Dunántúli Napló, 1957. szeptember (14. évfolyam, 205-229. szám)
1957-09-12 / 214. szám
6 NAPLÓ 195» 8ZEPTElVtBER 1* SPORT Hogyan totózxunk? A napilapok e heti totó tippjei Mérkőzések: Népszabadság Népakarat Magy. Ifj. Népsport D. Napló 1. Bulgária—Magyarország X 2 2 1X2 2x1 2 x 2. Magyarország B)—Bulgária B) 1 1 2 i 1 X 3. Makó—Budapesti VSC 1X2 2 1 x 2 x 2 X x 4. Jászberény—Szolnok 1 1 2 1 X X 1 1 2 5. Gyula—Köb. Lombik i 1X2 X 2 X X 2 6. Zalaegerszeg—Győri ETO X 2 2X1 1x2 2 x 2 7. Oroszlány—Sztállnváros 2 2 1 x 2 2 2 8. Ózd—Bp. Szpartakusz 1X2 2 2 2 x 2 9. Bagiyasalja—Eger • i 1 X 1 2 X X X 10. Atalanta—Róma 1 X 1 X 1 1 X x X 11. Spal—Internationale 1 X X 1 X X 1 1 2 12. Udinesc—Juventus 1X2 1 1 2 x 2 4« Hol fflővelődiíink $■ (tálalC&WUHk* ? A bolgár labdarúgók késsülnek a magyarok ellen Akár csak Magyarországon, Bulgáriában is napról napra fokozódik az érdeklődés a szeptember 15-én sorra kerülő négy bolgár—magyar nemzetek közötti labdarúgómérkőzés Iránt. Különösen a nagy csapatok játékát várják nagy érdeklődéssel a bolgár labdarúgó-szurkolók. Nem is olyan régen, a Vasas CDNA elleni mérkőzése alkalmával a bolgár szurkolók számtalan kérdéssel halmozták el a magyar csapat játékosait. Kiváncsiak voltak a magyar válogatott várható összeállítása iránt és természetesen latolgatták az esélyeket. A bolgár válogatottak egyébként serényen készülődnek a magyarok elleni mérkőzésekre. A csapatok tagjai a válogatott találkozók hátralévő napjáig edzőtáborokban vannak és mint a szakvezetők mondják. elsősorban az erőnléten szeretnének javítani. Sztojan Ormandzsiav állami edző szerint a bolgár labdrúgók az utóbbi években technikában és taktikában jelentős fejlődést értek el, azonban az erőnlét terén visz- szaesés tapasztalható a bolgároknál. Ez meglátszott különben a CDNA—Vasas elleni mérkőzésen is. A bolgár A válogatott összeállítását csak néhány nappal a nagy találkozó előtt közük, egy azonban biztos, hogy az együttest a CDNA- ra építik. A Magyarországon szereplő B és utánpótlás válogatottban a bolgár labdarúgás fiatal tehetségei kapnak helyet. Bulgária egyik legnépszerűbb labdarúgója Iván Kolev. Bálösszekötőt játszik. Nagyszerű a technikája, munkabíró és jó érzéke van ahhoz, hogy megtalálja a legkisebb rést is az ellenfél védelmén. Kolev odahaza a megszokott környezetben, a lelkes bolgár közönség előtt javítani szeretne a többi bolgár válogatottal együtt a júniusban Budapesten elszenvedett váratlan vereségért. A bolgárok nagyra értékelik a magyar válogatottat, de azért bizakodnak. Szeretnének győzni a kiváló magyar válogatott ellen. Szófiában a magyar labdarúgókon a sor, hogy ezen a fontos mérkőzésen eredményesen harcoljanak és a magyar csapat mégis csak ott legyen Stockholmban a jövő évi világbajnokságon. A nagy csapatok mellett Bulgáriában találkoznak az ifjúságiak is. Míg Magyarországon, Debrecenben a B válogatottak, Pécsett pedig az utánpótlás válogatottak mérik össze erejükét. Érmek'a Három mérkőzésnek ugyan a jelenftli itvz wxsáutap? Az NB l-ben vasárnap a bolgár —magyar válogatott mérkőzések miatt nem lesz bajnoki forduló. Pécsett az érdeklődés középpontjában a magyar—bolgár utánpótlás-mérkőzés áll, melyet vasárnap délután a PVSK-pályán rendeznek meg. NB I-es csapataink szombaton barátságos mérkőzéseket játszanak. A Pécs-Baranya a Szegedi EAC-ot fogadja Pécsett, míg a Komlói Bányász a Bp. Honvédőt látja vendégül Komlón. Az NB II-ben bajnoki forduló lesz. A PVSK Pécsett mérkőzik a Veszprémi Haladással, míg a Pécs- bányatelepi Bányász Mosonmagyaróváron szerepel. Az NB III-as csapatok közül ezúttal a Vasas és a Pécsújhegyi Bányász Pécsett mérkőzik, a Vasas ellenfele a tolnai együttes lesz, míg a Pécsújhegyi Bányász a Kaposvári Dózsát fogadja. Otthonában mérkőzik a Szigetvári ZMSE és a Mosácsi TE is, Szigetváron a Pécsi BTC, Mohácson a Nagykanizsai Építők szerepel. A megyei I. osztály mérkőzései: Pécsvárad —Vasas I. Bányász, PEAC—Szászvár, Kinizsi—Pécsi Traktor, Pécs- , . ,, . Szabolcs—Porcelángyár, Villány— tőségé eltörpül az A válogatottak Bcta-akna, Hidas-Postás, Sellye♦■olólV/MrAir, mól InH Ho avoH Q LTöt . ... _7____ __ . . «-' A PÉCSI RÁDIÓ MOSÓRA: 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor. 17.30: Mezőgazdasági hírszolgálat: 17.35: A hét filmje. 17.40: Mária-napi szív küldi műsor. 19.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Jacobi: Sybill. Este 7 órakor. MOZI: Park: Csodacsatár (fél 5. fél 7 és fél 8 órakor) Kossuth: A kisdobos (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Csodacsatár (5, 7 és 9 órakor) Építők Kultúrotthona: Idegen utas (5 és 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Pipó 7 éjszakája (6 és 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Scuderl kisasszony (8 órakor) Május 1. (Vasas II.): Ha a világon mindenki ilyen volna (7 órakor) Kossuth (Mohács): Gerolstein! kaland (fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Az örök éjszaka titka (8 órakor) BÁBELŐADÁS lesz szeptember 15-én, vasárnap délelőtt fél 11 órakor Pécs város Művelődési Háza bábszínházában. Színre kerül: Varázstáska. „A tizenegyest védeni nem lehet, csak rosszul rúgni“ találkozója mellett, de azért a két ország labdarúgó sportja szempontjából ezek a fontosak, hisz arra a kérdésre adnak választ, hogyan áll a fiatalok, az utánpótlás tekintetében a magyar és bolgár labdarúgósport. Ezért lesz érdemes megnézni Pécsett is a két nemzet utánpótlás válogatott találkozóját. Építők, PVSK II.—Szentlőrinc. A hét vége műsorán ezenkívül kosárlabda- és kézilabda-mérkőzések szerepelnek, de az asztaliteniszezők is megkezdik mérkőzéseiket az NB II-ért. Szombat—vasárnap a Tüzér utcai pályán kerül megrendezésre a megyei ifjúsági atlétikai bajnokságok versenye is. SAKK A Nemzetközi Sakkszövetség kongresszusa csapatok találkozóját, az I960, évi sakkolimpiász színhelye pedig Lipcse lesz. A jövő év fontosabb eseményei közé tartozik a világbajnoki visszavágó mérkőzés Szmisz- lov és Bottvinnlk, Illetve Kubcova és Bykovova között. Mindkét mérkőzést a Szovjetunióban bonyolítják le. A jövő évi kongresszust a jugoA sakkozók érdeklődése az elmúlt napokban a Becs melletti Badenre irányult, ahol az első Európa sakkcsapatbajnokságot rendezték meg. A versenyt a FIDE (a nemzetközi sakkszövetség) XXVIII. kongresszusa előzte meg, melyen több fontos határozatot hoztak a nemzetközi sakkélet kér- 6ziáv ~sákkszövetsé’g~rend’ezl Dub- déseiben. 28 ország képviselői vet- rovnikban, egyidejűleg az ott meg- tek részt a kongresszuson, köptük A^emzl&özrLktezöv^tSg" több V. Szmiszlov világbajnok is. Első- nemzetközi mesteri és döntőbírói sorban megoldották a jövő évi címet adományozott, három sak- sakkolimpiász kérdését. H°z<^ Pedig (a szovjet Tál, az ame. ,, ,,, , , , .. . nkai Bisguier és Evans) nagymesAz Egyesült Államok sakkszóvet- téri címet kapott, sége pénzügyi nehézségekre hivat- . , , , o v a., o Az eimújt hetek fontosabb sakkkozva lemondta az oümplász meg- eseményei közé tartozik a Szcawno rendezését és ezért a kongresszus Zdroj lengyel fürdőhelyen rende- elfogadta az NDK és a NSZK sakk- nemzetközi verseny, melyet szövetségeinek ajánlatát. 1958-ban Münchenben rendezik meg a sakkMegkezitt a PVSK kosárlabda pák mérkőzései Geller szovjet nagymester nyert meg nagy fölénnyel — honfitársa Holmov és Szabó magyar nagymester előtt. Egy fiatal pécsi kerékpáros sikerei Dévai, a PVSK fiatal kerékpározója vasárnap ismét bebizonyította tehetségét. A gödöllői országúton megtartott országos ifjúsági 100 kilométeres bajnokságon — mint megírtuk, — az első helyen végzett. A verseny irama igen nagy volt, habár az élénk emelkedőkkel tarkított terep komoly erőpróba elé állította a versenyzőket. 75 kilométerig együtt ment a mezőny, itt Dévai megszökött és igen nagy iramot diktálva, tetemes előnyre tett szert. Egy 12 főből álló csoport indult üldözésére. Váltott vezetéssel a cél előtt 7 kilométerre sikerült befognlok Dévait. A pécsi fiú nem adta fel a harcot, továbbra is az élen maradt és végül a hajrában szoros küzdelem után egy gépbosszal sikerült megszereznie a győzelmet, Dévai teljesítményének értekét növeli, hogy tavaly még serdülő volt és első éves ifjúsági versenyző korában is megnyerte Magyarország országúti 100 kilométeres bajnokságát. Dévai, mint pályaversenyzö is a legjobbak közé tartozik. Elindult az országos ifjúsági pályabajnokságon is. Egészségileg ugyan nem volt teljesen rendben, így is azonban több helyezést ért el. Á 25 kilométeres pontversenyben 32 induló közül a második helyet sikerült megszereznie. A 4000 méteres egyéni üldöző-versenyben ugyancsak második lett. A kétüléses gépek versenyében negyediknek ért a célba, mig a mellékszámban győzelmet sikerült kiharcolnia. Kár lenne, ba a fiatal, tehetséges versenyző nem kapná meg a jövőben sportkörétől a megfelelő támogatást. Talán a PVSK módot talál arra, hogy ne kelljen Dévainak, ha tovább akar fejlődni, Budapestre mennie. A területi háromtusa• bajnokság eredményei A területi háromtusa-bajnokságokat a Baranya megyei háromtusa alszövetség rendezésében bonyolították le. Pécs-Baranya versenyzőin kívül csak a Pécsi Szpártákusz sportolói Indultak. A mezőny így is népes volt és a verseny jó eredményeket hozott. Kár, hogy a legjobb téli háromtusázók közüli akik magyar bajnokságot nyertek, Topelczer és Jillek távolmaradtak. Eredmények: felnőttek: x. Korhecz (Pécs-Baranya) 2858 pont, 2. Svtnger (Pécs- Baranya) 2101, 3. Kelemen (Pécs-Baranya) 1841 pont. Részeredmények: pisztolylövés: 1. Korhecz 1000 pont, (10/93). 200 méteres úszás: 1. Korhecz 928 (2:13.2), 3000 méteres terepjutás: 1. Svtnger 1183 pont (10:07.2), ifjúságiak: 1. Mateovícs (Pécs-Baranya) 2980, 2. Péter (Pécs-Baranya) 2853, 3. Prím (Pécs-Baranya) 2847. Részeredmények: pisztolylövés: 1. Péter 1020 pont (10/98), 100 m úszás: 1—2. Mateovícs és Mezödi (Pécs-Baranya 890 pont (1:21), 2000 méteres terepfutás: 1. Mateovícs 1130 pont (0:33.3), A labdarúgás tudománnyá fejlődött, a védekezés, a támadás, a taktika, a rendszer tan lett, egyszóval a focizás nem játék már. Elemezik a csatár, a fedezet, a hátvéd, a kapus ■szerepét, a kirúgást, berúgd sí. kidobást, bedobást, a lesállást, mindazt, ami a két kapu közötti térség gyepszőnyegén lejátszódik. Sőt, elemzik a góllövés tudományát és a sportsajtó hasábjain az utóbbi időben igen gyakran foglalkoznak a tizenegyes rúgásával is. Edzők, játékosok nyilatkoznak, tanácsot adnak, s a sok tanács mellett a tizenegyesek Javarészét mégsem tudják berúgni. Még a válogatottak sem. Nem tudta berúgni Dalnoki sem a Tatabánya— Ferencváros mérkőzésen. A labda a kapufának vágódva hagyta el a játékteret. De nem lett gól a Bp. Honvéd—Tatabánya mérkőzésen Bozsik lövéséből sem. Ezért írnak a tizenegyesről sokat és ehhez a kérdéshez szól hozzá a kővetkező cikkünk is. Nincs játékos vagy néző. aki ne látná a mellé lőtt, vagy „kivédett" büntetőket. Szándékosan ,,ecseteltük" nehány szóban mindjárt az eleién ennek a — különben teljes mértékben — technikai műveletnek a ..lelki romantikáját, amely sokszor elkeni a lényegét és még ma is hatásosan akadályozza a közben már valóságos jelszóvá vált Igazságot, hogy a tizenegyest nem lehet kivédeni, csak elhibázni. Egyenes összefüggésbe hozhatjuk ezt a jelenséget azzal, hogy sok csapatunknál kicsinyek az igények >i labdakezeléssel szemben s még elemi követelményeket sem gyakoroltatnak be sok helyen a iáté- kosokkal. Ugyanis tizenegyesből nem gólt rúgni — elemi hiba. A kapus nem mozdulhat el., kei lába mozdulatlanul kell, hogy nyugodjék a kapuvonalon, ez tehát az egyetlen eset, amikor semmiféle szöget sem zárhat el. A közepes erősséggel megrúgott labda 2—3 tized másodperc alatt jut cl a ll-es ponttól a kapuvonalig és a kapus (tudományos mérések alapján) legfeljebb 2 métert tesz meg vetődés közben 3—4 tized másodperc alatt. Nincs szükség elsőósztályú csatárra. Bárki kiszámíthatja, hogy bármelyik kapufa belső oldala féle marad vagy másfél méternyi (!) kóstolta volna ki a labdarúgás valóban védhetetlen terület. Baregyik „legdrámaibb” momentumát, a büntető rúgást, amikor a támadók és védők harcának hevében pillanatnyi csend borul a stadionra és a jelenet három főszereplője: a kapuvonalhoz rögzített védő. a szemben álló csatár, s végül a melyik kezdő könnyen begyakorolhatja ekkora űrnek ilyen ' kis távolságból történő pontos és gyors eltalálását. De ki gyakorolja ezt? Vagy ha már gyakorol is valamit, ki igyekszik ennek a számtani műveletnek tizenegyes ponton elhelyezett láb- az alapján meggyőződni arról, da mozdulatlanságba dermeszt min- hogy ll-es rúgással szemben nem den tekintetet, minden gondolatot, segíthet kapusbravúr” és főleg Mennyi minden játszódó* le a pil- nem lehet drámai ..párharc" katonátok töredékrésze alatt a cső- pus és csatár között? Persze nem tagadhatjuk, a ll-es rúgásnak vannak lélektani mozzanatai is (kis botlás, pillanatnyi tétovázás mindent elronthat), ami azonban ma a korszerű labdarúgás idejében Inkább úgy hat, mint a rossz lelki- ismeret. Kiütközik a vétkes hár Ne feszítsük tovább az idegeket! nyagság, a bolhából elefánt lesz, Egészen kiábrándító módon el- a kapu már nem is kapu. hanem tár fejében, aki a tizenegyes rúgásával magára vállalta a játékostársak. a vezetők, a visszafojtott lélegzettel figyelő szurkolótábor bizalmának felelősségét. „Most dől el a mérkőzést Mi is győzhetünk ezzel... Berúgom-e?” árulhatjuk: nem sikerült, nem rúgta be. Persze, tisztelet a kivételnek. Mert ha valaki rögtönzött statisztikát állítana össze a legutóbbi hivatalos idény tizenegyeseiről. beleértve az alsóbb osztályú mérkőzéseket is, szép számban faszuk faráma az óriássá nőt! kaóus körül, a ll-es pedig nem biztos gól. hanem lélektani „talány”. Javaslatunk az volna, hogy foglalkozzunk inkább a ..prózai technikával”, a büntetőrúgás gyakorlásával. Ragoncsa nyerte Baranya megye asztalitenisz-bajnokságát A megyei asztalitenisz-bajnoksá- (Urán SC), női egyes: I. Nyékiné gokat a nyilvánosság teljes kizá- (BTC), 2. Kovácsné (Kesztyűgyár), rása mellett rendezték meg a 3. Borbély (Kinizsi). Férfi páros: Meteor klubhelyiségében. Az idő- í. Ragoncsa—Kassai (Urán SC), 2. pont nem volt a legkedvezőbb, a Golácz—Balázs (BTC), 3. Palcsó diákok távolmaradása miatt külö- (Komló)—Arató (Meteor). Vegyes- nősen az ifjúsági számokban volt páros: 1. Hartai Meteor—Kőszegi kevesebb induló a szokottnál, más- (Kinizsi), 2. Ragoncsa (Urán SC)— részt pedig a korai időpont miatt a formák még nagyon Idényeleiek voltak. Akadt meglepetés is. A veterán Palcsó legyőzte Pintért. A férfi egyes versenyt meglepetésre Ragoncsa nyerte, akt az elő- „ ______ , dö ntőben a döntő játszmában bányatelepi 17:20-ról nyert Hartai ellen. A ver- ‘ seny részletes eredményei: Férfi egyéni: 1. Ragoncsa (Urán SC), 2. Horváth (Meteor), 3. J6b Borbély (Kinizsi), 3. Golácz—Nyékiné (BTC). Női páros: Nyékiné (BTC)—Borbély (Kinizsi), 2. Kovácsné—Tóthné (Kesztyűgyár), 3. Kőszegi—Máté (Kinizsi). Fiú egyes: 1. Balázs (BTC), 2. Varga (Pécs- Bányász), 3. Arató (Meteor). Fiú páros: 1. Balázs (BTC)—Arató (Meteor), 2, Pervin— Varga (Pécsbányatelepi Bányász). 3. Tóth—Kisnagy (Pécsbányatelepi Bányász). Az új szabályok begyakorlása érdekében a PVSK és a kosárlabda szövetség mérkőzéseket írt ki a pécsi kosárlabda-csapatok részvételével. Már az első fordulóban látszott, hogy az új szabály lényegesen meggyorsítja a Játékot cs kiküszöbölt azt a nagy előnyt: mellyel a magas termetű és nagy fizikumú Játékosok rendelkeztek. Az első fordulóban a női és a megyei férfi vegyes csoport mérkőzésein általában a várakozásnak megfelelő eredmények születtek. PVSK I.—Meteor I. 78:23 (35:14), női mérkőzés. A csapatjáték és a dobás terén még gyengébb teljesítményt nyújtó, de máris igen jó erőnlétben lévő PVSK ellen a Meteor-lányok csak az első félidő közepéig bírták. A legjobb dobók Aratóné 2», Müller 24, Szabó 14, illetve Kovács 10 és Wolfort 7. Postás II.—PEAC II. 73:47 (37:23), férfi mérkőzés. A képzettebb és tapasztaltabb Postás-játékosok ellen a PEAC fiataljai jól játszottak. Legjobb dobók: Papp 32, Roz3 I. 24, Rozs II. 11, illetve Farkas 24. Jánosi 17: Naumov 6, APRÓHIKDETÉSEK — HALÁLOZÁS, özv. Kemény Károlync elhunyt. Temetése 13-án, 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. — Juras its József, édesapánk 11-én elhnnyt. Temetése 13- án 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. — özv. Farkas Jánostné 10- én elhunyt. Temetése 13-án fél 4 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. — Szinn József kőműves- segéd temetése 18-én, 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. — özv. Földes Lajosné temetése 12-én 4 órakor lesz a köztemetőben. Faluhelyi család. — Kertész Károly nyug. MÁV főintéző szept. 10-én, hosszas kínos szenvedés után elhunyt. Temetése 12-én, csütörtökön délután fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Az engesztelő szentmise 13-án, reggel fél 9 órakor lesz az Ágoston téri plébánia templomban. Gyászolja özvegye, Werb Irma, nyugdíjas tanítónő. — Rehberger Károly szeptember 10-cn elhunyt, temetése 13-án, délután fél 3 órakor a pécsi köztemetőben. — Gyászoló család. R aller kölyket veszek. Kopetzky. Daim- janlch u. 8,_______310 Kis családi ház, rögtön beköltüzíietőn eladó. Ugyanott 540 négyszögöl házhely is. -Mecsekalja, Cupitelep 8. sz. ______________287 123-ös uj, piros export Danuvia eladó, Tele- ion; 27-71} I» Müfogsorát soron kívül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus. Mártírok útja 7. 262 Sürgősen vennék szo- ba-konyhás lakást magas költségtérítéssel. A jav,', a tokát 28-05 telefonra. 380 Egy eladó. Laki} 8-as síkkötőgép Erzsébet U; 12. m 300 literes boroshordó eladó. Nyiri, Rákóczi üt 66. Telefon: 24-97. ____________________317 Ke resek sürgősen kétszobás, komfortos lakást magas térítéssel Kovács, Attila u. ti 1 ____________________ll_: Eg y szoba-konyha és kamra eladó» Pécs; — Pipacs utca Mt W A s palántái földművesszövetkezet Igazgatósága azonnali belépésre szakképzett bolt kezelőket keres Németibe bolt-kocsma közös kezeléssel és a bostai vegyesboltba. Jelentkezés a fmsz. irodahelyiségében, — Szalánta.___________298 Ke rtes családi ház lakáscserével eladó. — Vadász u. 21. Budai kertváros.__________319 S éves gyerek mellé pár órai elfoglaltságra komolyabb nőt keresünk. Érdeklődni lehet reggel 8 és 10 óra között. Rudas László u. 19. alatt. 312 Kérem a megtalálót, hogy vasárnap este a fél 7-es Doná tusról jövő autóbuszban felejtett aktatáskámat jutalom ellenében adja le, vagy legalább a benne lévő iratokat nos tán küldje el. dr. Horváth József, Má- -vás király u. 3, 315 Vasúti forgalmi Lám ■ -etekben jártas forgalomirányít ót keres felvételre Pécsi BELS- PED Vállalat. Pens, öaéckaart wr-L M 700 négyszögöl szőlő, 1000 négyszögöl gyümölcsössel, épület és termés nélkül, közvetlenül Urög közelében jutányosán eladó. Érdeklődni: dr. Schuller gondnoknál, Egyetem utca 4. reggelt és déli órákban. ______332 Ké t és fél bold rét sarjútermése eladó. — Marx u. 137._______334 Ol dalkocsi, új állapotban piros Pannóniához eladó. Dózsa Gy. u. 69. sz. Rigódertető. ____________________333 In kái ban lévő 250-es Csepel motorkerékpár ■sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Pécs. Jakabhegyi út 64. sz. ____________________337 Má ria névnapjáról ne feledkezzünk meg! — Vágott rózsa, szegfű, és gladlolusz kapható. Rózsa virágüzlet, Rákóczi út. Villamos kitérőnél. _____________344 3 szerelő szakmunkást felvesz a Babarc! Ál- bml Gazdaság. Fizé- 'és kollektív s-erim. Munkásszállás, üzemi konyha biztosítva. — Felvétel esetén uti- IsMUősterítéSj 1*5 Gyönyörű dióhálók, kombinál tszekrények kaphatók. Budapes*, VI. Lenin krt. 60. Be- járat a kapu alatt. 33 Vasas II. 66. sz. üzlet és lakóház eladó. Érdeklődni: Vasas II. 65. Marosnál. 108 A MALÉV és az IBUSZ vasárnaponként sétarepülést rendez a város fölött. Jegyek 35 forintos árban szombat délig az IBUSZ- nál válthatók. Betelelve 2 méhcsalád. 30 keretes kis Boczo- nádi kereten, minden elfogadható árért eladó. Madarász Ferenc. Tortyogó Vízmű telep. 114 Pécsi két vagy háromszóbás lakásért el cserélek pesti kertes, egyszobásat. ..Összkomfort legyen” — leliaére a hirdetőbe, Budapest. Felszabadulás tér 1. Ili R'*r*isbordók és 15 hl kád eladó. Lánc u. ‘25. sz. Kantba. 316 Tetöléc eladó. Orsolya vm- «4 *H ÉRTESÍTJÜK a Pécs-Baranya S. C. Baráti Kör tagjait, hogy átköltöztünk a volt Tiszti Klub épületébe. Hivatalos idő mindennap, vasárnap kivételével, délután 13 Arától 22 óráig. Elővételi jegyek ugyanott válthatók. Vezetőség. , * Ma délután 5 órakor a PVSK tornacsarnokában a kosárlnhda- játékvezetők részére gyakorlati továbbképzést tartanak az új szabályokkal kapcsolatban. A kosé— tabda-játékvezetők megjelenése kötelező. A Janus Pannonius Gimnázium levelező tagozatának tanévnyitása szeptember 13-án, délután 3 órakor lesz. nrvívTfi i viol o a Magyar Szocialista Munkásnál Baranya megyei Bízóttsaca és a megyei tanács tapla Szerkeszti a szerkesztőblzotisar Felelős kiadó Az MSZMP megyei nártbirottsace Szerkesztőség és kiadóhivatal Pécs. József Á. U. 10. T.: 15-32. 15-33 Hlrdetésfelve*'Ő Iroda- Kossuth Lajos utca 22. Tel.: tO-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlrlfinn<7íAiV*» q l*)1rlfin-k'A7H4>cii<■ oostahlvntaiok. i»r»sjn»ilv*-ííRi M t ~ >• \ Ml« Pécs, Műnk* - vi!• i-4ív u. Ki ; Telelőn; ^0-27. MwaUte «Mali Melles Rszs*.
