Dunántúli Napló, 1957. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1957-03-10 / 59. szám
10 NAPLÓ 1957. MARCIT» ML A VASÁRNAP Q D r> I» T 1 A Kei hét Jugoszlá v i áh an Vasárnapi sportműsor égy mérkőzés* játszott, H *” napot töltött a Pécs-Bara- wya Jugoszláviában. A két hét alatt sok érdekes élményben volt része a pécsi játékosoknak, sok mindent láttak, tapasztaltak. Ez alkalommal most a pécsi csapat eredményeivel, a mérkőzéseken szerzett tapasztalatokkal foglalkozunk. A portya mérlege nem rossz. Egy győzelem mellett három döntetlen szerepel a csapat eredménylistáján. A pécsi szurkolók azonban még sincsenek megelégedve, legalább is ez az érzése annak, aki az itthoniakkal a mérkőzésekről beszélget. Kezdjük talán azzal, hogy kikkel is játszott a Pécs-Baranya Jugoszláviában, milyen játékerőt képviseltek a hazai csapatok. Az eszéki Proleter a Pécs-Baranya első ellenfele, az elmúlt évben esett ki a jugoszláv NB 1-ből, de csak azért, mert játékoscsábítás miatt hat mérkőzésre nem állhatott ki és több játékosát hosszabb időre, edzőjüket pedig örökre eltiltották. Jelenleg a harmadik helyen állanak a jugoszláv zónabajnokságban, mely a ml NB ll-nek felel meg. Második mérkőzését a Pélmonos- tori szpartak ellen játszotta Pél- monostoron. A pécsiek azt hiszik, hogy egy kis falusi csapat volt az ellenfél. Hát ez tévedés. Abban igazuk van a szurkolóknak, hogy Pélmonostor egy kis falu, 5—6000 lakossal. Labdarúgócsapatuk azonban a mi NB ll-nek megfelelő zónabajnokságban játszik és ott jelenleg a kilencedik helyen áll. Nemcsak jó csapatuk van a pél- monostörlaknak, hanem szép pályával is dicsekedhetnek, de erről majd később írunk. Borovb együttese volt a Pécs- Baranya harmadik ellenfele. A Vukovár melletti nagy jugoszláv ipartelep csapatára jellemző, hogy két válogatott játékos is szerepel náluk, az együttes különben most a második helyen áll a zónabaj- nokságban, egy ponttal van lemaradva a listavezetőtől. Már többször játszottak osztályozó mérkőzést az NB 1-be jutásért, nem beszélve arról, hogy hosszú éveken keresztül ez a csapat is ■ jugoszláv NB 1-ben szerepelt A negyedik mérkőzésen mér alacsonyabb bajnokságban játszó csapat volt a Pécs-Baranya ellenfele Az eszéki Metalac az ottani városbajnokságban a legjobb csapatok közé tartozik. Hogyan játszanak a jugoszláv csapatok? Kezdjük azzal, hogy kivétel nélkül kemény, „rámenős" labdarúgást játsszák. Gyorsam hosszan, előrevágott labdákkal lendülnek támadásba az ottani csapatok. A hátvédek csak egyet néznek, minél előbb el a kapu elől a labdával. Kis keménységért nem mennek a szomszédba, „vagy a baba, vagy a labda" elv alapján ugyancsak megkeserítik a csatárok életét. I' hhez a harcias játékmódot" hoz a megfelelő lelkesedés sem hiányzik a csapatokból. Taktikailag, technikailag képzetlenebbek a Jugoszláv labdarúgók, mini a magyarok, ezt azonban fizikai erejükkel igyekeznek pótolni. A mérkőzéseken tulajdonképpen két ellentétes játékstílus csapott össze; s ezen keresztül mérve a Pécs- Baranya eredményeit, tekintve az idegen környezetet, nem is mondható rossznak. Labdarúgás: Barátságos mérA pécsi csapat ellen mindegyik madásoknál azonban javulniok főzések. Pécs-Baranya—Pécsbá- ellenfél ki akar tenni magáért, kell. A csatársor két mérkőzésen nyatelepl Bányász PVSK pálya 15, mindegyik meg akarta mutatni. Lehelt nélkülözni volt kénytelen. Pécs-Baranya tartalék—Nagymamit tud, teljes erőbedobással ját- Ez meg is látszott a játékukon, nyoki Bányász PVSK pálya 13.45, szottak, minden labdán rajta vol- Volt azonban örvendetes dolog is. DVAC—BeremerwU SE Pécsujhegy tak. Természetesen az Ilyen játék- így Kamondi felfelé ívelő formája, j0.30, Komlói Bányász—Magyar modor meglepte a pécsi játékoso- valamint a borovói mérkőzésen utánpótlás válogatott Komló 15, kát. Szokatlan volt nekik a széles Opova gólratörő lendületes játéka. Mohácsi MTE—PVSK Mohács 15, pálya is. 15x120 méteres pályákon Meg kell azonban állapítani, hogy Barcsi VSE—Pécsi Vasas Barcs más játszani, mint e Tüzér utcd- nem rózsás az edző helyzete, öt 14.15. ban. Mégis hogyan játszott a PécsBaranya? Az erős alapozó edzések hatása most jött ki a fiúkon. Fáradtak voltak, bágyadtak, ráadásul tartózkodóan is játszottak, hiszen játékos áll rendelkezésére a csatársorban mindössze és ebből kettő valójában védő játékos. Kézilabda: Barátságos mérkőzések: Ped. Főiskola—Pécsbányate- lepi Bányász férfi, Ped. Főiskola 9.30, Ped. Főiskola—Meteor női 10.40. mérkőzik ma a Pécs-Baranya \ *m szabad elfeledkezni vé- * ’ gézéiül arról, mikor a egyikük sem akart lesérülni. Bora- pécs-Baranya jugoszláviai eredmé- A Pécsbányatelepi Bányássza! von mutatott a csapat legjobb }d- nyeit értékeljük, hogy ezek a mértékűt, ekkor az utolsó 25. percben kőzések valójában előkészületnek a legjobb napjaira emlékeztetőén számítottak és a céljuk az volt, gurigdzott az együttes. A védelem hogy a csapat mindjobban összeállóidban a szokott megbízható já- kovácsolódjon, játékba lendüljön, tékot mutatta, egy-két alkalommal hogy megfelelő formában állhassa- azonban — erről úgylátszik nem nak fel a játékosok a bajnoki tudnak leszokni a védők — ismét mérkőzéseken. Ezt a célt pedig, könnyelmüsködtek. A fedezetek a nem vitás, nagyban elősegítette a védekezés terén nyújtottak, a tár portya. wm Az eszéki Urává-part A Pécs-Baranya Vasárnap a Pécsbányatelepi Bányásszal játszik barátságos mérkőzést. Mindkét csapatnak ez lesz az j rátságos mérkőzése a bajnoki rajt előtt. A szurkolók választ kapnak majd a mai mérkőzésen, milyen reményekkel indulnak a csapatok a bajnokságba. Különösen a Pécs-Baranya formája felé tekintenek érdeklődéssel a szurkolók. A kék-sárgák jugoszláviai portyájuk után ez alkalommal lépnek először Pécsett pályára. Jö- vö vasárnap pedig nem kisebb ellenfele lesz az NB 1-es pécsi csapatnak, mint a Bp. Honvéd. A Pécsbányatelepi Bányász ugyancsak lelkesen készült a tavaszi mérkőzésekre. A Bányász-szurkolók nagy örömmel vették tudomásul, hogy az ősszel már az NB II-bcn Játszik csapatuk. Nem közömbös tehát a mai mérkőzés a péesbányateleplek számára sem. A két csapat találkozója délután S érakor kezdődik a PVSK sporttelepén, a nagy mérkőzés előtt a tartalékcsapat a Nagymá- nyokl Bányásszal találkozik. Érdekes mérkőzés lesz Komlón Is, ahol a magyar utánpótlás válogatott vendégszerepel. A komlói szurkolók jó mérkőzést és érdekes küzdelmet láthatnak. A PVSK Mohácson Játszik, míg a Pécsi Vasas a Barcsi VSE ‘együttesével találkozik Barcson. Ezenkívül több barátságos mérkőzést játszanak még Pécsett is. ol művelődjünk, f ol szórakozzunk vasárnap: színház Lehár Ferenc: Luxemburg grófja. Délelőtt fél 11 órakor. Szelvénybérlet „C”. G. B. Schaw: Szent Johanna. Este fél 7 órakor. Bérletszünet. KAMARASZINHAZ Szlrmay Albert: Mágnás Miska. Este 7 órakor. Bérletszünet. MOZI Park: Don Juan (délelőtt 1», fél 4, fél 6 és fél 8 órakor). Kossuth: Magyar ldsfilmsorozat (4, 6 és 8 órakor). Matiné délelőtt 10 órakor: Beszterce ostroma. Petőfi: Don Juan (délelőtt 10. 4, 6 és 8 órakor). Építők kultúrotthona: Az ördög szépsége (4 és 6 órakor). Jószerenesét (Pécsszabolcs): Az élet háza (3, 5 és 7 órakor). Matiné délelőtt 10 órakor: A fekete ház. Kossuth (Mohács): Szegény szerelmesek krónikája (fél 3, fél 5 és fél 7 órakor). Matiné délelőtt 10 órakor: Déryné. HÉTFŐ: SZÍNHÁZ Bűvös vadász. Varieté műsor. Délután 5 és eete 0 órakor. KAMAHASZIN»* 4 V. Ntoos előadás. MOZI Park: Don Juan (fél 4, tél 0 és fél 8 órakor). Kossuth: Magyar ktafflnworozat (4, 0 és 8 órakor). 1 Petőfi: Don Juan (4, ( és 8 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Az élet háza (5 és 7 órakor). Kossuth (Mohács): Szegény szerelmesek krónikája (fél 3, fel 7 órakor). * A Moziüzerrri Vállalat értesíti a közönséget, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel, a Kossuth filmszínház prolongálja a magyar kisíilmsorozatot, melynek keletében a 2000 éves Pécs, Londonban Jártunk, Pázmán lovag, és a Komikusok albuma című kisfilm kerül bemutatásra 10-én és 11-én. A Ne fordulj vissza fiam című filmre a vasárnap és hétfőre megváltott jegyeket a pénztár tetszés szerint kicseréli, vagy visszaváltja. BÁBELŐADÁSOK lesznek, ma délelőtt fél 10 és cél 12 órakor a Doktor Sándor Művelődést Házban. Színre kerül: a „Terülj táska” című bábjáték. NAGYZENEKARI HANGVERSENY lesz március 11-én, hétfőn este 7 órakor Komlón az Erkel teremben, Mészáros György és Várhegyi Henrik szólisták, valamint a Komlói Állami Zeneiskola és a Pécsi Zeneművészeti Szakiskola egyesített zenekara közreműködésével. Érdekessége az előadásnak, hogy Reschofszky: Trombita rapszódiája most fog az országban másodszor a közönség elé kerülni, és a hangversenyen a szerző is jelein lesz. A külföld SPORTHÍREI Nemcsak a játékost, a csapatot is büntetik Balkán-Játékok augusztusban még el, hogy Fritz Walter (a csapatkapitány) és Ráhn jobbszélső, aki a döntőben két gólt rúgott a pécsi sportkörökkel, hogy a váRöviden — Bázel csapata labdarúgó- mérkőzést játszott Nyugat-Berlin csapatával, a németek S:l arányban nyertek. — Az ausztrál sportszervezetek elhatározták, hogy kérik a Csendes-Óceán országai közötti olimpia- rendszerű játékok lebonyolítását engedélyezni. — A stockholmi asztalitenisz trt- Idgbajnokságon 35 ország 33 férfi és 26 nőt versenyzője vesz részt. — 12 svéd város vitatkozik és kéri, hogy neki adják meg a labdarúgó világbajnokság versenyei megrendezésének jogát. — A Labdarúgó Szövetség közU a Az újonnan választott olasz Rga központi vezetősége első ülésén egyes Játékosoknak az Intemazlo- pgy határozott, hogy a versenyek nale—Bologna mérkőzésen tanusí- AFIN-ben lesznek, augusztus 21-től tott zportszerűtlen viselkedésével szeptember 1-lg. A versenyeken Az Idén Is megrendezik a hagyó- magyar csapatnak, résztvesz-e a rosi tartalékbajnokságra szerdáig mányos Balkán-játékokat ■ könnyű világbajnokságon. Jelentkezzenek a szövetségnél, atlétikában. A szervező bizottság ..■■•»■■•■■.■■■■.■•■••■■■■•••••■■•■•■•»••■■■■■••■•••■•••■•••a Johanson lő — gól Intemazlonale Görögországon kívül résztvesznek mérkőzéstől még Románia, Bulgária, Jugoszláfoglalkozott négy játékosát eltiltották, az egyesületeket pedig ^”4, Törökország atlétái, M) ezer. Illetve M ezer Ura pénzbüntetésre Ítélték, Öttusa világbajnokság Mexikóban Idén novemberben rendezik meg az öttusa világbajnokságot Mexikóban. A versenyeken előreláthatólag 30 ország versenyzői vesznek részt. Eddig 1* országból érkezük meg a nevezések. Így benevezett a Szovjetunió, Svéd ország, Svájci Magyarország, Ro mánia, Finnország, Anglia, Olaszország, Fran ciaország, Spanyolország, Egyesült Államok, Chile, Argentína, urazuia, Uruguay, Paraguay, Kuba, Japán és Ausztrália. Futóból sfel« A lt-ik olimpiai játékok t ezer méteres akadály futásának bajnoka Kris Bresser (Anglia) elhatározta, hogy 1900-ban a téli olimpiai játékokon vesz részt, mint slelő. Úgy látszik, az akadályfutástól már nem sok sikert remél. Edzőtáborban a németek A Német Szövetségi Köztársaság labdarúgó válogatottjai február elején edzőtáborban voltak. A táborozáson 48 Játékos vett részt. Herberger szövetségi edző kijelentette, hogy már van elképzelése a csapat összeállításáról. Azok közül, akik 1954-ben Bernben résztvettek, a győzelmes döntőben csak egy páran vesznek részt a stockholmi világbajnokságon. Egyelőre csak kettőről van szó, éspedig Eckel és Mai fedezetekről. Nem döntötték Sven Johanson a svéd Jégkorong csapat csatára közismerten gyors korcsolyázó és legalább olyan veszedelmes támadásokkal fejezi be a kapuratöréseit. A képen egy gyors támadás után az NDK jégkorong csapatának kapujába lövi a korongot. ■ aA»■«■IBM •«■aaapai USOGJA, 4 4 — Na Tüke, magát is szépen népszerűsítették múlt vasárnap a vasutasok. Szép nagy táblát hordottak körbe. — Jól tudnak rajzolni. — Maga még dicsér is, mintha nem látta volna, amit magával műveltek! Érzésem szerint valamilyen hindu szektás vallás tanaival barátkozott az értelmi szerző, aki hisz a lélekvándorlásban. Magát egy nagyfülü csacsi képében képzelte el túlvilágl életében. — Mivel ml még ebben az árnyékvilágban élünk, én az értelmi szerzőt szellemi szegénylegénynek képzelem, az eljárását pedig... — Nagyfokú ízléstelenségnekI — Na végre, hogy egyetértünk valamiben! Ilyen nagy egyetértést csak a Pécs-Baranya keddi közgyűlésén tapasztaltam, — Maga is ott volt? — Tudja, hogy engem mindenhova meghívnak. — Hát itt mindenki egyetértett abban, hogy az intézőbizottság elnökének beszámolója csak a focistákkal foglalko- tott, ami nem helyes. Csak látta volna, hogy szívták a fogukat a töplabdások, birkózók, motorosok. Mintha ők nem is a Baranyához tartoznának! Abban viszont nem mindenki értett egyet, hogy ne legyen vezetöségválasztás. Hallotta volna azt a kétórás vitát. És micsoda érvekI Mindig annak volt Igaza, aki utoljára szólalt fel. Mondja, hallott már maga a visz- 1 zahivható választmányról? 1» Én még nem. — Na, akkor ott ért te megismerhette volna. Én már láttam gyűrhetetlen szövetet, törhetetlen üveget, ehetetlen készételt, de ezt az új csodabogarat csak most találták fel, mégpedig a Baranyánál. — Megjöttek az NB 1-esek a portyáról. — Sok érdekességet hallottam tőlük. Elmondták a fiúk a „házirendet”. A Sárközi és a Kamondi egyszer öt percet késtek a vacsoráról, illetve a takaródéról. Volen- íífc mester hatszáz dinár „rendbírságot" osztott ki azonnal és a büntetéspénzből csokit vett az útra. Képzelje, milyen kajánul majszolták a fiúk és milyen keserű lehetett a két büntetett szájaíze. — Jó is az a csokoládéi — De még édességet sem ehettek a fiúk, nehogy meghízzanak. Csak az edzőnek szolgálhattak fel süteményt a pincérek. A fiúknak majd kiesett a szemük, amikor egy alkalommal két mignont kapott a mester. O megnézte az adagot és látcsövet kért a pincértől. — Talán valami szép tájat akart nézni? — Így a pincér. — Dehogy — válaszolt a mester, olyan kicsi a mignon, hogy csak azzal lehet észrevenni. — A focisták kisebbel te beérték volna. — Aztán csak mondja, mi volt a bankettokon? — Tudom, arra gondol, hogy azok jó alkalmak voltak a „trombitálásra’’. Hát ebben téved. Az -alkalom ugyan megvolt, a játékosok előtt ilyen pohár, olyan üveg állott, de azokból keveset kóstolhattak. — Ne mondjál — Ügy bizony. Hiszen ott ült a játékosok között a mester is. — Hát nem az asztalfőn, a „fejesek" között? — Nézze, biztos, ami biztos, és azt hiszek, amit látok elv alapján 6 beült a nép közé, a Szuszi és a Gyula közelébe. — Na és mit szóltak ehhez a játékosok? — Szólni nem szóltak, csak itták a szódavizet és az ásványvizet rendületlenül. — Tüke, nem tud valami vidám történetet? •— De tudok egy igen tanulságosat. Labdarúgó játékvezetők a szereplői. Mondja, volt már maga alakuló közgyűlésen? (— Jónéhányszor voltam már. — De olyanon nem, mint amilyent a játékvezetők gyakran tartanak. Nehogy asztmásak legyenek, Ok a hegyre járnak és a nap elől a pincékben keresnek menedéket. Viszont manapság komoly akadályként jelentkezik ... *- A kijárási tilalom. *■» ... omi ezeknél a nős játékvezetőknél korábban kezdődik, mint a többi halandó embernél. Szóval legutóbb a Széchcnyl-téren megbeszélték a bírók, hogy összejövetel lesz. A hosszúlábú Kulit elmulasztották a Karcsi lakására. Kopogás az ajtón, azután: Karcsi, gyere gyorsan, megjött Pestről a Kamarás! Rolléder elrohan a JT- be, üres a helyiség. Kétségbeesve keresi a Kamarást, amikor kiderül, hogy „alakuló gyűlés" lesz a Mecseken. — Szóval otthon ilyen „óvatos” legények ezek a futballbírók? — Várjon, most jön a java. A Feri viszont ott volt, amikor megbeszélték az összejövetelt. Mivel itt is néha baj van a „kimenővel", megbeszélték, hogy majd valaki hozzájuk is beállít, hogy itt van a Kamarás Pestről. Feri hazamegy, levetkőzik, ktkeféll a ruhát, szépen vállfára akasztja, majd így szól élettársának: na végre, ma Itthon maradhatok. Félóra múlva kopogás, a nyitott ajtóban Baöi bíró félénk alakja jelenik meg és máris emlgyen szólj Ferikém, megjött a Kamarás Pestről. Erre Feri bíró éktelen haragra gerjed, valahogy így: Hát a fene nem ette meg? Egyszer örültem, hogy van egy szabad vasárnapoml Képzelje, még sajnálták is szegényt otthoni amikor el kellett mennie! — Magát Is megsajnálják majd Tüke, ha éppen a játékvezetők miatt szunnyad el a lelkel — Pedig ván még egy kalandos történetem. Labdarúgóval esett meg a vámvizsgálatnál. Az Illető két kiló tűzkövet hozott haza ..emlékbe". A csomagra nagy betűkkel rá volt írva: MADARELEDEL. Nézi a vámtiszt, kibontja kíváncsian a csomagot, majd meglepetten kérdi: Ez magának madáreledel? A labdarúgó nemcsak a pályán találja fel magát, most is így menti meg helyzetet: Ez bizony az. Ha eszi madár, ha nem, ezt kapja ée punktum I Több lelkiismeretességet Körülbelül negyvenen vártuk Fekete hegyen a reggel 7 órakor induló autóbuszt. Természetesen az utasok között volt diák, munkába siető dolgozó. A várt autóbusz megkésve, zsúfoltan elrobogott a várakozók előtt Reménykedtünk, majd a kővetkező talán megáll, azonban ez sem állt meg. A harmadik kocsi félnyolc körül befutott és felvette az utasokat. Kérjük a Pécsi Közlekedési Vállalat vezetőségét, hogy a reggeli Járatok körül végérvényesen csinál jón rendet. A menetrend-változás előtt,, nagykocsival jöttek ki, most pedig rendszeresen kiskocsit küldenek. Nem lehetne ezen változtatná? Hunyadvári Béla Községünkön már évekkel ezelőtt is volt rendes autóbusz- járat, ami szükséges volt, mert hozzánk a legközelebbi állomás tíz kilométer és csak fgy tudtuk megközelíteni Dombóvári, Komlót, Pécset, most községünk szinte meg van bénítva. A község nevében kérem a MAVAUT vezetőinek segítségét, hogy állítsák vissza a régi járatot Kovács István Nagyhajmás Közlemények A Megyei Rendelőin tízet a kertvárosi (pécsi 33-as számú) és a a Zalán tál orvost körzetben lakó biztosítottak figyelmét felhívja, hogy a Megyei (volt Honvéd kórházban délelőtt 9—10 óráig történik fogászati ellátásuk. A Gyárvároson, Pécsujhegyen Ca • Zsolnay utcában lakó biztosítottak részére a gyermekszakrendelés minden nap délután 2—t óráig van a Fürst Sándor n. 4. szám alatti, újonnan létesíleii szakrendelőt helyiségben. — Nai ez Igazán komoly dolog. • *— Tudok én komolyabbat is. a" Meteor teniszezői elhatározták, hogy mindannyian a rendes tagdíjon felül 100 forintot fizetnek be a szakosztály fenntartási költségeire. Még vidéki versenyekre is;, elmennek ebből a pénzből. Hason-; ló az eset a PVSK-ban. A választ-; mány megszüntette az úszószakosztályt. Az úszók azt kérték, hadd; fizethessenek fejenként havonta tíz; forintot, csak maradjon meg aj szakosztály. Látja, ez a példamuta-3 tási i — Hallotta, milyen jó megyénk-; ben a labdarúgóutánpótlds? — igen. A Pécs-Baranya Kacsája• Igen tetszett Sós válogatott edző-; nek, aki megnézte az Ifiket. ■ — Es a komlói Molnár, meg a! Gerencsér? I — A pestieknek szintén tetszett,’ Czibulka edzőnek már kevésbé.; Mármint az, hogy két héten ke-! resztül az utánpótlás válogatottban; játszanak és nem a nehéz bajnok-! ságra készülő csapatukban. — Tüke! Búcsúzóul én árulom el; magának, hogy a kézilabdaszövet-; ség híradójában is olvastam Tüke; IV. susogást. — Megnyugtatom magát, nem énl susogok nekik. Nem segítem a; konkurrenciátl ViszontlátásraI i A Mohácsi Járási és Várost Rendőrkapitányság közli, hogy a rendőrkapitányságra beszolgáltat - tak mint talált tárgyat: egy darab pénztárcát pénzzel, egy darab svájci sapkát, kettő darab kerékpárt. Igazolt tulajdonosaik a hivatalos Idő alatt átvehetik a rendőrkapitányságon a talált tárgyakat. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T.: 15-32. 15-33. Hlrdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztaiya és a hirlap-kézbesitó postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11.— Ft. mecsek nyomda Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. »z. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső,