Dunántúli Napló, 1957. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
1957-02-12 / 36. szám
6 NAPLÓ 1957 FEBRUÁR t* SPORT Pécs-Baranya—PVSK 3:0 (0:0) ;zer az Tüzér utca, 6000 néző. Vezette: Szutyor Pécs-Baranya: Danika — Szőcs, Hegyi (Kocsis), Farkas (Hegyi), — Pleck (Csupák), Lovig (Kreez) —- Kamondi, Schvara, Opova, Leltei, Horváth. PVSK: Hámort — Lendvai, Mohácsi. Hámort n — Túra (Göncz), Hernádi — Csete, Freppán. Győri- Kiss (Nyárt), Kaku6Zi, Károlyi. Az Időjárás ezúttal is kedvezett a két csapat barátságos mérkőzésének. Vasút támadásokkal kezdődött a játék. A Pécs-Baranya támad ósora a játékidő ebben a részében elég sok hibával játszott, a helyzeteket sem tudták kihasználni. Előbb Lehel, majd Horváth hibázott a kapu előtt, Kamondi pedig beadás helyett a kifutó Hámoriba lőtt. Nemsokkal később Lehel lövése kerülte el a kaput. A PVSK csatársora Is csak a mezőnyben játszott kielégítően, a kapura nem sok veszélyt jelentett. Csete elől Danira az utolsó pillanatban szedte fel a labdát. A második félidőben a Pécs-Baranya lendületbe jött. Már a 4. percben megszületett az első gól. Opova labdáját Kamondi lőtte a hálóba. 1:0. Nem sokáig kellett várni a második gólra. A 8. percben Csupák ballábas nagy lövését Hámori nem védhette. 2:0. A nézők további gólokat vártak, ezek azonban elmaradtak. A Pécs- Baranya ugyan a játékidő nagyrészében a PVSK kapuja előtt tanyázott, gólt azonban csak a 39. percben sikerült lőnie. Egy formás Jobboldali támadás után Kamondlhoz került a labda, a szélső nem túlerős lövését Hámori elnézte és kezei között a labda a jobb sarokba hullott. 3:0. Így alakult ki a végeredmény. A Pécs-Baranya 'ényegében a II. félidőben kerekedett felül, mikor a PVSK két fedezete erősen visz- szaesett. Ekkor igen nagy nyomás nehezedett a PVSK védelmére, és ha a helyzeteket jobban kihasználják, a kék-sárga csatárok több gólt is lőhettek volna. A Pécs-Baranyából Hegyi, Danka, Szőcs, Lehel, Csupák és a n. félidőben Horváth, a PVSK-ból pedig Lendvai, Mohácsi, Túra és Kakuszi Játéka elégített ki. Az olimpia alkalmából 11 európai ország bocsátott ki olimpiai bélyegsorozatot. Az olimpián 68 ország 4514 versenyzője vett részt. A legnépesebb küldöttségek a következők: Szovjetunió 510 (versenyző és sportvezető). Egyesült Államok 427, Ausztrália 360, Anglia 239, Németország 218, Franciaország 185, Olaszország 182, Magyar- ország 173, Japán 169. A legkisebb delegáció Bermudát és Izlandot képviselte: egyenként 3—3 fővel. ol művelődjünk, ol szórakozzunk SZÍNHÁZ: Lehár Ferenc: Luxemburg grófja. Este fél 6 órakor. Szelvénybe:- let „C”. Kossuth (Mohács): Berlini ,oa mánc. (5 és 7 órakor.) Építők Kultúrotthon» (Pécs): Az első hangverseny. (4 és 6 órakor.) MOZI: Park: Szegény szerel nesek krónikája. (4, 6 és 8 órakor.) Kossuth: Gyökerek. (4, 6 és 8 órakor.) Petőfi: Császár oékje. (4, 6 és 8 órakor.) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Mese a 12 találatról, (fél 5. fél 7 órakor.) A MUNKÁCSY MIHÁLY SZABAD- EGYETEM ELŐADÁSA Február 12.. kedd történelem— földrajzi tagozat előadása. A honfoglalás és a megye kialakulása. Az ókor és középkor felfedezései. Az előadás helye a központi egyetem élettani előadóterme. Ideje: este 6—8 óra. Dévay ismét legyőzte az egész magyar kerékpáros élmezőnyt A komlói Bányász nyerte a teremkézilabda Téli Kupát A brüsszeli terepvilágbajnokságra készülő magyar kerékpárosok 2. válogató versenyét ismét a pécsi Dévai nyerte. A közel 5 és félkilométeres bosszú körpályát a hűvösvölgyi nagyrét mögötti térségben jelölték ki. A 24 kilométer hosszú terepen 19 versenyző állt rajthoz. A kis Dévai ezúttal ismét közel két perccel utasította maga mögé a mezőnyt. Jól szerepelt a másik pécsi versenyző, Borkovlcs is. Eredmények: 1. Dévai PVSK 1:08.12, 2. Aranyi, Csepeli Vasas 1:10.28. 3. Péter Bp. Építők, 4. Borkovlcs PVSK, 5. Szomor, Bp. Honvéd. Bartu- sek, aki az első válogató versenyen második lett, most géphiba miatt feladta a versenyé. A teremkézüabda Téli Kupa rangadóját a Komlói Bányász— FVSK mérkőzésen óriási küzdelem után a komlóiak, nyerték. A mérkőzés után a magukról megfeledkezett szurkolók berohantak a pályára, a rendezőségnek csak nagy nehézségek árán sikerűit rendet csinálnia. A komlóiak győzelmük- ■ kel a férfi I. osztályban az első helyen végeztek. A forduló eredménye: HuffPécsbányatelepi Bányász—Kesztyűgyár 20:14 (8:4). Vezette: Nagy. A nyugodtabban és tervszerűbben játszó Pécsbányatelep helyzetei: jobban kihasználta, s ezzel biztosan győzte le a csapkodóan játszó kesztyűgyárlakat. Góllövők: An- képe alapján túlzott. Góilövők: Bu- gyal 5, Horváth 4, Vágner 4, Mül- zás 5, Szlávik 2. Pécsi, illetve Tá- ler 3. Baranyl 3, Pálfay, illetve tai 2. Dolmány 5, Molnár 4, ötvös 3, Zot- Pécs-Baranya—Építők 7:1 (4-1). ni 2. Vezette: Déli. Az építők javuló volt. Gótlo ■ . Pelei'.-,.: 3. nágel 3, Becker 3, Sztepánek, 11- ,etve Csertánné 3, Tóth, f arkas. Kesztyűgyár—Kinizsi 8 ff (3:2). Vezetje: Hang. Mindkét csapat sokat kapkodott. A gólarány a játék Férfi L o. mérkőzések: Barátságos mérkőzések Komlói Bányász—BTC 5:1 (3:1) Komló 2 000 néző. Vezette Aknai. Komlói Bányász: Magyar, (Szirtes) — Kanizsai, Polgár (Fre- loger) Kripl, Kohlman, Szám n., (Polgár) — Grózdics, Udvaros (Daum), Korom, (Szám H.), Molnár, Gelencsér. BTC: Gergely (Beck) — Kercza, Serdán, Szom- raer II. — Szalai, Müller — Hof fccker, Árpádi, Dara, Szigeti, Berta. A fű kímélése végett tornacipőben játszották le a mérkőzést, A bőrgyáiiaik sokáig jól tartották magukat, ezúttal jobban is játszottak, mint legutóbb a Pécs- Baranya ellen. A komlóiak első idei barátságos mérkőzésükön jó benyomást keltettek. A nézőknek általában telezett a játék, különösen a góloknak örültek. Góllö- vők: Udvaros, Grózdics, Gelencsér, Kanizsai, Serdán (öngól), illetve Dara, több megoldással kísérleteztek, de egyedül Gyimesi játéka elégítette W a pécsbányatelepi szurkolókat. Góllövö Oökó 2, Kása 2, Keszler 2. DVAC—BTC II. 6:1 (3:0) Pécsbányatelep! Bányász— Szpartakusz 6:0 A vasút edzőpályáján háromhui- mados edző mérkőzést játszott a két csapat. A játék közepes színvonalon mozgott. Kitűnt, hogy a pécsbányatelepi védelem még bizonytalan. A csatársor játéka is eléggé idényeiejűi A védelemben Az újhegyi sporttelepen játszották le az edzőméikőzést. A bá- nyászcsapait annak ellenére, hogy csak két hete van edzésben helyenként bíztatóan játszott. Góllövők: Máj 2, stepánek 2, Sértő ... Sértő U., illetve Györfi. Komlói Bányász—PVSK 13:12 (4:6) Vezette: Búzánszki. Inkább küzdelem volt,. mint játék. A vasutas csapat végig labdatartásra és biztonsági játékra törekedett. Mindkét csapat sokat idegeskedett, emiatt több helyzet kimaradt. A végén sportszerűbben és nyugodtabban játszó komlóiak jó hajrájukkal s-zerezték meg a győzelmet. A Komló két hetest kihagyott. Góllövők: Papp 3, Pintér 3, Appel- ezoffer 3, Weáminger 2, Schmeller, Horváth ill. Barma 6, Erdős! 3, Iffldnger 2, Szamosi. Ped. Föisk.—Hunyadi 21:21 (12:9). Vezette: Bertha. Az első félidőben a főiskolások, a másodikban a Hunyadi jálszott Jobban. Az eredmény igazságos. Góllövők: Vass 7, Széczhely G, Kádár 4, Fleck '! Barcs, illetve Rácz 5. Tá'los 5. Baumgártner 4, Bátor 4, Bányai 3. Fáklya—Nagy Lajos 17:12 (8:2). Vezette: Kővári. A Fáklya kapujában' mezőnyjátékos védett. Tervszerűbb játékukkal rászolgáltak a győzelemre. Góllövő: Ché zákány! 6, Szuhovszky 4, illetve Páncél 6. Rozs 4. Angyal 2. játékot nyújtottak,-de ez som vote elegendő ahhoz, hogy megakadályozzák az egységesebb Pécs-Baranya biztos győzelmét. Góldolfólc: Pirckner II 4. Dorosdtsné 2, Koffer. illetve Bort. Férfi II. o. mérkőzések: GépioaPécs-Baranya—PEAC 26:19 (11:6). ,ri—Pécs-Baranya II. 24:14. Kinizsi Vezette: Kádár. A nagyobb iövS- erővel rendelkező péus-Baranya biztosain győzött az igen gyengén védekező egyetemisták ellen. Góllövők: Takács 7, Somogyi 6, Kovács I. 5, Rausch 4. Kovács II. 3, Hang 2, illetve Dombi 8, Schmidt 3, Cziczek H. 3, Nyerki 3, Péri 2. —Pécsbányatelepi Bányász III. 20:7 PVSK II.—Kesztyűgyár H. 18:4. PEAC II.—Pécsszabolcs! Bányász 21:16. Női I. e. mérkőzések: Fáklya—Hunyadi 4:2 (2:2). Vezette: Cziczek. A kapú előtt határozottabb csapat szerezte meg a két pontot. Góllövők Bánd! 2, Mil- kovics, Orsóval, illetve Szundi 2. Meteor—PEAC 9:9 (G-0). Vezette: Kádár. A minden részében jobb Meteor fölényesen győzött a kapura. jóformán teljesen veszélytelen PEAC ellen. A PEAC kapujában mezőnyjátékos védett. GóllöSPORT-/iírefc A 12 találatos TOTO szelvény: 1. l, 1, 1, 1, 1, 1, x, 1, törölve, 1, 2. l. nem áll fel esélytelenül a mérkőzésre. Ma délután két Téli-Kupa kosárlabda mérkőzés lesz a PVSK tornacsarnokában. Fél 6-kor a Postás —Ped. Főiskola női mérkőzést játszók, majd a nagy érdeklődéssel várt Postás—Ped. Főlsk. férfi mérkőzésre kerül sor. A Postás eddig veretlen. A Ped. Főiek, azonban A PVSK ma, kedden délután a MAv igazgatóság tanácstermében fél 5 órakor taggyűlést tart. Tárgy: az új alapszabály megvitatása. Ha ebben az Időpontban a taggyűlés nem határozatképes, úgy azt 5 órakor, tekintet nélkül a megjelen tekre, megtartják. Kérik a tagok minél nagyobb számmal való megjelenését. Kerékpárosok a tornateremben A PVSK kerékpáros szakosztályának edzését kerestük a vasutas tornacsarnokban. Bizony meglepődtünk, mikor a nagy birkózó szőnyegen 8—10 párt találtunk birkózás közben. Már azt hittük. hogy rosszkor érkeztünk, mikor felfedeztük a PVSK kerékpáros szakosztályénak edzőjét, Martin Lászlót. — A kerékpárosok bizony sokszor nagyokat esnek. Nem árt, ha megtanulnak ügyesen bukni. No meg a birkózással csak erősödnek. A fiatal Dévait keressük. — Még nem érkezett vissza — mondja az edző. — A Tettyére ment ki egy kis terepedzésre. Bor- koviccsal együtt ők már gépre is ülnek. Igaz, a terepedzés nem leányálom. A versenyzőknek sokszor futva kell megtenniük a távot kerékpárral a hátukon. Szalal István dr., a sportorvosi Intézet vezetője Is itt van az edzésen. Gyakori látogató, de a kerékpárosok Is sokszor felkeresik rendelőjében. Dévai szinte naponta jár sportorvosi vizsgára. — Nagyon fontos ez, hiszen fiatal, fejlődő szervezetekről van szó, melyek Igen nagy megterhelésnek vannak kitéve — mondja dr. Szálai. — A kis Dévai különös fizikai adottságokkal rendelkezik. Szíve olyan, hogy még egyetlen más sportolónál sem tapasztaltam hasonlói. Ezzel magyarázható rendkívüli teljesítménye. — Meg Is lepődtek a pestiek nagyon, mikor legutóbb több mint két percet vert ró az egész magyar élgárdára — veszi át a szót Martin László. — Óriási siker volt ez. Közben befut Dévai is. Még csak nem Is liheg, pedig jó néhány kilóméiért megtett. Beáll a többiek közé a szőnyegre birkózni. Szerén:’ csendes fiú, harmadikos fénnpurista, — Már tavaly fel akarták vinni Pestre — panaszkodik az edző. — Azt hisszük azonban, neki még a tanulás a legfőbb. Végezze el az iskolát, es aztán maid döntsön ő, hogyan látja a jövőjét biztosítva. Ehhez pedig még van ideje bőven. hisz alig múlt 17 éves. De nemcsak 6 ilyen fiatal. A többiek Is hasonló korúak. Van tehetség bőven. Dévai mellett Borkovlcs, Kassal, Kovács, Matis is komoly eredmények elérésére képes. Itt van még Holt] László Is, aki a tavalyi országos hegytbojnokságon mó'so ;ík helyen végzett. Vele Is navy , r\ el var rak az edzőnek.- Képessége alapján elérheti u váloratottságol. ami pedig a kerékpáros hegyi világbajnokságra való kiküldetést jelentheti. Az ember azt hinné, hogy a »portkör. mely ilyen tehetségekkel rendelkezik, megbecsüli a kerékpáros sportot. Sajnos, nem így van. Még a tornatermi edzésekhez sem biztosítottak helyet és időt. A sportkör vezetősége abba ment csupán bele, hogy szombaton és hétfőn délután, mikor nem foglalt a tornacsarnok kisterme, edzéseket tarthatnak ott a kerékpárosok. Meleg vízről és öltözőről már nem gondoskodtak. Fűtetlen teremben Öltöznek, vetkőznek. Ruhájukat más alkalmasság híján a tornaszerekre akasztják. Nehézségei biztos vannak a PVSK-nak, de azt nem hisszük, hogy kevés jóindulattal meleg fürdő, öltöző és általában megfelelő támogatás ne jutna a lelkes fiataloknak. ■•■■■■«■»■»■■•a« YÖk: Krapecné 4; Kovács 4. Kafka. ■ DVAC—Komlói Bányász 10:5 (5:3). ■Vezette: Péter. A pontosabban löKomló az NB I. küszöbén Ha két komlói találkozik az utcán, a vendéglőben, a beszélgetés első témája most: „Mi lesz a focistákkal?" A kökönyösi sportklubban sakk, billidrd és a röml mellett is ez ma a „főcikk”. Szurkoló és nem szurkoló összefog ma, hogy őszre az NB l-ben játszhasson a csapat... — Mert a kapuban állnak. ., Igaz-e, Horváth sporttárs? — Igen, a küszöbön vagyunk — mondja Horváth Antal, a KBSE új elnöke. — örülünk annak, hogy a szövetség felemelte az NB I. létszámát, mert ezzel megnőttek esélyeink. Jelenleg a csoportban elsők vagyunk egy ponttal a pente- lei csapat előtt és négy pont választ el a harmadiktól. A régi, jól összeszokott csapatból Csárdás, a középfedezet hiányzik — disszidált. A többiek január eleje óta edzenek. U) edző került a csapathoz, Czibulka Mihály dr. személyében, kiváló szakember és pedagógus készíti fel a nagy küzdelmekre a fiúkat. Január közepe óta naponként kétszer edzenek s mint hírlik a -„kondival” már nincs Is baj. Kanizsai, a csapat kiváló jobbhátvéde megjegyzi: — Keményen dolgozunk, a ml nyelvünkön „hajt a csapat”. Nagyon szeretnénk az első osztályba kerülni. A komlói szurkolók is megérdemlik, akik mindig — bajban és űrömben — együtt vannak velünk. A rajt persze még messze van, de máris mindenki az esélyeket latolgatja. Horváth Antal is: — Véleményünk szerint az első három mérkőzés lesz a sorsdöntő. Először Pesten, a Dinamóval játszunk, azután hozzánk jön a Gázgyár, majd a „főattrakció’’ következik Dunapentelén. Természetesen nem teszünk különbséget a mérkőzések között, az az elvünk, mindegyiket meg kell nyernünk. De ha az első hármon túl leszünk, már könnyebben beszélünk. Van itt még egy kérdés, amely szorosan összefügg a jövővel: az anyagiák. Köztudomású, hogy az ország nehéz helyzetére való tekintettel ebben az esztendőben kevesebb anyagi támogatás jut a sportnak. Viszont az NB l-ben a sok utazás és más kiadások megnövelik a költségvetést. Jlonnét szerzik az anyagiakat? Komló sportszerető szurkolóinak összefogása az aranyfedezet — ez mindenütt a vélemény. Szervezik a baráti kört, különböző rendezvények lesznek és a munkástanácsok, a szakszervezetek és minden segítséget megadnak. A mérkőzésekre öt-hatezer nézőt várnak. Búcsúzóul Horváth Antal még megjegyzi: — Bízzanak bennünk a szurkolók! Az új vezetőség, a játékosok értük dolgoznak, az i vágyukat akarják teljesíteni: NB I-es csapat legyen a városban . .. S vasárnaponként a kökönyösi sportpálya pompás zöld gyepén ismét felzúg a régi biztatás: „Hajrá KBSE!" A kék-fehér mezbe öltözött játékosok, a szurkolók szerető támogatásával elindulnak az NB I. felé ... Sok sikert hozzá! (BOCZ) vő újhegyi csapat ennyivel jobb A Téli-Kupa teke mérkőzések legutóbbi fordulójában a legnagyobb küzdelem a Tatarozó—Előre mérkőzésen alakult ki. A két csapat végül is döntetlenül végzett. Eredmények: Szikra—BTC 12:0. Kinizsi—Pécsbányatelepi Bányász 10:2, Tatarozó—Előre 6:6. A röplabda Téli Kupára készülő csapatok villámtornát játszottak a: egyetemi tornacsarnokban. A PEAC férfi csapata ezúttal a Komlói Bányász legyőzésével bizonyította be jó tormáját. Eredmények: PEAC— Komlói Bányász 47:46, Komlói Bányász-Gépipari 36:24. Komlói Bányász—PEAC női 39:24, PEAC női —Gépipari 48:34. Időjárási eleniés Az enyheség még tart. A hatvan és a negyvenöt — DMK szélességi fok között Európában tovább tart a nyugat-keleti irányú áramlással az időjárási frontok átvonulása. Továbbra is változékony, enyhe az időjárás. Még a Szovjetunió európai részének déli felében is megszűntek az éjszakai fagyok. Télies idő csak az Ural hegység északi részein, valamint Finnországban van. Varható időjárás kedden estig: változó felhőzet, főként ma többfelé záporeső, esetleg zivatar. Mérsékelt, helyenként élénkebb északi-északnyugati szél. Az enyhe idő még tart. Anyakönyvi hírek Születtek: Szilágyi János, Horváth Julianna, Kasza Ilona, Buzánszky Éva, Grün Lajos, Kászonyi Katalin, Hammer Gyula, Vadász Zoltán. Kávé János, Hegedűs Mária, Ottóvá Judit, Bernáth Zoltán, Gyórffy István, Patkó István, Hénel Ottó, Mujdricza Ferenc, Gál Béla, Kerepesi Ildikó, Szlnger Ildikó, Haag József, Káli István, Schmelmer Károly, Krizsán Mihály, Illés Katalin, Kajtár Zsuzsanna, Fehér János, Kroch Erzsébet, Németh Gábor, Ildzsa István, Klsasszondt József, Mózes Mária, Frick Mária, Apaceller József, Papp János, Nagy-Varga Julianna, Farkas Teréz, Kiss László, Bujdosó Zoltán. Koós László, Gradwohl János, Ilengl Péter, Novák Mihály, Bogár Zoltán, Sas György. Apróhirdetések — HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj és apa Deák István ny, csendőrtiszth. f. hó 9-én elhunyt. Temetése f. hó 13- án a rácvárosi temetőben lesz. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok az ismerősöknek, valamint az Észak-Baranya Megyei Népbolt dolgozóinak, akik felejthetetlen férjein temetésén résztvettek. Köszönet a Temetkezési Vállalatnak a temetés megrendezéséért, özv. Gadó Istvánná Köszönctünket fejezzük ki minden rokonunknak, és kedves ismerősünknek, akik felejthetetlen édesanyánk temetésén megjelenésükkel, koszorú- cs virágküldeménycikkcl fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Bőrgyár dolgozóinak és a Baranya Megyei Patyolat dolgozóinak. A gyászoló Janó család. DOLGOZO házaspár idősebb hölgyet keres gyermekei mellé. Fizetés megegyezés szerint, lehet családtagnak Is. Kelemen György. Komló, Vörösmarty utca 3. 28a HÍZOTT sertés eladó. Katalin u. 18. szám. ELVESZETT egy nagy, fekete farkaskutya. Kérem a becsületes megtalálót értesítsen Dugonics u. (volt Csokonai u.) 26. sz. alatt. 284 EGY szobám elcserélném szoba- konyhásért ráfizetéssel. Hencz, Doktor S. út 27. 5 után. 272 A PÉCSI Kenderfonógyár alkalmaz villanyszerelőt. Legalább 5 éves gyakorlattal rendelkezzen. Fizetése 6,50 Ft-tól 7,50 Ft-lg terjedő órabér — képességek szerint. Pécsieknek 50 százalékos havi úti- költségtérítés. Jelentkezés Hlrden 7—13 óra között 24 RÁDIÓT veszek, javítok, néprádiót világvevőre alakítok. Holtmann, Aradi vértanuk útja 11. sz. Telefon: 43-38. 38 BUDAPESTI íőbérleti, 2 szobás, előszobás, összkomfortos lakásomat (Néphadsereg Színház mellett) elcserélném hasonló pécsivel. Érdeklődni levélben vagy személyesen. Pécs, János u. 18. Szabó István. 281 A SZIGETVÁRI Gépállomás pályázatot hirdet műszaki vezetői beosztásra. Mezőgazdasági gépek terén nagy gyakorlattal rendelkező szakemberek jöhetnek számításba. Fizetés havi 1 800 Ft. Esetleg szolgálati lakás. Jelentkezési határidő február 20. Gépállomás, Szigetvár. 30 ÖSSZECSUKHATÓ vaságy, dunyha, fémasztal eladó. Rákóczi út 39/B. III. 7. 244 VEGYTISZTÍTÓ szakmunkás és munkás, vasaló felvétetik. Kovács Sándomé, Molotov utca 33. 2e7 Ezúton mondok hálás köszönetét férjem, dr. Jankovics 5cnő igazgató főorvos elhunyta alkalmával kifejezett részvétnyilvánításokért. özv. Jankovics Jenőnc HÁZHELY a közművekkel ellátott Béke utcában, a városi kertészet mellett eladó. Bővebben Forgács István, Pécs, külváros vasútállomás. 247 KÉTSZOBÁS, összkomfortos lakást térítéssel vennék. Telefon: 25-93,33 mellék. 248 Köszönetét mondunk mind titoknak, akik Herme’7 Oezp elhunyta alkalmával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. GyátMtt asalád. CSALÁDI házat vagy öröklakást ke ttőszobásu t. beköltözhetöségge ■ keresek megvételre .Alkotmány u 8. szám. 278 A MAGYAR RADIO Pécsi Stúdiója azonnali készpénzfizetéssel megvételre keres „Grundig”, vagy más típusú hordozható magnetofon készüléket. (Mechanikai Laboratórium magnetofonja és Vörös Csillag kivételével, bármilyen másik lehet). Ajánlatokat a Pécsi Rádió Stúdiójába: Pécs, Zetkln Klára u. 1. szám alá kérjük. A budai részen egy új 2 szobás, kertes ház beköltözhetően 90 000 Ft- ért eladó. Gondnoknál. Anna u. 25. KOCSISOKAT és fejőgulyásokat állandó munkára alkalmazunk. Lakás, üzemf konyha, természetbeni járandóság biztosítva. Jelentkezés: Görösgalli Állami Gazdaság ao- ntogyhárságyi üzemegysége. Vasút- állomá*; Szentié3zlö, 30 DUNANTÜLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspari Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszd a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-3: Hirdetésfelvevő irodai Kossuth Lajos utca 22. TeLt 19—18. Terjeszd a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hlrlap-kézbesln postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi ?lőft7p'és‘ 31- 11.— Ft MECSEK NYOMDA Pice. Munkácsy Mihály o. 10. át Telefoni ao-fT, Nyomdáért felel» KeBec Mas« Házasságot kötöttek: Lauts Ferenc kazánfűtő és sutö Mária szakácsnő, Horváth István nyugdíjas és Reiter Mária, Nikola Lajos hajtó és Mayer Rozália, Vakarcs Gyula földműves és Batoríi Erzsébet ápolónő, Cservenka József gépkocsivezető és Nagy Kanász Erzsébet müvirágkereskedö. Kiss Gyula föépítésvezető és Forrás Éva könyvelő, Fogarasi József lelkész és Oravetz Irén gyors- és gépírónő, Rádi István vasesztergályos és Szekeres Elvira, Slnkó Tamás villanyszerelő és Gyulai Judit, Keresztúri László segédmunkás és Halászi Ilona segédmunkás, Sándor Károly gépkocsivezető es Szabó Margit műszaki adminisztrátor, Horváth Endre grafikus és Gáti Éva, Csicsly János fúrómester és Tátrai Anna óvónő, Ágoston Lajos becsüs és Prand Mária nyilvántartó, dr. Palotás Géza vállalati jogtanácsos és Szemre Szidónia könyvelő, pap Ferenc vegyész- technikus és Miliálykövi Julianna, Drazenovics László műszaki segédkezelő és Szárszói Irén segédmunkás, Bittner Róbert vájár és Relth Anna üzemi adminisztrátor. Szőke István rakodómunkás és Molnár Piroska vállalati szakácsnő. Kocsis János állami gazdasági tehenész és Pál Mária, Orosházi Béla MAV forgalmi irányító és Főző Anna MÁV teljesitménykiértékelö, dr. Obernig Tibor szabálysértési előadó és Nádasdi Terézia könyvelő. Helf László MAV villyanszerelő és Hegedűs Erzsébet kesztyüvarrönö. Embersics Ferenc vállalati asztalos és Brantmüller Katalin szakácsnő. Meghaltak: Janó Jánosné szül. Nagy Terez 68 éves, Horváth Olivér 72 éves, Bősz Adámné szül. Schmidt Katalin 67 éves, Barics Mária 64 éves. Gadó István 56 éves, Gáspár Gyula 53 éves, Tóth Ferenc 1 hónapos. Dell Jánosné szül. Kati Rozália 52 éves, Simon Péter 56 éves, Tanko- vics György 63 éves. Dombat An* talné szül. Boda Margit 50 éves. Glesz András 42 éves, dr. Jnnlco- vics Jenő 49 éves, Wissinger Ka- rolyné szül. Szende Aranka 69 éves, Hetényi Bálintné szül. Pálinkás Katalin 77 éves, Blaskovics Mihály 37 éves, Fábián Antal 70 éves. Lenti Jánosné szül. Kuruc Mária 75 éves, Baranyai Tünde l napos, Bencze György 2 éves. D-i- rócz Gyula 26 éves, Hammer Gyula 1 napos, Cslkota Gyula 36 évet. Zrinckl József 50 éves. özv. Mundi Józsefné szül. Larley Ilona 85 eves. Vadász Zoltán 1 napos. Bittó Ki - rolyné szül. Fekete Mária 74 éves. Gyórkó Antal fogadóóráját nem kedden, hanem csütörtökön tartja meg fi órától 7 óráig, £
