Dunántúli Napló, 1957. január (14. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-13 / 11. szám

»57 JANUAR IS

NAPLÓ

3

Az Elnöki Tanács rendelete

Világhíreidé

(Folytatás az 1. oldalról)

f) a vizet, gázt. vagy villamosságot szolgáltató közérdekű üzemnek, vagy a közönség élet- szükségletének ellátására szolgáló olyan közérdekű üzemnek, amelyet a kormány rendeletében nélkülözhetetlennek nyilvánít, továbbá nyilvános közlekedési üzemnek vagy a honvédelem céljára szolgáló üzemnek, szándékos megrongálásával elkövetett bűntett, továbbá annak a cselekménye, aki ilyen üzem területére való jogtalan behatolással vagy ott tartózkodással, vagy más módon az üzem működését szándékosan megzavarja (BHÖ. 73. pontja) (1) bekezdésének a törvényerejű rendeletben kiemelt tényállásai, vagy aki ilyen cselekményre izgat, vagy mást ilven cselekmény elkövetésére felhív) (BHÖ. 73 pont) (2) bekezdése; jelen pontban említett bűntettek csak abban aiz esetben tartoznak e törvény- erejű rendelet hatálya alá, ha a cselekmény tömeges munka- beszüntetésre irányult, vagy egyébként nagy veszéllyel fenyeget.

g) A közlekedés szándékos veszélyeztetésével elkövetett bűntett (BHÖ. 172. pont).

li) A Népköztársaság, vagy a népi demokratikus államrend elleni szervezkedés (BHÖ. 1. pont) és az erre irányuló szövetkezés (BHÖ. 8. pont).

i) A lázadás (BHÖ 17—24 pont.)

,í) A hűtlenség (BHÖ. 35. 37. 4(1. pont).

Z. Az (1) bekezdés b. c. és d.

{vontjában felsorolt bűntettek tekintetében az ügyész (Legtöbb ügyész) arra tekintet nélkül indítványozhatja a gyorsított eljárás lefolytatását, hogy a cselekményt személyi vágj’ társadalmi tulajdonban lévő vagyontárgyon követték-e el.

3. A gyorsított eljárásban az 1954. évi V. törvénnyel módosítót! 1951. évi II. törvény (Bp.) rendelkezéseit a jelen törvény- 1 2 3 4 5 6 7 8

1. A hivatal (vállalat stb.) részéről történt felmondás esetén a rendelet alapián járó minden kedvezmény azt a dolgozót illeti meg, akinek a felmondásról szóló értesítést az 1956. évi október hó 23. napja után legkésőbb 1957 évi március hó 31. napján kézbesítették, vagy déli 12 óráig ajánlottan postára adták.

2. Az elbocsátott dolgozót a munkaviszony megszüntetésétől (a tizenöt napi felmondási idő lejártától) számítva, annyi időre kell munkabérrel ellátottnak tekinteni, amennyi napi keresetet jelent részére a tizenöt napi felmondási járandóságon felül kifl7/*|píf K<>(i7PP’

3. A munkabérrel ellátottság Időtartamát a betegségi biztosítás szolgáltatására, valamint a nyugdíjra való jogosultság elbírálásánál a munkaviszonyban töltött idöhöz hozzá kell számítani.

4. A munkabérrel való ellátottság megszűnésének időpontját úgy kell megállamtaiii, hogy a tizenöt napi felmondási Időt harminc naptári nappal kell növelni és ehhez az Időtartamhoz 45 nap annyiszor másfél napot — legfeljebb azonban további negyvenöt napot — kell hozzáadni, ahány év után az elbocsátott dolgozó öt százalékos kiegészítést kapott. Ha ezen Időtartam utolsó napjára félnapi munkabér jut. ellátottság szempontjából a félnapot figyelmen kívül kell hagyni. •

5. Ha a dolgozó már egyízben felemelt felmondási járandóságban részesült, majd újabb munkaviszonyt létesített, s ezt a munka- viszonyát még 1957. évi március bú 31. napja előtt a hivatal (vállalat) részéről történt felmondással megszüntetik, a felemelt felmondási járandóságot újból kifizetni nem szabad.

6. A felemelt felmondási Járandóság — azt a dolgozót is megU- leli, akt az áthelyezést nem fogadta el, s a munkaviszonyt •Kimondással megszüntette.

7. A rendelet alapján járó felmondási járandóságot 1U kell fizetni annak a dolgozónak is, aid táppénzes állományban van.

8. Ha az elbocsátott dolgozó a

rendelet hatálybalépését kővetően újabb munkaviszonyt létesít, a munkabérrel való ellátottságot — nem számítva bele a 15 napi felmondási időre Járó munkabért — az új munkabérének folyósításánál számításba kell venni. A dolgozó részére az új munkahelyén rsak azzal a nappal szabad munkabért fQlysltanl, amely nappal a munkabérrel való ellátottsága meg 'zdnt, 1

erejű rendeletben foglalt eltéréseikkel kell alkalmazni.

2. 8.

1. A budapesti fővárosi bíróságnál, a megyei bíróságoknál, a katonai bíróságoknál, valamint a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bíróságánál az 1. §. alá eső ügyek gyorsított eljárásban történő elbírálására külön tanácsot (tanácsokat) kell alakítani.

2. A tanács elnökét a bíróság elnöke jelöli ki. A tanács népi ülnökeit a Népköztársaság Elnöki Tanácsa egy évre választja: a népi ülnökök tisztségük egész tartama alatt folyamatosain működnek.

3. §

1. Az eljárásra az a megyei (budapesti fővárosi) bíróság is illetékes, amelynél az ügyész a gyorsított eljárás lefolytatását indítványozza.

2. A legfőbb ügyész a gyorsított eljárás lefolytatását a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bíróságánál is indítványozhatja.

A 5.

1. A gyorsított eljárásban az ügyész (a legfőbb ügyész) a terheltet vádirat mellőzésével a bíróság elé állíthatja. — Ebben az esetben a tanúk és a szakértők előállításáról, valamint a szükséges egyéb bizonyítékoknak a bíróság elé tárásáról az ügyész (a legfőbb ügyész) gondoskodik. Az ügyész a vádat a tárgyaláson szóval terjeszti elő.

2. Ha az ügyész (a legfőbb ügyész) vádiratot nyújt be, a Bp-nek az előkészítő ülésre és a tárgyalás kitűzésének határidejére vonatkozó rendelkezéseit nem lehet alkalmazni, hanem a tárgyalást a lehető legrövidebb időn belül meg kell tartani.

5. 81. A gyorsított eljárásban elbírált bűntettek büntetése halál. A bíróság az eset összes körülményei szerint halálbüntetés helyett életfogytiglani

3. 11a az elbocsátott dolgozó új munkahelyén járó havi keresetének egy napra eső hányada kevesebb, mint a korábbi havi keresetének egy napra eső hányada volt, a többlettel a munkabérrel való ellátottság időtartama nem hosz- szabbitható meg. Ha a dolgozó az új munkahelyén magasabb munka bérre jogosult, a korábbi alacsonyabb és az új magasabb munkabér közötti különbözetet részére ki kell fizetni.

10. Ez alól kivételt képez, ha a dolgozó bányamunkát, alkalmi vagy idényjellegű munkát vállal, szövetkezetnél, vagy magánmunkáltatónál helyezkedik el. Ez esetek ben a munkabért korlátozás nélkül ki kell fizetni.

2.

1. A felmondási járandóság alapját képező havi átlagkereset kiszámitásánál az 1956. évi október, november és december hónapokra kifizetett munkabéreket figyelmen kívül kell hagyni. A havidijas dolgozók átlagkeresetének kiszámításánál, ha a munkaviszony 1956 évi december hó 31. napja előtt szűnt meg, az 1956. évi szeptember havi átlagkeresetet, ha 1957. évi január hó 1. napját követően szüntették meg, a kiszámítás Idején érvényes havi alapbért és a Munka Törvénykönyve végrehajtási rendelete (MT. V.) 140. fi. (1)—(3) bekezdése szerint figyelembe vehető egyéb kifizetett járandóságokat kell számításba venni.

2. A közszolgálati dolgozók felmondási járandóságának kiszámitásánál a pótszabadság alapjául szolgáló folyamatos munkaviszonyt kell figyelembe venni abban az esetben, ha ez kedvezőbb elbírálást biztosit, mint a korpótlék szempontjából beszámított teljes szolgálati idő.

3.

1. A dolgozót terhelő három százalékos nyugdfjjárulékot. továbbá a társadalombiztosítási Járulékot az összes felmondási járandóság után le kell vonni, illetőleg le kell róni.

2. A rendelet szerint a Munka

Törvénykönyve (M. T./80. fi-a)

alapján folyósított fizetési előleg havi törlesztő-hányadának ötven százalékát a felmondási járandóságnak a munkaviszony megszűnéséig (tizenöt napra) eső részéből még le kell vonni. (A. az ösz- szes felmondási járandóságból (a tizenöt napi felmondási llletwagy öt évtől tizenöt évig terjedhető börtönbüntetést is kiszabhat. Azonban a cselek- ménj-re a törvény abban az esetben is halálbüntetést rendel, ha annak elbírálása nem a jelen törvényerejű rendeletben megállapított gyorsított eljárás alapján történik, tíz évnél rövidebb börtönbüntetést kiszabni nem lehet.

2. A BTA 53. §-a gyorsított eljárásban nem alkalmazható.

3. Ha a terhelt fiatalkorú, a büntetést az 1951. évi 34. tvr. 8. §-ának rendelkezései szerint kell kiszabni. Ez a szabály azonban a BHÖ 12. pontjában foglalt rendelkezéseket nem érinti.

6. §.

1. A megyei (budapesti fővárosi) bíróság különtanácsának határozatai ellen bejelentett fellebbezéseket a Magyar Nép- köztársaság Legfelsőbb Bíróságának két hivatásos bíróból és három népi ülnökből alakított különtanácsa bírálja el. A tanács megalakítására a 2. §. (2) bekezdésében foglaltak az irányadók.

2. A fellebbezési eljárásban a Bp. 195. §-a (2) és (3) bekezdésének határidőket megállapító rendelkezései nem nyernek alkalmazást, ehhez képest a fellebbezési tárgyalást a legrövidebb időn belül meg kell tartani.

7. §.

Ha a vád tárgyává tett bűn- cselekmény nem esik a jelen törvényerejű rendelet 1. §-a alá, az eljárást a különtanács a Bp. rendes szabályai szerint folytatja le, vagy az ügyet a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz teszi át.

8. §.

1. A je Jen törvényerejű rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Rendelkezéseit — az 5. §-ban foglaltak kivételével — a hatálybalépése előtt elkövetett bűntettekre is alkalmazni kell.

mény, az egy havi átlagkereset és az öt százalékos rendkívüli felmon dási járandóság együttes összegéből) a gyermektartási dijat, a TÜKER és egyíb tartozásokat olyan százalékos mértékben szabad levonni, amint azt a dolgozó havi munkabéréből a felmondást megelőzően levonták.

S. Az 195* évi október hó 23. napja után a rendeletekkel ellentétben felvett munkabér és egyéb járandóság nem tekinthető a MT. 80. fi-a alapján adható előlegnek, ennek megfelelően egyéb tartozásként az összes felmondási járandóság (54/1953/XI. 28/M. T. 2. fi. 2. bek.) kell levonni.

Az 1956 október 23. utáni események miatt számos termelőszövetkezet súlyos anyagi károkat szenvedett. A termelő- szövetkezetekből kilépettek egy része és kívülállóik is önkényesen, gyakran minden ellenszolgáltatás nélkül elhurcolták a termelőszövetkezet vagyonát. Az ellenforradalmi elemek és más szövetkezetellenes egyének sokszor erőszakkal oszlattak fel termelő- szövetkezeteket.

A forradalmi munkás-paraszt kormány kinyilatkoztatta, hogy minden rendelkezésre álló eszközzel támogatja a parasztság törekvéseit a mező- gazdasági termelés fellendítése érdekében és gazdasági támogatást nyújt a szövetkezeteknek és az egyénileg gazdálkodó parasztoknak egyaránt.

A kormány megteremtette a paraszti termelés biztonságát, ezért nem tűri azokat a súlyos törvénysértéseiket sem, amelyek a termelőszövetkezetekkel kapcsolatban tapasztalhatók.

A termelőszövetkezeti közös vagyon megvédése és az erőszakkal feloszlatott termelő- szövetkezetek helyzetének rendezése érdekében a földművelésügyi miniszter az alábbi rendelkezéseket adta ki:

A megyei tani v. b. mező gazdasági igazgatósága (főváStrassburgban az Európa Tanács tanácskozó testületé szavazott az európai atomenergiaszervezet — az Euratom — kérdésében. Hatvankilenc szavazattal egy ellenében és nyolc tartózkodással elfogadták az Euratom tervét.

Szavazásra került sor az európai közös piac kérdésében is. Az erre vonatkozó két javaslattal szemben 'már némi ellenzés mutatkozott. Ezt a tartózkodások nagyobb száma jelezte: 17 küldött nem foglalt állást a javaslatok ügyében.

*

A Tanjug vatikáni értesülései szerint Stefan Wj’szynski bíboros, a varsói érsek vatikáni látogatását előre meg nem határozott időre elhalasztották.

Wyszynski bíborosnak az volt a szándéka, hogy XII. Pius pápánál kieszközölje, hogy a Vatikán nyújtson támogatást a lengyel kormánynak. Ezenkívül fel akarta vetni az egyház és a szocialista állaWashington (MTI) Mint az AP jelenti, az Egyesült Államok pénteken felkérte a Szovjetuniót „szolgáltasson bizonyítékot arra a vádjára, hogy három B 52 mintájú amerikai repülőgép december 11-én berepült Vlagyivosztok fölé”.

A washingtoni szovjet nagy- követségnek átadott amerikai jegyzék kijelenti, hogy az Egyesült Államok kormánya „készséggel folytatna további vizsgálatot az ügyben, ha a Szovjetunió olyan tájékoztatást adna, amelyből határozottan meg lehet állapítani a szóbanforgó repülőgépek nemzetiségét.”

Az amerikai jegyzék hangoztatja, hogy a hadügyminisztérium alapos vizsgálata szerint „a Japán-tenger térségében amerikai repülőgépek csupán szokásos gyakorlórepülést végeztek.”

Mint ismeretes, a SzovjetLondon (MTI) Eisenhower elnök — jelenti a BBC Washingtonból — személyes jellegű üzenetet küldött MacMillan angol miniszterelnöknek; Az üzenet szövegét hivatalorosi, megyei jogú városi tanács v. b. mezőgazdasági osztály) haladéktalanul köteles felülvizsgálni a termelőszövetkezetek egyes vagyontárgyainak a kilépett tagok részére történt kiadását, továbbá a feloszlott termelőszövetkezetek vagyontárgyainak a volt tagok közötti elosztását abból a szempontból, hogy az a fennálló törvényes rendelkezések (65/ 1956. XI. hó 27./FM. és 72/1956.

XI. 27. FM.—PM. számú utasítások) megtartásával történt- e.

Abban az esetben, ha a vizsgálat során megállapítják, hogy a termelőszövetkezet volt tagjai, vagy más személyek egyes vagyontárgyakat törvénytelenül, vagy a közgyűlés határozatával szembehelyezkedve önkényesen vittek el, a járási tanács v. b. mezőgazdasági osztálya határozatikig felhívja e vagyontárgyak birtokosait, hogy

az önkényesen elvitt vagyontárgyakat 15 nap alatt adják vissza a termelőszövetkezetnek, illetőleg — megőrzés végett — a községi tanácsnak.

Amennyiben a felhívás ellenére a határozatban megszabott határidőn belül az ilyen vagyontárgyakat nem adják visz- sza a termelőszövetkezet, illetőleg a községi tanács birtokámok közötti viszony kérdésé- nek rendezését. Ennek során Wyszynski bíboros azt akarta a érni, hogy Lengyelország és a Vatikáni között konkordátum íöjjön létre.

A vatikáni államtitkárság azonban elvetette Wyszynski bíboros ilyen irányú koncepcióit

*

Az AFP írja: Egyiptom hivatalosan bejelentette, hogy közvetlen telefonösszeköttetés létesült Kairó és Moszkva között. A belga hírügynökség kairói tudósítója hangsúlyozza, hogy ez az első közvetlen rádiótelefonösszeköttetés Moszkva és egy arab főváros között.

*

Az AFP jeleníti: Dulles pénteken délután fogadta Christian Pineau francia külügyminisztert.

*

Erzsébet királynő — jelenti a BBC — grófi címet cs a Lordok Házának ezzel járó tagunió decemberben jegyzéket intézett az Egyesült Államokhoz a szovjet felségterület meg sértése miatt és tiltakozott az ellen, hogy a repülőgépek felderítést végeztek a Szovjetunió területe fölött.

A különböző hírügynökségek naponta adnak újabb és újabb részleteket a Honvéd által tervezett délamerikai túrával kapcsolatban s közölnek kommentárokat a labdarúgás történetében szinte páratlan ügy fejleményeiről.

Az AFP Montevideoból jelenti, hogy Uruguay Labdarúgó Szövetsége nagy erőfeszítéseket tesz arra, hogy a többi délamerikai állam labdarúgó szövetségeivel közösen figyelmen kívül hagyva a letiltó határozatot, fogadják a Bp. Honvéd csapatát.

san még nem tették közzé, a Fehér Ház szóvivője azonban kijelentette: az üzenet nem tartalmaz meghívást az angol miniszterelnök- címére, hogy a közeljövőben látogasson el Washingtonba;

ba, a járási tanács r. b. mező- gazdasági osztálya — szükség esetén karhatalom igénybevételével — gondoskodjék a törvénytelenül elvitt vagyontárgyak visszaszállításáról;

Abban az esetben, ha a törvénytelenül elvitt vagyontárgy már nincs a volt termelőszövetkezeti tag vagy más illetéktelen személy birtokában, köteles annak ellenértékét 15 nap alatt megtéríteni: e kötelezettség elmulasztása esetén az ellenérték megtérítésére irányuló igényt bíród úton kell érvényesítem.

Feloszlottnak csak az a termelőszövetkezet tekinthető, amely a törvényes rendelkezések megtartásával, a tagság egészének a közgyűlésen hozott határozatával — minden külső befolyástól mentesen — kimondta a feloszlást,

Abban az esetben, ha a feloszlás a törvényes rendelkezések megsértésével történt, a megyei tanács v. b. mezőgazdasági igazgatóságának vezetője a feloszlást határozatilag törvénytelennek nyilvánítja és felhívja a termelőszövetkezet vezetőit, tagjait, hogy az érvényben levő rendelkezések és az alapszabály értelmében közgyűlésen döntsenek a további teendők felől;

ságát ajánlotta fel Anthony Ellennek, aki azonban ezt elhárította magától.

*

Philippe de Seynes, a Magyarországon tárgyalt ENSZ- küldöttség vezetője Genfbe érkezett. Itt a Nemzetközi Vöröskereszt vezetőivel folytatott tárgyalásokat.

De Seynes újságírók előtt kijelentette, hogy útja során a magyarországi helyzet csak az

'berbaráti teendők szempont 'óból érdekelte. Ha el is kísérjék útjára európai gazdasási bizottságának közellátási és mezőgazdasági szervezetének szakértői, ez csak a helyzet jobb megismerését célozta. Fel adatának jellege pillanatnyilag kizárja, hogy Magyarország gazdasági és pénzügyi talpraállítását megfontolás tárr gyává tegyék, vagy ehhez hozzákezdjenek.

*

Az AFP szerint Gaitskell, a harvardi egyetem diákjai c'őtt elmondott előadásában kijelentette az ENSZ biztos lehet abban, hogy Egyiptom elfogad ia határozatait a Szuczi-csatornát illetően úgy, ahogy Anglia, Franciaország és Izrael is elfogadta a tüzet szüntess-t.

Az angol munkáspárti vezető hozzátette, „ha az ENSZ nem teljesítené feladatát Európában közömbösség támadna az ENSZ-szel szemben és — engedjék meg, hogy őszintén beszéljek — egyre növekvő ingerültség az amerikai politikával szemben is.’4

Bár a Brazil Labdarúgó Szövetség megtiltotta a Flamen- gonak a mérkőzés lejátszását, a brazil csapat nagy költségei miatt minden Itörülmények között le akarja játszani a találkozót és a vezetők kijelentették, a mérkőzés meglesz, bármilyen áron is. Ezzel a kijelentéssel valószínűleg a FIFA várható szankciójára gondolnak. A Flamengo vezetői úgy tudják, hogy a Honvéd a jelzett időben megérkezik Rio de Janeiroba.

Ugyancsak az AFP közli, hogy a brazil külügyminiszter már megadta a vízumot a magyar csapat tagjainak.

Puskás Ferenc, a Honvéd olaszországi üdülőhelyén, Os- pedaletiben kijelentette —

mint a DP A hírügynökség köz li, “ hogy a délamerikai vendégszereplés után Olaszországban akar letelepedni. Valamelyik olasz klubban fog játszani, azt, hogy melyikben nem mondta meg.

Az erőszakkal feloszlatott termelőszövetkezet tagjait — kérésükre — eredeti jogaikba vissza kell állítani.

Amennyiben a jelen jogszabályban említett személyek a termelőszövetkezettől elvitt vagyontárgyakat a felhívás kézbesítésétől számított 15 nap alatt visszaszállítják, vagy annak ellenértékét megtérítik, ellenük büntető feljelentést nem kell tenni.

Azok ellen, akik a termelő- szövetkezet vagyontárgyait törvénytelenül széthordták és azokat felhívás ellenére sem hajlandók visszaadni, vagy ellenértékét megfizetni, a társadalmi tulajdon büntetőjogi védelméről szóló 1956. évi 11. számú törvényerejű rendelettel módosított illetve kiegészített 1950. évi XXIV; számú törvényerejű rendelet alapján büntető eljárást kell indítani.

Azok ellen, akik a termelőszövetkezetet fenyegetik, vagy annak tagjaival szemben erőszakot alkalmaznak, a termelőszövetkezet tag fainak vagyoni és fokozott büntetőjogi védelméről szóló 2560/1949/HI. 19. számú kormányrendelet alapján kell büntető eljárást indítani.

A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba.

A pénzügyminiszter rendelete

a népgazdaság átszervezéséről szóló rendelkezések végrehajtásával kapcsolatos kérdések szabályozásáról

A pénzügyminiszter rendeletét helyszűke miatt folytatólagosan közöljük. Ma, a rendelet első, a felmondási járandóságról szóló részét Ismertetjük. A rendelet foglalkozik a továbbiakban a nőkre vonatkozó rendelkezésekkel, a munkanélküli segéllyel, a rendkívüli szabadsággal, családi pótlékkal és nyugdijakkal.

L

Felmondási járandóság

Amerikai jegyzék a Szovjetunióhoz

Vlagyivosztok fölé berepült repülőgépek ügyében

Eisenhower személyes üzenetet küldött MacMillan-nek

Tovább zajlik a Honvéd-ügy