Dunántúli Napló, 1957. június (14. évfolyam, 127-152. szám)

1957-06-13 / 137. szám

4

NAPLÓ

1957 JÚNIUS 13

^Ünnepi kanqner.se ruf

lejthetetlen. A harmadik tétel véleményünk szerint egy kissé több aktivitással még nagyobb hatású és még Beetho- ven-ibb lett volna. Kitűnően sikerült a mü nagy egységbefogása. Ebben nagy része volt a Paulusz által vezetett és pompásan muzsikáló zenekarnak. A G-dur zongoraversenyben a zenekar nemcsak kisér, hanem a zenei tartalom megvalósításában is tevékeny részt vesz. Losonczy művészete olyan nagy hatással volt a közönségre, hogy ráadást is kellett adnia. Kodály: Galántai táncok c. sziporkázóan szellemes, de igen nehéz műve hangzott el még a zenekar minden dicséretet megérdemlő előadásé pécsi ünnepi hetek ze- nei eseményeinek június 11-iki megnyitó hangversenye minden tekintetben ünnepi ' jellegű volt. A gazdag műsor, a 75 éves Kodály Zoltán, nemzeti büszkeségünk, alkotóművészetének idézése, a közreműködők pompás felkészültsége és kiváló művészi helytállása egyaránt magasztos zenei ünneppé avatták az estet. Hatalmas zenei egyéniségek különböző stílusát egybefoglalta az örök emberinek, az örök szépségnek varázsos igézete. Liszt Ferenc Tasso c. szimfonikus költeményében a nagy olasz költőnek állított halhatatlan emléket remek muzsikájában. A mű nagyobb részében Tasso fájdalmas, ke- _

gyetlen sorscsapásoktól sújtott hetjük meg, hogy a lassabb ré-1 alakja jelenik meg előttünk; székben nem éreztük eléggé a(i de végül is diadal; a hatalmas belső ritmusban rejlő feszült- (i költői egyéniség győz az em- séget. A zenekarról szólva meg (t béri kicsinyességek fölött. Pau- kell említenünk azt, hogy ami-(i lusz Elemér karmester drámai óta félfüggetlenített a zenekar, (> ellentétbe állította a fájdalmat minőségileg óriási változást ta-(l

pásztóiunk. Paulusz Elemér | > céltudatos művészet-pedagó- (i giájával, kiváló zenei ízlésével <» és tudásával, és nem utolsó <* sorban rendszeresen beállított próbákkal Mérte azt, hogy ma már magas művészi fokon álló,

sában. Legfeljebb azt jegyezA hangverseny utolsó száma Kodály Te Deum-ja volt. 1939- ben írta a mester egyik legnagyobb művét, melyet ragyogóan ünnepi hangulatban tolmácsolt Antal György az énekés zenekarral. Hol himnikus áhitat, hol drámai elborulás, hol ünnepi diadal áradt a magasrendű Kodály-i muzsikából. Talán azt említhetjük meg, hogy a helyenkint kissé bizonytalan szólambelépések itt- ott ingadozóvá tették a ritmust. A mű összhatásában pompás előadása méltó csúcspontja volt a Liszt Ferenc- kórus ez évi hatalmas teljesítményeinek. 4 magánszólamokat ugyancsak Molnár Éva, Ivánka Irén, Szabó Gyula és

Berceli Tibor énekelték művészi magasságokban szárnyaló lendülettel. Azt is a pécsi zenei élet lendületes fejlődésének kell betudnunk, hogy ennek a művészi szempontból is minden tekintetben magas fokon álló ünnepi estnek Molnár Éván kívül az összes közreműködője pécsi volt. Véleményünk szerint ez a körülmény döntően méri fel azt a hatalmas fejlődést, mely az utolsó néhány évben Pécsett végbement. A közönség óriási lelkei sedéssel ünnepelte a karmestereket, szólistákat, az ének- és zenekart és komoly művészi élményekkel gazdagodva távozott.

hm

ol művelődjünk, ol szórakozz

k n

u n k r

_________ I

A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA:

17.30: Baranyai muzsika.

17.35: Orvosi szemmel.

17.42: Reklámhíradó.

18.02: Hírek — 'udósítások — sport. 18.22: Szív küldi szívnek szívesen. 19.02: Hétköznapjaink.

19.05: A2 ország legkorszerűbb építkezése. *

19.15: Zenés naptár: Poldinl Ede születésének 98. évfordulójára. 19.20: Német nyelvű műsor.

19.40: Szerb—horvát nyelvű m$- sor.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Lehár: a Mosoly országa. Este fél 8 órakor. Szelvénybérlet „G/7”.

mozi:

Park: Megosztott szív (5; 7 és 9 órakor);

Kossuth: A kapitány és hőse (fél 5, fél 7 és féa 9 órakor)

Petőfi: Megosztott szív (fél 3{ fél 7 és fél 9 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros):

Déryné (6 és 8 órakor);

Építők Kultúrotthona: Rómeó és Júlia (5 és i órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Két vallomás (6 és 8 órakor)

Rákóczi (Mecsekalja): Fiam, a tanár úr (8 órakor)

Kossuth (Mohács): Graciela (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Vörös és fekete I. (fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek!

ELŐADÁS

A belvárosi nőtanács (Rákóczi út 68.) június 14-én délután 6 órakor tartandó nőnapján előadást tart a gyermeknevelésről. Előadó: Tamási Márton Vorosilov utcai nevel#. Minden érdeklődőt szeretettel várnak.

és a diadalt. Szinte viziószerű- leg bontakoztatta ki a zenében megnyilvánuló különböző érzelmek zenei valóraváltásával a halhatatlan költő életének drámai mozzanatait.

Beethoven G-dur zongora- versenye a mester legjelentékenyebb alkotásai közé tartozik. Abbán az időben keletkezett, amikor már a Waldstein, az Appassionato szonáták készen voltaJc, az V. szimfónia pedig érésben volt. Határozott líraiság jellemzi a müvet. Losonczy Andor, a pécsi zeneiskolától Budapestre elszármazott fiatal magyar zongoraművész (Pécsett Weininger Margit tanítványa volt) egyike a legkiválóbb magyar tehetségeknek. Emlékezetünkben van még, hogy a múlt évi Liszt- versenyek alkalmával a zsűri döntésével ellentétben a közönség a verseny egyik legjobb

együttesünk|>

SPORT

Zátopek is rajtol a moszkvai VII-en

A játékvezetők védelmében!

A Központi Atlétikai tály legutóbbi értekezletén megállapodtak abban, bogy a VI. Vi- lágifjúsági Találkozóra kb. 35 ait- létáit küldenek M. Jelenleg 60 együtteseinek, versenyző van kijelölve. A végkomoly zenekari van.

Ugyanezt mondhatjuk él az énekkarral kapcsolatban Antal Györgyről is. A Liszt Ferenc énekkar egyike az ország legszámottevőbb együtteseinek, m ..

amiről ezen a hangversenyen íel^‘‘^ezfe'júu^”végóií" törtó- is tanúságot tett és ez Antal t amikor kiértékelik az eddigi

Guörau fáradhatatlan és len- teljesítményeiket. Egyelőre biz- ugorgy jaraanazauan es KO- ^ hogy E. Zátopek a 10 tan-es

vetkezetesen nagyvonalú mu- f és a maratoni futásiban vesz részt. vészi munkájának az eredmé- r Továbbá valószínű, hogy Dana

nue Az énekkar mennvLspm-t' Zatopková, Plihal, Saiciraáky és nye. az eneKKar mennyiségi- Jungwlrth te részt vesznek a

leg igen nagy évi munkája moszkvai vrr-en;

mellett, minőségileg óriási haladást tett. Bach szépséges

VVT 7 .e-e. j • i szülnek a VI. Világifjusági Sport-A.A.I. KdTltdtdJd StllUSOSdtly Kl- T találkozóra. ^Mohamed Álam, az egyenlítetten szép egységben f Egyiptomi 'Testnevelési Tanács szólalt meg. Külön meg kell \ Moszkvád lsazgatója

az

Érdekességek a vitás; ifjúságának sporttalálkozójáról

____^ ____________ „.o.. közölte a

mű

vészének ítélte Losonczyt. említenünk a csodálatos szépén * hogy az egyiptomi küldöttség viu eioreiarnatoiag a kővetkező Kiválóságáról ismét tanubi- felépített kor ál-fantázia részt. \ előreláthatólag 150 főből áll majd. súlyemelők indulnak Moszkvában:

zonyságot tett előttünk is a Beethoven koncert mélységesen művészi előadásával. Előadásában főképp a versenymű lírai jellegét emelte ki és elmélyült muzsikálásával külöA magánénekesek, már jól ismert és közszeretetben álló gárda, Molnár Éva, Ivánka Irén, Szabó, Gyula és Berceli Tibor művészi hitelességgel tolmácsolták Bach J. S.

nősen a második tétel volt fe- mélységes mondanivalóit.

a Pécsett« A csapatversenyben Egyiptomot ■ országos bajnokcsapatok képviselik, az egyéni számokban Indulókat pedig válogatóversenyek alapján jelölik ki. Ezek a versenyek már folynak, s Július elejéig be is fejeződnek. Elutazik Moszkvába . az Egyiptomi Testnevelési Főis- f kola 120 hallgatója is. ök külön___________

sporthorgAszat

Hogyan esalissunk ?

Csalizás felszíni és vízközti halakra

ni

A víz középharmadában élő halak zöme — rablóktól: főleg a csukától eltekintve — a keszegfélék népes családjához tartozik. Horgászatuk nemcsak a kezdő, hanem a sok vizet látott öreg ,.vidra” számára Is mindvégig a zavartalan horgászörömök bővizű forrása marad.

Az egészen könnyű úszós készségre — aszerint, hogy milyen méretű keszegekre számíthatunk — 14—18 számú horgot kötünk. A legáltalánosabban használt és úgyszólván minden időszakban és vízállás mellett legjobban bevált csalik egyike a földigiliszta. Sok válfaja közül a ml céljainkra legjobban az apaó. vörös, trágyagütez- ta és a már nehezebben elérhető cefreglllszta felel meg, amely bortermő vidékeken a szőlő alkoholos erjedésen már átment héjából keletkezett dombok alatt található. Mindkettő a horgon soA földigilisztánál eredmény esőbb csalit, csak a siker érdekében mindenre elszánt, rettenthetetlen ke- szegezőknek mernénk ajánlani. Ez a légypondró. Aki nem nagyon finnyás természetű, könnyen meggyőződhet róla; hogy valóságos csodaszer. Még fokozottabb elővigyázatossággal tegyük horogra; minit a földigilisztát. Horgunk hegye a pondró fejét éppen, hogy csak érintse. Ahol nagyobb keszegfélékre: esetleg dévérre vagy compóra is van kilátásunk, 2—3 pondrót is felfűzhetünk egymás mellé a horgunkra. Azok számára, akik ezen — kétségtelenül első helyen említendő — csalik Iránt leküzdhetetlen undort éreznek: a tésztafélék rendkívül változatos sora; valamint a főtt gabonafélék állnak rendelkezésre; A tésztafélék között első helyen áll a leggyakrabban használt kukoricamáié, melynek alapanyaga az egészen finomra őrölt kukoricaliszt

káig élénken mozog és a tészta —■ és rozsláng. Készítési módját Beés főtt gabonaféléknél lényegesen többet ér. Úgy fűzzük horogra, hogy a jó élesre köszörült horgunk bőrének csak a felszínét érintse. Semmi baj sem származhat abból, ha a csalétek a horogból úgyszólván semmit sem takar.

rényi János a MÖHOSZ főtitkára, a „Horgászat” című könyvében kimerítően Ismerteti. A meder fenekén vagy annak közvetlen közelében keresik táplálékukat a nagy pontyok, a harcsák, mámák, de ml most nem ezekkel, hanem a vizek mélyének sok horgász

áltál lenézett, igénytelenebb lakóinak, egyes keszegféléiknek, főleg a bodorkának és dévérkeszegnek horgászatával foglalkozunk. Készségünk összeállításánál fokozott figyelmet fordítsunk arra, hogy az a lehető legérzékenyebb legyen. Alapvető tétel, hogy 20-as műanyagzslnórnál ne használjunk vastagabbat. Igen vékony zsinórral természetesen csak úszóval horgászhatunk: Ha a hullámverés vagy a víz áramlása oly erős, hogy az uszókészség használatát lehetetlenné teszi és csak kézbentar- tott bottal fenekezhetünk, akkor 30-as zsinórt kell használnunk, ami készségünk érzékenységéből sokat levon;

Mivel a fenéken és közvetlenül a fenék felett még keszegfélékből Is nagyobb példányokra számíthatunk, ez nagyobb horgok használatát teszi indokolttá. 10— 12-es számú rövidszárú horog, ha tésztafélók-csalfliról, ugyanilyen vagy még kisebb hosszúszárú horog. ha földigilisztáitól, kérésszel, vagy más törékeny rovarféleséggel csallzunk — tökéletesen megfelel. *

A horgászegyesület közli, hogy ma délután 5 órakor vlzljártasságl vizsgát tart a Balokány-ligeti tónál.

leges tomagyakorlntokban mutatják be az ókori Egyiptom sportját.

Bruno Nyberg; a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség finn elnöke a Szovjetszklj Szport munkatársának adott nyilatkozatában elmondta, hogy a finn súlyemelők tervszerűen készülnek a moszkvai találkozóra. E felkészülés gyümölcseit élvezték már az északi országok súlyemelő bajnokságán te, hiszen három súlycsoportban — pehelyben, félnehézben és nehézben — bajnokságot nyerték. Különösen jó eredményt* ért el a nehézsúlyú Mäktnen, aki a szakításban 140 kg-os, az összetett versenyben pedig 450 kg-os teljesítménnyel állította fel az északi országok csúcsát. MáWnenen kívül előreláthatólag a kővetkező

Suominen (félnehéz). Tuomenen (közép). Kare (váltó). Hókká (könnyű), és Vehkonon (pehely). A válogatóverseny után döntik el. hogy a lepkesúlyban ki lesz Finnország képviselője.

A világ ifjúságának találkozóján minden bizonnyal lesz pécsi sportoló Is. A pécsi tornászlányok közül Dévai Edit és Kelényl Éva is tagja a nagy versenyre készülő magyar válogatott tomászkeret- nek. Szó van arról is, hogy a legjobb magyar középiskolás tornászok is résztvesznek a versenyeken. Ez esetben Pécsről Tolnai és Pajor Ildikó utazna Moszkvába. Ott lesz a magyar utánpótlás lab-, darúgóválogatott is a moszkvai. VIT-en. A keretet még nem állították össze véglegesen, de a hírek szerint benne lesz két pécsi játékos, Opova és Szőcs is.

Válogatóversenyekkel készülnek a koreai sportolók a VI. VIlágiíjúsági Sporttalálkozóira. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság előreláthatólag 150 főnyi csapatot küld Moszkvába. A koreai sportolók valószínűleg labdarúgásban, röplabdában, kosárlabdában, súlyemelésben, asztaliteniszben, kerékpározásban és Íjászatban állnak rajthoz. A felkészülés során először a városokban, kerületekben és a megyékben rendeztek szpartakiád,okait. A ohenjani dlák-szoartakiádon 17 főiskola képviseletében'1 600 sportoló indult. Nemzetközi mérkőzéseket is beiktattak az előkészületbe.

A femti címmel kaptunk levelet Diamant Gyulától. Levelében megírja, hogy sportrovaitunikban az xtóbbl időben többször jelenitek meg cikkek, éles bírálatok a labdarúgó-játékvezetőkkel szemben.

„Ml tudjuk, hogy sok a javítanivaló a játékvezetőknél, de higgyék el nekünk — írja levelében Diamant sporttáns —sokkal köny- nyebb egy játékvezetőt kritizálni és ócsárolni, mint ugyanolyan Jól levezetni egy mérkőzést. Elfogadjuk az objektív kritikát, hdsz a Játékvezetők - te emberek, akik szintén tévedhetnek és tévednek. Ezután védelmébe veszi Bácsván Jánost, a BTC—DVAC mérkőzés Játékvezetőjét, akinek működését az emlékezetes BTC—DVAC mérkőzésen erősen megbíráltuk.

Ezzel kapcsolatban Bácsván játékvezetőtől is kaptunk levelet.

A fentiekkel kapcsolatban a

való helyzet az, hogy a cikket tudósítóink jelentése alapján, valamint az érdekelt csapatok vezetői és a szurkolók véleménye alapján irtuk. Azt mindenki hangoztatta, hogy Bácsván Játékvezető jó kezdés után igen gyenge formában vezette le a mérkőzést. Hogy a gól szabályos volt-e és milyen játékosok kerültek kiállítás sorsára, azon lehet vitatkozni éppúgy, ahogy a Pécs-Baranya—Újpesti Dózsa mérkőzésen is a megítélt ll-«seket Igen sokan helytelenítették. Sportrovatunk munkatársa nem tud megjelenni minden mérkőzésen. De ezekről is kell tudösítást írni. Hogy a jövőben hasonló esetek ne fordulhassanak elő, a játékvezetők működésével kapcsolatban, mindig kikérjük a JT véleményét.

„A megjelent cikk miniden valóságot nélkülöz és nagyrésze légből kapott valami, amiről a cikk írója nem győződött meg, hanem egyoldalúan elfogadta annak a csapatnak véleményét, amely a mérkőzés eredményét magára nézve sérelmesnek találta és módot keresett arra, hogy kiállított Játékosa bűnösségét enyhítse.” Ezután arról ír Bácsván játékvezető, hogy a rúgott gól Igen te szabályos volt és csak olyan játékosok kerültek a kiállítás sorsára, akik azt megérdemelték, majd a mérkőzés végén történtekkel foglalkozik. „Nem felel meg a valóságnak a cikk azon része, hogy a végén a Játékvezető csak rendőrt kísérettel hagyta el a pályát, annyira tartott a nézőktől^

Természetesen ez nem Jelenti azt, hogy saját véleményünket a lövőben ne fejtsük ki a játékvezetőkkel kapcsolatban. Hiszen Diamant Gyula Is megírja, hogy a játékvezetők Is emberek és így ők Is tévedhetnek. Az egésszel kapcsolatban még csak annyit, hogy kapcsolódjunk Bácsván Játékvezető leveléhez, melyben azt Írja, hogy azért nem ment mérkőzés uíán az öltözőbe, mert a tömeg között kellett volna elmennie „és megvártuk, amíg a tömeg elmegv, hogy az esetleges vitákat elkerüljük.” Tehát mégiscsak volt valami a mérkőzésen és hoey-hoirv nem, a szurkolók ekkor már rendőröket is láttak az öltöző bejáratánál. HEGYI ISTVÁN

Hogyan toíózzonk ?

A KOSÁRLABDA NB Férfi

I.

ALLASA

1. Bp. Honvéd

9

9

859:506

18

2. MA VÁG

9

8

1

705:560

17

3. V. Tanács

11

6

5

672.'689

17

4. SZEAC

10

6

4

740:705

16

5. BVSC

10

5

5

724:752

15

6. MAFC

7

7

526:354

14

7. Sz.-fehérv.

9

5

4

601:609

14

8. Pécs

10

4

6

739:735

14

9. Csepel

10

3

7

576:656

13

10. FTC

8

4

4

516:556

12

11. szombathely

9

3

6

561:622

12

12. MTK

10

2

8

571:753

12

13. BEAC

9

2

7

513:664

11

14. Szegedi B.

9

1

8

557:649

10

A szurkolók véleménye

UJ rovattal bővül sportrovatunk. A jövőben időnként a „Szurkolók véleménye” címmel közlünk cikkeket, írásokat, melyekben a szurkolók mondják el véleményüket, bírálatukat. Ugyanakkor helytadunk ebben a rovatunkban az illetékesek válaszának Is. Reméljük, hogy új rovatunk, hamarosan népszerű lesz a szurkolók körében.

Miért nem a szabadtéren rendezik meg az ökölvívómérkőzéseket ?

Szemtanúja votlam az emúlt bét

szombatján a PVSK rendezésében lebonyolított Pécsi VSK—Szombat- helyi Haladás ökölvfvómérkőzés- nek. A tornacsarnokban kibírhatatlan a hőség, s igen jó lenne, ha a legközelebbi ökölvivómérkőzést nem a tornacsarnokban, hanem szabadtéren, a vasutas sportpályán rendeznék meg. Reméljük, a Javaslatot elfogadja a rendezőség.

HUNYADVÁRI BÉLA

Országgyűlési képviselők fogadóórái

Június 15-én (szombaton) Sudár Ferenc országgyűlési képviselő a Hazafias Népfront megyei Irodájának helyiségében (Pécs, városi tanács. III. emelet 116). délelőtt 10—14 óráig, Gregor Sándor országgyűlési képviselő a mohácsi városi kultúrotthonban délután 6 órakor: •

Június 16-án (vasárnap) Kasza- povics András országgyűlési képviselő Szebény község, mozi helyiségében. délelőtt 11 órakor. Szívért Kálmán országgyűlési képviselő Magyarszék község . mozi- helyiségében délelőtt fél 11 órakor, Tcppert Józscfné országgyűlési képviselő Villány község kultúr- otthonában délelőtt 10 órakor fogadóórát tart.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapla Sze-keszt! a szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG

Szerkesztőség és kiadőhivatal: Pécs, József A. u. 10. T.: 15-32. 15-33. Hlrdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok.

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési díj 11,— Ft.

MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27.

Nyomdáért felel: Melles Rezső.

A napilapok e heti totó tippjei

Mérkőzések:

Vépszabadság

Népsport

Népakarat j M. Ifjúság

Dim, Napló

Svéd—magyar

x 2

X 2 1

X 2

1x2

1x2

Magyar B—svéd B

1

1

1 2

1

1

Görögorsz.—Románia

2 x

2 x

2x1

1 2

2 x

Fiorentina—Juventus

1 X

i

1

1

1 X

Genoa—Napoli

1

i

1

1 X

1

Intern.—Sampdoria

X 2

i

X

1x2 •

1X2

Lanerossi—Milan

1x2

x 1

2

X 2

2 x

Palermo—Lazio

2

1 X

2

1 X

2 1

Roma—Bologna

1

x 1 2

1 X

1 X

1

Spal—Padova

1x2

1

1 2

1

2

Torino—Udincse

1

X 1

X 2

1 X

1

Tricstlna—Atalanta

1x2

1 X

1x2

1

1 S

Apróhirdetések

HALÄLOZÄS. Rózsás Gyula tanító június 10-én tragikus körülmények között elhúnyt, temetése ma délután 4 órakor.

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Takács János temetésen megjelentek, koszorúk cs virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló család.

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jő édesanyánk temetésén részvétükkel, virággal, koszorúval igyekeztek fájdalmunkat eny- hitcoj, Stefiin családi

Morzsolt kukorica — nagyban eladó. Déryné u. 24. (volt Mária)

_________________213

Be

ridcs János, Vajda János út 10. szám atotití lakos 'elvesztette az összes Iratait. Személyig., katonakönyv, motorig, és pártkönyvét. Kérem a becsületes megtalálót, szíveskedjék a fenti címre leadni:________

Eg

yedülálló dolgozó nó üres albérleti szobát keres. József u. 22. sz: I: em._____209

Bo

nyhádi lakásomat elcserélném pécsi szo- ba-konyhásért. Érdeklődni: Pécs, Lánc u: 11/2, szóra: 80

Férfi tiszti- és civil- ruhát, csizmát, bakancsot, gumicsizmát veszek. Kovács, Kossuth Lajos út 17: 208

Egy nagy lámpafejes Danuvia sürgősen eladó, Pécsváradá út 23.

. 201

■

5—6 méteres új gerendák eladók. Szent Vince u. 26; 190

Elromlott rádióját — helyszínen megjavítja Bagi rádiósmester; — Levélcímei Hegyalja u. 41/3: 193

Egy sértőn és két fotöly bordó huzattal eladó. Alkotmány u. 5: szám* U7

Eladó speditőr rugóskocsi, lóval, szerszámmal. Cím Kórház tért benzinkútnál, — Kis szállító. Ugyanott 2 kerekű erős tragacs olcsón eladó: 207

Budapesti kettőszoba- konyhás lakásom elcserélném pécsi kettőszoba, összkomfortosra; megegyezés szt— rint. Kovács, XX. k. (Pesterzsébet) Kossuth Lajos u. 91. 79

Alsószentmártoni főldművesszövetkezet boltost keres; havi fizetés déri az 1 600 forintot: Jelentkezni lehet az alsószenlmérto- ni földművesszövetkezet irodájában: 70