Dunántúli Napló, 1956. október (13. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-16 / 244. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK. BUMÁMTUII fi Magyar Dolgozók Pártja küldöttsége megérkezett Belgrádba A BARANYA M ÜGY fi PÁR .'BÍZÓTI\SÁ(j FSA MEGYEI TANÁCS LAP. XIII. ÉVFOLYAM, 244. SZÁM ARA 50 FILLÉR KEDD, 1956 OKTOBER 16 A harc az olajért - harc a kenyérért! Emlékezzünk! Egy esztendeje lóháton caplattunk be a felázott földekre és nyeregből szórva vetettük a búzát. Vágjátok le szárastól a kukoricát — fordultunk a paraszkhoz — hogy miinél előbb kerülhessen nyomába a gabona- Ki kételkedhetik ezeknek a rendkívüli intézkedéseknek jogosságában?! Ha nem ragadtunk volna meg minden, még a lehetetlenséggel határos alkalmat is — idén nem lenne kenyerünk. De ha tavaly rendkívüli intézkedéseket követeltünk meg a gazdáktól az abnormális időjárás miatt, akkor idén jogos az a kérésünk, hogy a kormányzat is foganatosítson rendkívüli intézkedéseket az olajhiány megszüntetésére! Ha mindjárt ma is történne — tán még az is késő len, ne. A megye termelőszövetkezetei eddig mindössze 6000 hold kenyérgabonát tudtak csak elvetni, holott október derekán járva, még a kése- delmeskedő Baranyában is a magnak már legalább 20 000 holdon a földben lenne a helye. De üzemanyaghiány, üzemanyaghiány, ü : many ágii iány! A gépek csak vánszorognak, miközben a korai vetés, a bő termés napjai egy r.. gyorsabban vágtatnak el felettünk. Ha a vetés még egy hónapot elhúzódik a szövetkezetekben, 'akkor holdan- ánt három mázsával esnek terméskilátásaink és az üzem- anyaghiány miatt annyi kenyérgabona megy eleve veszendőbe, amellyel tízezer embert lakathatnának jól egy esztendőn Keresztül! A tarsas gazdaságok megerősítésének legelső intézkedése — a szükséges olajmennyiség, napokon, sőt órákon belül történő előteremtése! De nemcsak szövetkezeteink nyakán kölönc, hogy nincs gázolaj, hanem szinte tragikusan érinti azokat a legszegényebb paraszti portákat is, amelyek fogat hiányában eddig a gépállomásokra voltak mindig utalva. Más esztendőben ilyenkor már az ő részűre is elvégeztünk 15—20 ezer hold szántást — idén még az ezer hold sincs ki, mert elsők a szövetkezete^ és azokkal sem boldogulunk. Megérezték ezt a spekuláns elemek és csilla- «tágasságokig felhajtottak a fuvardíjakat. Bírósági okmányok állnak rendelkezésünkre arról, hogy Pécs környékén egy hold ve- tőszántasert mar lotto (ezer) forintot is elkértek egyesek. A munkás-paraszt szövetségből folyó legégetőbb feladatunk kimenteni ezeket az embereket a fogatuzsora karmai közül és olajat és gépet teremteni elő a részükre mielőbb! Olajat és traktort várnak az állami k, „léel-n maradt, vagy kishaszonbérletbe kiadott tartalékföldek iß. Ezek az állandóan csak kiuzsorá- zott, de SOha meg nem trágyázott darabjai hazánknak csak akkor kerültek megművelésre eddig is, ha a gépállomás adhatott traktort felszán tás -.kra, Mi történik ezekkel az idén, ha nem lesz már' holnap olaj és nem jöhet a gép? Ez nem fordulhat elő! Az olajnak és a gépeknek i jönniük kell! A traktorosok — akik jönnének, hisz keresetük múlik ezen — már hetek óta kotyvasztanak: petróleummal és benzinnel szaporítják a gáz-i ódáját, de már ebből sincs i tartalék, őket nem okoljuk, ji Nincs módiink beletekinteni 4 a külkereskedelem ügyeibe i sem, csak azt tudjuk, hogyi van ebben az országban gáz- f olaj, legalábbis annyi, ameny-i nyi traktoraink üzemeiteté- f séhez szükséges! Addig is, míg megérkeznek a külföldi szállítmányok, valósítsuk meg azt a sokat csépelt, nagyon megkoptatott, de színr igaz jelszót, hogy: első a kenyér! Még akkor is, ha ezért üzemek . kajáit kell átmeneti időszakra korlátoznunk, vagy teherautókat kiállítanunk az import olaj megjöttéig a forgalomból! Az áramhiány idején képesek voltuuK erre es sopán- kodás, magyarázkodás helyett készen kell erre állnunk ma is! A kenyércsata ezekben a napokban olyan hadiállapotot jelent, amelynek igényei mög-.t az országban háttérbe szorul minden más olajfogyasztónak kívánsága. Azt kérjük a kormányzattól: ha a népgazdaság más ágazatainak terhére is, elégítse ki a mezőgazdaság gáz- olajszükségletét! Nem vagyunk szerénytelenek e követelés támasztásakor. Az idei vetésen múlik a második ötéves terv következő évének gabonatermése, és nem kis mértékben életszínvonala is- A termelőszövetkezetek, • az egyéni gazdák szívesen magukévá tették a 27 százalékos termésátlag emelési előirányzatot, mert ez 27 százalékkal több jövedelmet jelent nekik is. De ha nincs elegendő műtrágya, amit kiszórjunk és tetejébe nincs gázolaj sem, hogy a gépek se- ouségével idejében elvessünk, hogy az őszi mélyszántásról ne is be^e -.jünk — akkor megoldhatatlan feladat elé állítjuk ókét és csődöt mond mindenféle tudomány. Ezt pedig, éppen az életszínvonal vá- /avárt emelése miatt — nem engedhetjük me magunknak. Adjunk át Baranyában a gépállomásoknak naponta 20 tonna gázolajjal többet — és még sokat helyrehozhatunk a mulasztásokból. Elégítsük ki az egész országban a mező- gazdaság üzemanyagigényét és akkor tényleg nagyobb darab kenyeret tehetünk a munkásosztály asztalára is De gyorsán, sürgősen, azonnal — mert hetek múlva már késő lesz! A gépállomáson teljesítenék éves tervüké! A Baranya megyei gépállomások október 10-ével határidő előtt 50 nappal teljesítették éves tervüket. A megye gépállomásainak éves tervfeladata 515 ezer 620 normálhold volt, ezzel szemben október 10- ig 525 060 normálholdat végeztek el. A megye 15 gépállomása közül hét gépállomás teljesítette túl az éves tervet október 10-ig. Homorúd 139,4, Pécsvárad 129, Palo- tabozsok 115,4, Mágocs 110,9, Szentlászló 102,5, Boly 102,1, Ócsárd 109 száJÖZSA ISTVÁN Elhalasztották az országgyűlést (2. oldal) Tűzharc a szombat- helyi repülőgépen (2. oldal) Belgrád (MTI) A Magyar Dolgozók Pártja küldöttsége Gerő Ernő vezetésével hétfőn kora délelőtt megérkezett a jugoszláv fővárosba. A küldöttség különvonata pontban 9 órakor futott be a belgrád: pályaudvarra, ahol a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége képviseletében Alek- szander Rankovics és Szveto- zar Vukmanovics Tempo, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága végreh jtó bizottságának tagjai, továbbá Dusán Petrovies és Milos Miniss, a Ju0.rzláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának tagjai. Jozsa Vilfan, Tito köztársasági elnök kabinetirodájának iő- titkára és Dobrivoje Vidics helyettes külüg>i államtitkár várta P magyar párt vezetőit A magyar küldöttség külön- vonatán érkezett a pályaudvarra Lazar Kolisevszki, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának tagja, Voja Lekovics és Paso Romac, a JKSz Központi Bizottságának tagjai, akik Szabadkán fogadták a magyar párt vezetőit. A delegációval együtt érkezett dr. Mümnich Ferenc, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete, aki a küldöttség elé ment a magyar határig. A vonatból egymás után szálltak ki Gerő Ernő, Apró Antal, Hegedűs András, Kádár János, Kovács István. Alek- szander Rankovics odalépett Gerő Ernőhöz és forrón kezet szorított vele. Két úttörő vi- rág-tokrrt nyújtott át Gerő elvtársinak. Felhangzott a magyar, majd a jugoszláv Himnusz, utána r'erő elvtárs a mikrofonhoz lépett és az al»o- bi beszédet mondotta: Gerő Ernő elvtárs beszéde Kedves Elvtársak! Mint a Magyar Dolgozók Pártjának és a magyar népnek küldötteit, nagy örömmel tölt el bennünket, hogy eljöhettünk a szomszédos Jugoszláv Szövetségi Népköztársaságba, baráti elvtársi küldetéssel. Már nagyrészt eltemettük azokat a káros, mindkét országra és mindkét népre, valamint pártjainkra nagy mértékben hátrányos viszonyokat, amelyek néhány éven keresztül mérgezték és kiélezték az országaink és népeink közötti kapcsolatokat. Hála mindkét ország vezető körei kölcsönös törekvéseinek, népeink akaratának megfelelően az elmúlt években igen jelentős előrehaladás történt az országaink közötti jószomszédi, baráti, testvéri viszony és szoros kapcsolatok megteremtése útján. Különösen gyümölcsöző volt e tekintetben az elmúlt esztendő, melynek folyamán együttműködésünk megjavításában és kifejlesztésében a gazdaság, a tudomány, a kultúra, a sport területén közös erőfeszítéssel komoly eredményeket értünk el. Meg vagyunk győződve arról, hogy jelenlegi küldetésünk I ba) hajtatott; jelentős lépéssel fog hozzájárulni a pártjaink közötti elvtársi együttműködéshez, s a népeink közötti barátság megszilárdításához és kifejlesztéséhez, mert mindkét ország a szocializmust építi, mert országainkban a hatalom a dolgozó parasztsággal szövetséges munkásosztály kezében van, mert mindkét félben megvan a törekvés arra, hogy a még függőben lévő dolgainkat rendezzük a teljes nemzeti függetlenség, az egymás ügyeibe való be nem avatkozás szellemében, s ugyanakkor egymás kölcsönös segítése magasztos elveinek jegyében munkálkodjunk országaink, népeink felvirágoztatásán. A magyar delegáció, a Magyar Dolgozók Pártja és a magyar nép nevében meleg szeretettel köszöntjiik Jugoszlávia népeinek kiváló vezetőit; Joszip Broz Tito elvtársat, a jugoszláv elvtársakat, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségét, Belgrád lakosságát és a Jugoszláv Szövetségi Népköz- társaság kemény harcokban megedzett hősi munkásosztályát és dicső népeit. Gerő Ernő ezután bemutatta Alekszander Rankovicsnais a magyar küldöttség taeiait, majd pedig Alekszamder Rankovics ismertette meg a magyar küldöttség tagjait a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége pályaudvaron jelenlevő képviselőivel. A Magyar* Dolgozók Pártja küldöttsége a pályaudvarról a ..Start Dvor“-ba (régi palotáKözlemény a belgrádi megbeszélésekről Belgrád (Tanjug): Belgrád- ban hétfőn délelőtt 11 órakor megkezdődtek a megbeszélések a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának képviselői és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének képviselői között, élükön Joszip Btoz Ti- toval, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége főtitkárával, illetve Gerő Ernővel, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége első titkárával. Jugoszláv részről a megbeszéléseken Joszip Broz Tito, a JKSz főtitkára mellett Alelcde, Szvetozár Vukmanovics, Ivan Gosnjak, Vladimir Bakancs, és Lazar Kolisevszki, a JKSz Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagjai, valamint Dobrivoje Radoszav- lyevics és Dusán Petrovics, a JKSz Központi Bizottságának tagjai; magyar részről pedig Gerő Ernő, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára, Hegedűs András, Kádár János, Apró Antal és Kovács István, az MDP Központi Vezetősége Politikai Bizottságának tagjai, valamint Münnich Ferenc, belgrádi magyar nagykövet. Az elvtársi és baráti légNaponta 2000 vagon hagyja el a pécsi állomást Az őszi forgalom sikeres lebonyolításának oroszlánrészét a vasút vállalta« Az ország vérkeringésének biztosításáért a pécsi vasút- igazgatóság dolgozói kiváló eredmények elérésével veszik ki részüket: szinte nap mint nap kétezer vagont raknak meg. Ezt az eredményt a munka jó megszervezésével érjük el, amelynek bizonyítéka: a csaknem két napra tervezett kocsiforduló idejét másfélnapra rövidítettük le. VÁRNÁI LÄSZLÖ Pécs, MÁV Igazgatóság körben lezajlott délelőtti megbeszélések után Tito elvtárs a Beli Dvorban ebédet rendezett a vendégek tiszteletére. Az ebéden Gerő Ernő elvtáns, az MDP Központi Vezetőségének első titkára és Tito elvtáns, a JKSz főtitkára pohárköszöntőt mondott a barátság és a kölcsönös kapcsolatok elmélyítésének szellemében. A Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének küldöttsége közötti megbeszélések az előre meghatározott orogram szerint folytatódnak; Hétfőtől ismét csökkent a forgalomkorlátozás a vasúton A MÁV vezérigazgatóság október 15-én 0 órától — mint már előre jelentette — harmadszor csökkentette a személyforgalmi korlátozást. — Ezúttal mintegy százkdlenc- ven leállított vonat indult meg ismét. Többek között Buda- pest-Keleti pályaudvar—Szombathely, Hatvan—Salgótarján — amelynek csatlakozása van Fülek—Insane felé — Budapest—Nagykanizsa és Budapest—Pécs között járnak újból a vonatok. Az intézkedés kilencezer kilométeren szüntette meg a korlátozást és ezzel már összesen tizenkilencAz eredmények önmagukért beszélnek Azt mondja Kovács Zoltán szdkállatorvos: — Ha már a körzeteinkhez még egyelőre nem tartozó falvak gazdái is hívnak minket, bizonyos, hogy van értelme a munkánknak, tudják és becsülik a parasztok a mesterséges termékenyítés előnyeit. S ezzel a pár szóval a Pécsi Mesterséges Termékenyítő Állomás dolgozóinak hat év. óta szerzett érdemeit is elmondta. Szombaton például Kovácsszénájára hívták ki őket telefonon egy hétezer literes tehénhez. Jármű már nem volt bent egyse legalábbis használható, mert a három autó közül eggyel, és a hat motorból két-hárommal állandóan bajlódniok kell (alkatrészhiányI), — kimentek hát lovaskocsival. Másik nap a körzethez még nem tartozó Klsherendről hívta őket egy gazda, és nyomban ki is mentek motorral. Előtte meg Békáspusztára. Pásztory Csaba szakállat- orvos dossziét szed elő. Augusztusban 432 mesterséges termékenyítést és 213 meddőségi kezelést végeztek. Az öt körzet mind a 32 községét minden nap végigjárják, a gazdák már pontosan tudják, hogy hol milyen időpontban. van „tehénrendelés.“ És a szakemberek, s munkatársaik teendője egyre több lesz. Éppen hétfőn szaporodtak újabb tíz egy- néhánnyal a körzethez tartozó falvak. Sőt újabb községek kérik a bekapcsolódásukat. Délután van,.. Kiss László száíkállatorvos még nem jött meg körútjáról, az igazgató pedig, Gyenizse Lajos nemrég ment el a mohácsi tangazdaságba, ahol vemhességi vizsgálatot végez. A két kolléga egy-két panaszt is elmond. Arról már volt szó, hogy rosszul állnak járművek dolgában. De nem megfelelő a mesterséges termékenyítő állomás telephelye sem. Steril termékenyítő anyaggal dolgoznak, s körösköriíl csupa olyan telep, mint a sertéshizlalda, szemét és olajtelep, a szer- vestrágyaderítő, no és a poros út, ahol nagy a forgalom, csak éppen az öntözö- autó nem hajlandó még egy- gyel növelni ezt a forgalmat. De van terv arra, hogy a kertvárosi Árnyas úton, a gesztenyésben új mesterséges termékenyítő állomás épül. Hiába kész azonban a terv, hiába van rá pénz is az FM-nél, ha egyszer az Építésügyi Minisztérium azt mondja, hogy nincs kapacitás. — Azzal különben mindegyik minisztériumi kiküldött egyetért, hogy az állomás jelenlegi helye nem megfelelő, sőt ártalmas. Néhány hete egy jénai kolléga látogatta meg az állomást. Szeptember közepén pedig két noviszádi szakállatorvos töltött itt egy tapasztalatcsere hetet. Még e hónapban a pécsi szakemberek viszonozzák a látogatást, megtekintik, a noviszádi mesterség* termékenyítő állomástj ezer kilómé ternyi vasútvonalon indult meg a forgalom. Vasútvonalainkon még kilencezer kilométeren tart a korlátozás, amelyet előreláthatólag október 25-én szüntetnek meg és utána életbelép a MÁV hivatalos téli menetrendje; Az újabb vonatok indításával egyidőben a jegyváltásra és a kedvezményekre kiadott intézkedéseknél is változás történt. Hétfőtől már valamennyi közlekedő személy- vonatra érvényesek a kedvezményes jegyek és a vasutasok szabadjegye; Az IBUSZ utazási irodák újból árusítanak elővételben vasúti jegyeket. Érvényét veszti az az intézkedés is, hogy az előreváltott menetjegyekkel azonnal, illetve még aznap meg kell kezdeni az utazást. Az ötven kilométeren felüli távolságra az állomásokon előreváltott jegyek a következő napon éjfélig, az IBUSZ-nái váltott jegyek pedig egy hónapig érvényesek. A következő vonalakon közlekedő gyorsmotorvonato-' kon egyelőre még részleges korlátozás van érvényben: Bu- dapest-Keletd pályaudvar—- Miskolc, Budapest-Keleti pályaudvar—Szombathely, Budapest-Keleti pályaudvar— Pécs és Dombóvár—Békéscsaba vonalon. Ezeknél a vonatoknál meg kell vonathaszná- lati jegy. A teljesáru menetjegyeken kívül azonban már érvényesek a dolgozók és a diákok menetjegye is, az üdülésre utazók s a vasutasok féláru kedvezményes jegyei. A vasutasok szabadjegye még nem érvényes. Ugyancsak korlátozzák még a különvonat, a különkocsi és a csoportos utazási kedvezményeket. A vasúti díjszabásnál, a jegyváltásnál levő korlátozás: a forgalomkorlátozás megszüntetésével együtt — előreláthatólag október 25-én szűnik me&