozzánk az üldözöttek, falusi kommunista vezetők. Ismertük őket jól. Tudtuk, hogy egyesek hibákat vétettek az osztályharc szemléletének helytelen értelmezése miatt és ezek a hibák sokszor ártatlan embereket sújtottak. Többségük azonban az utóbbi években az előrehaladás képviselője volt. Ezt is tudtuk! De hát ki nézett itt valamit akkor? Ütöttek, vertek és meggyaláztak embereket, csak azért, mert a kommunista eszmékkel kötöttek egykor frigyet. Csengett » telefon. Naponta százszor is megszólalt és hozta a falvak segélykérő panaszát. A falvak kommunistáinak ezernyi kérdését. Ekkor már — sajnos — csak tanácsokat adhattunk az elvtársaknak, meg egy-két biztató szót. Párttitkárokat üldöztek, az alapszervezet székházait dúlták szét, hivatalos írásokat égettek, mint Mecseknádasdon. Szocialista tartalmú és világirodalmi könyveink égtek a máglyán. Amikor követeltük a rendőrség vezetőitől a közbelépést, legtöbbször csak legyintettek és nem hajtották végre utasi- tásainkart. Ezek közül kerülte« ki később azok, akik megtagadták önmagukat és vagy behódoltak az ellenforradalomnak, vagy elárultak bennünket. Fásultság vett erőt rajtunk. Nem bíztunk már senkiben és semmiben. Valaki mégis felvette a telefont. A távmondat így szólt: „Az elvtársak álljaijpk készenlétben, két Ikarusz indult el Szederkény elé. Lehet, hogy Mohácsra mennek, lehet hogy Pécsváradra. Az Ikaru- szokban börtönből kiszabadult felkelők vannak. Adta: BM. Főosztály.“ . Valamelyik elvtárs felolvasta a táviratot. Emlékszem a hatásra. Valahogy úgy vettük, hogy a felkelők biztosan Mohácsra mennek. Mindenesetre a biztonság megszervezéséhez azonnal hozzáláttunk. Sáfrány elvtáns kapott megbízást, hogy a gépállomáson lévő kommunistákból 10—12 főből álló csapatot szervezzen, akik legkésőbb 9 óra 20 perckor elhelyezkednek az épület kertjében lévő bokrok között. Sáfrány elvtárs röviddel a moebizRtás után ie'entette, hogy a pécsváradi gépállomás igazgatójával megbeszélte az