Dunántúli Napló, 1956. november (13. évfolyam, 259-286. szám)

1956-11-26 / 282. szám

NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI INTÉZŐ BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA XIII. ÉVFOLYAM. 283. SZÁM ÄRA S# FILLÉR KEDD, 195« NOVEMBER 21 l nemzess eins hem Kádár János elrtárs beszéde Magyar munkások! Parasztok! Értelmiségi dolgozók! EJ v társak! Helyre kell állítani a törvényes rendet! A gazdasági vezetők felelőssége Ma már mind a kormány, mind a munkástanácsok, mind p idig az egész dolgozó nép teljeren egyetért abban, hogy a legfontosabb a rend helyre- állítása, a gazdasági életben keletkezett zavarok kiküszöbö­lése, a normális élet megin­dítása minden területen. A gazdasági vezetők 24-én tartott értekezletén is ez a ha­tározott álláspont jutott leg- erőte! jesebben (kifejezésre a vi­ta során. Ha vannak is még tisz tázatlan elvi kérdések és meg­oldandó nolitikai feladatok, a legfontosabb most a gazdasági élet normalizálása. Számos üzemben meg is kezdődött már a munka. A munka megkezdésével azonban kiderült, hogy az október 23- tól eltelt egyhónapos időszak­ban folytatott sztrájk miatt a munka folyamatosságának biz­tosítása nagy szervezési prob­lémákkal jár. Üzemanyag- és ■lyersanyaghiány, energiahiány akadályozza, hogy az üzemek teljes lendülettel megindíthas­sák a termelést. Ezeknek a problémáknak a leküzdése elsősorban a gazda­sági szakemberek, a műszaki és gazdasági vezetők feladata. Igaz, hogy a munkástanácsok­ról szóló törvényerejű rende­let megállapítása szerint a munkástanács „biztosítja a ter­melőmunka folyamatosságát, a vállalat leggazdaságosabb működését“, de a végleges munkástanácsok még csak most vannak alakulóban. Ez­ért a termelőmunka elindításá­nak kezdeti időszakában kü- ' ionosán fontos, hogy a gazda­sági és műszaki szakemberek felmérjék, hogyan tudják a sztrájk okozta rendkívüli kö­rülmények között célszerűen foglalkoztatni a munkára je­lentkező dolgozókat. Gondos- kodniok kell arról iß, hogy gyáruknak a forradalmi idő­szakiban megszakadt gazdasági kapcsolatait újjáteremtsék vagy új kapcsolatokat teremt­senek üzemanyag és nyers­anyag gyors beszerzésére, a gyár termékeinek elhelyezése­re. hogy ezzel a folyamatos termelés mellett a munkások normális bérezését is biztosít­hassák. A feladat nem könnyű, s még nehezíti, hogy sok helyütt bizalmatlanság alakult ki álta­lában a vezetőkitel szemben, lyakran attól függetlenül, j)ogy a munkások érdekeivel összhangban vagy hibás intéz­kedésekhez mereven ragasz­kodva végezték-e feladatukat. Ezt a bizalmatlanságot most tettekkel kell eloszlatni, azzal, 1 ogy gazdasági vezetőink be­bizonyítják: képesek az új kö­rülmények között önállóan, határozottan és helyesen ve­zetni. Kétségtelen, hogy ha he- Vesen szervezik meg a ter­melést az adott lehetőségek között., ha okos és szakszerű tanácsaikkal átsegítik a mun­kástanácsokat a kezdeti nehéz­ségeken, könnyen megszerez­hetik újra a dolgozók bizalmát, s üzemük egész kollektívájá­ra támaszkodva a továbbiak­ban képesek lesznek jó ered­ményeket elérni. A gazdasági vezetők és kü­lönösen az igazgatók felelős­sége különben nemcsak a pil­lanatnyi helyzetben nagy, ha­nem a továbbiakban is. _ A munkástanácsok működését szabályozó rendelet például előírja: „Amennyiben az el­nökség az üzem folyamatos munkájával és a terv végre­hajtásának biztosításával kap­csolatban intézkedést tenni el­mulasztott, úgy azt az igaz­gató saját hatáskörében pó­tolja Erről az elnökség leg­közelebbi ülésén beszámolni köteles." Az igazgató tehát sem most, sem később nem hivatkozhat a munkástanács elnökségének mulasztására, ha a termelésben zökkenők követ­keznek be. Kötelessége meg­tagadni a törvénybe, törvény- erejű rendeletibe vagy kor­mányrendeletbe ütköző mun- kástanácsá határozatokat, ami azt is jelenti, hogy a munkás­tanácsnak nemcsak mulasztá­sa, de tévedése, melléfogása sem menti fel az igazgatót fe­lelőssége alól; Különös élességgel vetődik fel a felelősség kérdése bá­nyáinknál. Azért is, mert, a szénhiány a legtöbb üzemben gátolja a termelést, azért is, mert az utóbbi hetek esemé­nyei folytán legtöbb bánya­üzemben komoly károk kelet­keztek, s azért is, mert a munkafegyelem a hosszú sztrájk következtében erősen meglazult. Mindezeket a hi­bákat most sürgősen és körül - tekintően kell kijavítani, még­hozzá úgy, hogy egyúttal fel­számoljuk az október 23-a előtt a tervezésiben, bérezés­ben, munkaszervezésben ta­pasztalt hibákat. Nehéz, igen nehéz feladat ez és csak úgy lehet reményük a gazdasági és műszaki vezetőknek a meg­oldáshoz, ha ebben a becsüle­tes bányászok többsége támo­gatja őket. Nagy a bányák mű­szaki és gazdasági szakembe­reinek felelőssége azért, hogy mielőbb és minél nagyobb erő­vel meginduljon a károk hely­reállítása, azután pedig kése­delem nélkül és minél na­gyobb lendülettel a szénter­melés. Az idő egyre jobban sürget, Minden nap, minden óra kése­delem újabb hatalmas károkat okoz népünknek. Gazdasági és műszaki vezetőink tétovázás nélkül lássanak munkához és a munkástanácsokkal, az egész munkássággal együtt, az új lehetőségeket kihasználva szer­vezzék meg a jólétet hozó fo­lyamatos termelést. Hétfőn már 600-an dolgoztak a Porcelángyárban A Porcelángyár ezer munkása kö­zül hétfőn hatezá- zan végeztek kar­bantartó, előkészí­tő és termelőmun- kat. Ezzel lénye­gében beindult a gyárban a munka, kár a folyamatos termelőmunkának hióg számos aka­dálya van. A félkészter- fhékekhez még ré­gebben elkészített ügy nevezett hub- hk a sztrájk ide­ién teljesen el­száradtak és tonVmanerrtek, s így feldolgozásra nem alkalmasak. Ez jelenleg a fo­lyamatos koron- gosmunkát akadá­lyozza. A gőzfű­tésre berendezett üzemrészekben zavartalanul dol­gozhatnak, a töb­bi műhely azon­ban a hetekig tartó munkaszü­net alatt nagy­mértékben kihűlt. Ezért fontos, hogy a körkemencék­ben minél hama­rább megkezdőd­jék az égetés, hogy az ilyfo-- forman nyert me­leg a korongos műhélyréezektoem biztosítsa az anyag megmunkálásá­hoz szükséges hő­mérsékletet. Mert csak így indul meg a munka kör­forgása a gyár­ban, csak így Ml elegendő nyers­árukészlet rendel­kezésre az égetés­hez. A nyersmassza előkészítő részleg­ben hétfőn áram­hiány gátolta a munkát. Ezért éj­jel dolgoznak, hogy elegendő nyersanyagot biz­tosítsanak a ko- jengosoknak. íhorez a magyarországi eseményekről Nemrég, a Francia Kom­munista Párt Központi Bi­zottságának plénumán fel­szólalt Maurice Thorez elv­társ, az FKP főtitkára. „Ho­gyan magyarázhatjuk a ma­gyarországi eseményeket?” — tette fel a kérdést. „A legfőbb tanulságunk az, hogy a nemzetközi reakció nem hajlandó lemondani ar­ról a kísérletéről, hogy gyen­gítse a szocializmust építő népek egységét és barátsá­gát, nem akar lemondani ar­ról, hogy szétválassza őket, majd megsemmisítse egyiket a másik után.'’ Thorez hangsúlyozta, hogy helytelen volna az esemé­nyeket csupán a munkásosz­tály kétségtelen és jogos elégedetlensége eredményé­nek tekinteni. Aki így gon­dolkozik, az eleve igazolja a szocializmussal szemben­álló ellenséges erők bűntet­teit. Néhány időszerű kérdésről kívánok szólni. Először a tör­vényes rend helyreállításának kérdéséről. Mint ismeretes, az ellenforradalom szerve­zett fegyveres erőit a no­vember 4-ét követő néhány napon belül szétvertük. Ezek egy része fegyverletétel­re kényszerült, másrésze meg­semmisült. Hasonló sorsra ju­tottak később azok a főleg Budapesten garázdálkodó né­hány főből álló kis fegyveres csoportok is, amelyek időn­ként feltűntek a gyárak, üze­mek környékén és fegyveres terrorral igyekeztek meggátol­ni a dolgozni akarókat a mun­kában. Ma a fővárosban a fegyveres összetűzések befeje­ződése után a közbiztonság fenntartásának és megszilárdí­tásának feladata mindinkább a magyar forradalmi honvéd- ezredek járőreire és a rendőr­ség szerveire, vidékem a rend­őrség szerveire hárul. Hozzá lehet tenni, hogy honvéd egy­sége ink és rendőrségi szer­veink napról-napra kielégítőbb módon teljesítik rendkívül fontos feladatukat. Eredményesen folyik azok­nak a közönséges bűnözőknek az összeszedése is, akiket a rendkívüli események idején a rendszer ellenségei nagy szám­ban szabadítottak ki a börtö­nökből a társadalmi rend és közbiztonság rovására, és akik természetesen mindaddig ve­szélyeztetni fogják a lakosság nyugalmát, amíg az utolsó szálig vissza nem szállítjuk őket oda, ahol a helyük van. Folyik a bujkáló ellenforra- d (tímárok, ellenforradalmi uszítok felkutatása, őrizetbevé­tele és bíróság elé állítása is. Ezzel kapcsolatban meg kell mondanom világosan, és félre nem érthető módon a követ­kezőiket: Először: A kormány a dolgozó nép érdekeinek és a népköztár­saság állami rendje védelme érdekében elsőrendű felada­tának tartja és ingadozás nélkül végre fogja hajtani és hajtatni valamennyi még bujkáló ellenforradalmár, el­lenforradalmi uszító és kö­zönséges bűncselekményt el­követő személy felkutatását. Megkezdődött a munka a pécsi üzemekben Mezőgazdasági Szerárugyár A Mezőgazdasági Szeráru- gyárban — mint Marton Lász­ló főmérnök közölte — hét­főn a dolgozóknak mintegy 90 százaléka kezdte meg a mun­kát. Az energiahiány azon­ban hátráltatja az üzem fo­lyamatos termeieset, ezen pillanatnyilag az olyan mun­kákat végzik, amelyelvihez nem kell áram. Leltározó brigádo­kat alakítottak 6 végzik az év­végi leltározást, hogy ha ele­gendő energiájuk lesz a gé­pek működtetéséhez, már túl legyenek a leltározáson. A meg levő villamosenergiát hóláncok készítésére fordítják. Ezen felül dolgoznak a lakatosmű­helyben és végzik a karbantar­tási munkákat is. Sopiana Gépgyár A Sopiana Gépgyárban Czakó János főmérnök tájé­koztatása szerint hétfőn az üzem munkásadnak közel két­harmada látott munkához. Az energiahiány itt is jelentkezik. A szükséges vülamosenergiá- na- csak alig egyharmada ál! rendelkezésükre, amellyel mindössze 4—5 gépet tudnak működhetni. A leltározási munkán kívül hozzákezdtek a termelés előkészítéséhez: ho­mokot hordanak az öntődébe, TMK munkát végeznek stfo. Ha kellő energiával rendelkez­nek majd, elsősorban a hús­ipari gépek gyártását folytat­ják. Ezen kívül felkeresik a vaskereskedelmi • vállalatokat-egérdeklödik, milyen gyárt­mányra lenne szükségük. Bőrgyár A bőrgyá. ban — Bérezd Pál igazgató tájékoztatása szerint — hétfőn reggel az üzem dol­gozóinak mámtegy fele vette fel a munkát. A dolgozókat tudják foglalkoztatni, bár az energiahiány itt is gátolja a termelést. A bőrgyár igyekszik az anyagigénylők kívánságát kielégíteni: jelentős mennyisé­gű bőrt adtak már a Sziget­vári Cipőgyárnak, hétfőn ellát­ták bőrrel a Bonyhádi Cipő­gyárat is. II Pécsi Szénbányászati Tröszt jelenti A Pécsi Szénbányászati Tröszt üzemeiben hétfőn reg­gel több mint ezer bányász látott mankóhoz. A leszállási létszám aknánként a kővetke­ző volt: Béke-akna 22«. 1st- ván-akna 412, Vasas 351 fő. Pécsbányán a jelentés szerint nem volt leszálló. Cemcntáruipari Vállalat A Cementáruipav i Vállalat­nál — mint Éber Nándor igaz­gató mondotta — hétfőn reg­gel a dolgozóknak mintegy 60—65 százaléka jelentkezett munkára. Az erősen gépesített, vállalatot azonban , jóformán teljesen megbénítja az áram- hiány. Csak karbantartási és tisztogatási munkákat végez­tek, 's a dolgozók nagy része — foglalkoztatás híjám — ha­zament, Addig, amíg a gépek működtetéséhez szükséges ára­mot nem kapják meg — a ter­melő munkát megkezdeni nem képesek. Építőipari Vállalat Nemeskér: László igazgató elvtárs szerint a Baranya Me­gyei Építőipari Vállalat csak­nem minden munkahelyén dolgoztak. A vállalat előrelát­hatóan még ezen a héten Me­szesen 32 lakást ad át. Január 15-ig újabb 30 lakást készíte­nek el Meszesen. ártalmatlanná tételét es bí­róság elé állítását. Ebben » kérdésben engedni és alku­dozni nem fogunk, mert az halálos bűn lenne népünk és államunk ellen. Másodszor­Ismételten félreérthetetlenül kijelentem azt is: kormá­nyunk november 4-i felhí­vásában tett ígéretét, amely szerint egyetlen dolgozónak sem lehet bántódása amiatt, mert az október 23-án kez­dődött tömegmegmozdulá­sokban résztvett — betart­juk és mindenkivel betar­tatjuk. Az ország törvényes rendjé­nek helyreállításában azonban ma már más kérdések kerül­tek előtérbe. Nem tűrünk anarchiát Mialatt az ország gyárainak, üzemeinek. intézményeinek túlnyomó többségében az ólet mindinkább a rendes, törv#> nyes mederben folyik, helyen­ként visszásságok, esetenként súlyos visszaélések fordulnak elő, amelyeket haladék nélkül meg kell szüntetni. Mit kell többek között biztosítaná? Biztosítani kell. hogy a munkástanácsok valamennyi termelő üzemben — ahogy az elő van írva — teljesít­hessék a törvényben bizto­sított hatáskörben felada­tukat. Ugyanakkor azonban határozottan véget kell vet­ni annak az egyes munkás- tanácsoknál még mindig meglévő gyakorlatnak, hogy minden törvényes felhatal­mazás nélkül kiárusítják, el­kótyavetyélik. csereberélik a nép tulajdonát képező áru­kat. anyagokat és ezzel sú­lyos károkat okoznak az amúgyis nehéz helyzetben lévő nemzetgazdaságnak. Ismeretes, hogy a választott szervek, mint például a me­gyei tanácsok végrehajtó bi­zottságai mellett működő és <Folytatás « 2. oldalon.) Rideg hivatalokból — meleg családi otthonokat! (Vasárnapi lapszámunkban beszámoltunk arról, hogy a városi tanács hivatali helyisé­gek, laktanyák, stb. felszaba­dításával és átcsoportosításával kJ akarja elégíteni a legsürgő­sebb lakásigényléseket. A vá­rosi tanács ée kerületi taná­csok elnökei, elnökhelyettesei hétfőn délelőtt összehívták az érdekelt szervek — karhatalom, egyetem, urániumbánya stb. — képviselőit és határoztak a kérdésben.) Két új egyetemi kollégium Az egyetemi diákotthonok ügyében megnyugtató, he­lyes intézkedést hozott a ta­nács. A Damjanich utcai pártiskola épületét, valamint a volt városi és járási pártbi­zottságnak a Bajcsy Zsilinsz­ky út és a Rákóczi út sar­kán álló épületét az orvos- tudományi, illetőleg a jog- tudományi egyetem kapja, hogy diákotthont rendezzen be. (Ezzel az intézkedéssel mintegy 250 orvoßtamhai'ä gá­tét és az eddig a pedagógiád főiskolán elhelyezett jogá­szokat otthonhoz juttatják. Ennek ar. intézkedésnek a másik, igen lényeges hatá­sa az lesz, hogy az albérleti szobák árai nagymértékben csökkennek, hisz néhány­száz albérlet céljaira haszno­sított helyiség szabadul fel. Megnyugtató ez a határozat azért is, mert sokszáz egye­temi hallgatónak nemcsak teljes ösztöndíját, hanem csekélyke otthonról kapott támogatását is igénybevette az albérleti uzsora. Ezek a fiatalok sem rendesen táplál­kozni, sem ruházkodni nem tudtak, hiszen 3—400 forin­tot fizettek havonta szállá­saiként. A határozat nyo­mán a közeli napokban a fővárosba utazik az egyetem vezetőinek küldöttsége, és a kiutalás alapján ellátmányt kér az illetékes minisztériu­moktól az új diákotthonok üzemeltetésére. Irodaház lesz a Kis János laktanya A lakásínség enyhítésére is helyes, gyors intézkedé­sekről határozott az értekez­let (ezeket a határozatokat természetesen a végrehajtó bizottság elé terjesztik utó­lagos jóváhagyásra). A Kis János (volt Frigyes) lakta­nyát még ma igény be veszi a tanács és az ott lakók ott­honainak meghagyásával be­telepíti a jelenleg lakásban vagy lakásnak átalakítható helyiségekben működő hiva­talok egyrészét. A karhata­lom képviselői ugyanakkor elhatározták, hogy felutaz­nak a fővárosiba és a minisz­tériummal megbeszélve eset­leg még egy laktanyát sza­badítanak fék adnak át ha­sonló célokra. Ugyancsak en­gedélyt kérnek az egyik ki­egészítő parancsnokság át­költöztetésére is. A Kis Já­nos laktanyába egyébként már holnap megkezdődik az átköltöztetés. Az átköltöztetés előrelát­hatólag a következő hivata­lokat érinti: Belsped (Szé­chenyi tér 7.), Kiszöv (Szé­chenyi tér 8.), Észak-Bara- nya Megyei Népbolt, Rövi- köt (Megye u. 16.), Magter­meltető Vállalat (Megye u. 16.), Kereskedelmi Felügye­lőség (Jókai tér 2, — ennek a szervnek a városi tanács ad épületében új helyiséget), Vidéki Vendéglátó Vállalat (Rákóczi út 50.), Statisztikai Hivat?1 (Rákóczi u. 74.), Ba­ranya Megyei Téglagyári ES (Rákóczi a, ll.Jy Pécsi Vendéglátó Vállalat (Tímár u. 2.), Megyei Sütőipari Tröszt (Deák u.), Építőanyag- ipari ES (Perczel u. 2.), Vá­rosi Téglagyári ES (Perczel u. 2.), Ruházati Bolt (Kos­suth u. 3.), Sertéstenyésztő Vállalat (Kossuth u. 3.). Az átköltöztetés megoldá­sával, az eddig irodának használt volt lakások felsza­badításával minden átalakí­tás nélkül, azonnali mintegy 50—70 lakás szabadul majd M a közeli napokban. Ugyancsak hivatali célokra adják át a volt államigazga­tási iskola épületét (az ide költöző hivatalok helyén is természetesen lakások léte­sülnek). Az egyetem vezetőt ígéretet tettek, «hogy a Dam­janich utcai épületben, ahol a diákszállót rendezik be, néhány lakást is adnak az egyetemen foglalkoztatott tudományos munkások és családjaik részére. Itt mint­egy 3—5 lakással lehet szá­molni Megszűnnek a felesleges vállalatok A tanács megszünteti a Hús- és Tejkiskereskedelmi Vállalatot. Értelmetlen, hogy két hasonló típusú vállalat dolgozzék egy városban. Na­gyon helyes és ésszerű tehát ha a Hús- és Tejkiskereske­delmi Vállalat beolvad az Élelmiszer kiskereskedelmi Vállalatba, és természetesen átadja helyiségeit lakás cél­jaira. A városi tanács azonnal megkezdi a hivatalok vál­lalatok és intézmények fel­mérését. A felesleges hivata­lok, szervek megszüntetésé­re a tanács rövid időn betol javaslatot tesz. (Folytatás a 3, oldalonj

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents