Dunántúli Napló, 1957. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
1957-02-08 / 33. szám
4 NAPLÓ 1957 FEBRUÁR * SPORT Az NB I. tavaszi sorsolása Új sportegyesület: a Hunyadi Az NB I-bcn az egyfordulós tavaszi mérkőzések március 17-én kezdődnek meg, míg az utolsó fordulót június 30-án bonyolítják le. Az MLSz elkészítette a bajnokság sorsolását, a Pécs-Baranya első ellenfele, mint már közöltük, a Bp. Honvéd lesz. I. forduló március 17: Szombaí helyi Haladás—Újpesti Dózsa, Pécs-Baranya—Bp. Honvéd, Tatabányai SC—MTK, Ferencváros—Szegedi EAC, Vasas SC—Dorogi AC, Csepel SC—Salgótarjáni BTC. II. forduló március £4: Sálgótarján—Vasas, Dorog—Fe- reneváros, Szeged—Tatabánya, MTK—Pécs, Honvéd—Szombathely, Dózsa—Csepel. III. forduló március 31: Szombathely—MTK, Pécs—Szeged, Tatabánya—Dorog, Fcrene- város—Salgótarján, Vasas—Csepel, Dózsa—Honvéd. IV. forduló április 7: Vasas—Dózsa. Csepel—Ferenc- város, Salgótarján—Tatabánya, Dorog—Pécs, Szeged—Szombathely, MTK—Honvéd. V. * forduló április £8: Szombathely—Dorog, Pécs—Salgótarján, Tatabánya—Csepel, — Ferencváros—Vasas, Honvéd- Szeged, Dózsa—MTK. VI. forduló május 1£: Ferencváros—Dózsa, Vasas—Tatabánya, Csepel—Pécs, Salgótarján—Szombathely. Dorog—Honvéd, Szeged—MTK. VII. forduló május W: Szombathely—Pécs, Dorog— Csepel, Szeged—Vasas, MTK— Ferencváros, Honvéd—Tatabánya, Dózsa—Salgótarján. VIII. forduló május £6: Tatabánya—Dózsa, Ferencváros —Pécs, Vasas—Szombathely, Csepel—Honvéd. Salgótarján—MTK, Dorog—Szeged. IX. forduló június £: Szombathely—Ferencváros, — Pécs—Tatabánya. Szeged—Salgótarján. MTK—Csepel. Honvéd— Vasas, Dózsa—Dorog. X. forduló június 9 vagy 16: Pécs—Dózsa, Tatabánya—Szombathely. Ferencváros—Honvéd, Vasas—MTK, Csepel—Szeged, — Salgótarján—Dorog. XI. forduló június 30: Szó mbat h e l.v—Cse pel, P é cs— Vasas, Tatabánya—Fcren cvá ros, MTK—Dorog, Honvéd—Salgótarján, Dózsa—Szeged. A március 17-től június 30-ig tartó idény alatt, nem minden vasárnap lesz bajnoki forduló. Közben ugyanis különböző válogatott mérkőzések lesznek: ezek műsora a következő: április 14: Magyarorszag—Ausztria, Budapesten, április 21: húsvéti torna, május 5: AI agyar ország—Svájc, Budapesten, június 12: Norvégia-Magyarország világbajnoki selejtező, Oslóban, június 16: (ez az időpont még nem biztos) S vé do rs zág—Magyarors zá g, — Stockholmban, június 23: Bulgária— Magyarország, világbajnoki selejtező, Budapesten. A volt Traktor sportegyesületekhez tartozó sportkörök ’órésze elhatározta, hogy megalakítják a Hunyadi János sportmozgalmat. A Hunyadi sportegyesület elsősorban a falusi dolgozók sportolási lehetőségeit kívánja biztosítani. Baranyából ezideig 18 község volt Traktor sportköre csatlakozott a Hunyadi sportegyesülethez. Ezek Pécs, Boly, Szcntlőrinc, Villány, Vajszló, Beremend, Szentógát, Mozsgó, Mágnes, Tarcsa, Babarc, Sátorhely, Palotabozsok, Zengó- alja, Csoboka, Bár, Bikái, Siklós sportkörei. ol művelődjünk, ol szórakozzunk A PÉCSI RADIO MŰSORA 17.30: Műftorií?mer tetés. — Hírek. 17.35: Ma déleiőLt történt. . . — (Riportok) 17.43: J utalom miusor az Alkotmány utcai ált iskola tátiul óinak. 18.05: szekszárdi tudósítás. 18.07: Oh. rjzép magyar nyelv! 18.12: Sport. 18.15: Téli esték. — Verses irodaim t összeállítás. 18.35: Pécsi Le-mezgyűjtők között. 18.50: Németnyelvű műsor. 19.10: Szerb-íiorvát műsor. MOZI Park: Szegény szerelmesek krónikája (4, 6 és 3 órakor) Kossuth: Gyökerek (4, 6 és 8 érakor) Petőfi: Tiltott szerelem (4, 6 és 8 orakor) Csuk 16 éven felülieknek. Építők: Kölle me tiemked ő k (4 és 6 órakor) Jószerenesét (Pécsszabolcs): Meso a 12 találatról (fél 5 és fél 7 órakor) Kossuth (Mohács): Berlini románc (5 és 7 órakor) SZÍNHÁZ Lehár Ferenc: Luxemburg grófja. Este fél C órakor. Szelvénybérlet ..C'’ TÁNCISKOLA kezdődik a Pannóniában február 12-én, kedden délután 6 órakor Hermann tánctanár vezetésével. Az egész világ fogadja a magyar sportolókat Összeállították a műsornaptárt Füvesítik a BTC sporttelepét A sport átszervezésé ved foglalkozó kormánybizottság megtárgyalta a különböző szövetségek által benyújtott negyedévi nemzetközi műsortervezetet, amelyet csak nem egészében elfogadott. Ennek alapján ^ magyar sport első negyedévi műsora így aJlakuJ: Műkorcsolyázó EB Becs (február) — Nemzetközi műkorcsolyázó bemutató. Budapest (február). — Nemzetközi műkorcsolyázó verseny, Eudapest (március) — Gyorskorcsolyázó nemzetközi verseny. Zakopane (március) — OLasz nemzetközi asztalitenisz bajnokság (február) — Magyarország—Kínai Népköztársaság válogatott asztalitenisz-viadal. Budapest (február) — Nemzetközi női asztalitenisz- verseny. Szófia, (február) — Magyarország—Japán válogatott; asztalitenisz viadal, Budapest (máiéi us) — Asztalitenisz VB Stockholm (március) — Nemzetközi torna vers -ny. Varsó (február) — Szlovák alpesi verseny, Szlovákia (február) — Nemzetközi síverseny. NDK (február) — Nemzetközi sí- ugróvenseny. Csehszlovákia (március) — Nemzetközi sivenseny, Zakopane (március) — Férfi teremkézi labda-t orris. Zágráb (február) — Magyarország-Ausztria jégkorong válogatott. Budapest (február) — Ausztria—Magyarország .jégkorong válogatott Bécs (március) — Terepkeréltpárps VB. Belgium (március) — Magyarorszag— Bulgária kötött és szabadfogású birkózó válogatott mérkőzés. Budapest (már rius) — Csehszlovákja— Magyarország vivóválogaiott viadal. Prága (március). Megkezdődtek a BTC Verseng utcai sporttelepének füvesítést munkálatai. A kivitelező vállalat az elmúlt héten látott hozzá a füvesítéshez. Előreláthatóan a munkálatok ez év májusában fejeződnek be, a füvesítésen kívül az edzöpálya is felépül a jelenlegi pályával párhuzamosan elterülő szántóföldön. Az építkezések közel 500 ooo forintot, tesznek ki. A tnér- kőzeseket ezen idő ulatt a börgyá- riak valószínűleg a Postás pályáján rendezik. A pálya albérlője, a Vasas a munkálatok befejezéséig a PVSK edzőpályájára költözködik. Röplabda Téli Kupa mérkőzések ilo^van fotózzunk ? Sportrovatunk terjedelme megengedi már, hogy a jövőben a totóval is foglalkozzunk. Ezután hétről-hctre adunk totó-tájékoztatót. Közöljük a Népszabadság, a Sport, a Népakarat, a Sportfogadás tippjeit is. Nézzük mit tippelnek a totó 6. heti szelvényére a napilapok! A PEAC elhatározta, hogy a pécsi röplabda csapatok foglalkoztatására megrendezi a Téli Kupa mérkőzéseket. A mérkőzésekre cz- ideig a Pécs-Baranya, a Pénzügyőrök, a gépipari, a Komlói Bányász és a PEAC férfi és női csapata nevezett. A rendezőség számít a Pécs-Baranya második csapatának és a Nagy Lajos Gimnázium együttesének részvételére is. A mérkőzéseket az egyetemi tornacsarnokban játsszák szombat délutánonként. A győztes csapatnak a PEAC értékes serleget ajánlott- fel. Mérkőzések: Dun. Napló Sport Vépsz«.badsᣠNépakarat Sportfogadás Genoa—Atalanla 1 1 1 1 X 2 i Lazio—Florentina x 1 1 2 x X 1 I 2 X 1 Milan—Bologna 1 X 1 X í X 1 1 !)(apoli—Triesiina 1 1 2 I x 1 2 1 2 Padova—Intern azionale X 2 x x 2 1 2 1 x 2 Palermo—Koma x 2 X 1 2 X 2 Spal—Juventus X x 2 1 x 2 1 1 x 2 x £ Torino—Sampdoria 2 x 1 X x 1 1x2 x 1 L'denesc—Lancrossi 1 1 1 1 1 Angerts—Monaco 1 x 2 1 1 1 12 Nancy—Nie X x 2 X 1 2 1 x 1 Marseille—Keims X 1 x 1 2 X 2 x 1 2 1 2 Nag>jeleníöségü döntéseke! hozott az MLSZ Az MLSZ vezetősége több nagyjelentőségű döntést hozott. Az. NB II. jelenlegi két csoportjából kieső nem lesz. A bajnokságot azért játsszák tovább, hogy a feljutás szempontjából fontos első és második helyezett ..személye" tisztázódjék. Az NB I. 16-os létszáma ugyanis úgy alakul ki. hogy az NB I. jelenlegi 12 csapata mellé az NB II. két bajnoka és a két második helyezett, jön tel. A továbbiakban az NB I-ből mindig három csapat esik majd ki és helyeikre az NB II. három csoportjának bajnokai kerülnek. Az NB II-böl evról-évre csoportonként 3— 3 csapat esik ki. összesen tehát 0 együttes. Helyükre a 9 NB Ill-as csoport 9 bajnoka jut fel. A nagyvilág fás Ubeí Csókolózni veszélyes Veszélyes esküvői ajándék Pennsylvania állam legfelső bírósága elutasította Miss Mary Lyons kártérítési követelését, amelyet egy csók folytán elszenvedett csonttörés miatt emelt. .Miss Lyons utazás közben megcsókolta egy gépkocsi vezetőjét, s ezzel anv- nyira elterelte figyelmét, hogy a kocsi nekiment a legközelebbi telefonoszlopnak. A leány többszörös csonttörést szenvedett és fájSvédország ki cy ók irály a veszélyes esküvői ajándékot adott át menyasszonyának Lilinek. Az ajándék egy kobra volt. amelynek marása rendes körülmények között halálos, de Lilá éppúgy, mint vőlegénye biztonságban érzi magát a kígyók minden fajtája között. Mindketten elszenvedtek már ’o- néhány marást, anélkül, hogy meg ártott volna nekik. Növekvő szekszualitás az dalomdijat követelt a fejét vesztett vezetőtől. USA-ban Csodálatraméltó állhatatosság A New York állambeli Neolában egy postaiul»ordó 100.000 dollár kártérítésre perelte be. egyik ügyfelét. akihez már 11. éve jár hivatalos útján. A panasz, szerint az alperes kutyája 11 év alatt 18-szor harapta meg a postaki hordót, legutoljára olyan erősen, hogy a postás fajdalmában tüskés bokrok közé esett és o>tt is sérüléseket szenvedett. Tiszteletreméltó a házőrző kutya következetessége, de még csodálatraméltóbb. hogy a postás 11 év alatt nem unta meg az állandó .harapd álást . A Haruard egyetem híres tanáru és szociológusa Pitlram Szoro- kin könyvet adott ki, amelynek címe „Szekszuális forradalom az USA-ban”. Ebben a könyvében Szorokin professzor az állítja, bogy az Egyesült Államokat éppen olyan szekszuális bullám kapta el, mint annak idején a régi Görögországot és Rómát. Oly an szék- szuális hullám vesz körül bennünket — írja — hogy betöltötte kulturális életünk minden kis zúgát és társadalmi életünk minden rétegét. Még a politikai élet sem mentes ettől, mert a szekszuális meg-- vesztegethetőség problémája az USA-ban ma éppen olyan időszerű, mint az anyagi korrupció?. Mi a női munJka korhat ár? A „Mickey egér klub“ Viták folynak arról, vajon Nyu- gat-Némctországban 60 évben vagy 65 évben határozzák meg a női nuinkakorhatárt. A nők munkakorhatára a nép jóléte vagy szegénysége mellett sokban függ a faji sajátosságtól, az éghajlattól, a földrajzi fekvéstől is. A női mun- kakorhatáv Jugoszláviában 30. a Szovjetunióban, Olaszországban, Magyarországon, Bulgáriában 55. Angliában, Ausztriában, Belgiumban, Dániában és Görögországban 60, az Egyesült Államokban 62, Svájcban, Finnországban, Hollandiában. Luxemburgban. Lengyel- országban és Portugáliában 65, Iz- landon és Svédországban 67. Írországban és Norvégiában peclig 70 év. Közlemények Ki volt a világ legjobb kapusa? A labdarúgás I «ue> <«kor szünetel a játék, szívesen beszélgetnek a futball időszerű problémáiról, de gyakran s^óba kerülnek a múlt nagy mérkőzései és velük együtt az akkori Idők hires játékosa is. ,Os$gfi hasonlításokra kerül sor és megindul a vita. Már közel húsz éve folyik a szócsata, ki volt a világ legjobb kapusa: Zsák. Zamorra vagy Planicska? Kezdjük Zsák KArollyal, aki hármuk között a legidősebb volt. Tizenhét éves korában. 1912-ben került a magyar válogatottba. Mint a gyenge budai 33 FC kapusa hétről hétre remek teljesítményt nyújtott, ennek köszönhet te. hogy még diákkorában rábízták• az ország színeit képviselő csapat kapujának őrizetét. Rövid megszakításoktól eltekintve 1925-ig ö i'olt a magyar válogatott állandó kapusa. Zsák legnagyobb erénye a nagyszerű helyezkedés és vetődés. lAyan labdákat csípett el, melyeket már mindenki a hálóban latoit. Voltak napjai, amikor egyszerűen verhetetlennek bizonyult. Zsák 1912 és 1922 közöli u szakértők véleménye szerint a világ legjobb kapusainak egyike volt. Mint színtiszta amatör fejezte be pályafutását és soha egyletet nem cserélt. Zamorra. a spanyol kapus a huszas évék közepe felé lett naggyá. Kiválóan vetődött. elsőrangúan öklözött és ö volt az első kapus, aki a harmadik hátvéd szerepét töltötte be. Bécsben 1925. szeptember végén a Hohe Wartén volt talán a legjobb formában, amikor a spanyol válogatott együttes l:0 arányban legyőzte az osztrák csapatot. a 16-os határán vakmerőén szállt szembe az otthoni támadókkal és látványos cselezéseivel osztatlan sikert aratott. feltételek is. Planicska már inkább a védőire támaszkodott, ami azonban mit sem von le képességeiből. Nagy vetődő volt ő is, azonkívül pedig ..érezte", hogy ráerre tart a labda. Vilaghírességét főleg ennek köszönhette . . . Az SZTK alközpont az ösaze« vállalatokat, hivatalokat értesíti hogy a létszámcsökkentésről szóló j rendelkezés végrehajtásával kap-/ osolatban az alközpont által kiadott tájékoztatóba téves szöveg került. A helyes szöveg a Következő: A munkakönyvben a muirt- ka viszony megszűnésének napi elkent a törvényes felmondási idő (15 nap) utolsó napjat kell bejegyezni. Aki kizárólag áűlanvi tartalék- szőlőt. vagy tartalékgyümölcsosv íjásznál, nem köteles adóbevallást beadni. Az ingatlan használójának — bérbeadás esetén 7- a haszonbérlőt. vagy a Celesbérlő.t kell tekinteni. részes bérbeadás esetén pedig a bérbeadót. A bevallást az erre a célra szolgáló és a lakóhely szerint illetékes kerületi tanács pénzügyi osztályánál ingyen beszerezhető nyomtatványon kell megtenni és ugyanide kelti benyújtani. Azzal kezdődött, hogy egy 13 éves müncheni fiú átsegített egy ismeretlen néniket az úton. Az öregasszony úgy meghatódott, hogy könny szökött a szemebe. Uwe estére összehívta hat legjobb barátját és kijelentette: Segélyszolgálatot indítunk öregemberek számára. A város több vontján Míckey-egeres levélszekrénykék jelentek meg, kis cédulával: ,,A Mickey egér-kiub tagjai segíteni akarnak öreg és tehetetlen embereknek, pl. bevásárolni, szenet szállítani, stb. Ha igényt tart segítségünkre. kérjük, dobja be címét”. Ma már jól ismerik a városban a sárga nyakkendös ..Mickey egereket”, akik saját kézikocsijukkal már Magyarországnak szánt csomagokat is szállítottak. Számuk 13-ra növekedett. Nemrégiben egy öreg nyugdíjas házaspár azt írta nekik: szeretnék valamelyik fiút örökbe fogadni, mire Uwe udvariasan így válaszolt: — Ezzel — sajnos — nem szolgálhatunk. VIVŐ VERSENYT RENDEZ ma délután 5 órai kezdettel a PEAC. A versenyen ezúttal a férfi ifjúsági törvívóik Indulnak eíh Ki volt tehát\ hármuk kö»' ■ zött a legjobb? A kérdés szerintünk nem dönthető el. mert mindegyik más és más erényekkel rendelkezett. Zsák vetődéseivel és helyezkedésével. Zamorra mint harmadik hátvéd. Planicska pedig a helyzetei,• előzetes felismerésevei Hint ki. Egyben azonban megegyeztek: hui- latlan rugalmassággal védtek a halót. A váróid tanács pénzügyi osztálya felhívja a mező- és erdőgazdasági ingatlant használókat és lótulajdonosakat. hogy 1957. február 28-ig adóbevallást kötelesek adni. Bevallásra kötelezett az a személy: a) aki 1957 január 1. napjan az ország területén 400 négyszögöl, vagy ennél nagyobb területű mező- vagy erdőgazdasági ingatlant (ideértvfj a kertet e.-, szőlőt is) tulajdonjog, haszohelvezet, haszon-, beriet. íelesbérlftt, Illetmény vagy egyéb más címen használ: b) aki 19.57. január 1. napján kétévesnél idősebb ló (öszvér) tulajdonosa (haszonélvezője). Időjárást elentés Az orcáid légtömegek egy erőteljesebb hulláma ma reggelre behatolt Lengyelországba és a Kárpát medencébe. Hatására sok helyen esik az eső es ielszakatll 3 köd. Az időjárási from mögött az Alpokon átmeneti anticiklon alakult ki. Azonban a brit szigeteket újabb óceáni levegő árasztja el és nyomul északnyugat felé, így Európa időjárását továbbra is az óceáni léghtillámok Irányítják. Várható időjárás pénteken estig-, változó lelhozet, több helyen, fiiként keleten kisebb eső. Mérsékelt nyugati szék párás idő, helyenként köd. Az enyheség tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel »—plusz 3, helyenként gyenge fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 6—1 fok közölt. ’/.amarra más típus volt, mint Zsák-. Közbelépései erőteljesebbek voltak, de tudásban nem állt felette. Planicska, a legfiatalabb, már a korszerűsített futball egyik szereplője volt. Megváltozott a lessza- bálij más lett a játékfelfogás s ezzel egyűlt a játékot alakító etoKosárlabda Téli Kupa Az e heti forduló eredményei A kosárlabda Téli Kupa mérkőzések legutóbbi forduiójában általában a papírfonnának megfelelő eredmények születtek. Egy mérkőzés elmaradt, a PEAC női csapata nem állt ki a PVSK I. ellen. A forduló eredményei: Férfi mérkőzések: Fed. Főiskola—PVSK 11 89:80 (50:34). A PVSK ír. 23 pontolőnyt kapott. A loi*.kolaM>knak nagyou meg kellett küzdeniök a győzelemért. L/egjobb dobó: Panácz 23. Barcs 10. illetve Mánfai 21. Kapusi 14. PVSK I—PEAC 106:71 (33:21). A PE\C előnye 23 pont volt. A vasutas csapat győzőimé nem volt vitás, a PEAC csák helyenként fej- i«»t kt eLLeoattíurts ticrt-Mt Szamosi 24. Gombos 22. illetve Molnár 19. Pentek 13. Postás—Traktor 70:34 (37:33) — Egyik csapat sem kapott előnyt. Legjobb dobó* Bányai, Börzsönyi 17—17, illetve Bátor 18. Tálos 17. Női mérkőzések: Ped. Főiskola—PVSK II. 64:51 (18:28). A Ped. Főiskola 27 pont- monyt kapott. A lendületesen Játszó ós lelkesebb főiskolai csapat vívta ki a győzelmet. Legjobb dobók: Bori 20, Varga 13. Lllctve Mánfai 16, Kenderes II. 13. Meteor—Postás 50:31 (30:12). A Postás 13 pont előnyt kapott. Ez Js kevésnek bizonyult, a Meteor minden tekintetben jobb. mint ellenfele. Legjobb dobó: Fötdényinc •A; Wálforth 1«, Illetve Tóth 6 A pi r ú Ii i i* il e í esek — HALÁLOZÁS. Gátló István festő temetése pénteken fél háromkor. VENNÉK 110 Voltos, egyfázisú 0.3—0.5 lóerős villanymotort. Jandó, Tettye u. 28. 10« KGY ház beköltözhető lakással eladó. Érdeklődni lehet a 15-01 és 49-85 telefonszámon. 133 KISEBB szőlőt vennék. Címeket: Kossuth Lajos u. 48. Könyvesboltba kérem. 133 SZENTLÖRINC belterületén egy köböl és téglából épített pajta. ISO négyszögöl házhely es egy 1300 négyszögöl területű szőlő présházzal együtt eladó. Érdeklődni lehet: dr. Muró körzeti orvosnál, Szenl- lőrlnc, telefon: 47. 74 A MAGYAR RADIO pécsi stúdiója azonnali készpénzfizetéssel megvételre keres „Grundig”, vagy SÉRTÉSÉTETESRF. alkalmas, olcsó tésztahulladék isidét kapható. Havaszné, Rákóczi út S,l. 132 ELCSERÉLNEK két helyiségből álló üzletet szoba-ltonyhás. belvárosi lakásért. Kossuth Lajos utca 68. szám. 148 RÁDIÓT veszek, javítok, néprádiót világvevőre alakítok. Holi- mann, Aradi vértanuk útja 11. sz. Telefon: 43-38. más típusú hordozható magnetofon készüléket. (Mechanikai Laboratórium magnetofonja és Vörös Csillag kivételével, bármilyen másik lehet). Ajánlatokat a Pécsi Rádió stúdiójába. Pécs, Zetkin Klára u. 1. szám alá kérjük. LÁMPÁS völgyben gyümölcsös, egyszobás lakórésszel 12 ezerért eladó. Érdeklődni: Radnics u. ól. 140 ORION törpeszuper, 221-es lip. eladó. Cím: Rákóczi üt 73. Kárpitosnál. 149 A PEREKEDI legeltetési bizottság pásztort és apaállatgondozót keres. Érdeklődni: Pereked, 74. sz. 138 RÁDIÓT veszek, eladok, javítok, néprádiót világvevőre átalakítok. Horgas rádiós, Teréz utca 1, Telefon : 26-32. I3á BUDAPESTI (Vili.. Szentkirályi utca 32 b.) földszinti egyszobás, összkomfortos, nagy, udvar-használati lakásomat elcserélném pécsi kétszobás, összkomfortosra. 163 BEJÁRÓNŐT délelőttre felveszek. Gcisler Eta u. 7. Varroda. 142 ÖREGEBB férfit keresek pásztornak magam mellé családtagként. Fodor Károly, Aranyosgn- dány. 81 JOKARBAN lévő 100-as motor- kerékpár eladó. Nugykozár, Petőfi utca t. szám. 129 eladó 100-as Sachs motor és gyermekágy. Szőlő utca 4. 132 GYAKORLATTAL rendelkező főkönyvelő elhelyezkedne. Cím: Kóborain László, Pécs, Szigeti út 23. sz. 111. em. 105 CSERD1HEGYEN 383 négyszögöl szóló, 80 négyszögöl szántó, lakható présházzal (szoba, konyha, pince, teljes fölszerelés) eladó. Jáger Adám, Szentlőrinc. 171 DUNÁNTÚLI NAPLÓ a álagyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó) A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és tdadóhivatal: Pécs, József A. Ut 10. T: 15-32. 15-33 Hlrdetésfdvevő Irodai Kotisutb Lajos utca 32. Tcli 10—18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlrlaposzullya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dl’ 11.— *% HOSSZÚ modem Attila «, 12. •ladó. Ki ELADÓ 80 basszusos, alig használt tangóharmónlka, Ujmeszes. Frankel Leó «te* m. K*»£> emelet Z ajtó. , 87 KERESÜNK kertészeté munkában MECSEK NYOMDA jártas férfi segédmunkásokat. Ha- Pécs. Munkácsy Mihály a. U. <d vi bérezéssel. Pécsi Kertészeti Vállalat. Siklósi a, n. 82 Telefon» 38-27. Nyomdáért feleli Melles Rezső
