Dunántúli napló, 1957. május (14. évfolyam, 101-126. szám)
1957-05-28 / 123. szám
MSI MÁJUS *8 NAPLÓ s A. A. Groniko és G. K. Zsukov Budapesten A Magyar Népköztársaság kormányával az ideiglenesen Magyarországon tartózkodó szovjet csapatok jogi helyzetének meghatározása tárgyában kötendő egyezménnyel kapcsolatos tárgyalások folytatása és az egyezmény aláírása céljából hétfőn Budapestre érkezett A. A. Gromiko, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége külügyminisztere és G. K. Zsukov, a Szovjetunió marsali- ja, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége honvédelmi minisztere. A ferihegyi repülőtéren a Szovjetunió kormánydelegációjának fogadására megjelentek: Horváth Imre külügyminiszter, Révész Géza honvédelmi miniszter, dr. Münnich Ferenc, a minisztertanács első elnök- helyettese, Marosán György államminiszter, Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, Biszku Béla belügyminiszter, Csator- day Károly, a külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője, a külügyminisztérium és a honvédelmi minisztérium felelős munkatársai, a magyar néphadsereg tábornokai és tisztjei, valamint a budapesti dolgozók képviselői. sára úgyszintén megjelent J. I. Gromov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a szovjet delegáció korábban Budapestre érkezett tagjai, A. I. Antonov hadseregtábomok, I. K. Zamcsevszkij, a Szovjetunió külügyminisztériuma, V. európai osztályának vezetője, A. N. Nyikolajev, a Szovjetunió külügyminisztériuma jogi és szerződési osztályának helyettes vezetője, K. N. Novikov, ügyész-ezredes, a legfőbb katonai ügyész helyettese, valamint a szovjet nagykövetsés A kormánydelegáció fogadó- felelős munkatársai. Közlemény A Magyar Népköztársaság kormánya és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kormánya között az ideiglenesen a »lagyar Népköztársaság területén tartózkodó szovjet csapatok jogi helyzetéről folytatott tárgyalásokról és az e kérdésben létrejött egyezményről \ // Budapest, 1957. május 27. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kormányai 1957. március 28-1 közös nyilatkozatukban kijelentették, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben a közös védelem szempontjából egy esetleges, az északatlanti tömb részéről kiinduló agresszióval szemben célszerű és a nemzetközi szerződéseknek megfelelő, hogy szovjet csapatok tartózkodjanak Magyarországon. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kormányai megállapodtak, hogy egyezményt kötnek unió külügyminisztere, (a küldöttség vezetője), G. K. Zsukov marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, A. 1. Antonov hadseregtábornok, I. K. Zamcseszkij, a Szovjetunió külügyminisztériuma V. európai osztályának vezetője, A. N, Nyikolájev, a Szovjetunió külügyminisztériuma szerződési és jogi osztályának helyettes vezetője, K. N. Novikov ezremánya megbízásából az egyezményt A. A. Gromiko külügyminiszter és G. K. Zsukov honvédelmi miniszter írta alá. Az egyezmény aláírásánál jelen voltak: Magyar részről: Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, dr. Münnich Ferenc, a fórra1 Szoijeíunió Ktunmunisla Fártja Központi Bizottságánál távirata Kádár János elitársiioz Moszkva (TASZSZ). Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága elnökének. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 45. születésnapja alkalmából Önnek — a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar nép egyik kiváló vezetőjének — testvéri üdvözletét küldi és további sikereket kíván abban a harcban, amelyet a magyar nép harcos élcsapatának, a Magyar Szocialista Munkáspártnak a vezetésével a magyarországi népi demokratikus rendszei megszilárdításáért, a magyar dolgozók életszínvonalának további emeléséért és a szocializmus építéséért vívnak. A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PARTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA. des, jogász, a katonai főügyész dalmi munkás-paraszt kormány elnökének első helyettese, Marosán György államhelyettese. A tárgyalásokon ezenkívül szakértői minőségben részt- vettek: Magyar részről: Bán István, Gyürke Sándor, Németh Jóaz ideiglenesen a Magyar Nép- Zsef’ György Tstván alezredes. Pollak István alezredes, Egri Tibor alezredes. köztársaság területén tartózkodó szovjet csapatok jogi helyzetéről. Ezzel 'kapcsolatban a Szovjetunió kormányküldöttsége és a Magyar Népköztársaság kormányküldöttsége között tárgyalások folytak Budapesten. A magyar küldöttség tagjai voltak: Horváth Imre, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere, (a küldöttség vezetője), Révész Géza altábornagy, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere, Ugrat Ferenc vezérőrnagy, Kispál Pál ezredes, katonai főügyész, Us- tor Endre, a külügyminisztérium jogi és konzuli osztályának vezetője, Subik István, a külügyminisztérium I. sz. politikai osztályának helyettes vezetője. A szovjet küldöttség tagjai voltak: A. A. Gromiko, a SzovjetSzovjet részről: N. N. Szika- csov, D. V. Bikov, V. N. Kelin, P. V. Kuzmin alezredes. A tárgyalások a szívélyes barátság és a kölcsönös megértés légkörében folytak. A Magyar Népköztársáság kormánya és a Szovjet Szocialista. Köztársaságok Szövetségének kormánya 1957. május 27-én a Magyar Népköztársaság területén ideiglenesen tartózkodó szovjet csapatok jogi helyzetéről egyezményt Irt alá. A Magyar Népköztársaság kormánya megbízásából az egyezményt Horváth Imre külügyminiszter és Révész Géza honvédelmi miniszter írta alá. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének korminiszter, Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, valamint a kormány több tagja, a külügyminisztérium és a honvédelmi minisztérium több vezető munkatársa. Szovjet részről: J. I. Gromov, a Szovjetunió magyar- országi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a nagy- követség felelős munkatársai, a szovjet hadsereg tábornokai és tisztjel Horváth Imre külügymirfissler ebédet adott Menőn indiai követ tiszteletére Horváth Imre külügyminiszter ebédet adott K. P. S. Menőn, India moszkvai nagykövete és Budapestre akkreditált követe tiszteletére. Az ebéden résztvettek még: M. A. Rahman követségi első titkár, ideiglenes ügyvivő és N. K. D. Nanavati M. C. ezredes, katonai attasé, valamint Szarka Károly külügyminiszterhelyettes és Szűcs Ferenc ezredes. Dobi István és Kádár János fogadta A. A. Gromikot és G. K. Zsukovot Á Szovjetunió kormányküldöttsége megkoszorúzta a szovjet és a magyar hősök emlékművét A Magyar Távirati Iroda jelenti: Hétfőn délben Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és Kádár János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke fogadta A. A. Gromikot, a Szovjetunió külügyminiszterét és' G. K. Zsukovot, a Szovjetunió marsall- ját, a Szovjetunió honvédelmi miniszterét. A szívélyes és baráti légkörben lefolytatott beszélgetésen magyar részről részt vett dr. Münnich Ferenc, a Minisztertanács elnökének első helyettese, Apró Antal. a Minisztertanács elnökéGyörgy államminiszter, Horváth Imre külügyminiszter Révész Géza honvédelmi miniszter. Szovjet részrő jelen voltak J. Gromov, a Szovjetunió buda pesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, A. I. Antonov, hadseregtábornok, I. K. Zamcsevszkij, a Szovjetunió külügyminisztériuma V. euró pai osztályának vezetője, A. N. Nyikolajev, a külügyminisztérium jogi és szerződés osztályának helyettes vezetője és K. N. Novikov ügyész-ez redes, a legfőbb katonai ügyész nek első helyettese, Marosánhelyettese. A Szovjetunió kanmánykül- döttsége, élén A. A. Gromiko külügyminiszterrel és G. K. Zsukov marsall, honvédelmi miniszterrel, valamint J. I. Gromov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, hétfőn délután megkoszorúzta a Szabadság téri szovjet hősi emlékművet. majd a hazánk szabadságáért és függetlenségéért elesett magyar hősök emlékművét a Hősök terén. A koszorúzásnál jelien, volt Horváth Imre külügyminiszter, Révész Géza altábornagy honvédelmi miniszter, Szarka Károly külügyminiszterhelyettes, a tábornoki kar több tagja. Az emlékművek megkoszorúzásánál ott voltak a budapesti szovjet nagykövetséf tagjai is. Megkezdődtek a magyar és a szovjet kormányküldöttségek tárgyalásai Hétfőn délután négy óra után néhány perccel az Országház épületében, a kormány tanácstermében megkezdődtek a tárgyalások a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kormányküldöttsége között. A tárgyalások megkezdése előtt a sajtó, a rádió, a filmhíradó magyar és külföldi munkatársai megismerhették a tárgyalások színhelyét. A parlament dunaparti szárnyában levő tágas teremben foglaltak helyet a kormányküldöttségek tagjai. A tárgyalási asztal egyik oldalán A. A. Gromiko és G. K Zsukov vezetésével a szovje delegátusok, a másik oldalon — élükön Horváth Imrével és Révész Gézával — a magya küldöttség tagjai. A tárgyaló terem asztalát a Szovjetunió és a Magyar Népköztársa-iá zászlaival díszítették. A kor mányküldöttségek a film- é fotóriporterek „pergőtüzében mosolyogva beszélgettek né hány percig, majd megkezdőd tek a tárgyalások, II megyei párlaktiva-érteheziet üdvözlő táviratai A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK, HRUSCSOV ELVTARSNAK Moszkva Kedves Hruscsov elvtárs! Baranya megye és Pécs város kommunistái a megyei pártaktíva-értekezlet alkalmából kommunista köszönetünket fejezzük ki a népünket 1956. november 4-én másodszor is felszabadító hős szovjet népnek és vezetőjének, a Szovjetunió Kommunista Pártjának. ígérjük, hogy a drága szovjet véren másodszor visszakapott szabadságunkat életünk árán is meg fogjuk védelmezni mindennemű külső és be’sö imperialista támadással szemben. Nem engedjük, hogy a béke és haladás ellenségei országunkat kiszakítsák a szocializmus táborából és Európa közepén, Magyarországon egy újabb harmadik világháború tűzfészkét alakítsák ki. Mi, baranyai és pécsi kommunisták helyeseljük és csatlakozunk a nukleáris fegyverek gyártása és használata elleni világméretű tiltakozó mozgalomhoz és erőnket nem kímélve, kivesszük részünket abból a harcból, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártja — mint a nemzetközi munkásmozgalom fáklyavivője — vezetésével a világ proletariátusa folytat a szocializmus .világméretű győzelméért. Pécs, 1957. V. 26. A BARANYA MEGYEI PARTAKTIVA-ÉRTEKEZLET RÉSZVEVŐI < MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRrT' KÖZPONTI VEZETŐSÉGE, KÁDÁR JÁNOS ELVTÁRSNAK Budapest Kedves Kádár elvtárs! Mi, Baranya megye és Pécs város kommunistái a megyei pártaktíva-értekezlet alkalmából forró és harcos kommunista üdvözletünket küldjük a Központi Vezetőségnek és személy szerint Kádár elvtársnak. A pártaktíva egységesen tesz hitet a párt Központi Vezetősége és a forrada’mi munkás-paraszt kormány mellett, teljes mértékben egyetért a párt és kormány eddig végzett eredményes munkájával és a szocializmus építését előrevivő további célkitűzéseivel. ígérjük, hogy megyénkben és városunkban rendíthetetlen akarattal küzdünk a nemzetközi munkásmozgalom eszméinek, tanításainak maradéktalan megvalósításáért. E harcban egy percre sem feledkezünk meg az ellenforradalom még meg'évő maradványainak felszámolásáról és a nemzetközi imperializmus elleni harcról, amely békés alkotó munkánkat minden eszközzel, új taktikával gátolni igyekszik. Kérjük, hogy a párt Központi Vezetősége és a forradalmi munkás-paraszt kormány továbbra is folytassa az 1956. november 4*én megkezdett — a magyar dolgozó nép érdekeit szolgáló — munkáját és ebben a harcban bátran támaszkodjék Baranya megye és Pécs város kommunistáira. Pécs, 1957. V. 26. A BARANYA MEGYEI PÁRTAKTÍVA-ÉRTEKEZLET RÉSZVEVŐI MEGYEI AKTIVAÉRTEKEZLET Pécs Tisztelt megyei aktívaértekezlet! Kedves Elvtársak! Meg vagyunk győződve arról, hogy az aktívaértekezlet, ahol a megye aktivistái tanácskoznak, értékeli a megyei intéző bizottság munkájának eredményeit és hiányosságait, helyes irányvonalat szabnak meg pártszervezeteink előtt a hiányosságok kijavítására, eredményeink növelésére. Mi, a Baranya megyei Honvéd Tiszti Karhatalmi Egység kommunistái a- mai megyei aktívaértekezletnek eredményes, jó munkát kívánunk. Pécs, 1957. május 25. BARANYA MEGYEI HONVÉD TISZTI KARHATALMI EGYSÉG KOMMUNISTÁI MEGYEI PARTAKTIVA-ÉRTEKEZLET Pécs Az Uránércbánya Vállalat KISZ-szervezete harcos kommunista üdvözletét küldi a párt megyei aktiválnak és sok sikert kíván munkájukhoz, egyben Ígéretet teszünk arra, hogy a magyar ifjú kommunisták zászlaját magasra emeljük és úgy dolgozunk, hogy a párt bizalmának megfeleljünk. Qákai fätt... Sanyi elegánsan beült a Wartbourgba s néhány percen belül már fönt száguldott vele a kocsi a Mecseken. A Turistaházban letelepedett egy üres asztalhoz, hívja a pincért... nem... nem...! ö nem iszik, a szesznek nem barátja, csupán egy pohár sört rendel ... S amíg a pincér eltűnik a söntésben, elmélázik ... Igen. Máriát — alig egy órával ezelőtt szájonkapta az Irányi Dániel téren, nagy csődület támadt de Sándort nem zavarta, búcsúzóul még lekent egyet a nőnek, azután eltűnt. S most itt ül... És elmélkedik... Hit megérdemelte ez a nő azt a húsz egy néhány ezer forintot, amit ráköltött az utóbbi hónapokban? Végül meg ez a hála? Hogy lestricizi, meg miegymás ...?! Sőt, azt is mondta, hogy „köp" .. -. Mármint őrá, Duka Dezső Sándorra, aminek na- gyon-nagyon megörülne a rendőrség. De most kapott néhány pofont, ez elég neki. Amíg így elmélázik, valaki megáll az asztala mellett. Fölnéz. Egy mosolygós fiatalember. — Mi van Sándor7 Éppen téged kereslek ... Sándor zavartan pislog. Honnét ismeri ezt a „palit”. Valahol már látta. De aztán mindjárt kapcsol, amint a fiatalember — még mindig mosolyogva — eléje tart egy igazolványt ... * Szóval Sándor, — lebukott. Hogyan is történt hát? —... Ügy hogy — mondja készségesen Sándor — Pesten felkeresett egy család, hogy ha kivinném őket Ausztriába, esetleg néhány ezer forintot kapok tőlük. A pénzt föl is vettem, aztán... i.. Aztán nem történt semmi. Fölvette a pénzt, fölvette egy másik családtól ' is, majd még több készülő „disszidens» tői", körülbelül ötvenezer forintot és eszeáoában sem volt átszállítani őket a határon. Miért vállaljon kockázatot, amikor nem muszáj? Különösen akkor, ha a pénzen kívül így szerzett bútort, ruhaneműt. perzsaszőnyeget és egyéb „ócska" holmit, aminek értéke kb. — 150 ezer forint. Ebből húszat Máriára költött, tizet X-re, tizenötöt egy harmadik nőre, mert ... Sándor nem iszik: csak a nőket kedveli fenemód... Lebukott. Belenyugszik sorsába, úgy tűnik, föl sem veszi a már előre látható jóegynéhány esztendei börtönt... Hanem... itt csúszott el a banánhéjon Duka Sándor. Mert ha valaki készségesen bevallja legutóbbi bűntettét, akkor az előbbit, — amely súlyosabb, — takarja. Mert Duka a2 ellenforradalom idején Pesten is „ügyködött“, ami nem is csoda egy olyan embernél, aki harminchárom éves kora ellenére már 17 esetben volt büntetve, összesen ült vagy tíz esztendőt már... Szóval Duka Dezső Sándor, — vesztére jött Pécsre, mert fényképes körözése már előbb megérkezett a fővárosból, mint ő maga ... Duka Sándornak nem A. A. Gromiko látogatása Horváth Imréné A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere hétfőn délelőtt látogatást tett Horváth Imrénél, a Magyar Nép- köztársaság külügyminiszterénél, A. A. Gromikot J. I. Gromov, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és 1. K. Zamcsevszkij, a Szovjetunió külügyminisztériuma V. európai osztályának vezetője kísérte. \ G. K. Zsukov láiopfta sz G. K. Zsukov Marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere hétfőn délelőtt láto, . .gatást tett Révész Géza iltácsak az emberesem- ■ pészési kísérletért ,^°mdgynál, a Magyar Népkozketl felelnie. Másért [társaság honvédelmi miniszteri..'» Sokkal, de írénél. sokkal súlyosabb ■ , __. , , _ , bű nért... r G. K. Zsukovot A. 1. AntoTehát hallunk még n<>v hadseregtábornok kísér- róla hí te,