Dunántúli Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-30 / 231. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI^H ■NAPLÓ A BARANYA MEGYEI pa'btbizottsa'g és a MEGYEI TANA'CS LAP0A Xni. ÉVFOLYAM, 231. SZÁM ARA 50 filler VASÁRNAP, 1956 SZEPTEMBER 30 Fejlesszük bányáinkban a technikát! Kiss Nagy József elv-társ a következőket mondotta: Legjelentősebb eredményeinket a korszerű biztosítás bevezetésével értük el. A korszerű biztosítás, tehát a TH, a Moll, a beton és faidomkooka biztosítás szükségességét üzemeink vezetői felismerték. Az erre az évre beütemezett ilyen irányú terveinket valóra váltjuk: TH gyűrűvel például ebben az évben mintegy 300 métert biztosítunk, 1957-ben pedig az ideinek mintegy hússzorosára kívánjuk fokozni. A műszaki fejlesztés természetesen nem korlátozódik a biztosításra, hanem még számos feladata van a termelésben és a termelékenység emelésében. Meg kell gyorsítanunk az elővájó és a feltáró vágatok előrehaladási sebességét. A jelenlegi műszakonkénti 15 centiméteres előrehaladásit szeretnénk 18—20 centiméterre felemelni. Ehhez természetesen brizánsabb, súj- tólégbiztos repesztőanyagra van szükségünk. Gondot okoz a vékony széncelepek gyorsabb lefejtése. A vékony széntelepek leiművelési technikájának fejlesztéséért szénfűrészt alkalmazunk majd. Lassítja azonban a műszaki fejlesztés ütemét, hogy az új gépeket a gyártó vállalatok csak Lapunk munkatársa felkereste Kiss Nagy József elvtársat, a Pécsi Szénbányászati Tröszt műszaki fejlesztési osztályának vezetőjét és Baka Zoltán elvtársat, a tröszt gépészeti osztályának vezetőjét, hogy nyilatkozzanak a pécsi szénmedence műszaki fejlesztéséről. december 31-<i leszállításra igazolták vissza, tehát előbb nem tudják szállítani. Baka Zoltán elvtárs az alábbiakat mondotta: — A mecseki szénmedencében különösen a gépészeti vonalon vannak nagy feladataink. Ez évi munkánknak már vannak eredményei. István- aknán például a 4-es telepi fejtés alapvágata teljesen gépesített. Nem vitás, hogy a pécsi szénmedence sürített levegő ellátása nem kielégitő. A sürített levegő ellátást ez év november végéig 9 ezer köbméterrel növeljük. Műszaki fejlesztési tervünk maradéktalan valóra vál fásának vannak akadályai. Ezzel kapcsolatban például Andrásaimén is tervezzük egy 3 000 köbméteres kompresszor beépítését. A gép már megérkezett, felszerelni azonban nem tudjuk, mert a kompresszor- ház felépítésével elmaradtak az építők. Szükségünk lenne új bányamozdanyökra is. A Klemeni Gottwald Villamos- sági Gyártól 1957 első negyedév végéig két darab bányamozdonyt kértünk, de éppen a napokban értesítettek bennünket, hogy igényünket csak 1959 első negyedévében tudják kielégíteni. " iV-kmíí néphadseregünk dicső elődének, a szabadságharcos honvédseregnek első győzelme színhelyén, Pákozdon 4 néphadsereg napja Pécsett Pécs városában és Baranya "negye járási székhelyein mállóképpen. ünnepelték meg a néphadsereg napját. Szeptember 28-án, pénteken este 8 órakor a B. M. Baranya megyei .Főosztály íbarruri Dolores’: 'íitcái kultúrotthonában bensőséges ünnepséget rendezték a "néphadsereg napja alkalmából. Az ünnepségen megjelent dr. Ernst Jenő elvtárs, a megyei pártbizottság tagja, kétszeres Kossuth-díjas professzor, Papp Imre elv- társ, a megyei pártbizottság adminisztratív osztályának vezetője, Bukszár alezredes elvtárs, Jelenszky Márton alezredes elvtárs, Kővágó Dezső őrnagy elvtárs,: á pécsi helyőrség tisztikara, számos aktív és tartalékos tiszt (Folytatás az 5. oldalon) Elkészült Pécs 1957-es évi költségvetési tervezete Pécs megyei jogú város tanácsának végrehajtó bizottsága elkészítette 1957-es évi költségvetési tervezetét. Eszerint a városi tanács az 1956-os évi 14 865 000 forinttal szemben, a jövő esztendőben több mint 18 000 000 forintot fordít majd különböző beruházásokra, amelyek a város lakosságának érdekeit szolgálják. ELKÉSZÜL A JtEGGYÁR A tanács tervbevette, hogy Pécs város jégproblémájának megoldása érdekében 1957-ben Pécsett, a Fürst Sándor és a Felszabadulás útja sarkán, a vasútvonal közelében, jéggyárat létesít. Erre a célra a tanács összesen 1 millió forintot irányzott elő költségvetésében. A jéggyár gépi berendezéseit még etilen az évben leszállítják. ruházati bolt KERTVÁROSBAN A költségvetési tervezet elkészítésénél a tanács fi gye lembe vette a külvárosi kereskedelmi hálózat fejlesztését Tervbevette, hogy a Kertvárosban új ruházati boltot létesít és erre a célra 280 000 forintot irányzott elő. Ugyanakkor a Megyeri úti szövetkezeti házaknál 300 000 forintos beruházási költséggel új húsboltot létesítenek. ISKOLÁT KAP MECSEKALJA i A jövő esztendőben Mecsek- alján megkezdik egy nyolc tan termes általános iskola építését egymillió 100 000 forintom költséggel. Ugyanakkor a Pe dagógiai Főiskola mellett is nyolc tantermes általános isdagógiai Főiskola gyakorló iskolája. Ennek építéséhez a városi tanács összesen 1 millió forinttal járul hozzá. Az új iskola felépítése után felszabadul az Alkotmány utcai iskola, illetve ez újból körzeti iskola lesz. A Petőfi utca környékén pedig 700 000 forintos költséggel új óvodát építenek. RENDBEHOZZAK az ifjúsági stadiont A Balokány liget mögötti részen lévő ifjúsági stadion jelenleg az egyetem kezelésében van, de rendbentartásáról senki sem gondoskodik. A tanács ezért tervbevette, hogy 1957-ben rendbehozatja az ifjúsági stadiont. Eljárt az OTSB-nél és ennek eredményeként az OTSB a jövő évben fél millió forintot ad a stadion rendbehozására. HÚSZ UJ IKARUSZ A közlekedés megjavítása érdekében a városi tanács a jövő évben húsz darab 601-es típusú, hatvan férőhelyes Ikaruszt szerez be 600 000 forintos költséggel. Tekintettel arra, hogy a növekvő forgalom következtében állandóan emelkedik a Pécsi Közlekedési Vállalat kocsiparkja, szüksége mutatkozik annak, hogy a vállalat garázsát bővítsék. Erre a célra a tanács 400 000 forintot irányzott elő költségvetésében. 1750 FOLYÓMÉTER GAZCSÖVEZETÉK A gázszolgáltatás megjavító sa céljából a Gázszolgáltató Vállalat a jövő évben összesen 1750 folyóméter gázcsővezetéket fektet le. Erre a célra tanács 570 000 forintot kíván tetnek le a Siklósi út déli részén, az Uzsok, Hargita, Megye, Kolozsvár, Vas Gereben, a Tiborc és több más utcában. Ezenkívül számos helyen csatlakozó vezetékeket helyeznek el. A tanács 192 000 forintot fordít a Gázszolgáltató Vállalat nehézgépbeszerzéseire. A vállalat a gáznyomáshoz szükséges gépeket, egy darab 3 tonnás tehergépkocsit, egy forgód ugattyús kompresszort, egy 300 kilós teherbírású teherfelvonót és egyéb gépi berendezéseket szerez be 164 000 forintos költségen. vízvezeték ÉS CSATORNAHÁLÓZAT fejlesztése A vízvezetékhálózat fejlesztésére összesen 1 millió 10 000 forintot kíván fordítani a vá rosi tanács. Ebből az összegből a Dózsa György, Jankovics telep, Kertváros, Ditz malom. Hegyalja, Sarló, Marx, Kirov, Szent László, Szigeti út, Makár utca, Magaslati út és Bálicsban fektetnek le vízve- zetókcsöveket. Ezenkívül a szennyvíztelepi homokfogó létesítésére 150 000 forintot fordítanak. A városi tanács 1957-es évi költségvetési tervezetébe 500 000 forintot irányzott elő csatornaépítésre a város különböző részein. A jövő évben összesen 1750 folyóméter csatornát építenek. Ugyanakkor bővítik majd az Víz- és Csatornaművek 2-es számú telepét. Itt az épületre egy emeletet építenek 600 000 forintos költséggel. A tanács 914 000 forintot fordít nehézgép beszerzésére a vállalat részére. Ebből az összegből többek között áramfejlesztő gépcsoportod DH M típusú i vattyúkat, többlépcsős turbó- szivattyúkat, valamint búvár- szivattyúkat szereznek be. A tortyogói erőátviteli berendezések további felszerelésére 500 000 forintot irányzott elő, ÖNTÖZŐ ÉS SEPRŐ AUTÓ A jövő esztendőben a tanács fokozottabb gondot kíván fordítani a város tisztaságára és ehhez a Köatisztasági Vállalat gépesítésére van szükség. A tanács ezért a vállalat részére egy öntöző, egy seprőautót, bi- tumenezéshez egy útheugert, három aszfaltozó dobot, egy 1000 literes bitumen előmelegí- tőt és két darab 3 tonnás Csepel tehergépkocsit vásárok Kettőszázezer forintos költséggel pedig üzemi fürdőt és öltözőt létesít a Köztisztasági Vállalat dolgozói részére. RAKTÁR a BICSÉRD1 FAISKOLATELEPEN A Pécsi Kertészeti Vállalat melegágyainak korszerűsítésére 200 000 forintot ad a tanács. Ebből az összegből a melegágyakba bevezetik a központi fűtést. Ugyanakkor Bicsérden 240 000 forintos költséggel raktárt építenek. A vállalat részére 100 000 forint értékben tehergépkocsit és mezőgazdasági gépeket szereznek be. 9 MILLIÓ HAZAK TATAROZÁSÁRA A PIK kezelésében lévő házak, lakások felújítására, karbantartására a tanács 9 millió forintot irányzott elő. Ugyanakkor 580 000 forintot költenek gazdaságot lakásnyerés céljára. Útfenntartásra pedig 4 és fél millió forintot költenek, 300 000-rel többet, mint 1956-ban. Szeptember 10-én lezárult a nyári begyűjtési verseny« Megyénk 105 százalékos jő eredménnyel végzett Köszönet és dicséret illeti ezért elsősorban Baranya megye* dolgozó parasztságát, melynek szorgalmas, jó munkája, kötelességtudata lehetővé tette a jő teljesítést. Érvényesült az a cél, hogy a politikai munka előtérbe helyezésével minél kevesebb elszámoltatással teljesítsük a terveket. A hátralékosok szárba erőteljesen csökkent és ütemesen teljesítettük a begyűjtési terveket, A begyűjtés munkája, lebonyolítása is — noha az nem mentes még a hibáktól — visszatükrözi a XX. kongresszus határozatait. Elősegítette ezt termelőszövetkezeteink, dolgozó parasztságunk becsületes helytállása a népünk kenyeréért folytatott harcban. Ebben a munkában nagy segítséget kapott a begyűjtési apparátus a pártszervektől és a községi tanácsoktól. A begyűjtési vállalatok és földművesszövetkezetek dolgozói is becsülettel kivették részüket a munkából. A begyűjtés dolgozói a nyári begyűjtés szakaszában általába jól vizsgáztak. Az őszi begyűjtési versenyszakasz azonban, mely November 7 tiszteletére -indult meg, új és az eddigieknél nagyobb, nehezebb feladatok elé állítja a begyűjtési apparátust és természetesen a tanácsszerveket, vállalatokat is. A tú- sebb-nagyobb hátralékok begyűjtése mellett gondoskodnunk kell a kukorica, napraforgó és burgonya, valamint a bor begyű. éséről, - ztosliánunk kell a — termelők önkéntességére építve — a kukorica szabad értékesítési terveket, ennek keretében a szerződéses sertés, illetve baromfi felvásárlási terveket és a- -ipás szabad felvásárlási tervek"1 is. Komoly feladat ez, meri idén kétségtelenül kevesebb a kapások termése és súlyos károsodás érte bortermő vidékeinket is. M ndenesetre a termés, ha gyengébb is a ta.-lyi- nál, lényegesen jobb, mint i le- többi szályos évben 1952-ben volt. Termelőszövetkezeteink, egyéni gazdáin! gazdaságilag megerősödtek Kormányzatunk megadja as elem kár kedvezményeke azoknak a termelőknek, aki két jég vagy egyéb kár ért. / tervfelbontás során idén ta vasszal is mintegy 600 vágói gabonának megfelelő hátralél behajtását, — a beadás ponto teljesítésétől függő hatállyá — felfüggesztettük. Minteg; 120 vagon gabona hátraléko töröltünk olyan kuláknak bé lyegzett termelőknél, akiket i nyár folyamán az illetéke szervek döntése nyomán reha bilitál tak. Ezt figyelembevéve megálla píthatjük, — különösen, h hozzávesszük azt is, hogy szá mos termelő kérte a takar mány beadásának sertéssí való helyettesítését — hog ezidén nagyszámú termelő é tsz kukorica „B” beadási ke fedezettsége kisebb, mint a előző évben volt. Parasztságunk egy részén« mégis — indokolatlanul - kedvezőtlen hatást váltott 1 kormányzatunk „É” kukoric rendelete. Ez elsősorban ar nak tulajdonítható, hogy legtöbb helyen nem magy: rázzák meg világosan, hogy kukorica értékében megadó tervek, irányszámok, — telj« síthetők — a termelő választ! sa szerint —- sonkasüldőbe ien, hízott liba vagy kacsában, őt csirkében, vagy pulyká- an is, A sertés átvételi 18—22 fo- iintos, illetve keresztezett ser- és esetében 17 forintos árak, 40—440 forintig terjedő ku- :orica árat jelenteinek, nem zólva árral, hogy a termelő rálasztása szerint a „B” kukoricából 100 kilogrammtól 80 kilogrammig terjedő kukorica beadási kedvezményt kaphat hízottsertés beadása setén. A felvilágosító munka, a lelyes agitáció, a kormány élkd/tűzésének megértetése íemcsafc a legfontosabb fel- idata ma — a „B“ tervek tel- esítése mellett — a begyűjté- 1, vállalati és ugyanígy a ta- íácsi apparátusnak is, hanem ■Z egyben az apparátus őszi Tőpróbája i6. Az, hogy eddig mintegy 11 ezer darab serlés- e kötöttünk hizlalás! szerző- lést, vagyis a terveinket már igyharmad részben csaknem eljesítettük, bizonyíték arra, íogy kormányzatunk helyes lton indult el és a tervek tel- esítésének van gazdasági ilapja. A törés és betakarítás aka- jásfélékben az egész megye őrületén megindult, de a jeszolgáltatás a törés arányához képest lemaradt. Emlék oka elsősorban az, hogy i begyűjtő apparátus valamiéle nyári szünetet tart, köziégi tanácsaink figyelmét a üetés, a tsz-szervezés, a tagosítás körüli problémák kötik e és községi pártszervezeteink részéről eddig még nem tap tűk meg azt a támogatást, amely az őszi begyűjtés lebo nyolításához nélkülözhetetlen. A begyűjtési apparátusnak, különösen a földművesszövetkezetek dolgozóinak fontos Eeladata, hogy alaposan felkészüljenek a burgonya és a hízott baromfi átvételére. A járási szövetségeknek sokkal nagyobb támogatást kell ad- niok a burgonya és baromfi- begyűjtéshez. Komoly raktározási és szállítási problémák vannak a burgonya átvétele körül. A vételi jegyek átadása sem zavartalan. A Terményforgalm: több raktáránál tapasztaltunk huzavonát és meg nem értést az átvételek alkalmával. Ezeket mind sürgősen ki kell javítani. Számos olyan gazda, mini Máté Pál hoboli, Vida Józsel somogyhatvami, Saiin Andráí szigetvári, Kéri János magyarszéki, Klonga József káki- esi, Papp József sellyei, id Keserű Ferenc diósviszlói termelők példamutató teljesítése, — hogy a tízezrek közű csak egynéhányat ragadjunl ki, — mutatja, hogy dolgoz« parasztságunk magáévá tette küzd pártunk és kormányza tunk célkitűzéseiért. Még in kább kötelessége ez a begyűj tő apparátusnak, mely első sorban felelős a begyűjtés tervek teljesítéséért. A geres di Dózsa, a berkesdi Alkot mány, a mozsgói József Attáls a siklÓ6nagy£alui Jóbarát Tér melőszövetkezet példája nyo mán a többi termelŐ6zöuetke zetektől is várjuk a példamu tató teljesítést. Segíteni, tá mogatni kell a termelőszövet kezeteket ebben a törekvé sütoben. Ehhez a begyűjt szervek minden igyekezetük kel nyújtsanak segítséget. Az ország érdeke — a fal és a város közös érdeke — k: vánja tőlünk, hogy megvált sí fsuk a télre való felkészüli legyűjtés! terveit és mari déktalanul biztosítsuk a ze vartals® A begyűjtés őszi feladatai
