Dunántúli Napló, 1957. június (14. évfolyam, 127-152. szám)
1957-06-09 / 134. szám
2 NAPLŐ 1957 JÚNIUS ♦ 1 A bolgár kormány- és pártkiildöttség látogatása Pécsett ■ (Folytatás az 1. oldalról.) még ma is kitartásnak a fenti badarságok mellett; örömmel állapíthatjuk meg, hogy elosztóban van az eszmei zűrzavar, a bel- és külföldi dolgozó tömegek egyre inkább tudatára ébrednek annak, hogy október—novemberben hazánkban nem kevesebb, mint munkásosztályunk hatalmának, a népi hatalomnak a léte és az európai béke fennmaradásának ügye forgott kockán. Ma már csaknem mindenki tisztán látja — kivéve azt, akinek érdeke, hogy vaknak tetesse magát —, hogy az októbernovemberi ellenforradalom célja a népi hatalom megdöntése, a tókés fasiszta uralom helyreállítása volt. Az sem lehet kétséges, hogy ha ez a gálád terv sikerül, akkor a reakciós erők hazánkat hamarosan a Szovjetunió és a testvéri népi demokráciák ellen irányuló imperialista háborús tűzfészekké változtatták volna; Elvtársak! Becsületes ember ma már nem igen tagadhatja azt a tényt, hogy a felszabadult népek legfőbb támasza a Szovje unió, a proletárintemaciona- lizmus szelleméhez, és a varsói szerződésben vállalt kötelezettségéhez híven sietett segítségünkre; Népünk felismerte a masten- ségesen szított sovinizmus és nacionalizmus káros, népve- szejtő voltát, a proletárinter- nacionalizmus legyőzhetetlen erejét és hatékonyságát. Látta, hogyan álltak szorongatott helyzetünkben egy emlbeTként mellénk a Szovjetunió, Kína és a népi demokratikus országok népei, valamint a tőkés országok munkásmozgalmának valóban, haladó erői; Felismerte népünk, hogy milyen hatalmas erő rejlik a felszabadult népek és a világ haladó erőinek összefogásában, szilárd megbonthatatlan egységében. Saját tapasztalatából győződött meg arról, hogy ez a legyőzhetetlen erő késztette meghátrálásra az imperializmusnak ellenforradalmi kalandokra mindig hajlamos reakciós köreit és segített bennünket abban, hogy megőrizzük a népi hatalmat és viszonylag gyorsan kilábaljunk a ránk zúdolt súlyos bajokból.; A proJetárintemacionaiiz- mus szellemében állítjuk, hogy a Magyar Népköztársaság minden sikere egyúttal a világ minden kommunista pártjának és haladó erődnek sikere, és hogy minden győzelmünk, minden eredményünk egyúttal az egész világ proletáriátusá- nak győzelme is. Tudjuk és soha sem feledjük; ezt a nagyszerű győzelmet csakis azért vívhattuk ki, mert hatalmas segítséget nyújtottak nekünk elsősorban a Szovjetunió, továbbá a népi demokráciák, — ezek között a Bolgár Népköz- társaság — testvéri népei. Elmondhatjuk, hogy e test- vémépak az ellenforradalmi támadás pillanatától kezdve azonnal mellénk álltak és erkölcsileg, anyagilag igen hatékonyan segítettek bennünket, mely segítségért engedjék meg, hogy egész népünk nevében innen is köszönetün- ket nyilvánítsam mind nekik, mind pedig a jelenlévő bolgár barátainknak. Kedves Elvtámsak! Mi persze megértjük, hogy az imperialistáknak és magyarországi segítőtársaiknak nem tetszik, hogy nálunk megszilárdult a népi hatalom, de pártunknak és népünknek ez nagyon tetszik. S úgy gondoljuk, hogy ez örömére szolgál a bolgár és más kommunista elvtársaknak, sőt minden haladó embernek világszerte. Ez is jelentősen erősíti a haladás ügyét és a béke frontját az egész világom Ugyanakkor mi is örülünk minden olyan eredménynek, melyet más nép, vagy más kommunista párt ért el s amely szintén a béke, a haladás és a szocializmus ügyét, szolgálja. Ezért örülünk a bolgár néppel és a bolgár kommunistákkal együtt azoknak a nagyszerű eredményeknek, amelyeket népgazdaságuk fejlesztése, a szocializmus építése során elértek^ Pártunk úgy véli, hogy az Öktóber-novemberi ellenforradalom kudarcának egyik legfontosabb nemzetközi tanulsága az, hogy a szocialista táborhoz tartozó országok népeinek egysége, összeforrott- sága és együttes ereje ma már olyan legyőzhetetlen erőt jelent, amely képes arra. hogy meghiúsítson, illetve visszaverjen mindén olyan imperialista kísérletet, amely arra irányul, hogy valamely felszabadult és szocializmust építő népet Ismét tőkés-fasiszta igába hajtson; Az októberi etlenforrada- lommak persze van sok más rendkívül fontos nemzetközi tanulsága is. így például mindenekelőtt az, hogy ha megbomlik az élcsapat, a kommunista párt és Központi Bizottságának egysége, akkor rögtön halálos veszélybe kerül a népi hatalom. Tudjuk Jól, hogy a Nagy Imre—Lo- sonczy-csoport árulása folytán pártunk éppen a legkritikusabb időben, az ellenforradalmi támadás idején vált harc- képtelenné. Éppen akkor, amikor pedig a munkásosztálynak a legnagyobb szüksége lett volna a forradalmi élcsapatra. Tragikus példánkból minden kommunista párt megtanulhatja, hogy « szektáns, dogmatikus és a revizionista nézetek eUeni eszmei harc, c pártvezetés marxista-leninista egysége, a párt és a népi hatalom létkérdései De megtanulhatják a testvérpártok azt is, hogy a revi- ziomizmus elkerülhetetlenül áruláshoz vezet! Különösen áll ez azon pártok esetére, melyek a hatalmon lévő munkásosztályt vezetik. Mégis, a válság óriában felismertük a hibát. A testvéri népek és pártok segítségére támaszkodva, az ellenforradalom tü- zében megtisztult és újjászületett pártunk az MSZMP, megmutatta a válságból kivezető útat. Ennek köszönhetjük, hogy ismét pártunk soraiban küzd népünk mintegy 350 000 legjobb fia és leánya. Ennek köszönhetjük továbbá azokat a nem lebecsülendő eredményeket is, amelyeket a konszolidáció útján eddig elértünk. Hiba lenne azonban, ha az eredmények feletti jogos öröm nyilvánítása közben meg feledkeznénk azokról a megoldandó nagy feladatokról, amelyek előttünk állnak. Gazdasági téren e feladatok legfontosabbika országszerte: az önköltség csökkentése és a termelékenység növelése. — Ugyan ez a fő probléma Pécsett és egész Baranya megyében is. Vegyük elsősorban a legfontosabb üzemeket, a szénbányákat. Igaz, a pécsi szénbányák május; tervüket 104, a komlói szénbányák pedig 108 százalékra teljesítették. De nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy ezek a bányák 100, illetve 120 vagon szénnel kevesebbet termeltek, mint tavaly szeptemberben. Az önköltséggel pedig különösen rosszul állunk! Egy tonna szén termelési költsége a pécsi szénbányákban 1956 utolsó negyedében kereken 188 Ft, ez év első negyedében pedig a kétszerese, 360 forint volt. A komlói szénbányáknál az önköltség 255 forintról 454 forintra emelkedett. Igaz, azóta valamit javult a helyzet, de még távolról sem tekinthető kielégítőnek; Bányász elvtánsainknak — és minden más dolgozónak — be kell látniok, hogy nemcsak az emelkedő, de még a jelenlegi életszínvonalat is csak akkor biztosíthatjuk, ha a munkafegyelem megszilárdításával, a munkafolyamatok jobb megszervezésével, ész- szerűsítéssel és egyéb hatékony Intézkedésekkel ismét elérjük, hogy a munka termelékenysége eléri és túlhaladja, az önköltség pedig legalább Is eléri az október előtti színvonalat; Nem kételkedünk abban, hogy hős bányászaink megértik e kérdés komolyságát és eszerint cselekszenek. De, hogy nem mindenütt értik meg, hogy mennyire fontos a gazdasági élet gyors normalizálása a nép saját érdekében, arra Baranya megye területén igen szomorú példa a Kokszmű esete, amely áprilisban 2 millió forint veszteséggel zárta havi mérlegét. A Beremendi Cementgyárnak ugyancsak 2 millió, a So- plana Gépgyárnak pedig csaknem félmillió forint vesztesége volt áprilisban. Jellemző, hogy e két üzem az előző év áprilisi szintjéhez képest termelési tervét csak 60,8 százalékra, illetve 84,5 százalékra teljesítette. Világos, hogy igen erélyes rendszabályokra lesz szükség, hogy üzemeink gazdaságosságát és jövedelmezőségét biztosítsuk. E célt azonban csakis a munkásság megfelelő felvilágosításával. alkotó kezdeményezésük felkeltésével, a hiányosságok megszüntetésére való mozgósításával lehet elérni. Ebben a munkában is a Baranya megyei kommunistáknak kell az élen haladniok és jó példát mutatniok. Tisztelt Nagygyűlés! Kedves Elvtársak! Arra kell törekednünk, hogy minél előbb kijavítsuk a gazdasági életünk említett hibáit, mert csakis akkor mutatkozhatnak meg új, a réginél helyesebb gazdaságpolitikánk elő nyei. A termelékenység alacsony és az önköltség magas színvo-, nala miatt ez évi népgazdaságfejlesztési tervünk miitimá- lis felhalmozást biztosít csupán. Pedig a szocialista termelés előnyei éppen a bővített újratermelés során mutatkoznak meg és csakis ez teszi lehetővé az életszínvonal fokozatos emelését. Most, hogy Ismét helyreállt és egyre erősödik dolgozó népünk és a kommunisták egysége, most, hogy egyre inkább megszilárdul népünk bizalma a párt és a kormány vezetői iránt, reméljük, hogy közös egyetértésben hamarosan megtaláljuk majd a módját annak, hogy viszonylag gyorsan felszámoljuk a szocialista építómunkánkban még meglévő hiányosságokat, teljes lendülettel építsük tovább a szocializmust. Reméljük, hogy e célok va- lóraváltásával ismét kiérdemeljük mind a szocialista, mind a még fel nem szabadult népek megbecsülését és tovább erősíthetjük a szocialista tábort. Éljen a szocialista tábor is annak vezető ereje a Szovjetuniói Éljen a bolgár és magyar nép megbonthatatlan, örök barátsága! Éljen a Bolgár Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt! Éljen a világbéke! Rajkó Damjanov elvtárs beszéde Elvtársak és Elvtársnők! Drága magyar testvérek! Mélyen megindít bennünket az Önök szívélyes fogadtatása. A bolgár nép iránti baráti érzésüknek ez az őszinte megnyilvánulása erősen meghat bennünket és végtelenül jól esik, A bolgár kormány- és párt- delgácló teljes szívből, forrón köszöni Önöknek a bolgár nép nevében; Mélyen megindít bennünket, az. hogy Önök között, pécsi dolgozók között vagyunk, hogy Magyarországnak azon a részén tartózkodunk, ahol a bolgár katonák a szovjet katonákkal vállt-vállnak vetve hősiesen harcoltak népeink szabadságának és boldogságának nevében a hitleristák ellen és méltóan teljesítették az emberiség iránti kötelességüket. Halhatatlan hőstettük lelkesítő példa számunkra abban a nagy harcban, amelyet népeink ragyogó jövőjéért, a békés és szabad munkáért, gyermekeink gondtalan és boldog mosolyáért vívunk, a szocializmus felépítéséért vívott harcban; Népeink Jól tudják, mily drága és felejthetetlen áldozatokat hoztak szabadságukért, nemzeti függetlenségükért és szuverénitásuk biztosításáért folyó harcban és éppen ebben a szabadságért és függetlenségért, a békéért és szocializmusért vívott közös harcban vannak letéve örök és megbonthatatlan barátságunk meg dönthetetlen alapjai, amelyek összekötik népeinket. Barátságunk egyre Jobban, mindennap fejlődik és elmélyül, hozzájárul a nagy Szovjetunió által vezetett szocialista népek acél egységéhez; Egy bolgár közmondás azt mondja: „Bajban lehet megismerni a barátot". Az ellenforradalmi lázadás nehéz napjaiban, amikor a világreakció egyesült erői hatalmas erőfeszítéseket tettek a magyar népi demokratikus köztársaságnak a szocialista családból való kiszakítására, amikor az ellenforradalom a magyar nép szabadságára és függetlenségére emelte véres kezét, a bolgár dolgozók egyemberként, határozottan, a szocialista vívmányaik megvédéséért harcoló magyar testvéreik oldalára álltak. Nagy figyelemmel követték az eseményeket és nagyon nyugtalanok voltak. Az elleníorra- dalmároknak a magyar nép legjobb fiaival való balbár leszámolása, a Magyarország szabadságáért és függetlenségéért elesett hősök emlékének meggyalázása, az ország kulturális értékeinek megsemmisítése népünkben igazságos gyűlöletet, megvetést és utálatot keltettek. Az egész bolgár nép mély megelégedéssel, leírhatatlan örömmel fogadta a Szovjetunió által, annak dicsőséges hadserege által — a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány kérése alapján — nyújtott testvéri segítséget, amelyet az a legmegfelelőbb időben nyújtott a nagy szükségben lévő magyar népnek. Ritkán történt olyan esemény, amely oly széles mértékben megmozgatta volna, oly erősen felizgatta volna nálunk a néptömegeket, mint a magyarországi események; A bolgár nép tisztában volt azzal, hogy ezek az események nemcsak a magyar népet érintik, hanem a szocialista tábor valamennyi országának népeit is, és hogy a magyar nép győzelme az Imperialista tábor egyesült erői feletti győzelmet jelenti, — hogy ez a bolgár nép, az egész szocialista tábor, a Hősök előtt bájtunk fejet Nincs felemelőbb s egyúttal szorongőbb érzés, mint hősök sírja előtt meghajtott fejjel tisztelegni... A harkányi bolgár emlékmű talapzatánál elhelyezte koszorúját Anton Jugov, — a bolgár Minisztertanács elnöke és Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, — a bolgár nép nevében... A köralakú hősök-temetőjében egyforma, fehér síremlékek őrzik az 1945 tavaszán — Harkány környékén elesett — bolgár harcosok emlékét. A kőfalon belül munkásőrök, rendőrök és katonák állnak díszőrséget. A koszorúk lassan-lassan elborít* ják az emlékmű talapzatát... ... S ebben a néhány percig tartó kegyeletteljes csendben; a résztvevők pillantása rátéved a sírfeliratokra... .. Atanasz Mihajlov Milcsev kapitány, meghalt 1945. IIL hő, — ... Kirilj Petrov Kaltazov hadnagy, meghalt... 1945. IIL havában... Vlcso Petrov Nadenszki őrnagy, meghalt 1945. IIL havában.. Tavasszal haltak meg... számukra idegen földön, — miértünk... Az emberiség legemlékezetesebb tavaszán, éppen egy bő hónappal előtte, hogy Hitler hordáit a szövetségesek elpusztították saját fészkében... Egyetlen hőnap csak, vagy talán másfél... és élve maradnak, visszaindulhattak volna hazájukba, kedveseikhez, asszonyaikhoz, gyermekeikhez... ... Az utolsó percig, az utolsó szívdobbanásig harcoltak Szaporca, Drávaszabolcs, Harkány környékén, hogy egyszer, nemsokára, a baranyai paraszt Is fölemelhesse fejét és lenyomhassa a karót a földje végébe.., Jugov elvtárs itt áll az emlékmű előtt... Igazi bolgár típus. Fekete hajú, — enyhén ősz hajszálakkal, — tömött fekete bajusszal, szeme alatt derűről árulkodó szarkalábakkal... S most ez a szempár, — szomorú... Hosz- szú kilométereket utazott a küldöttséggel, megtekinti hazánkat, miképpen irányítjuk sorsunkat, egy gyászos, tragikus ősz után... És Itt, — az ország déli megyéjében, egy istenhátamegetti kis faluban saját népének hős fiaira bukkan... Tizenkét esztendő sem tudja elmosni szívünkből, e hős ifjakat... Ml emlékezünk, mi soha nem felejtünk és ezért keze' szorítunk barátainkkal, Jugov és Zsivkov elvtársakkal, az egész bolgár néppel... világ minden dolgozójának győzelme is, Ez a győzelem meghiúsította a kapitalizmus Magyarországon való restaurációját, keresztezte a fasizmus és a háború útját. Ez a győzelem hatalmas hozzájárulás volt az európai béke megőrzéséhez és megakadályozta népeink és a szocialista tábor többi népei alkotó munkájának megzavarását; A bolgár nép jól megérti, hogy a magyarországi ellenforradalom feletti győzelem a szocialista tábor erejének eredményeként jöhetett létre, és hogy ez az erő a szocialista tábor népeinek egységében és összetartásában, testvéri barátságukban, szoros együttműködésükben és kölcsönös segítségükben van. Ezért a bolgár dolgozók a Bolgár Kommunista Párt vezetése alatt azért harcolnak, hogy a szocialista tábor népei még jobban tömörüljenek — a Szovjetunió vezetésével, — mind jobban megerősítsék barátságukat a Szovjetunió népeivel, a magyar néppel és a többi testvéri népekkel. Az ellenforradalom magyar nép ellen irányuló csapásának kivédése még jobban megerősítette a szocialista tábort, még egységesebbé és még hatalmasabbá tette azt, és — mint a világ dolgozói békéje hű őrzőjének, — fokozta vonzóerejét; Az ellenforradalom szétverése Magyarországon ugyanakkor komoly figyelmeztetés az imperialista provokátorok és kalandorok számára Is. A magyar népinek a belső és nemzetközi reakció sötét erői felett aratott győzelme még jobban megerősítette népünknek és más népeknek a szocialista tábor legyőzhetetlenségébe és annak igaz ügyébe vetett hitét. Ez a győzelem a munkás és kommunista pártok helyes politikájának és annak eredménye, hogy a dolgozókat a marxizmus-leniniz- mus eszméi, a proletárszolida- ritás és kölcsönös segítség szellemében neveltük. A magyarországi események igazolták, hogy a munkások és dolgozó parasztok osztályellensége sosem mond le uralma visszaállítására irányuló szándékáról, hogy bármennyire igyekszik is elkenni és álcázni, mégis a legkegyetlenebb ellenség marad. Ártalmatlanná tételére, a dolgozók szocialista vívmányai elleni merényleteinek megelőzésére, a dolgozóknak csak egyetlen biztos eszközük van, hogy pusztítsák teljes és végleges szétveréséig. Ezért a bolgár és magyar nép számára a nagy Lenin bölcs útmutatásai most még nagyobb erőt nyernek — — legyünk mindig résen, emlékezzünk, hogy mi olyan emberektől, osztályoktól és kormányoktól vagyunk körülvéve, amelyek nyíltan kinyilvánítják irányunkban való legnagyobb megvetésüket, A nemzetközi reakció pokoli terveinek megvalósítása érdekében a saját ügynökeiként használja fel a „különböző revizionistákat, opportunistákat és a nép egyéb árulóit, akik mindenféle hazug elmélettel, leggyakrabban magukat .marxistáknak“ feltüntetve akarják a dolgozókat fasiszta jelszavakkal megtéveszteni, megsérteni és megbontani a munkásosztály, sőt még a munkás és kommunista pártok egységét is és ezzel kísérlik aláásni az osztályellenség, a hatalomról leváltott kizsákmányo- lók elleni ellenállás leghatalmasabb fegyverét a proletá- riátus diktatúráját. Nemzetközi méretekben a revansiszták tevékenysége arra irányul, hogy meggyengítsék a nemzetközi proletárszolidaritást; Ezért a magyarországi események idején és azok után a bolgár kommunisták még magasabbra emelték a prole- támemzetköziség zászlaját és szívósan harcolnak a marxizmus—leninizmus nagy elveinek minden elferdítése ellen, a dolgozók eszmei, politikai színvonalának felemeléséért, a proletáriá tus, népi demokratikus hatalmuk diktatúrájának megerősítéséért; Elvtársak, Elvtársnők! Különös örömmel tölt el bennünket az, hogy azokban, az önök hazája számára oly nehéz napokban megvolt a magyar nép között az az egész séges erő, amelynek vezetése alatt a magyar dolgozók a szovjet hadsereg segítségével megsemmisítették az ellenforradalmat, Ezek az egészséges erők a Magyar Szocia'ista Munkáspártban, annak vezetésében, a Párt Központi Bizottságában vannak, élén annak tehetséges vezetőjével, a mi tisztelt elvtársiunkkal, a bolgár nép őszinte barátjával, Kádár János elvtárssal. A bolgár kommunistákkal együtt, egész népünk őszintén örül, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága gyorsan felszámo ta á régi vezetés által a múltban elkövetett durva hibákat, határozottan ártalmatlanná tette a magyar nép árulóját Nagy Imrét, a párt soraiba tömörítetté a magyar nép legoda- adóbb fiait és leányait és bátran vezeti a dolgozókat az ellenforradalmi lázadás által okozott veszteségek gyors felszámolása felé, a Magyar Nép- köztársaság további minden- oldalú megerősödése és a szocializmus útján való fejlődés felé. Ml nagyon örülünk annak, hogy a dolgozók Magyarországon — okulva az októberi- novemberi eseményekből —. egyre szorosabban tömörülnek szocialista munkáspártjuk és forradalmi munkás-paraszt kormányuk mögé és hogy most minden eddiginél jobban lelkes hívei a Szovjetunió által vezetett szocialista tábor minden országával való barátságnak, együttműködésnek és kölcsönös támogatásnak, — hűek a proletámemzetköziség- hez, a béke és szocializmus ügyéhez. A Magyar Szocialista Munkáspárt a maga hatalmas tekintélyével, mint egészséges marxista—leninista párt, döntő erő, — amelynek vezetésével a magyar nép sikeresen építi és fel fogja építeni a szocializmust, a maga jólétét és boldogságát. Meggyőzően beszélnek erről a párt vezetése alatt, az ellenforradalom szétverése után elért nagy sikerek. Ezeknek a sikereknek egész népünk teljes szívéből és leikéből örül. Itt, ebben a fontos bányakörzetben a bányászoké a döntő szó a testvéri Magyarország népgazdaságának további fejlődését illetően, ök termelik az „ipar kenyerét”, amely nélkül nem fejlődhet az ipari termelés. Minél több szenet termelnek a bányászok, annál gyorsabban fog helyreállni és fejlődni az egé6z népgazdaság; A magyar bányászok, e medence bányászainak önfeláldozó munkájától, az 5 nagyobb és olcsóbb termelésük tői függ a vasúti közlekedés normális munkája, a villany- energia termelés, az ipari termelés szüntelen növekedése, függ az önköltség csökkentése, — mindezektől pedig függ a magyar dolgozók jólétének emelése. (Folytatás a 6, oldalonJ j
