Dunántúli Napló, 1957. szeptember (14. évfolyam, 205-229. szám)

1957-09-11 / 213. szám

4

NAPLŐ

1957 SZEPTEMBER ti

SPORT

Pécsre érkezett az utánpótlás-válogatott

Tegnap délben Pécsre érkezett a magj'ar utánpótlás labdarúgó-válogatott. A csapat vezetője Lakat Károly edző. Az eredetileg kijelölt játékosok jöttek azzal a különbséggel, hogy Színi helyett Gál (MTK) a keret tagja. Délután már edzést is tartottak a válogatottak a Postás-pályán. A játékosok nagy kedvvel mozogtak. Ma délelőtt városnézés szerepel a műsoron, majd ebéd utál a csapat Moli ásra utazik, ahol edzőmérkőzést játszik. A bolgárokról még nem érkezett hír, hogy mikor érkeznek Pécsre. A vasárnapi nemzetek közötti mérkőzés iránt az érdeklődés egyre nő. Az ülőhelyek nagy részét már elkapkqdták.

Hz utánpótlás-válogatott ma Mohácson mérkőzik

A bolgár utánpótlás-válogatott ellen készülő magyar utánpótlásválogatott ma délután Mohácson mérkőzik az MTE-vel. A két csapat találkozója 5 órakor kezdődik, az utánpótlás keret: Török, Géléi, Törőcsik II., Polgár, Dudás, Oláh II., Borsányi, Kleibán, Jago- riics, Vasas, Monostori, Lahos, Borsos, Szimcsák I., Taliga játékosokkal utazik le Mohácsra.

*

Szigetváron a Pécs-Baranya a ZMSE-vel játszik edzőmérkőzést. Ez alkalommal több fiatalt próbálnak ki a pécsi csapatban és főleg a támadósor összetételét keresi Volentik edző. Lovig és Kocsis a B-válogatott edzésén vesz részt, szerdán ezért nem lesznek ott Szigetváron. Hosszabb kihagyás után viszont újra megkezdte az edzéseket Szőcs is, remélhetőleg a diósgyőriek ellen már a kitűnő hátvéd is ott lesz a Pécs-Baranya csapatában. A hét végén egyébként szombaton, a Szegedi EAC-cal mérkőzik Pécsett a kéksárga csapat.

Az m III. állása

1—2. Baja

3

3

—

—

10:2

6

J—2. Pécsi BTC

3

3

—

—

10:2

6

3. Pécsújhegy

3

2

—

1

7:5

4

4. S.-tornya

3

2

—

1

5:5

4

5. Pécsi Vasas

3

1

1

1

5:2

3

6. Dombóvár

3

1

1

1

4:4

3

7. Nagyk. Ép.

3

1

1

1

5:6

3

S, Nagyatád

3

1

1

1

3:4

3

9. Kaposv. Dózsa

3

1

1

1

2:3

3

10. Csurgó

3

1

1

1

3:5

3

lí. Tolna

3

1

—

2

5:6

2

12. Kaposv. Textil

3

1

—

2

3:4

2

13. Bonybád

3

1

—2

3:6

2

14. Mohács

3

—

2

1

1:4

2

15. Szigetvár

3

—

1

2

4:8

1

16. Nagyk. VTE

3

—

1

2

1:5

1

HOGY IS VOLT CSAK?

Megjegyzések a hét vége sportesemenyeihez

Forró, Izgatott légkörben ért vé- Péesbányatelepen meglepetéssel viszont ez alkalommal adta le magét a Pécs-Baranya—Szombathelyi látták a szurkolók, hogy az a csa- sodik pontját. Nagy volt tehát a Haladás mérkőzés. Csúnya jelene- pat, mely egy héttel előtte oly küzdelem. Az egyetemisták kőzetek játszódtak le a pályán, néhány szépen és jól játszott a Sztálinvá- t©bb állták a gyozelemnez, ha to- szombathelyi játékos elvesztette rosi Vasas ellen, most milyen vábbra ^ is hasonló lelkesedéssel es fejét és olyan durva, kíméletlen gyenge teljesítményt nyújtott. A küzdeni akarassal játszanak, az belemenéseket láthatott a vendé- pécsbányatelepi játékosok teljesen újabb sikereit nem maradnak el.

&

Hol művelődünk

al

?

A PÉCSI RADIO MŰSORA:

16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. n5£S„£8

Rákóczi (Mccsekalja): Elveszett

gck „Jóvoltából” a nagyszámú hibás jálékfelfogásban játszottak, szurkológárda, amely méltán hoz- a magas labdákat erőltették, a Iab- ta ki nyugalmából. Nem volt dától mindjárt szabadulni akar- azonban sportszerű, hogy a nézők tak, s a labda nélkül alig mozog- egy része kórusban szidalmazta a tak valamit. Nemcsak a szurko- szombatbelyl csapatot és a játék- lók, hanem Krivanck edző előtt is vezetőt. Igaz, a játékvezető is egyelőre megoldhatatlan talány a gyengén működött partjelzőivel csapat vasárnapi játéka. Igaz, dél- együtt, de azért a nézőknek min- előtt fél 11-kor igen nagy volt a den körülmények között meg kell meleg, de az sem vitás, hogy a őrizniök nyugalmukat. szombathelyieknek is ugyanúgy

A Pécs-Baranya különben bal- meg kellett volna érezni a hősé- szerencsés mérkőzést vívott. Ha get. Nagyon sok a hangulatjáté- az első percekben kihasználják a kos a pécsbányatelepi csapatban, helyzeteket a pécsi csatárok, égé- és ezek a játékosok hamar elvesz- szen biztos, a mérkőzés másképp tik kedvüket. Ez most egy pontalakult volna. A pécsi csapat vég- jába került a bányász-együttes- eredményben azt a Szombathelyt nek s ezért bosszankodtak mél- győzte le, mely Salgótarjánban Is tán a szurkolók, sikeresen szerepelt. Ha tárgyila- a

gosak akarunk maradni, meg kell . _ ,

jegyeznünk, hogy a pécsi csapat A PVSK szép soproni győzelme nem játszott olyan símán, gördü- tartalékos csapattal született meg. Iékenyen, mint ahogy a közönség Érdekes, hogy pont a tartalék, szeretné látni, 7—8 gólhelyzetet Hámori II. volt a csapat egyik azonban így is összehoztak a szom- legjobbja. Győri-Kiss gyomormér- bathelyiek kapuja előtt. gezést kapott es emiatt nem válVégeredményben a Pécs-Bara- lalta a játékot, de több PVSK-já- nya rászolgált a győzelemre, s a tékos is gyomorrontással bajlódott mérkőzés eltekintve az utolsó ne- Sopronban és sokszor csak széde- gyedóra sportszerűtlenségeitől, 'égtek a pályán. Mégis PVSK- nem is volt olyan csúnya és gyen- győzelemmel ért véget a mérkő- ge színvonalú, mint ahogy egyes zt‘S. Czibulka edző ügyes taktikai

A röplabda NE XI-ben is megkezdődtek a mérkőzések. Mindkét pécsi csapat győzött vasárnap. Különösen a PEAC győzelme volt értékes, hiszen a bajnokság egyik esélyesét, az igen jó játékerőt képviselő Bp. Szpártákuszt győzték le, azt a csapatot, mely a tavaszi egyfordulós bajnokságban mindössze egy mérkőzést veszített, az azóta már NB I-ben játszó győriektől szenvedtek vereséget. A Pécs-Baranya jóképességü játékosokat Igazolt, Rácz mellett a több éves NB I-es rutinnal rendelkező Arpádi is a Pécs-Baranya játékosa lesz hamarosan, így ebben az évben jobb szereplést várhatunk röplabda-csapatainktól.

17.00: Német nyelvű műsor.

17.30: Mezőgazdasági hírszolgálat. 17.35: Kommentár: Együtt a néppel.

17.10: Világhírű énekesek lemezeiből.

18.00: Hírek. Tudósítások.

18.20: Fiatalok klubja.

18.30: Jogi tanácsadó.

18.35: Uj argentin lemezeinkből. 19.00: Műsorzárás.

Május 1. (Vasas H.): Ha a vllá»

gon mindenki ilyen volna (7 órakor)

Kossuth (Mohács): Kuruzsló (fél

7 és fél 9 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Az örök éjszaka titka (fél 9 órakor)

PÉCSI VÁROSI NÉPI TÁNCEGYÜTTES

ilánpőtlás csoportjába felvételre lehet jelentkezni Pécs város Művelődési Háza Irodáján minden Nemzeti Színház: Jacobi: Sybtll nap délelőtt 9—12-ig és délután 2— (este 7 órakor) g óráig.

SZÍNHÁZ:

MOZI:

Park: Gerolsteini kaland (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Kossuth: Ez történt Belgrádban indái szeptember 17-én 5 órakor

SZAVALÓ ÉS BESZED- MÜVÉSZETI TANFOLYAM

(fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Gerolsteini kaland (5, 7 és 9 órakor)

Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Pillanat embere (6 és 8 órakor)

Építők Kultúrotthona: Idegen utas (5 és 7 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ne

Pécs város Művelődési Házában (Déryné utca 18.)- Vezeti: Hajnal Ernő tanár. Havi tandíj: 20 forint. Beiratkozás a Művelődési Ház irodáján mindennap délelőtt 9—12- ig és délután 2—7 óráig. Foglalkozási idő heti 2 óra. Tananyag: beszédtechnikai gyakorlatok, széD olvasás, versek és prózai művek

fordulj vissza, fiam (6 és 8 órakor) előadása, szónoklattan.

pesti lapok írták. Sőt. keserves- elgondolásait a játékosok betar- tanács területén megüresedett tanek sem mondható a Pécs-Bara- tották és immár második vidéki nya győzelme, hiszen a gólhelyze- mérkőzését is megnyerte a vas- tek tekintetében igen nagy volt a utas csapat, különbség a két csapat között a V«

pécsiek javára. Több meglepetés született az

* NB IlI-ban. Tolnán a szokatlanul

a __

____ „„„ kis pályán a hazai csapat lapos

ri

nt Tc^patSalgótarjánon1 most ad°eatasa' el,en nem volt ellen- az egyes vasárnaT sokkal jobban Játszott! Szcre ^ PécSUjhegyl Bányásznak, lekben a következő:

Tanácstag-jelölő gyűlések az I. kerületben

1 A Hazafias Népfront I. kerületi utca, Selmec utca, Széchenyi akna) elnöksége, a választási elnökség szeptember hó 11-én, szerdán este és a választó kerületi bizottságok 6 órakor a pécsbányatelepi kultúr- közreműködésével az I. kerületi otthonban.

A 33. választókerületben (ide tartozik: Borbála-telep 1., 2., 3., 4. sor

nácstagságl helyek betöltésére

, „ -.„a. ___ A Mohácsi TE már a második dön‘í«“»« érte el otthonában, pcörvendetes volt Molnár I. és Czl- ráki javuló formája. Bár még

dig a mohácsi szurkolók nagyon

a szeptember hó 22-re kitűzött új ház, Borbála-telepi (kis) bánya' választásokat megelőzően — a vállalati és magánházak) szeptem- 60/1954. M. T. sz. rendelet érteimé- bér hó 12-én, csütörtökön délután ben tanácstag-j elölő gyűléseket tart 5 órakor a Borbála-telepi kultúr- a 4., 11., 32., 33., 55., 57., 60. és 61. házban.

választókerületekben. Az 55. választókerületben (Ide

A jelölőgyűlések helye és idő- tartozik: Csillag utca, Béla utca, pontja az egyes választóleerüle- Endre utca, Hold utca, Hippl- “vetkező: Rónai utca és Újvilág utca) szepA 4. választókerületben (ide tai- tember hó 11-én, szerdán este 7 tozlk: Vasas II. falu 39—69-ig, 95- órakor a Vorosllov úti általános

rgetek'kihasználd várták a Sy5z“ val adósak maradtak. Most Is igen sok helyzetet hozott össze a csatől 144-ig, 140. B. utca 39. házszámtól végig) szeptember hó ll-én.

iskolában.

Az 57. választókerületben (Ide

A bajnoki táblázat élén most a ____________

tá

rsor, de a legtisztább helyzete- Bajai Bástya és a Pécsi BTC áll, tozlk: Dick György-telép, György két is kihasználatlanul hagyták, mindkét csapat vasárnap is győ- akna, István-akna, Lantos-völgy, A védelem továbbra is ragyogó- zött. Valamit a játékvezetőkről. Szabadságharc --------------------------sz

erdán este 7 órakor a Vasas II. tartozik: Dugonics és Kiss Ernő falusi Iskolában.

utca) szeptember hó ll-én, szerdán A 11. választókerületben (ide tar- este 6 órakor a Vorosllov úti általános iskolában.

A 60. választókerületben (ide tarutca) szeptember tozik: Vorosllov utca 33-tól 74.

sz.-ig) szeptember hó ll-én este 7

an játszott és jól állta a salgótar- Elismeréssel nyilatkoztak a nagy- hó ll-én este 6 órakor az István- ..... Ie, ,

jániak Szojka által vezényelt ro-_ kanizsaiak a vasárnap ott műkő- aknai csarnokban, valamint 7 óra- órakor a Vorosilov üti általános hamait; Krausz egyenesen váloga- dő 2 pécsi játékvezetőről, Bácsván- kor a Béke-aknai kocsimesteri Iskolában, tott formában védett. A salgótar- ról és Stádlerröl. A nagykanizsai- irodában.

jánl csapat legjobbja a válogatott ak szerint mindketten Igen jól A 32. választókerületben (ide tar- Szojka volt. Igen nagyot játszott, vezették le a mérkőzést. A bőr- tozik: Debreceni Márton

A 61. választókerületben (ide tartozik: Vorosilov utca 1-től 32. sz.-íg

________

_____ _________________ Debreceni Márton utca, és Farkas István utca) szeptember

Ne

m kell csodálni; hogy Kiss nem gyáriak már nem voltak ennyire Borbála utca, Flórián utca. Gesz- ll-én, szerdán este 6 órakor a tudta őrizni. A közönségnek is megelégedve Csízy játékvezetővel, tenyés-dűlő, Kórház-tér, Körmöc Vorosilov úti általános iskolában.

tetszett a komlóiak játéka; végig de a szigetváriak sem dicsérték ......................... ■ »■■■ . .

ig

en sportszerű és színvonalas já- Horváth működését, tékot láthatott. Es még valamit: a .

tarjániak a mérkőzés végén örül- “

tek az eredménynek, meg kell azt Zene, kényelmes ülőhelyek, kills jegyezni, hogy a szurkológárda télkordon, ünnepi hangulat foSPORTH1REK

A 36. fogadási héten beérkezett 990 501 darab totó-szelvény. Felosztásra került 1,782 900 forint. 12 ta- lálatos 14 darab szelvény volt, nyereményösszeg egyenként 31 837 50 forint. A 11 találatos szelvények darabszáma 325, nyereményösszeg egyenként 1 371 25 forint. Tíz találatot 3 654 szelvényen értek el, azokra egyenként 162,50 forint nyeremény jut.

*

Az országos ifjúsági országúti kerékpáros bajnokságon nagy pécsi siker született. Az első helyen 90 induló közül Dévai János, a PVSK versenyzője végzett.

*

Összeállították a magyar atlétaválogatottat a csehszlovákok ellen. A csapatban szerepel Lippay Antal, a PVSK atlétája is.

*

A bolgárok ellen készülő magyar válogatott csapatok ma. szerdán utolsó kétkapus edzésüket tartják. A B-válogatott Hajdúszoboszlón mérkőzik az ottani Szpár- tákusszal, az edzésre meghívták Kocsist és Lovigot is.

A meggyes bosárSabaBa-salí vétség

igen tárgyilagosnak bizonyult.

Két győzelmet értek el röplabda-csapataink az NB ll-hen

Pécs-Baranya—Kaposvári Kinl- PEAC—Bp. Szpártákusz 3:2

isi 3:1 (9:15, 11, 17:15, 6) NB II. fér- öl:15, 13:15, 12, 13,5). NB n. női .. ,, . , mérkőzés, egyetemi tornacsarnok,

fi mérkőzés, Meteor-palya. A ka- A bajnokjelölt Szpártákusz ellen posvárlak csak első játszmát tud- Igen értékes győzelmet aratott a ták elvenni a pécsiektől. Később PEAC. Nemcsak a mezőnyben, a Pécs-Baranya magára talált és hanem a hálónál Is nagyszerűen biztosan győzött. A Pécs-Baranya játszottak az egyetemisták. — A legjobbjai Rácz, Somogyi és Ha- PEAC legjobbjai Szücsné, Bakos raszti voltak. voltak.

gadta vasárnap a Pécs-Baranya Széchenyi Gimnázium udvarán lévő kézilabda-pályáján az érdeklő

az új szabályok begyakorlása és Postás—PVSK férfi, 19.50. H. férfi—Meteor női, 16.30. PVSK

megismerése érdekében a bajnok- Szeptember 18: PEAC—PVSK II. II. férfi—Postás II. férfi, 17.30,

.... , , .. ság megindulása előtt kupamérkő- női, 15.00, Meteor n.—Postás női, PVSK—Ped. Főiskola férfi, 19.30.

dókét. Zászlócsere, ünnepi beszed zéseket rendez. A mérkőzéseken, 16.00. PEAC-Postás férfi, 18.30, PVSK II.

a mérkőzést. Kézilah- melyeket három csoportban rc-n- Szeptember 21: PVSK I. női— —Postás női, 14.30, Meteor II.— da-pályát avatott a Pécs-Baranya, deznek meg, a pécsi férfi és női Ped. Főiskola II. férfi, 13.30, PEAC PEAC női, 15.30.

csapatok vesznek részt. Érdekes- ---------------------------------------------------fe

l pályájukat a kék-sárgák, minden elismerést megérdemelnek a játékosok és azok vezetői, dr. Czizek Antal edző és Hang János

sége a tornának, hogy a második csoportban a PVSK I. és a Meteor I. női csapata mellett a Postás II., PEAC II., a PVSK II. és

A kamu SPORTJA

Csak hatvan méteren felül

Ma már nemzetközi színvonalon idei versenyek még sok szép ered- csak az a kalapácsvető remélhet ményt hoznak és növekszik majd helyezést az atlétikai versenyeken, a hatvanméteres dobók száma, aki hatvan méteren túlra dobja a .

kalapácsot. S az ilyen atléták szá- *

\n*™pról:napra növekszik. Egyre Vladimír Oltsuk odesszai matöbben ostromolják a hetven mé- gasugró túljutott a két méteres teres célt. S ennek elérése mar magasságon és ezzel már 16 szovnlncs is olyan messze, hiszen a világcsúcs 66 méter lelett van.

A legutóbbi versenyeken ismét több nemzetközi atléta dobta túl a hatvan métert. Vejkko Hofften ítnn atléta legutóbb 60 méter 13 centit dobott. Nikolae Riskaneszku román versenyző eredménye 63 m 46 cm, ami világviszonylatban ts kimagasló eredmény. Robert Ba- ques amerikai atléta már nem újonc a kalapácsvetésben, mégis csak idén sikerült elérnie a hatvan méteren felüli eredményt. Legutóbb pedig 62 m 10 centit dobott.

Igen kellemes meglepetés volt Zsivótczkl jó szereplése az egyik atlétikai versenyen. A magyar versenyző kalapáccsal 60 m 88 cm-t dobott és Így már két atlétánk dobál a bűvös határon túl. Természetesen nemzetközi és hazai viszonylatban ts remélhető, hogy az

jet atléta küzdötte le a két métert.

szakosztályvezető. A nagyon várt a Ped. Főiskola H. férfi csapatai győzelem sem maradt el, a Pécs- küzdenek meg egymással. Az I. Baranya legyőzte a Bp. Illatszert csoportba a PVSK I., a PEAC, a

és ezzel felcsillant a remény a bentmaradáshoz. — A PEAC férfi- csapata első pontját szerezte meg az NB Il-ben vasárnap a pesterzsébeti TC ellen. A vendégcsapat

Postás és a Ped. Főiskola férfi I. csapatai kerültek. A III. csoportba a PVSK II., a Meteor II..

Tájékoztató a bort érmés bejelentéséről

A megyei I. osztály állása

1—2. Pécsszabolcs 1—2. Szentlőrinc

3. PVSK IL

4. Porcelángyár

5. Vasas I. Bány.

S. Szászv. Bány.

7. Pécsi Traktor

8. Hidasi Bányász 3

9. Pécsi Postás 3

10. K. Béta-akna

11. Pécsvárad

12. Pécsi Építők

13. Sellye

14. PEAC

15. Villány

16. Pécsi Kinizsi

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik felejthetetlen, drága testvérem, KőrBsi János temetésén részt vettek, köszönetét mondunk.

Testvérei.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, felejthetetlen édesapa, ópapa temetésén részt veitek vagy egyéb módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a kedves rokonoknak és a P. B. Tűzoltó Testületnek.

özv. Prégel Mihályné és családja#

A pénzügyőrség értesíti a tér- lett gyümölcslé Is bejelentés alá

melókét, hogy a bor-adóztatás te- csík. Bejelentési kötelezettség alá

PEAC és a Postás női csapatai klntetében változás nincsen. A bor- esik az előző évről megmaradt

Játszanak. A mérkőzések szeplem- forgalmi adót szabályozó rendel- óbor-készlet és az esetleg előállíber 10-én. kedden indultak meg. kezések változatlanul érvényben tolt seprőbor is.

Minden találkozó a PVSK torna- vannak. Részletekben történő szüreteles

csarnokában kerül sorra. A mér- Minden bortermelő köteles a szü- esetén az egyes részszüreti ered- kőzések sorsolása: ret (szőlőszedés) befejezését köve- rriényeket azok megtörténte után

11 ,J„. m-jr- TT ÍZ- tő 6 (hat) nanon belül a termett következő 6 (hat) napon bellii be flipvSK I női Í6 30 Meteor i" és szűrt must’mennyiségét a terű- kell jelentem, külön-külön beje- női—PVSK1!! fértl16Í7°3n ^Ped FŐ- letUeg illetékes pénzügyőri szaka- le"tólag?^0?- , iskola II-Postás ’ll férfi 18 30 szon bejelentőlap kitöltésével be- Az adókedvezményre vonatkozó PVSK-Postás férfi Í9 30 ' Jelenteni. Amennyiben a tanács szabályok változatlanok A kedPVSK Postas férfi, 19.30. n bejelentölappai ideiglenesen vezményes adótétel 80 fillér, az

Szeptember li: PVSK I. női— nem rendelkezik, ez a bejelentési erjesztett gyümölcslé után pedig

Postás II. férfi, 13.30, PEAC II. kötelezettség alól nem mentesít. „ 4.80 forintot kell fizetni literenkint.

férfi—PVSK II. férli, 16.30, Ped. bejelentést rendes postai levelező- A termésbejelentés elmulasztása Főiskola II. férfi—Meteor I. női, lapon kell megtenni. Bejelentési — ideértve az elő- és részszüreti

1 1 1 3:5 3 17.30, PVSK I. férfi—PEAC I. férfi, kötelezettség alá esik a mástői bejelentést is — pénzügyi szabály1 — 2 6:6 2 19.30, Postás—Ped. Főiskola férfi, bármilyen címen (pl. állami gaz- sértés. Aki pedig elrejtéssel, vagy

3 — 2 1 4:5 2 18.30, PVSK II.—Meteor II. női, daságtól termelőszövetkezettől ka- más módon termését az adózás

2 — 1 1 3:5 1 14.30, PEAC—Postás női 15.30. pott mjg termelőtől adózottan vá- alól elvonja, a szabálysértési el3—12 6:11 1 Szeptember 17: PVSK II. férfi— sárolt) megszerzett bor vagy must járáson kívül adókedvezményét is

3-12 5:13 1 PVSK I. női, 16.30, Postás H. férfi Is. elveszti. ÜJbornak vagy mustnuK

1 ------1 2:4 — —Meteor I. női. 17.30, Ped. Főtsko- A törkölybor, más néven csiger, Óborral történő keverése csuk elo3 -3 5:21 — la II. férfi—PEAC II. férfi, 18.30, továbbá sajáttermésü vagy vásá- zetes bejelentés alapján a penx2 ------2 1:7 — PEAC—Ped. Főiskola férfi, 18.50, rolt gyümölcsből előállított erjesz- ugyőrseg jelenléteben lehetsege .

Az

t a mustot, illetve bort, melyet a termés-bejelentés elküldés - előtt ad el a termelő, a terméssel együtt kell bejelenteni.

3---------6:1

3---------6:1

3--------10:2

2—

1 13:4 2—1 9:4 2—1 13:6 2 — 1 6:3

APRÖHIEBE1ÉSEK

Megyeri üt 79.

302

Nagy utcai szoba- Sürgősen vennék szó- Fekete export Panno- 2 db bordó kárpitozákonyha; kamrás laka- ba-konyhás lakást nia, bejáratva, új ál- — —■Vl' ,rl"somat; mely kétszo- magas költségtérítés- lapátban eladó. Perbásnak is használha- sei. Ajánlatokat 23-65 czel u. 21, Tóvizi.

tó, elcserélném két- telefonra.___________280 ____________________287

ví

íí™.rt’ ™f£ÍZetéS£í;1' A Pécsi Keltető Allo- Lámpásvölgyben 1200

^olnay Vilmos utca maeon hetes csibék négyszögöl szőlői —

rr: .íj?- kaphatók, darabon- présház, pincével, tertekinthető 6—S-ig:__260 ként 2,50 forintért. — méssel és egy hizóA szágyi legeltetési Miikoszorúk, koszorú- su szék és egy kis- bizottság azonnali be- kellékek, művirágok, méretű sezlon eladó, lépéssel felvesz sza- nagy választékban fel bályos munkalcőnyv- dolgozóknak Is. Karvei apaállatgondozót dós Györgyné készi- és egyben pásztort. — tőnél; Pécs, Bajcsy Szolgálati lakás van. Zs. n. 5; 159

111-------------------------Morzsolt kukorica eladó. Érdeklődni Pécs, Sallai u. 6. Károly.

301

Erreth Lajos u. 23: Csibék minden nap nak való sertés eladó. csáL^^házat vStók5

számú; háromszobás. reggel héttől este G Ady Endre u. 55. 288 Beköltözhetősége

ö^zkomfortos családi óráig kaphatók. Szer- modern nagymó- egyelőre nem fontos.

ház nagy kerttel el- dán és szombaton adó. Bővebbet: Alkot- nagypiacon. 279

mány u; 46.; felső csengő;

.... Bőrkabátfestés. bőr- mellény, bőrtáska; —

retű konyhaberendezés eladó. Sallai illő. SZ. 290

Jó jövedelmet biztosí- Asztalossegédet, ki- tó vegyes ipardkkbol- emelt magas fizetéssel ttunkba boltvezetőt felveszek. Bajcsy Zs. keresünk; Családosok u. 24 . 306 előnyben. Ajánlatokat

Részletre Is meg- .földművesszövetkezet,

egyeznék. Érdeklődni: °jpetre ctolre ltérJÜ&

tő. Leíróiroda, Deák -----—-----------------------—

Ut

ca 5._____________308 Téli és őszi női kabát.

Ba

ranyai János, Pécs, Endreaz György u. 52. sz. 109

IBUSZ-különvonaL —' aktatáska-festés szak- .koköltázhető ^ __

IÄ

ri"^ ÄSt MÄijSSi 3 szerelő s^kmunkást SSÄ'SJE napos operavonat in- 14. ez; dúl. Jelentkezés: az

304

sál, szutertanel. pin- felvesz a Babarci Al- 5~J??L_„eIfs délutáni órákban. —

cével _ Mecseken (sző- lami Gazdaság. Fizetés Gyógymrdökőrtóz ■— LÜn<?1?r utca 4-í 6l„®d

Xalöröküzlethelyiség. - löben), autób^zvég- koUektüTSStot. fS“ K S3* “SrS

emelet.

300

teiüzlet- olcsón eladó. IS Túl. Freund, Széche25—40 forintig; !MÁV nvi ióv T 909

IBUSZ. Pécs. 259

1. sz.

289 költségtérítés.

105

307

Használt férfiruhát, •— 2 db bordó kárpito- Keresek egy

gumicsizmát, bakán- zott szék eladó. József szoba-konyha, Kanit&nv János tűzifa “ csőt veszek. Hetényi, Attila u. 25. 299 Ä Ä veeszovetkezet igazga- Bem u. 30. Tel: 22-49. clvCMett A szalántai földmüJSESSSfc tósá^ azonnal belé- utcá g0^1’ AIlcotmáIjj pésve szakképzett bolt

kezelőket keres né______ Andrjusicska

Eg

y jó állapotban lé- zöldes-sárga

nevű

törpenagy

vagy

kétszobás-konyhás lakást költségtérítéssel. Cím: Görcsöny 81. sz.

Veszek hálószobabútort. szekrényeket; — ágyakat; seZlonokat, vaságyakat, matracokat, asztalokat, konyhaszekrényeket, Holtai, Rákóczi út 27.

Eladó 1009 négyszögöl meti bolt-kocsma kő- 2’voRaRCTrP<sn s?" papagájom. Megtalálót ötyoSuT^türíWirá- nrfrna cvümölcK«« 25 n,,.,. ado- Vasas II; 50. sz. jutalmazom. Perczel

príma gyümölcsös 25 zos kezeléssel és Bos- ezerért: Nagy-Szkókó ta községbe vegyes231

Jutalmazom, utca 14.

Perczel 296

Tamás Kálmán motoros fafűrészelő telefon száma 39-91. György u. 6. 294

gok és váza-virágok, nagy választékban, — Csinos s. b: Kardos Györgyné ]cé- értelmiségi

szolid

dolgozó

35fi. ex. Bővebbet: — boltba. Jelentkezés az Bérbeadó egy zongo- Erős keményfa gyen- _______

Fe

teo-Balokámy U; 20; fmsz. irodahelyiségé- ra. Üjmeszes 23. ép. mekágy eladó. Toldi szitőnél, Pécs, Bajcsv nőnek kiadó. Brassó

363 beni Szalántai sas HL l6j Faltai 253 Miklós U; í.j ajtó 3j Zs; utca 5j

160 U| 24;

235

HALÁLOZÁS. Fájdalommá' jelentjük, Szalma Károly 59 éves vízmű lakatos tragiku-- körülmények között elhunyt. Temetése szerdán, ll-én 15.30 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

Gyászolja családja, rokona i és munkatársai.

— Garaml-Groszmann Hugo clhúnyt. Temetése ll-én, délután fél 6 órakor lesz Jk. izraelita temetőből.

DUNÄNTÜL! napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség éa kiadóhivatal- Pécs, József A. u. 10. T.: 15-32. 13-33. Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hlrlno-kézbosttr postahivatalok.

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési díj U,— Ft;

MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály U; 10; t*j Telefon: 20-27:

Nyomdáért felelj Melles Rezsői