Dunántúli Napló, 1956. június (13. évfolyam, 129-153. szám)
1956-06-09 / 135. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI i XIII. ÉVFOLYAM, 135. SZÁM \RA: 50 FILLÉR SZOMBAT, 1956 JÜNIUS 9 N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének üzenete D. Eisenhowerhez, az Amerikai Egyesült Államok elnökéhez Moszkva (TASZSZ) G. N. Zarubin, a Szovjetuniónak az Egyesült Államokban működő rendkívüli és meghatalmazott nagykövete június 7-én felkereste J. F. Dulles külügyi minisztert és átnyújtotta neki N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Dwight D. Eisenhowerhez, az Amerikai Egyesült Államok elnökéhez intézett üzenetét. Alább közöljük az emli tett üzenet szövegét: Hosszabb, de járható út Eljuthatnak-e a ma még tőkés országok parlamentáris úton a szocializmusig? Sok kommunista meglepetéssel vette tudomásul a SZKP XX. kongresszusának azt az elvi megállapítását, hogy igen, a mai nemzetközi erőviszonyok lehetővé teszik a szocialista forradalomnak ezt az útját. Nem árt ezért kissé visszapillantani a nemrég lezajlott olaszországi választásokra. Helyi közigazgatási választásokat tartottak Olaszországban, május végén, s a választásnak már a jellege sem adott alkalmat olyan várakozásra, mintha a hatalom gyakorlásában, a társadalmi rendszerben hirtelen és mélyreható változások következhetnének be. A választás eredményei, mégis igen tanulságosak, következtethetünk belőlük arra, hogy a XX. kongresszuson megfogalmazott elméleti tételnek milyen gyakorlati jelenségek felelnek meg. A választás számadatait vizsgálva szembetűnő az Olasz Kommunista Párt szilárd helyzete. Hatmillió olasz állampolgár a Kommunista Párt iránt érzi a legnagyobb bizalmat, ezt a választásokon szavazataival fejezte ki. Hatmillió ember bizalma — hatalmas erő. S ezt a bizalmat az olasz kommunisták nem alkalomszerűen, nem a választási hadjárat során alkalmazott „fogások” segítségével nyerték el, hanem hosszú éveken át következetesen folytatott népszerű .politikájukkal. A szavazatok százalékarányát tekintve a Kommunista Párt ma Olaszország második legnagyobb pártja. Akárhogyan alakuljon is a továbbiakban a politikai helyzet, Olaszországban számolni kell ezzel a ténnyel. A Kommunista Párt nagy népszerűsége és tekintélye olyan tényezője az olasz- országi politikai életnek, amely feltétlenül befolyásolja a kormányon lévő párt politikáját is. A baloldalnak, tehát a kommunista párt.mellett a szocialista pártnak a helyzetét is vizsgálva még lényegesebb eredményeket mutat a választás. Az olasz dolgozók számottevő tömegei kezdik megérteni, hogy csak alapos és gyökeres változások javíthatják meg helyzetüket, ilyen változásokat pedig a középpártoktól nem várhatnak, hiszen a kereszténydemokrata pártnak lett volna elég ideje, hogy kedvezőbbé tegye Olaszország belső helyzetét csakúgy, mint nemzetközi helyzetét. De semmi ilyent nem tett, sőt a dolgozók életkörülményei tovább romlottak, a gazdasági nehézségek fokozódtak, az orr-lg nemzetközi tekintélye, önállósága és külpolitikai aktivitása csökkent, mióta kereszténydemokraták tartják kezükben a kormányt. A választások előtt elkövetett politikai mcrényl-tek sem érték el céljukat, mert ha egyes községekben sikerült is néhány embert megfélemlíteni, másutt az emberek százainak nyílt ki még jobban a szeme. -z a ónban természetes jelenség, hogy a kormánypártban csalódott választópolgárok rokonszenve nem irányul rögtön és közvetlenül a kommunista fúrt felé, hanem Ma megnyílik Június 9-én, szombaton reggel 8 órakor megnyitják Pécs város második strandfürdőjét: e Hullámot. A hullám egyelőbe csak a fürdő nevében szerepel, mert a régi hullámveinkább a számukra kevésbé „szélsőségesn.k’ tűnő szociálist pártra adják szavazataikat. Ezért nőtt meg a szocialista pártra adott szavazatok száma, ezen az úton erősödött meg a baloldal, s énnek következtében kerültek a baloldalhoz tartozó vezetők számos község és város élére. Aki azt várná egy ilyen választástól, hogy nyomban megváltoztassa az ország haladásának irányát, természetesen téved. Egy-egy választás csak többé-kevésbé hű pillanatfelvétel annak a hosszú és bonyolult folyamatnak egy pillanatáról, amely mind közelebb hozza a népi hatalom megteremtésének lehetőségét. Igen fontos azonban megállapítanunk, hogy a választás — éppen azzal, hogy az erőviszonyokat egy adott pillanatban többé-kevésbé hűen lefényképezi — feltétlenül hoz lényeges változásokat. A választás számaival kifejezett erőviszonyoknak megfelelően kell megalakulniok az új közigazgatási szerveknek, amelyek ezért a korábbinál de- mokratikusabbak lesznek. A demokratizmus szélesedése viszont kedvez a népi erők kibontakozásának, amelyek szabad teret kapva, még erőteljesebben bajra tolják el az erőviszonyokat. Nagyon tanulságos az is, hogyan viselkedik az ellenfél, amelynek sorai ismét kissé megritkultak, de még túlerőben van és rendelkezik a hatalommal. Az olaszországi tapasztalat azt bizonyítja, hogy a kereszténydemokraták minden törvényes — és sokszor törvénytelen — eszközt igyekeztek felhasználni előbb a balratolódás megakadályozására, majd a választások után a bekövetkézett balratolódás következményeinek elhárítására. Erőfeszítéseik azonban nem járhattak sikerrel. Ha tiszteletben tartják saját törvényeiket, kénytelenek meghajolni a tények előtt, elkönyvelni az újabb csatavesztést és a választási eredményeknek megfelelően teret engedni az ellenfélnek. Ha nem ezt teszik, saját törvényeikkel kerülnek ellentmondásba, s akkor szárnol- niok kell azzal, hogy újabb tömegek bizalmát vesztik el, könnyen még rosszabbul járhatnak. — Arra, hogy fa- siszta-jellegű intézkedésekkel ellensúlyozzák a baloldal előretörését, ez a részleges vereség még nem ad elég ürügyet, az ilyen intézkedéseket még saját választóik és párttagjaik előtt sem tudnák indokolni, nem beszélve arról, hogy a mai nemzetközi légkör igen erős gátja ezeknek a törekvéseknek. A parlamenti út lassú, hósz- szadalmas, de járható út. Nemcsak ez a legutóbbi olaszországi választás, hanem a legtöbb tőkés országban most folyó politikai küzdelem is bizonyítja ezt. Az eredmény nem azonnal jelentkezik, a türelmetlenek könnyen csalódhatnak, de előbb vagy utóbb, egyenesen vagy kerülő úton minden népnek a kommunizmusig kell eljutnia, mert a történelemnek ezen a szakaszán máshova nem vezet Út; a Hullámfürdő rőgép Elromlott. Két héten belül azonban a régi gépet újjal cserélik ki. Ma reggel a kijavított strand-medence és kifestett kabinok várják a für- dőzőket. Megnyílt Pécs negyedik mozija Az Építők Megyei Kult úrotthonában (a volt Porcelángyári Kultúrotthonban) e héten megnyílt Pécs város negyedik mozija is a nagy- közönség számára. Az új kétgépes mozi 300 személyes és normál filmet vetítenek benne. Minden héten kedden, szerdán, szombaton és vasárnap két előadást tartanak délután 5 és 7 órai kezdettel. Ha a város lakosságának érdeklődése az új mozi előadásai iránt fokozódik, akkor a hét mindenegyes napján tartanak majd előadásokat. Június 9-én, szombaton az „Uj partok felé” című színes szovjet filmet vetítik. Az előadásokra jegyeket a 20-10-cs telefon 21-es mellékállomásán lehet rendelni reggel 8 órától egész nap. „Moszkva, Kreml, 1956. június 6. Tisztelt Elnök Ür! Ügy gondolom, egyetért velem abban, hogy a leszerelési probléma mostanában továbbra is a legfontosabb és leg- halaszthatatlanabb nemzetközi problémák egyike. A második világháború mérhetetlen áldozatokat követelt az emberiségtől és hatalmas anyagi károkat okozott neki. E háború befejezése után mindnyájan eltökéltük, minden lehetőt elkövetünk, hogy megakadályozzuk a. harmadik világháború kitörését. A második világháború befejezése után az államok e célból kezdtek hozzá a fegyverzet csökkentéséről és az atomfegyver eltiltásáról szóló tárgyalásokhoz. Sajnos, ezek a tárgyalások mindeddig nem jártak kedvező eredménnyel. Feltételezem, hogy ön is osztja ezt a véleményt, hogy az új tömegpusztító fegyverek — az atom- és hidrogénfegyver — megjelenése különösen sürgetővé teszi a leszerelési probléma megoldását. Szükségtelen, hogy részletesebben beszéljek erről önnek, a kiváló katonának, aki oly közel állott az elmúlt háború eseményeihez. Emlékszik rá, Elnök úr, hogy a genfi négyhatalmi kormányfői értekezleten, amelyről a legmelegebb emlékeket őriztük meg, minden résztvevő — köztük ön is, az Egyesült Államok kormánya és népe nevében — kifejezte azt a közös kívánságot, hogy el kell hárítani a háborús veszélyt és csökkenteni kell a fegyverkezés terhét. A szovjet kormány különös figyelmet fordított annak a kérdésnek megvizsgálására, hogyan lehetne kijutni abból a zsákutcából, amelyben a leszerelési tárgyalások vannak. A tények azt mutatják, hogy nem jártak kedvező eredménynyel az ENSz albizottságában a leszerelés kérdéséről folytatott tárgyalások. Az utóbbi időben ezek a tárgyalások a legnagyobb mértékben bonyolultakká váltak. A leszerelési albizottság tevékenysége tulajdonképpen akadályozza az előrejutást ebben az ügyben. Ilyen körülmények között nehéz arra számítani, hogy az ENSz-beli tárgyalások a legközelebbi jövőben konkrét eredményekre vezessenek a leszerelés terén. A szovjet kormány éppen ezt a körülményt figyelembevéve határozta el, hogy új módon közelíti meg a leszerelési probléma megoldását. Azt szeretnénk, ha a szovjet kormánynak ezt a törekvését helyesen értelmeznék. Arra a mélységes meggyőződésre jutottunk, hogy mostanában. amikor a nemzetközi feszültség határozottan enyhült és a „hidegháború” a múlté lesz, kedvezőbb körülmények alakultak ki a fegyverkezési hajsza megszüntetésére és a leszerelési intézkedések megtételére. Ilyen körülmények között úgy hisszük, hogy a leszerelési problémára vonatkozó nemzetközi meg(Folytatás a 2. oldalon) Megkezdődtek a vizsgák... Bevált a szénfalnedvesítő készülék Az MTH 500-as tanulóintézetében jelentős eseményt hozott a tegnapi nap: megkezdődtek az elméleti és a gyakorlati vizsgák. Képünk Kondorosi Béla vasesztergályos mester csoportját mutatja be. Kondorosi elvtárs csoportja egyike a legjobbaknak, s az iskola tanárai szép szereplést várnak a fiúktól Pécsbányán próbálták ki először a külföldi tapasztalatok nyomárt készült szénfalnedve- sitő készüléket. A kísérletet a VII. szint egyik 12-es telepi fejtésében végezték. A telep aránylag puha és porc«, ezért esett erre a választás. A szénfalnedvesítő készülék a szakemberek szerint bevált, alkalmas lesz arra, hogy a fejtések széniporát lekösse, csökkentse a szén omladékonyságát é6 egészségesebbé tegye a bányászok munkáját. A pécsbányai fejtések részére most több szénfalnedvesítő készüléket rendeltek. 105 százalékra teljesítsük a vasgyűjtési tervet 1 A DISZ Baranya Megyei Végrehajtó Bizottsága a vas- és fémgyűjtő hónap alkalmával csatlakozott a DISZ Központi Vezetőségének ver- senyfelhívásáboz. Vállalta, hogy a júniusi fémgyűjtő hónapban a megye DISZ és úttörő szervezetei a vasgyűjtési tervet 105 százalékra teljesítik. A megyei DISZ- bizottságok csatlakozzanak a felhíváshoz. A siklósi járási DISZ vb. a vas- és fémgyűjtő hónap alkalmából versenyre hívta Baranya és Tolna megye összes járásait. A verseny feltételei: A DlSZ-szervezc- tek és az úttörőcsapatok mozgósításával a járás fémgyűjtés! tervét 120, vasgyűjtési tervét pedig 105 százalékra teljesítik. Átalakítják a komlói Zrínyi Ilona Kulfúrotthont Rádióaktív sugárzásmérések Pécsbányatelepen A komlói Zrínyi Ilona Kultúrotthon 1953-ban lakóházból, belső átalakításokkal épült. A helyiség az akkori követelményeknek megfelelt, az azóta növekvő igények azonban szükségessé tették, hogy az épületet ismét alakítsák. Milyen lesz az új kultúrotthon? A tervek a Komlói Szén- bányászati Tröszt építési osztályán készülnek. A tervező, Klausz Gyula mérnök a következőket mondotta: — Komló eddig nélkülözött egy olyan termet, amely színi- előadások tartására is alkalmas lett volna. Az alakítás elsősorban ezért történik. A kultúrotthon filmszínháztenmét Szabolcsi kubikosok jönnek Pécsre A pécsi nagy építkezések híre eljutott az ország minden részébe, s egymás után jelentkeznek a kubikos-brigádok a pécsi vállalatoknál Ma_ Szabolcs-Szatmár megyéből, Penészlek községből várnak ötven embert, a 3. sz. Mélyépítő Vállalathoz. A szabolcsi kubikosokat jólfelszerelt munkásszálláson helyezik el, s gondoskodnak arról, hogy a lehető legjobban pótolják a több, mint hatszáz kilométerre lévő otthonukat. Munkahelyük a pécsújhegyi építkezésen lesz, ahol megfelelő kereseti lehetőséghez jutnak, reprezentatívabbá tesszük, dohányzó-társalgót, ruhatárat, öltözőket és próbatermeket építünk hozzá. Külön színházterem nem lesz, az alakítással a filmszínházat tesszük színielőadásokra is alkalmassá. — Az átalakított kultúrotthonban az ifjúság is klubhoz jut. Lesz egy táncterem és végre helyet kapnak a szakkörök' is. A tervek szerint külön tánc-, fotó- és képzőművészszakköri helyiség létesül. A kultúrotthon alakítása mintegy 800 ezer forintba kerül az új helyiségek berendezésével együtt. A munka máris megindult és szeptemberben, a bányásznapra fejeződik be. Két fiatalember, Lovas István fizikus és Pesti László geológus — járja két nap óta a pécsbányátelepi fej téseket. Mindketten a Debreceni Fizikai Kutató Intézet munkatársai és az a feladatuk, hogy rádióaktív sugárzás méréseket végezzenek a pécsi bányákban. — Ismeretes — mondotta Pesti László, — hogy a Dunántúl kőszénbányáiban gyakori az uránium. A Dunántúlon magunk is több helyen végeztünk ezzel kapcsolatos mé réseket és a régi feltevés igaznak bizonyult. Legutóbb Ajkán és Tatabányán kutattunk uránium után — mo6t pedig azt a feladatot kaptuk, hogy Pécsett is végezzük el a szükséges méréseket. Az első napon a hatodik szint 7, 4, 11 és 12-es telepeit vizsgálták és szénmintát is vettek. Pénteken a hetedik szintre szálltak le. Arra a kérdésre, hogy milyen tapasztalatot szereztek az első napon, csupán annyit válaszoltak, hogy ilyen poros bányában most járnak először. Többet akkor sem mondhatnának, ha befejezték volna már a munkát, hiszen a végleges eredményről majd a kutató intézet vegyészei nyilatkoznak. Hétezer tonnát emelt Ütemesen cseng az üllő a Jármükészítő Kisipari Szövetkezet Balokány ligeti I. sz. kovácsrészlegében, akár a Trubadur-ban. A műhely előtt javításra váró szekerek, patkolásra váró lovak állnak, bent pedig négy kovács szorgoskodik. A négyük közül az 58 éves Milkovics Józsi bácsi a „korelnök“, aki 46 éve dolgozik a szakmában. — Reggel 7 órától délután négyig dolgozunk — mondja. — Mindig sok a munkánk, ezért most is csak így „menetközben" tudunk beszélgetni, — szól és az üllőre egy újabb izzó patkót tesz, amely kalapácsütései nyomán szikrát vetve formálódik a megfelelő méretűre. Látom, igaza van, itt nem lehet megállni a munkával. Nézem Józsi bácsit, amint hatalmas tenyerében a két és félkilós kalapáccsal gyors egymásutánban csap a vasra. Vajon mekkora súlyt emelt fel már igy apránként 46 év alatt? Kiszámítjuk, úgy körülbelül: 7 000 tonna körül jár az eredmény. Kint „hétfelől" süt a nap s a meleg itt tt kohó mellett még nagyobb, csak úgy csorog rólunk az izzadság. — Télen jó itt dolgozni — jegyzem meg. Ellenkezőleg! — válaszolja Józsi bácsi. — Télen a műhelyben igaz, jó meleg van. de akkor is sűrűn kell lovat patkolni, szekeret javítani s olyankor műhelyből ki, műhelybe be, gyorsan megfázik az ember. No, de „kovács-dolog”, már megszoktuk. A kereset után érdeklődöm. Józsi bácsi áprilisban például 1 680 forintot keresett. Nagyforgalmú műhely ez. Naponta átlag 20- 22 patkó „fogy el“, ezenkívül kocsirugót, abroncsot és sok más kovácsmunkát készítenek. Kézfogással búcsúzom Józsi bácsitól. Nem akartam felszisszenni. >-. pádig gyengéden szorított velem kezet. Garay
