Dunántúli Napló, 1956. október (13. évfolyam, 232-257. szám)

1956-10-03 / 233. szám

4

N 4 P r A

1S-30 OKTÓBER f '

CÁ

mai

NAPLÓ

A mohácsi komp, mint a bürokrácia Luca-széke ?

Még hónapokkal ezelőtt karcolat jelent meg a Szabad Népben a mohácsi kompról. így kezdődött: „Mikor az ember már harmad.',zor-negyedszer hallja ugyanazt — mi mást tehet: megírja. így vagyok én a mohácsi komp ügyével..

Megvallom, én még nehezebb helyzetben vagyok, mert legalább hússzor hallottam es olvastam a mohácsi kompról, és már arra gondolok: ha így haladunk, a mohácsi komp kitúrja hagyományainkból a Luca-széke elavult fogalmát is. Legutóbb például az „Időszerű kérdések tanfolyama” propagandistáinak útmutatójában bukkantam a bürokrácia és a navigációs tiszt históiiájára, a következő okos javaslattal: adják a kompot a városnak. Az útmutató írója rendkívül derűlátásról téve tanúságot, így vélekedett: ,,... S e kis cikk is elérte célját. Hozzájárult ahhoz — talán döntő szerepe is volt, — hogy a kompok feletti felügyeletet a Közlekedés és Postaügyi Minisztérium a megyei tanácsoknak rövidesen át fogja adni.”

Mivel nem ismertem a legújabb fejleményeket, rámragadt az útmutató írójának optimizmusa és a propagandisták megyei előkészítőjén mint követendő példát, elmondtam a komp esetet. Am ekkor Ferenczi elvtárs, a mohácsi városi tanács elnöke felugrott a helyéről:

— Hagyják már azt a nyavalyás kompot! Megeszi az embert. a méreg! Nem elég, hogy Mohácson minden lépésnél az ember orra alá dörgölik, mar Pécsett is ezt fújják?

— Csak nincs valami baj a komppal, amióta a város kezeli? — kérdeztem most már rendkívül óvatosan.

— A város? A minisztérium, meg a navigációs tiszt!

No tessék' Most legyen valaki optimista!

Hanem mégiscsak elfutja az embert a méreg. S még ha a bürokrácia sárkányának hét feje is van, s fhég ha cikkecském egy halk sóhaj lesz is a mohácsi kompról összegyűlő terjedelmes irodalomban, akkor is megkérdem: ha már példaként szerepel a mohácsi komp históriája a pártoktatás anyagában, vajon a bürokrácia kiirtásának jó példájaként említhetjük? Vagy a bürokrácia Luca-székének iskolapéldája lesz még ükunokáink előtt is?

Remélem, hogy nem! LEMLE GÉZA

Talpasról-íalpasra

sport

Bemutatjuk Kárpáti Rudolfot

Ahogy Velencére a lagúnák jellemzőek és Hollandiára a fapapucs, úgy válik lassan városunk a „minőségi“ talpas- poharazók szülőhazájává. Az Ur napját kellően megszentelendő, vasárnap végigvizitál- tam a nép jólét eme nektárral kecsegtető, de valójában ecetet csepegtető intézményeit. Mielőtt az einschlagos boroktól fejem szétpattanna, — ide azzal a ceruzával:: s

Tegyük fel, hogy hollandus vagyok, akit az IBUSZ prospektuson és négytornyú székesegyházunkon kívül a jó borok híre csalogatott a sajt mellől öttomyú városunkba. A jó bornak nem kell cégér és így a villányi vörös illatától vezetve, behunyt szemmel is odatalálok a megyei tanács mögött berendezkedett termelői borkimérés' kirakatához. Nyiladozó szemem első pillantásra a lehúzott redőnyre és egy vészt jósló feliratra esik: szünnap — vasárnaponként. Irány a Deák utca — ahonnan piros betűk már messziről hirdetik a villányi vörös hírét. Vörös nincs, csak piros, azazhogy siller. (De ez villányi). Ahogy a csapost félreinvitálom, kiderül, hogy a villányi te itt e: fiszövetkezet cégére alaít szederkényi fehéret isznak a jóhiszeműek.;.

Két délkörrel odébb, a Bajcsy Zsilinszky utca jobboldalán tizenhárom tilalomtáblával tapétázták ki a monyoró- di Uj Élet Termelőszövetkezet borkimérésének falait. Ha jobbra nézek — nem köpködhetek, ha balrafordulok, nem káromkodhatok, bármilyen nagy kedvem támadt is történetesen hozzá. A homlokfalat ékesítő freskón ugyanis egy koromfekete, egy mogyorószín, egy hamuszürke és egy égszínkék szamár üli körül a vízfestékkel ping ált asztadt és nyilatkoztatja ki, hogy: „csak mi nem iszunk monyoródi fehéret!“ Engem ne nézzen csacsinak senki, az ántiját! — és forint hetvenért egy decire valót hajtok fel abból az italból, melyet olasz rizlingből, muskát othelloból és juhfarok- ból kevert össze monyoródi fehérként a teremtő.

De hol a villányi vörös?!

Az Északi Sarkcsillagra bízva magaun, elvetődök a Rákóczi út és a Bajcsy Zsilinszky utca sarkára, ahol a pécsi Gödör volt helyiségeiben a villányi cs a pécsi állami gazdaság közös kimérése rendezkedett be. Szőnyegek! Bieder- meyer pohárszék metszett üvegekkel ! Bőrhuzatú székek, amelyekből nem lesnek ki kétcollos szögek fellépni üle- pemen a nadrágot, mint a monyoródi csapszékben. Hé csapiáros, aranyvirág, ide a legjobbik borát! Villányi vö- öset kérek! /

... Ám, hol a fokosom?! Mindez csak szemfényvesztés. Szék is van, csak leülni nem lehet, pohár is van, csak po- harazni tilos, villányi vörös is akad hordószám, de inni belőle, legalábbis a helyszínen — nem szabad.

Csak utcán át — üvegből.

... Most bolypngok, — míg útlevelem le nem jár, a pécsi utcán vörösbort keresve. Vil- ’ányba nem ruccanhatok ki csak úgy a vonatkorlátozások miatt, mert nincs szén, nem “iighatok be kedvemre hollandus létemre, mert Baranya fővárosában, öttomyú városunkban nem tudok egy pohár vil- áriyi vöröshöz jutni.

Segítség!

(—n —e)

Ho! művelődjünk, hol szórakozzunk?

Kossuth (Mohács): Zsongó melódiák (6 és 8 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Az emirátus bukása (fel 8 órakor)

Május 1. (Komló): Ünnepi vacsora (fél 7 és 9 órakor)

Szabadság (Komló): Egy igaz ember (6 és 8 órakor)

FILMVETÍTÉS

Ma este 5 és fél 8 órakor a Jójáéi Attila Kultúrotthonban „A mexikói” cimű filmet vetítik.

ELŐADÁSOK

A Pécsi Központi Akvarista Szakkör előadásai és foglalkozásai folytatódnak. Ezért felkérik az akvaristákat és érdeklődőket, hogy ma este 7 órakor a Doktor Sándor Művelődési Ház bábtermében tartandó bevezető előadással egybekötött 1 megbeszélésen jelenjenek meg.

A Bólyai János Matematikai Társulat Pécsi Csoportja „Bevezetés a differenciál- és integrálszámításba” címmel továbbképző tanfolyamat rendeznek, elsősorban technikusok részére. Első bevezető előadás: október í-án este 6 órakor lesz a MTESZ helyiségében (Janus Pannonius u. 11.) A tanfolyam díjmentes.

A PÉCSI RADIO MŰSORA

18.0«: Hírek — közlemények.

18.03: Városnak — falunak. Zenés riportösszeállitás. — Tanácsülésen. — Köszöntjük a város tanácstagjait. — Üj belépők. — Jó hírek a mohácsi járásból. — Minek örülnek az emberek Baranyában? — A vasárnapi műszak bányászai. — A pécsi Filharmóniai Zenekar első koncertjéről.

18.30: Délszlávnyelvű műsor.

18.30: Műsorzárás.

«•»tNHAZ

Cigányszerelem. Este fél 8 órakor. Pótszelvény „1”.

MOZI

Kossuth: Vízkereszt, vagy amit akartok (fél 3. fél 7 és fél 0 órakor)

Petőfi: A sas üa (fél 5, fél 7 és

fel 9 órakor)

Park: Ganga (fél 3. fél 7 és fél 9 orakor)

Építők Kultürotthona: Monte

Christo n. rész (5 és 7 órakor)

íoszerencsét (Pécsszabolcs): Argentínától Mexikóig (6 és 8 óra- Jcor)

IRftjus 1. (Vasas II.): Menekül*Franciaországba (7 órakor)

! 1956. október 3

* Névnap: Teréz.

I ügyeletes gyógyszertárak: li s

I gyógyszertár: Széchenyi tér |Tel: 11-85. — ti sz: gyógyszertál I Kossuth Lajos u. 8I-. Tel: 23-9'

I — 12. sz. gyógyszertár. Dokto (Sándor utca *7. sz. Telefon 13-5;

I Időjárásjelentés. Európa déli f<

I lében meleg, nyárias az időjárái Is a nappali felmelegedés helyen I ként eléri a 28—30 fokot. Észak I Európában délnyugati széli«

I óceáni léghullámok vonulnak á I hűvösebb időjárást és több helye már a reggeli órákban záporok« okozva. Várható időjárás szerdá i estig: nyugaton és északon felhő l átvonulások, legfeljebb néhány hí lyen kisebb záporeső. máshol jót 1 bára derült, száraz idő. Mérsékel I időnként élénkebb délnyugat ( nyugati szél. A meleg tovább tar Várható legalacsonyabb hőmérsék 1 let ma éjjel: 10—13, legmagasab I nappali hőmérséklet szerdán 26- I 29 fok között.

■%-■»>•

Pályázati felhívás

A Szabad Művészet pályázatot hirdet az általános iskolák VII.—VIII. osztályos és a középfokú iskolák tanulói számára Miért tartom remekműnek? címmel. <

A feladat két képzőművészeti alkotás leírása, elemzése és értékelése 3—6 gépelt, vagy 5—8 kézírásos oldal terjedelemben. A két képzőművészeti alkotás közül az egyik szabadon választható, a régi vagy nodern festészet, grafika vagy szobrászat köréből, a másik az alább megadott művek egyike legyen: 1. Strobl Alajos: Arany János emlékműve Budapest Múzeum kert, 2. Szi- nyei-Meree Pál: Majális (Szép- művészeti Múzeum, Budapest), 3. Munkácsy Mihály: Rőzse- szedő (Szépművészeti Múzeum, Budapest), 4. Goya: Korsós lány (Szépművészeti Múzeum, Budapest), 5. Meunier: Zsáik- hordó (Szépművészeti Múzeum, Budapest), 6. Derkovits Gyula: Három nemzedék (Uj Magyar Képtár, Budapest).

Pályázni lehet az iskolákon vagy a DISZ-szervezeteken keresztül. Beküldési határidő: 1956. október 31. Cím: Szabad Művészet szerkesztősége, Budapest, VII. Lenin körút 9—11.

A pályaműveket a Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetsége által kijelölt bizottság bírálja el. A legjobb dolgozatokat a következő díjakkal jutalmazzuk: 2 darab 400 forintos, 2 darab 300 forintos, 3 darab 200 forintos, 10 darab 100 forintos díjjal, ezenkívül még 20 dolgozatot részesítünk könyvjutalomban.

Azt a három iskolát vagy úttörő szakkört, ahonnan a legtöbb jó pályamű érkezik, kisebb művészeti könyvtárral ajándékozzuk meg.

A legjobb pályamunkákat a Szabad Művészet leközli.

A TTIT Bartók klubjában ma

este 7 órakor dr. Horváth A. Olivér „A Nyugati-Mecsek növény- társulásai” címmel tart előadást. Az előadást dia-vetítés kíséri, valamint bemutatásra kerül az 1952- 56. években elkészült mecseki növényföldrajzi térkép.

! A 12 újkori olimpia közül kilencen indultak magyar kardvivók éí 1 nyolc alkalommal megnyerték e i sportág olimpiai bajnokságát. A I magyar kardvivók már évtizedet óta kötelességüknek érzik, hogs 1 megőrizzék az elődeik által szer- I zett elsőséget. Ezzel a gondolattá. ( készül Melbourne-be az egyik leg- , kiválóbb mai magyar kardvivó 1 Kárpáti Rudolf is, aki már 1948- I ban és 1952-ben ott küzdött a: I olimpián, egyéni versenyben azonban nem indult, hanem az olim- 1 piai bajnokságot nyert kardcsapa I tagja volt. Tavaly, 1955-ben tagjt (volt annak a magyar kardcsapatnak is, amelyik Rómában meg- ' nyerte a világbajnokságot. A: I egyéniben ekkor a második helyer I végzett, Gerevich Aladár mögött

Amikor olimpiai előkészületeire) 1 beszélgettünk Kárpáti Rudolffal i éppen Lengyelországba készült ! hogy a legjobb olasz, francia, szovjet, lengyel, belga és osztrák kard- 1 vívókkal ismét összemérje a tudá- i sát.

. Először arról beszélt, hogy milyen edzésrendszerrel készül az olimpiára.

— Kitűnő mesteredzőmmel, Somos Bélával — mondotta — mái 1955 szeptember óta egészen erőt edzéseket folytatok. Hetenként öl napon edzürrk, átlagosan 3—i órahosszat.

Ha véletlenül egy héten nincs versenye, — ami nagyon ritkán fordul elő — akkor még egy hatodik edzést is beiktatnak a heti műsorba.

— Edzésem azonban nemcsaü vívásból áll — folytatta Kárpáti.

— Kiegészítő sportként könnyű- atlétikával foglalkozom és úszom, majd tempójátékokkal kiegészítve folytatom edzéseimet, egészen az olimpiáig.

Az 1956-os egyéb versenyekkel kapcsolatban Kárpáti Rudolf úgy tudja, hogy az olimpiai esztendőben jóval kevesebb nemzetközi versenyen vesznek részt a magyar kardvivók, mint más esztendőben szoktak. Majd találkoznak eleget

— Melbourne-ben.

— A magyar kardcsapat bajnokságot és az egyéni kardbajnoksá- got azonban éppen olyan nagy feladatnak tekinthetjük, mint a legkomolyabb nemzetközi erőpróbákat — mondotta Kárpáti.

Bírósági hírek

Hovány Júlia, sumonyi begyűjtési megbízott sertés- és vágómarha beadási hátralék címén két gazdától különböző összeget vett fel, hogy azon majd megvásárolja a leadásra kerülő állatokat. A vásárlás azonban elmaradt, mert Hovány Júlia másra költötte a gazdák pénzét, s ezzel Báno- vics Andrást 522, Pitcz Béla sumonyi lakost pedig 540 forinttal károsította meg. Hovány Júlia ellen megindult a bűnügyi eljárás.

Horváth József, aki a gyöngyfái határban őrizte a dinnye- földjét, augusztus 30-án két lopni akaró férfi ütlegelésétől sérülést szenvedett. Az elszánt tolvajok — Sándor József és Kéki Miklós C6obokai lakosok — bíróság előtt felelnek tettükért.

Ignácz János gilvánfai lakos az ellene érkezett feljelentés szerint kerékpárral szándékosan nekihajtott ötéves Anna nevű kislányának, amitől az csak nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett.

Az Üttörőház valamennyi szakköre október 1-től megkezdte foglalkozásait. A 36 féle szakkörbe több, mint 1 500 tanuló jelentkezett. További beiratkozásokat még | elfogadnak!

A továbbiakban arról is szó volt, hogy a melboume-i olimpia novemberi időpontja változtatásokat tesz szükségessé a kardvivók rendes évi edzéstervének beosztásában is.

— Más esztendőben novemberben kezdjük a versenyidényt — magyarázta Kárpáti — az idén pedig akkor kell elérnünk a legjobb formánkat.

Mit jelent ez az edzéstervben?

— Azt jelenti, hogy jóval korábban kell megkezdeni és befejezn; a formabahozó időszakot. A for- mábantartás idejét pedig alaposan meg kell nyújtani.

Természetesen az 1956-os felkészülés az olimpia egyik esélyese számára ettől függetlenül Is rendkívüli erőfeszítést, áldozatos életmódot s önként vállalt vasfegyelmet jelent.

— Naponta reggel 6 órakor kelek — számolt be életrendjéről Kárpáti Rudolf — és este olyan korán fekszem le, hogy 8—9 órát alhassak. Ennyire szükségem van. hogy kipihenhessem a napi munkát és reggel ismét frissen ébredhessek.

Életmódját a legteljesebb sport- szerűség. mértékletesség jellemzi Közben arra Is van gondja, hogy ne foglalkoztassák áUandóan a sporttal kapcsolatos gondolatok, főként ne gondoljon túl sokat az olimpiára. Legalább is ne olyan sokat, hogy az már az idegeinek árthatna. Rendszeresen, szorgalA Pécsi Dózsa—Szombathelyi Törekvés

mérkőzés után az volt a szurkolók véleménye, hogy a pécsi csapat eljátszotta a reális lehetőségeket a bentmaradáshoz. A Dorogi Bányász és a Szombathelyi Törekvés elleni mérkőzések közül az egyiket feltétlenül meg kellett volna nyerni a Dózsának. A Szegedi Haladás a tatabányaiaktól elszenvedett vereség után már nem igen tud változtatni helyezésén. A Dózsának még némi reménye van erre. A két hátralévő mérkőzésen a Tatabányai Bányász ellen idegenben és a Honvéd ellen Pécsett azonban igen nehéz lesz összeszedni a szükséges pontokat. Sok függ attól is. hogy a Dorogi Bányász és a Szombathelyi Törekvés milyen eredményeket ér el a hátralévő mérkőzéseken.

Igaza van az őszi gyenge szereplést illetőén Szekeres Ambrusnak, a Dózsa labdarúgó szakosztály vezetőjének, aki a mérkőzés utáni nyilatkozatában kifejtette, hogy a csapat idei gyenge szereplése elsősorban lélektani okokkal magyarázható. ,.A tavalyi idényben játékosaink mint az NB I. újoncai, bizonyos kisebbségi érzéssel álltak ki a mérkőzésekre. Minden csapatot jobbnak tartottak maguknál, lelkiismeretesen készültek fel minden találkozóra, s kö- römszakadtukig küzdöttek. Nemegyszer vesztésre álló mérkőzést sikerült így megfordítaniok. Idén más a helyzet. Pontokat vesztettünk el, úgy, hogy többet támadtunk, több helyzetet teremtettünk, mint az ellenfél, sőt egyszer-egf- szer már egy góllal is vezettürft. Ez szerintem azért van így, mert játékosaink legtöbbje most már úgy érzi, hogy már nem kell úgy készülnie, nem kell olyan gondosan tanulnia. Ez az önelégültsér az oka annak, hogy a támadások végén a sorsdöntő pillanatokban nem tudnak a játékosok kellően összpontosítani, nincs meg a harcos szellemük”.

Kosárlabda

A területi kosárlabda bajnokság több mérkőzése elmaradt az utazási korlátozások miatt. Mindössze három férfi mérkőzés került lejátszásra. Eredmények: Törekvés— Ped. Főiskola 93:83 (50:59). Bajai Vörös Lobogó—Haladás 101:53 (45: 26), Ped. Főiskola—Bajai Vörös

Meteor 101:83 (41:38).

A Veszprémben megrendezett j megyék közötti ifjúsági tornász- versenyben a női összetettet Pajor (Baranya) nyerte. 1

jnasan végzi a munkáját a Honvéd SE tömegsportosztályán, ahol a propagandaügyeket vezeti.

— Szükségem van kikapcsolódásra — mondotta — és ehhez a zene segít hozzá. Nagyon szeretem a zenét. Ha tehetem, hangversenyeket látogatok, vagy otthon hallgatok hanglemezeket, rádiót.

Nagyon fontosnak tartja, hogy a vívó sokoldalú sportember legyen.

— A sokoldalúság fejleszti a reflexeket, erősíti a koncentráló képességet — mondotta.

O maga. mielőtt vivni kezdett: versenyszerűen atlétizált. és úszott, s jó eredményeket ért el mindkét sportágban.

— Szerintem — fejtette ki erről a véleményét — az átlagon felüli vívó okvetlenül képes még valamilyen más sportágban is átlagon- felüli teljesítményre. Ezt majdnem minden nagy vívónknál tapasztalhatták.

Kárpáti a sízést is nagyon szereti. Télen ez a kedvenc. szórakozása.

Kárpáti Rudolf most 36 éves. 17 esztendeje vív, sportpályája egyenletesen emelkedő. Éppen ezért sokan gondolják Magyarországon, hogy az Idén talán Kárpáti következik az egyéni kardvívás magvar olimpiai bajnokainak sorában — feltéve, ha legyőzi legerősebb ellenfeleit, a legjobb magyarokat....

Sz. S.

Kézilabda

Pécsi Vörös Meteor—Pécsújheijyi Bányász 4:0 (2:0). A megyei kispálya női kézilabőabajnoksó.g rangadóját biztosan nyerte a minden tekintetben jobb Pécsi Vörös Meteor. A pécsúj hegyiek egész3 n gyenge teljesítményt nyújtottak. Góllövők: Mészáros 2, Nyers. Kaffka. A Meteor ezzel a győzelmével bajnok lett. A forduló további eredményei: női mérkőzések: Szigetvári Vörös Lobogó—Pécsi Bástya 4:2, Dózsa—Sellye! Vörös Meteor 3:2, Haladás—Kesztyűgyá- 3:1, férfi mérkőzések: Dózsa—Bós'ya 15:10, Komlói Bányász—Ped. Fő- iskola 24:14. Pécsbányatelepi Bányász-Törekvés 20:4. Városi női mérkőzések: Kinizsi—Vörös Meteor 6:0, Pécsújhegyi Bányász—

3:2, férfi mérkőzéseik: Honvéd— Dózsa 26:5, Haladás—Gépipari 8:3, Nagy Lajos—Pécsbányatelepi Bányász 7:6, Honvéd—Kesztyűgyár 22:ll.

Az országos kosárlabdabajnokság állása:

Férfiak:

Bp. Honvéd 15 15 — 1410 : 797 30

2. MAVAG 16 14

3. Bp. M. E. 15 14

4. Sz.-fehérvár 16 11

5. Bp. Tör. 15 10

6. Szegedi H. 16 9

7. VTSK* 15 9

8. Bp. VL 16

9. Szombathely 16

10. Pécs 15

11. Bp. Kinizsi 15

12. T. Jogikar 16

13. Csepel 15

14. Szegedi T. 13 * Egy büntetőpont levonva.

Nők:

16 14 16 14

2 1243: »61 30 1 1207: 783 29 5 1153: 982 27 5 1184:1157 25 7 1220:1211 25 9 6 985: 948 23 4 12 1056:1234 20 4 12 1108:1254 20 4 11 1092:1206 19 4 11 919:1180 19 3 13 1002:1369 19 3 12 900:1103 18 3 10 952:1252 16

1. Bp. VL

2. Bp. Bástya

3. Bp. VM

4. Sz.-fehérvár

5. VTSK

6. Diósgyőr

7. Bp. M. E.

8. Pedagógus

9. Pécs

10. Bp. Tör.

11. M. Posztó

12. Békés

13. TF

16 14

17 12 16 12 16 10 17 9

8 8

7 9 5 11 4 12 3 14 2 14

2 1149: 752 30 2 1091: 793 30 2 894: 683 30

5 915: 753 29 4 1000: 885 28

6 805: 752 26 885: 798 26 838: 855 24 807: 891 23 815: 878 21 725: 879 20 799:1030 20 675: 998 18 700:1143 16

14. Szombathely* 17 — 17 * Egy büntetőpont levonva.

A legjobb magyar tornászok olimpiai válogató versenyre indultak. A férfiak versenyén igen jól szerepelt Héder János, aki az ösz- szetett versenyben második lett. Dévai már gyengébben tornászott és a női összetett versenyben 10. helyen végzett.

Apróhirde lések

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS mindazoknak, akik if j. Bottlik László tragikus elhúnyta alkalmával koszorúk küldésével, vagy személyes megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

Gyásztrió Bottlik esalád

SZOLID férfi bútorozott szobát keres a belvárosban. Telefon: 19-18

2 DIOFASZEKRENY, 1 asztali- tűzhely eladó. Könyök utca 10. 40

BUDAPESTIVEL pécsi kétszobás lakáscserét költségemre lebonyolítanék. Címem: Antal, Pécs, Föpos- tán maradó. 19

CUKRÁSZ tanulónak felveszek 8 általános iskolát végzett fiüt. Szabadság utca 20. Cukrászda. 25

VILÁGOS keményt» teleháló eladó, érdeklődni Horgas rádiósnál. Teréz utca 1. 27

KORISFA félháló, rugós szerkezetű asztal, olajfestmény, vaskályha, antik-tükör eladó. Anna utca 9, délelőtt 9—12. 2

500 kg. 10-es mérleg olcsón eladó. Varvógépüzaet, Városház utca. 35

KISBALOKANY dűlő 10. szám alatti ház részben beköltözhetően disznótartással olcsón eladó. 51

ÍRÓASZTAL, rolós nrkrfmy, fotel eladó. Ügyvédi MUBÉaközössé g Bem utca 22. 34

MODERN táska villamos varrógép olcsón eladó. Varrógépüzlet, Városház utca. 36

VENNÉK 40—5« család méhet Hunor vagy NB-i méretben, kaptár nélkül, esetleg vándorkaptárban. Választ, Buday László Pécs, Tettye utca 14. alá. 15

KOMBINALTSZEKRBNY, könyv- szekrény, jégszekrény eladó. Kossuth Lajos u. 42. 6Z. Asztalosmü- helyben. 29

ZONGORA, rövid, fekete, páncéltőkés Stingl hangverseny eladó. Doktor Sándor utca 33. 822

BALATONBOGLARON 191 négyszögöl villateilék eladó. Jókai Mór utca 20. 650

KETTŐ főbérleti lakást cserélnék egy kettőszoba, haJloß vagy nagyobbért. Telefon: 46-85. 37

KOMBIN ALTSZEKRENY. dió- furnéros, nagyméretű eladó. Orsolya utca 10. 38

Építkezéshez szállítunk vörös ciklop követ, vagononként (15 tonna) 1 550 forint, falazókövet 1 250 forint árban. Érdeklődésre megrendelőlapot küldünk. Vörös Csillag Termelőszövetkezet, Köveskál.

74

HÉTFŐN .délután a Bátort utca és a Séta téren keresztül elveszett piros női kardigán és egy kis kék gyermek mackó-felsőrész. — Kérem a megtalálót címemre, Sztálin út 17, házfelügyelőnél leadni. 39

KÖLTSEGTERITESSEL elcserélném egyszobás, modern garzon lakásomat földszintes, egyszoba hall, vagy kétszoba fürdőszobásért. Telefon: 34-94. 150

ELCSERÉLNEM 2 szoba-konyhás mellékhelyiségből álló lakásomat szigeti részen 2 szoba, összkomfortosért, költeéfeet térítek, Petőü utca 26. szám. 21

KŐMŰVESEKET, kőfaragókat, segédmunkásokat, vfzvezetékszere- lőket, bádogost, ácsokat, festőket, kocsisokat, villanymotorokhoz is értő vizsgázott gépkezelőt alkalmaz a Baranya megyei Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Beloiannisz -u. 4—6 sz. Vidékieknek szállás biztosítva. 132

DOLGOZO szülők gyermekét gondozásra elfogadnám. Cím: — Csuga Simonné, Magyarürög 64. 18

TAMÁS KALMAN motoros fafürészelő telefonszáma 39-91. — György utca 6. sz. 20

ELADÓ «0 literes rézüst, nagyméretű zsaluk (verandára, vikend- házra alkalmas), 6 személyes csiszolt pohárkészlet. Bartók Béla u. (Árpád) 16. sz. 22

A DUNÁNTÚLI Ásványbánya Vállalat btlkkösdi mészkőbánya üzemébe fizikai dolgozókat alkalmaz, munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk; 3

ÍRÓASZTAL, rádió- vagy dohányzó-asztalkát vennék. Zslnkó István utca 9, szám, Telefon: 45-47, 23

ZONGORA bérbeadó. Bővebbet: 16-09-es telefonon, vasárnap egész nap, hétköznap este 6 után«

KÖZÉPFOKÚ Jogosítvánnyal

rendelkező gépkocsivezetőket, taxi turagépkocsivezetőket, férfi kalauzokat. autó- és villanyszerelőket, segédmunkásokat alkalmazunk. 26. sz. AKÖV Pécs, Slkló6i u. 6, 141

HAKODOMUNKÄSOKAT. lóápolót állandó és alkalmi munkára alkalmaz a Belsped Vállalat, Pécs, Széchenyi tér 7. 140

SZEPTEMBER 15-től a Terta 325 típusú rádió is kapható 8 havi részletre.

VIZSGÁZOTT kazánfűtőt azonnali belépésre felvesz Közgazda- sági Technikum Ipart Tagozat, Pécs, Temesvár u. 2.

PANNÓNIA Sörgyár felvesz vizsgázott kazánfűtőket és széntolókat.

DÜNANTÜL1 NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának é* a megyei tanáca lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. U. 10. T: 15-32. 15-33

Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti: a Megye) Postahivatal Hirlaposztálya és a hirlap-kézbesitő postahivatalok.

Előfizetés- postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési dii- ti.— Fti

Pécsi Szikra Nyomda

Pécs, Munkácsy Mihály u. Ik Q Telefon: 20-27

Nyomdáért felel: Melles Rezső«