Dunántúli Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)

1956-09-25 / 226. szám

4

N \ P f 6

1956 SZEPTEMBER

c4 mni_ NÄPL0

Emlékestetőül l

A második ötéves terv irányelveinek vitája során számos értékes javaslat hangzott el. Néhány kiemelkedő elgondolás lapunk hasábjain i& megjelent. A javaslatok egynémelyikére még nem jött válasz, az illetékes szervek nem reagáltak rájuk. A sok közűi egy elgondolást idézünk emlékeztetőül.

Júnus 26-án, a „Kevesebb jellegekben járó elképzelést" — ésszerűbb gyakorlati munkát!’’ című cikkünkben megírtuk Sárié,s János és Wunderlich József elvtársaknak, a Pécsi Építő é? Tatarozó Vállalat vezetőinek javaslatát: vonják össze egy központi helyre a különböző kis vállalatoknál lévő fogatokat, mert a szétszórtság sok gondot, s magasabb önköltséget jelent. A tatarozóknak például 13 lovuk van. Ehhez tartozik egy szállítási felelés, egy bognár, három rakodómunkás, s természetesen a hajtők. A vállalatnak állandó istálló-, takarmánybeszerzési és elhelyezési problémái vannak. Most például három helyen tartja a lovakat, s 100 ezer forintos költséggel központi istállót akar építeni.

Leghelyesebb lenne, ha a tatarozóknál, a PIK-nél, s más kisvállalatoknál lévő fogatokat összevonnák a Kertészeti és Helyifuvarozási Vállalatnál, amelynek profilja ennek tökéletesen megfelel. A tanács ellenőrzése biztosítaná, hogy a Kertészeti és Helyifuvarozási Vállalat az építőiparral vállalt szériádéit kötelezettségeit maradéktalanul teljesítse, s ne a kifi- zetöbb, drágább szállításokat végezze a magánosoknak az építőipari fogatokkal.

A javaslat véleményünk szerint életképes, megvalósításra érdemes. Várjuk az illetékes vezető emberek véleményét, hozzászólását — intézkedését.

25.

SPOR T

Névnap: Töhötöm.

•Ügyeletes gyógyszertárat: 1-. sz,

gyógyszertár: Széchenyi tér 2.

Tel: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94., — 12. sz. gyógyszertár. Doktori Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-33. * Időjárásjelentés. Európa felett* megerősödött az anticiklon ural-J ma. Nyugati oldalán Nyugat- ész Közép-Európában déli áramlással* tovább tart a lassú melegedés.? Kelet-Eu répában továbbra is észa-^ ki szél fúj és a sarki levegő be-A nyomulása nyomán tegnap sokfelé * voltait futó havazások. Hazánkban? vasárnap kisebb felhőátvonulásokf voltak, eső nélkül. A hőmérsékleté nappal 24—26 fokig emelkedett.* Éjszaka általában 7—10 fokig süly-r lyedt. A talaj menti fagyok meg-f szűntek. Várható időjárás keddeni estig: nyugaton kisebb felhőstvo-* nulások eső nélkül, keleten job-? bára derült idő. Mérsékelt, he-f lyenként élénkebb délkeleti szél.) Hűvös éjszaka, meleg nappal. Vár-* ható legalacsonyabb hőmérséklet? ma éjjel 6—9, helyenként hat fok? alatt. Legmagasabb nappali hő-i mérséklet kedden 22—25 fok kö-í

Magyarország—Szovjetunió 1:0 (1:0)

Moszkva, Lenin-stadion, 105 000 néző, Vezette: Devillers

zött.

Magyarország: Grosics — Kárpáti, Börzééi, Kotáez — Bozsik, Berendi — Sándor, Kocsié, Hidegkúti, Puskás, Czibor.

Szovjetunió: Jasin — Tiscsenko, Basaskin, Ogonykov — Paramo- nov, Netto — Tatusiiv Ivanov, Sztreicov, Szalnyikov, Iljin.

Óriási küzdelmet vívott a két csapat. Mindvégig igen izgalmas volt a játék. A magyar csapatnak a világbajnokság óta legnehezebb mérkőzését sikerült megnyernie. Labdarúgóink lényegesen jobban játszottak és a helyzetek alapján még több gólt is lőhettek volna. Meglepetésre a magyar csapat erőnlétben is felülmúlta nagynevű ellenfelét. A magyar játékosok, kivétel nélkül mind nagy akarással, sziwel-lélekkel küzdve vivták ki nagyszerű győzelmüket. Az első percekben a hazaiak veszélyeztettek. Nagy iramban folyt a játék. A szovjet játékosok minden labdára rámentek, sokszor igen keményen játszottak. A mieink igyekeztek ésszerűen, jó technikával megoldani a különböző helyzeteket. Az első félidő 16. percében dőlt el a mérkőzés sorsa. Hidegkúti átment a szovjet védőkön, Cziborhoz játszott, aki a 16-os tájékáról jobb külsővel nagy lövést küldött kapura.

A labda a felső lécről vágódott a gólvonal mögé. 1:0 lett az eredmény a magyar válogatott javára.

Ezután hatalmas küzdelem alakult ki. A csatársorok támadásai a jól romboló védelmeken akadtak el. A szovjet csapat a 39. percben kiegyenlíthetett volna. Sztreicov 10 méterről a bal kapufát találta el. A szünetben a szovjet válogatott cserélt. Tatusin helyett Mozer játszott a jobbszélen. Most kiegyenlítetté vált a játék. A magyar játékosok nyugodtan játszottak, jól bírták a nagy iramot. A 4. percben Sztreicov lerúgta Be- rendit, aki helyett Bundzsák állt be. A hazai csapat támadott. A mieink lelkesen védekeztek. Az utolsó negyedórában ismét a magyar csapat irányította a játékot. Az eredmény azonban már nem változott.

A magyar válogatott csapatból Grosics. Börzsei, Bozsik, Sándor és Czibor volt a legjobb, de a többiek is mind nagyszerűen küzdöttek. A szovjet csapatból Netto játéka emelkedett ki. Rajta kívül Paramonov, Szalnyikov játéka volt jó.

A rendőrség befejezte a vizsgálatot a Németh—Leipám ügylx.i

A megye lakosságát napokig foglalkoztatta az a halálos kimenetelű szurkálás, amelynek Leipám Károly 28 éves pécsi építőipari vállalkozó esett áldozatul és ezzel kapcsolatban a legkülönbözőbb mende-mondák keletkeztek. A valóság az, hogy szeptember 15-én este háromnegyed 10 és 10 óra között, amikor Németh István 53 éves pécsi lakos, a Honvédkórház volt portása hazatért Zrínyi utca 17/1 számú lakására, a kaput nem tudta kinyitni, mert Leipám Károly éppen motorkerékpárját helyezte el ott. Emiatt összeszólalkoztak és Leipám arcul- ütötte Nómethet, akinek szemüvege összetörött, arca pedig megsérült.

Németh ekkor bement lakására, ahonnan leányával, Nagy Bél áriéval a rendőrségre indult. Útközben Nagyné beszólt Leipámmak, hogy apjával együtt a rendőrségre mennek feljelenteni. Leipám — akiben már egy kis szesz volt, — kijött és Nagynét hátulról megtámadta. Németh István elől ment és amikor hallotta, hogy leányát Leipám üti, visz- 3za fordult. Leipám őt is ütlegelni kezdte, mire Németh előrántotta zsebkését ésLeipá- mot háromszor megszúrta.

Miközben a mentők Leipá- mot a kórházba szállították, Németh István és leánya a rendőrségre mentek, ahol előadták a történteket. A rendőrség Némethet előzetes letartóztatásba helyezte és megindította a vizsgálatot. A rendőrség szombaton fejezte be a vizsgálatot és az ügyet átadta a megyei ügyészségnek. A halálos kimenetelű szurkálási ügyet a megyei bíróság tárgyalja majd.

Teherautó vagy ócskavas ?

Közel egy éve ázik, rozsdásodik, pusztul egy teherautó a MÁV pécsi rakodókarbantartó műhelyének udvarán. A kocsit a Közlekedési Minisztériumtól kapta az állomás, elég jó állapotban, hogy javíttassa meg és állítsa forgalomba. Sínen közlekedő mű- hely-vágány-gépkocsit akarlak készítem belőle, egyszerűen azért, mert erre lenne szükségük, de az igazgatóság még egyszerűbben nem utal ki egy fillért sem a javításra, mondván, hogy neki nem kell a kocsi, viszont másra kell a pénz.

S a kocsi közben pusztul, pusztul.

Novak János párttitkár „érthetetlen” türelmetlenségében a politikai osztályt kérte, nézzen utána a dolognak. Ez a

válasz érkezett az állomásra: a kocsit nem lehet sínrehe- lyezni, nem érdemes foglalkozni vele, bontsák szét s a még esetleg használható alkatrészeket adják át felhasználásra az Autóker-nek.

Egy év alatt valóban sokat romlott a most már nagyon is viharvert állapotban búslakodó teherkocsi. De a motorja még mindig jó, a karosszéria pedig — igaz, hogy drágábban, mint egy évvel ezelőtt — ugyancsak rendbehozható. Egy teherautó mégis csak többet ér teherautónak, min$ ócskavasnak!

S ha nem kell a vasútnak, nem tudná felhasználni más, például egy szövetkezet? Ne dobjunk ki könnyelműen sokezer forintot.

Megalakult

az első géphasználati

társulás

Szeptember 18-án Kacsó- tán a íöldművesszövetkezet keretében tíz taggal megalakult a megye első gép- használati társulása. A társult gazdák részére a földművesszövetkezet a gépállomással szerződést köt földjeik gépi erővel történő közös megművelésére;

Két új prototípus gyártását kezdik meg a Sopianában

A negyedik negyedévben a Sopiana Gépgyárban két új prototípus gyártását kezdik meg. Az egyik a 85 literes hidraulikus hústöltő, a másik pedig a 200-as motoros húsdaráló. Mindkettő nagyjelentőségű a magyar húsipar gépesitése szempontjából.

Hol művelődjünk, hol szórakozzunk?

A PÉCSI RADIO MflSORA

18.00: Hírek — közieméinek.

18.03: Riportmüsor: — Jo földben terem a búza. — A Jövő évi DISZ-ok tatásról. A filmhíradó bírál, a Rádió válaszol. — Szeptember végén. — Jó ha tudjuk. — Épül az úttörőpark. — Zenés napló. — Ml újság a pécsi lakásfronton. — Munkatársunk jugoszláviai utinaplójából. — Kene- di Mihály a mikrofon előtt, Közben kb:

18.10: Mai postánkból,

18.30: Délszlávnyelvű műsor.

18.50) Műsorzárás.

87tNHAZ

Lehár: Cigányszerelem. Este tél 8 órakoré Pótszelvénv *l”i

MOZI

Kossuth: Ünnepi vacsora, (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Petőfi: Hintónjáró szerelem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakgr)

Park: Egy pikoló világos (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Holnap már késő (6 és 8 órakor) Kossuth (Mohács): Irén menj haza (fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): A ml nemzedékünk (fél 9 órakor)

Május 1. (Komló): Nápolyiak Milanóban (fél 7 és 9 órakor) Szabadság 'romló): Tigrisszeliditó (6 és 8 órakor)

EpítSk (Pécs): Monte Chrlstó I. (9 ée 7 órakor)

A Dunántúli Napló postájából

A napokban két olyan levelet kapott a szerkesztőség, amelyben a levélírók a PIK- re panaszkodnak. Solymár Ot- tóné a Tettye utca 15-ben lakik. így írt: „Elmúlt: a nyár és házunk javítási munkálatait még mindig nem végeztette el a PIK. Tavasz óta ígérik az ajtóm megjavítását is. Azt hiszem jogosan kértem a javítást, mert télen a szél a szoba közepéig hordja a havat.1’ Ha figyelembe vesz- szük, hogy Solymárnénak 6 éves kislánya van, és dolgozik, elmondhatjuk: panasza jogos.

Schliczer Jánosné a Kassa utca 11 számból beszámol prob lémájáról, amely az ősz beköszöntése miatt mindinkább foglalkoztatja. „Nincs faházam, — írja — nem tudom, hol tároljam a tüzelőt. Lakásom kicsi, de bent egyébként sem tarthatnám a szenet, fát, mert két gyermekem van.”

Reméljük, a PIK-nek van lehetősége Schliczemé panasza orvoslására.

Kedves levelet küldött B e ckmann István vájár Vjmeszesről. „A Frankel Leó utcai lakók nevében mondok köszönetét Szekeres István postásnak lelkiismeretes, pontos munkájáért” — írja. „És külön köszönjük a postaigazgatóságnak, hogy a bányavidékre ilyen udvarias kézbesítőt küldött."

Igaza van Lázár Bélánénak, amikor a Petőfi utcai általános iskola tanulói érdekében emel szót. Porfelhő van az iskola környékén és ami még ennél is nagyobb baj, porfelhő van az iskola udvarán is. „A gyerekek ruháját, tüdejét belepi a por — írja, — vajon egészséges ez? Semmiképpen.” Bizony nem! S ha már az utcát nem portálanrtjáik, miért nem öntözik az iskola udvarát?

Kct pontra nőtt a Komlói Bányász előnye

A labdarúgó NB II. 20. fordulójában volt meglepetés bőven. A Sztálinvárosi Vasas Győrben vereséget szenvedett, a Komlói Bá nyász viszont Vácott is megszerezte a győzelmet és így a bányász csapat már két ponttal vezet a bajnoki táblázaton. A Pécsi Törekvés súlyos vereséget szenvedett a Szállítóktól Budapesten. A forduló eredményei: Győri vasas —Sztállnvárosi Vasas 3:0. Pénzügyőrök—Nagykanizsai Bányász 0:0, Bp. Szikra—Soproni Törekvés 2:1, Kaposvári Kinizsi—Zalaegerszegi Dózsa 1:0. Budafoki Építők—Szikra Gázművek 3:1, Vasas Izzó— Vasas Dinamó 5:0.

Komlói Bányász—Vári Bástya 1:0 (0:0) Vác, 3000 néző. Vezette: Daukó. Komló: Magyar — Kanizsai, Csárdás, Kripl — Kohlmann, Polgár — Grózdics, Molnár, Korom, Daum, Gelencsér. Vác: Fehér! — Kapuszta, Bástl, Varga — Konrád, Neugan — Buchnitz, Ká- lozi, Pintér, Cservenák, Frick. A komlói csapat győzelmével megerősítette vezető helyét. A mérkőzés nagyrészében kiegyenlített volt a játék. Mindkét csapat nagy akarással küzdött. A mérkőzés egyetlen gólját Gelencsér szerezte. Jók: Csárdás, Kripl, Gelencsér, Illetve Kapuszta, Varga és Csorvénak.

Törekvés Szállítók—Pécsi Törekvés 6:1 (4:0). Budapest, 2000 néző. Vezette: Szaffián. Szállítók: Dávid — Nórái, Blaska, Mátyus — Makrai, Búza — Ihász, Jerabek, Kurucz, Bajzák. Sárkány. — Pécsi Törekvés: Hámori 1. — Gött- linger. Mohácsi, Szegedi — Frep- pán. Hernádi — Lendvai, Kakuszi, Szőke, Túra. Hámori II. Kemény, helyenként durva mérkőzés. A hazai csapat kíméletlen játéka nem Ízlett a pécsi csapatnak. Freppán súlyosan megsérült. de Kakuszi és Túra is sérüléseket szenvedett. A budapesti csapat csatársora Igen jó napot fogott. Góllövők: Jerabek 3. Sárkány. Bajzák, Makrai (tizenepvesből), illetve Hámori II. Jó: Mátyus,

Ihász, Jerabek, Kurucz, Illetve Mohácsi, Hernádi.

Az NB n. állása

1.

Komló

30

13

5

2 41:15

31

2.

Sztálinváros

20

13

3

4 44:21

29

3.

Izzó

20

11

4

5 36:19

26

4.

Győr

20

11

3

6 38:21

25

5.

Budafok

20

8

7

5 27:26

23

6.

Nagykanizsa

20

6

10

4 23:18

22

7.

Pénzügyőrök

20

0

3

8 29:21

21

8.

Vác

20

7

6

7 28:31

20

9.

Zalaegerszeg

20

7

5

8 26:26

19

10.

Bp. Szikra

20

5

8

7 24:30

!H

11.

Kaposvár

20

8

1

11 34:45

17

12.

Dinamó

20

5

7

8 19:26

17

13.

Pécsi Tör.

20

7

3 10 26:39

17

14.

Szállítók

20

5

5

10 24:40

15

15.

Sopron

20

3

5

12 18:35

11

16.

Gázművek

20

4

1

15 25:49

9

Izgalmas küzdelmek a Dózsa országos motorversenyén

Vasárnap igen sokan igyekeztek a Mecsek felé. Az első futam indítására már igen sokan állták körül a mecseki körpályát, a Pécsi Dózsa onszágos gyorsasági motorversenyének színhelyét. A nézők Jó versenyt láthattak, különösen az alacsonyabb ürtartal- mú gépek csoportjában volt sok induló. Kitűnt a Bp. Dózsa női versenyzője, Gondos Aranka. Két futamban győzött, megelőzve a férfi versenyzőket is. Nagy érdeklődés kísérte az autók versenyét, itt hat gép indult. Részletes eredmények:

125 kem (6 kör, 21 induló): 1. Gondos Aranka (Bp. Dózsa) 13:30, 2. Gáspár (Komlói Zalka Máté) 15:11, 3. Kucsma (Bp. Autótaxi) 15:21. Mind Csepel gépen. 250 kom (8 k, 10 1.): 1. Pásztor (Bp. Dózsa) 17:29.2, 2. Wolfram (Pécsi ZM) 17:31, 3. Végvári (Kaposvári ZM) 17:51. Pásztor és Végvári Csepel, Wolfram saját készítésű géppel Indult. 125 kem sportgépek (« k. 16 1.) 1. Gondos A. 13:2. 2. Kovács (Bp. Autótaxi) 13:19, 3.

Hamar (Bp. Honvéd) 13:23.4. 350 kem (10 k, 10 1.): 1. Pál (Bp. Autótaxi) 21:04. 2. Bürger (Bp.

Dózsa) 21:20.4. Mind Csepel gépen. 500 kem (10 k. 4 i.) 1. Németh (Bp. Dézsa), BMW, 20:45, 2. Szűcs (Bp. Dózsa) Jawa 20:54, 3. Illyés

(Bp. Dózsa) BMW 21:32.8. Oldal- kocsik: 6 k, 3. i.): 1. pettenkofíer, Fehér (Bp. Dózsa) BMW 19:09.8, 2. Simon. Kiss (Bp. Dózsa) Jawa, 3. Ferenci, Kürti (Tatabányai ZM) Csepel, Idő nélkül. Autók: (6 k, 6 1.): 1. Wimmer (Bp. III. sz. Autójavító) BMW 13:26.2, 2. Kovács (Bp. III. sz. Autójavító) Fiat 13:35, 3 Tóth (IV. sz. Autójavító) Skoda 13:29.2. A nők a férfiakkal együtt indultak.

A megyei I. osztályú labdarúgóbajnokság állása

1. Pécsbánya

2. Szigetvári VIí

3. Pécsszabolcs

4. Pécsi D. III.

5. Pécsújhegy

6 Pécsi Haladás 7. Pécsi Vasas ff. Hidasi B.

9. Pécsi VL

10. Pécsi Traktor

11. Mohácsi B.

12. Szászvári B.

13. Pécsi Postás

14. Pécsi Kinizsi

15. Pécsi Építők IC. Véméndi T.

26 21

26 16 26 13 26 14

25 11 24 12

24 9

26 10

25 9 24 7

26 10

24 8 26 6

25 8

25 8

26 6

2 3

3 7

6 7

4 8

5 9

3 9

4 8

4 12

5 11

7 10 2 14

5 11

6 14

2 15

3 14

4 16

94:20 44 53:35 35 53:39 32 58:41 32 43:27 27 45:37 27 36:40 25 53:58 24 40:42 23 25:40 22 31:59 22 46:58 21 43:61 18 36:59 18 32:51 17 40:61 16

Barátságos mérkőzések

Budapest ifjúsági válogatott— Baranya megye ifjúsági válogatott

12:0 (4:0). Népstadion, 10 000 néző. Vezette: Fósfai. Budapest: Bártfai (Virág) — Lipták, Nemes, Kovács

— Keresztes, Kiss — Göröcs, (Zámbó), Szalai, Kaszás, Matesz, Pázmándi. Baranya: Szomor ;Bo- gyai), — Kutas (Tamási), Solymár (Márkus), Juhász — Czukor, (De- vecseri), Hudeez — Pintér. Göncz, Garami, Pfeffermann, Hertelendi, Baranya ifjúsági válogatottja teljesen alárendelt szerepet játszott. Egy pillanatig sem tudták tartani az igen Jó játékerőt képviselő budapesti csapatot. A megyei ifjúsági válogatott játékából teljesen hiányzott a csapatmunka. Góllö- vők: Kaszás 6, Szalai 4, Matesz, Zámbó. Jók: Nemes, Szalai. Kaszás, Matesz, Illetve Garami, Göncz.

Bp, Honvéd—Pécsi Dózsa 8:3 (4:0). Budapest, 200 néző, vezette: Gál. Bp. Honvéd: Faragó (Garam- völgyi) — Rákóczi. Bányai. Solti

— Törőcsik I. Tóth G — Törőcsik II (Kiss), D. Szabó, Tichy. Ba- bolcsai Csóka II. Pécsi Dózsa: Krausz (Lelich) — Szőcs, Kocsis, Farkas (Kamondi) — Fazekas. Takács — Lovig, Lehel, Opova, Pleck, Horváth. Az első félidőben gyengén játszott a Pécsi Dózsa. A Honvéd csatársora, különösen Tichy igen veszélyesnek bizonyult. Szünet után feljavult a pécsi csapat. Most már nemcsak a mezőnyben játszottak jobban, hanem a kapu előtt is eredményesebbnek bizonyultak a csatárok. A játékidőnek ebben a részében kiegyenlített volt a játék és a Dózsa még több gólt is lőhetett volna. Góllövő: Tlchy 4. Csóka II. 2, Babol- csai. Törőcsik II, illetve Opova, Lehel és Szőcs. Jók: Bányai, Tichy, Babolcsai. Illetve Szőcs, Lovig, Fazekas, Kocsis.

Hírek, eredmények

Pécsi Törekvés—Szekszárdi Dózsa. A területi Ifjúsági Béke Kupa ökölvívó CSB őszi második fordulójában a Törekvés Szekszárdon szerepelt. A vasutas ökölvívók nagy küzdelem után, de biztosan nyertek. A pécsi csapatból Gombkötő D, Iványi, Rózsavölgyi, Macz- kovtes, Verling és Schellinger győzött.

Magyarország B—Szovjetunió B 2:0 (0:0). A Népstadionban 40 ezer néző előtt játszották le a mérkőzést. A magyar csapat a második félidőben mutatott jó játékával győzött. Góllövő: Buzánszki (tizenegyesből) és Vllezsál.

Belgrád—Budapest 11:9. A városok közötti ökőlvlvőmérkőzés a iugoszláv fővárosban került sorra.

A TOTO 12 találatos szelvénye:

2, 1, 1, X, 2, 2, 1. 2, 2, z, 2. x.

A p r ó Ii i r d e lések

— HALÄLOZÄS. Pál agyi Károly elhúnyt, temetése ma délután fél 4 órakor lesz.

— özv. Galamb Jánosné. sz,

Lizán Anna 77 éves korában tragikus körii'mények között élhúnyt. Temetése 26-án 16

órakor.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk a B. M. Baranya Megyei Főosztály városi kapitányság, járási pártvégrehajtó bizottság dolgozóinak, a bányász zenekarnak és mindazoknak, akik felejthetetlen férjem temetésén megjelentek, virággal és koszorúkkal részvétüket fejezték ki.

özv. Kovács Józsefné és családja

PARADICSOM és alma vásár a zöldségboltokban. Befőzési paradicsom 1 kg 70 fillér, alma 1 kg 2—4 Ft, 50 kg-nál nagyobb tételeket házhoz szállítunk. Megrendeléseket valamennyi zöldségboltban le lehet adni. Baranya Megyei Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ. 72

HASZNÁLT férflruhát, lábbelit veszek. Hetényi. Bem utca 20. Telefon: 22-49. 525

KALAPTISZTITAS, vasalás, Kertész Józsefnél, Kossuth utca 1. ez. udvarban balra) 560

DIOSZINRE fényezett háló. kétszemélyes bordó rekamlé eladó. Rózsa Ferenc utca 2. 607

PEZSMABUNDABELES eladó, megtekinthető Tukács szűcsnél. — Teréz utca 5. 635

BŰTORATALAKITAST és ÚJ

bútorok készítését újból vállalom; Bischoff József, Újvilág u. 20. 614

1944-ES kiadású Csepel kismotor jó állapotban eladó. Pécs, Kun utca 1. 615

JOKARBAN lévő 125-ös ezüst- tankos Csepel motorkerékpár eladó. Felső-Balokány u. 21. 617

SZÓLÓ eladó. Városi, bekerített, 1 300 öles (autóbusz, közmű), villaszerű épülettel, pincével, felszereléssel, 20 hektós terméskilátással, óborral, száznegyvenezerért. Alkotmány utca 31. 619

ELADÓ Harkány fürdőben 2 szoba, konyhás lakás, gazdasági épületekkel. Villány-terehegyi bor. — vidéken két hold szőlő felszereléssel. Bővebb felvilágosítást ad Brusz György órásmester, Siklóson. 621

PRIMA hangú Franz öeser gyártmányú rövid zongora eladó. Sík Béla Pécs, Bem u. 14. I. em.

622

EROS üvegfal ajtóval, áttetsző üvegezéssel, 277 em hosszú, 240 cm magas, 1 500 Ft. József utca 5. sz. 623

ELADÓ 6 ajtós garderöbe szekrény, konyhakredenc, zománcozott kis Kalor kályha. Csak délelőtt. Müller, Rét utca 27/1; «25

CSAT.Arv”' 1 “ CBVSZob TVÜmölcsöskei u .a. .akás átvehető. — Bővebbet Molotov utca tizenhat gondnoknál) 626

ORAT, szemüveget veszek. Wág- ner, Rákóczi út 73/a. 627

MOHÁCS, Kossuth Lajos utca 50. szám alatti ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. 620

1956 Tp. N. S. U. Max, Igényes vevőnek eladó. Megtekinthető 25- én, délutántól 27-ig. Krampfhard motorjavító, Bajcsy Zs. u. 25. 629

PELLERDEN az állomáshoz 8 percre 964 négyszögöl kukoricaföld terméssel együtt sürgősen eladó. Érdeklődni Móré Fiilöp u. 25. sz. 616

UJ-KUKORICA eladó. Ilona u. 4. Telefon: 38-22.

____________ 632

CS

EREP és 5 darab szalufa eladó. Tompa Mihály utca 26. sz. 634

MEGVÉTELRE keresünk sürgősen egy vitrint. Játéknagyker. V. Pécs, Rákóczi ut 68. 94

MÜ-FOGSOR javításokat soron- kívíll vállal Vajda L. fogtechnikai laboratóriuma. Mártírok útja 7.

__________________ 633

Épí

tkezéshez szállítunk vörös dklop követ vagononként (15 torma) 1 550.— forint, falazókövet 1 250 forint árban. Érdeklődésre megrendelőlapot küldünk. Vörös Csillag Termelőszövetkezet, Köves- kál. 74

A PÉCSI Epületanyagfuvarozó

Vállalat, villanyhegesztőt és villanyszerelőt keres. Jelentkezni lehet Megyeri út 50 alatt, a vállalat munkaügyi osztályán, 8—12 óráig. 87

GYAKORLATTAL rendelkező anyagkönyvelőt és állami gazdasági bé’v'iszAmolásban jártas bér- ds7ám .okát keres a Bogádminrt- szenti Állami Gazdaság. Bogád- mindszent, Baranya m, 88

ELCSERÉLNÉM szoba-konyhás

éléskamrás lakásom nagyobbért, költségtérítéssel, csak nem hegyre. Citrom utca 14. Endrő. 636

PÉCSI Húsipari Vállalat gyakorlattal rendelkező bérelszámolót keres azonnali belépésre. Jelentkezés Siklósi út 87.

NAGY gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt azonnalra alkalmazunk. Jelentkezés 26-án a Bor- forgalml Vállalatnál, Szt. István tér 12.

KÁLYHÁST keres folyamatos alkalmaztatást lehetőséggel Pécsi Széntröszt Vegyesüzeme, Molotov u. 9. sz.

ALKALMAZUNK 14—16 éves

fiatalokat, házhoz szállításra (lehetőleg fiúkat). Jelentkezni lehet a Pécsi Hús- és Tcjkiskereskedelmi V. Pécs, Kossuth tér 4.

MECSEKVTDEKI Borforgalmi Vállalat 4 férfi fizikai munkást és éjjeliőrt keres felvételre. Jelentkezés: Irányi Dániel tér 6. sz. alatt, 98

DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megvet Bizottságának és a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-33

Hirdetésfelvevő Iroda Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18.

Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálva és a hlrlan-kézbesltő postahivatalok.

Előfizetés- postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési díj 11.— Ft;

Pécsi Szikra Nyomda 'écs, Munkácsy Mihály u. 10; s2fc Telefon: 20-27

Nyomdáért felel: Melles Rezső,

S r 4

* • ■