Dunántúli Napló, 1956. június (13. évfolyam, 129-153. szám)

1956-06-09 / 135. szám

4

N A P í rt

1958 TŰNTTTR 9 ’

cÁ

mai

NAPLÓ

Összeköttetésben a félvilággal

Mint ismeretes, vasárnap a Pécsi Dózsa a Bp. Vasassal játszik barátságos mérkőzést. A két csapat találkozóját nem 5 órakor kezdik, mint ahogy legutóbb közöltük, hanem 6 órakor. Mindkét csapat jó formát árult el az utóbbi időben. Nézzük csak a Pécsi Dózsa legutóbbi bajnoki mérkőzéseit! Az utolsó négy mérkőzésen 7 pontot szerzett a Dózsa s ebből 4-et vidéken (Dorogon, Szombathelyen). A Vasas ellen ez évben már két bajnoki mérkőzést is játszott a pécsi csapat. Pécsett 0:0 volt az eredmény, Budapesten pedig a Vasas győzött 2:0-ra. A Dózsa most visszavágásra készül. Ez sikerülhet Is, ha a játékosok kijátsszák a Honvéd ellen! formájukat. A Dózsa összeállítása az első félidőben a legutóbbi időben jól bevált 11 lesz később sor kerülhet egy-két tartalék szerepeltetésére is. A nagy mérkőzés előtt egynegyed 5 órakor a Pécsi Dózsa —Pécsbányatelepi Bányász ifjúsági bajnoki mérkőzést játsszák a Törekvés sporttelepén.

*

NB TI-es csapataink vasárnap idegenben mérkőznek. A Komlói Bányász Nagykanizsán, a Pécsi Törekvés Zalaegerszegen mérkőzik. Mindkét találkozó szoros mérkőzést ígér, a papírforma szerint az eredmények nagyon közel lesznek a döntetlenhez.

*

Ma délután két megyei I. osztályú mérkőzést játszanak Pécsett. Pécsújhegyen fél 7 órakor a hazai csapat a Traktorral mérkőzik, Pécsbányatelepen pedig fél 6 órai kezdettel kerül sör a Pécsbányatelepi Bányász—Dózsa III. találkozóra. A forduló többi mérkőzését vasárnap játsszák. Az egyes találkozók: Pécsi VL—Szigetvári VL Bőrgyár pálya 9, Pécsszabolcsi Bányász—Haladás, Pécsszabolcs fél 7, Mohácsi Bástya—Pécsi Vasas Mohács 18, Pécsi Kinizsi—Szászvári Bányász Sörgyár 11, Hidasi Bányász—Véménd, Hidas 17. Építők—Postás Tüzér utca 8.45. A megyei II. osztályban lassan befejeződnek a tavaszi forduló mérkőzései. Most vasárnap a keleti és a nyugati csoportban a május 13-ra kisorsolt, elmaradt forduló mérkőzéseit játsszák, a komlói csoportban pedig az utolsó előtti fordulót bonyolítják le. Mérkőzéseket játszanak a városi I. osztályban és a megyei ifjúsági bajnokságban.

Vasárnap rendezi meg a Pécsi Bányász területi szakszervezeti sportünnepélyét Pécsbányatelepen. Délelőtt 9 órakor az alaDfokú tornászbajnoksággal kezdődik a műsor, melyen 15 csanat versenyez, a terület bajnoka címért. Délután 3 órakor sportbemutatóval folytatódik a műsor maid atlétika, kerékpár, teke és súlyemelő versenyeken mérik össze tudásukat a bányászterületek legjobb sportolói. A verseny szervező és rendezőbizottsága minden előkészületet meg tett azért, hogy a versenyek jól sikerüljenek.

A Törekvés sporttelepén vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a Szpartakusz SE Baranya megyei elnöksége rendezi meg a szövetkezeti és kisipari dolgozók negyedik megyei szpartakiádját. A megye szövetkezeti és kisiparos dolgozói hetek óta készülnek a találkozóra. A megyei elnökség Mohácson, Siklóson, Sellyén, Mágo- cson és Pécsett már megrendezte a járási alapfokú versenyeket, melyek 320 dolgozót mozgósítottak. A mostani versenyen a járási versenyek legjobbjai vesznek részt. Atlétikában, kerékpárban, röplabdában lesznek versenvek. A SzoarA mohácsi városi kultúrotthon rádiós szakköre eddig már 7 4qo—1 500 megfigyelőállomással vette fel a kapcsolatot, köztük olyanokkal, amelyek Egyiptomban, Hollandiában, Portugáliában, Jugoszláviában működnek. A szakkör rádióállomása már elkészült és ha a szakköri tagok rádiós vizsgái jól sikerülnek, ötven wattos adóállomást kapnak és az egész világgal, még több adó- és vevőállomással felvehetik a rádióösszeköttetést.

Hol művelődjünk, hol szórakozzunk?

A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA

SPORT

A Dózsa—Bp. Vasas mérkőzésen kivül egész sereg sportágban lesznek érdekes mérkőzések a hét végén

18.00: Hírek.

18.03: Mohácsról jelentik.

18.05: Ajándékműsor az élüzem Fodrászipari Vállalat dolgozóinak

18.30: Délszlávnyelvü műsor.

SZÍNHÁZ

Babay József: Szélből szőtt ki~ rályság. Este 7 órakor, Pótszelvény HL

MOZI

Park: Vörös és fekete U. (5, 7 és S órakor) Csak 16 éven felülieknek! Az utolsó előadást jó idő

esetén a kerthelyiségben tartjuk.

Kossuth: Vörös és fekete II. (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek!

Petőfi: Vörös és fekete I. (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek!

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Gróf Monte Christo II, (6 és 8 óra- kor) . .

Rákóczi (Mecsekalja)t Uj partok felé (7 órakor)

Május l. (Vasas II.): A nagy kísértés (7 órakor)

Kossuth (Mohács): Mary hercegnő (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

2-rínyi (Szigetvár): Gábor diák (8 órakor)

Május l. (Komló): Idegen utas (fél 6 és 9 órakor)

Szabadság (Komló): Tiltott játékok (6 és 8 órakor) Csak 16 éven felülieknek 1

Építők (Zsolnay): Uj partok felé (3 és 7 órakor)

VASÁRNAPI MATINÉ- MŰSOR

Kossuth: Északi Robinsonok (délelőtt 10 órakor)

Petőfi: Luxustutajcm (délelőtt 10 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Jónapot, elefánt (délelőtt 10 órakor)

Orvosi ügyelet- A Megyei Rendelőintézet biztosítottjai részére sürgős esetek ellátására ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak június 9-én déli 12 órától június ll-én, reggel 6 óráig a következő orvosok.

I. tömb: a városi nyugati fele, Széchenyi tér, Sztálin u., Bem u., Bajcsy Zs. u. és’ a Siklósi úttól nyugatra Pellérd felé eső részen. Dr. Csacskó Lajos. Lakás: Semmelweis u. 3. Telefon: 46-17.

II. tömb: a város keleti fele Pécsvárad felé. Dr. Kiss E. Viktor. Rendel: Ady E. u. 81. körz. rend. Telefon: 27-53.

III. tömb: Gyárváros, Üszög, ÜJ- hegy. Pécsszabolcs, Meszestelep. Dr. Cselényi József. Lakás: Fürst S. u. 61. Telefon: 43-52.

IV. tömb: pécsbányatelepi részen. Dr. Konkoly T. Aladár. Lakás: Sállal u. 12. Telefon: 39-66.

Az I—II. tömb járóbetegei d. e. 9—10 és d. u. 4—5 óra között keressék fel lakásán az orvost, mert máskor a fekvőbetegeket látogatja.

A m. tömb járóbetegei d. e. P—ll-ig az újmeszesi orvosi rendelőben keressék fel az orvost. Ebben az időben a fekvőbetegekhez való kihívást is ide kell leadni. Máskor az ügyeletes orvos a lakásán tartózkodik.

A , IV. tömb járóbetegei d. e 9—11-lg keressék fel az orvost ' pécsbányatelepi orvosi rendelőben. Ebben az időben a fekvőbetegekhez való kihívást is ide kell leadni. Máskor a lakásán tartózkodik.

A fekvőbetegekhez való kihívást feegel 8. de lepkésőbb délelőtt 10 óráig kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a későbbi kihívásoknak aznap már esetleg nem tud eleget tenni;

Állatorvosi ügyelet

Az állatorvosi ügyeletes szolgá latot a város egész területén vasárnap reggel 7 órától, ll-én 7 óráig dr. Olasz Antal kerülő#! állatorvos látta el. Lakás Beloiannisz u. 18. Telefon: 40-99.

Áramszünet lesz hálózatépítés és (arbantartás miatt 10-én, vasárnap jéggel 5—16 óráig Boda, Bakonya röttős. Kővágószöllős Cserkút tiöaiégekben. a Bauxit-bánya ba- Itonyai telepén. valamint 6—7 óráig Péosi Vízmű tortvogói szí vattyútelepén, Meesekallán. Cser kúton és sörgyári hizlaldában,

Május 1. (yasas IL): A kis Muck

története (délelőtt 10 órakor) Kossuth (Mohács): Ezerarcú hős (délelőtt 10 órakor)

Május l. (Komló): A holt ösvény titka (délelőtt 10 órakor) Szabadság (Komló): Az első box- kesztyű (délelőtt 10 órakor)

ELŐADÁS

A TTIT Bartók klubjában ma este fél 9 órai kezdettel hanglemezről bemutatják Csajkovszkij B-moll zongoraversenyét. A művet Vönöczky Endréné tanárnő ismerteti. A TTIT és a Bartók Klub tagjait, valamint a Munkácsy Mihály Szabadegyetem zenetörténeti tagozatának hallgatóit ezúton hívja meg a Klub titkárságai

A TISZTI KLUB MŰSORA

A Tiszti Klubban este 8 órakor ..Vízkereszt vagy amit akartok” című szovjet színes fűmet vetítik.

Nyolc órától a kerthelyiségben tánc,

BÁBELŐADÁS

A Doktor Sándor Kultórotthon- ban vasárnap délelőtt fél 11 órakor bábelőadás lesz. ÚJ bábjátékot mutatnak be.

Bővített megyei választmányi értekezletet tart az MSZT

A Magyar-Szovjet Társaság baranyai elnöksége június 10 én, vasárnap délelőtt fél 9 óra- kor bővített megyei választmányi értekezletet tart az MSZT Janus Pannonius utca 11 szám alatt lévő székházában. Ez alkalommal Felvégi Ferenc elv- társ, az MSZT megyei titkára értékeli a magyar-szovjet barátsági hónap eseményeit, rendezvényeit és ismerteti MSZT további feladatait.

1956. június 9.

Névnap: Félix. ,

Időjárás jelentés: Az óceán felöl lassan elónyomuló hűvös levegő a1 brit szigetek és Franciaország I után má éjjelre elárasztotta Német) országot, a cseh medencét, és, Ausztriát, úgyhogy Európa nyu-' gáti részén mindenütt erősen sze-< les és csapadékos az idő. Száraz-( földünk középső és keleti vidé-, kein egyelőre még meleg az idő-] járás és elszórtan záporok, zivata-' rok vannak. Várható időjárási szombaton estig: nyugaton növekvő. keleten változó felhőzet. Sokfelé záporeső, zivatar. Mérsékelt1 déli-délnyugati, a Dunántúlon át— i menetileg erős északnyugati szél. i A hőmérséklet északnyugaton erő-, sen csökken, keleten alig változik. Ma éjjel nyugaton: 9—12, ke-1 létén 13—16, legmagasabb nappall( hőmérséklet szombaton: a Dunán-) túl északnyugati részén 17—20 a, Dunántúl többi részein és a Duna-* Tisza közén 22—25, máshol 26—291 fok között. |

Ma Pécsre érkezik a zwickaui bányászfiatalok küldöttsége

A komlói városi DISZ-bi- zottság és a komlói Szénibányászati Tröszt vendégeként június 5-én Komlóra érkezett a Német Demokratikus Köztársaságból a zwiekaui bányászfiatalok küldöttsége, amelynek tagjai tapasztalatcserén vettek részt. A német ’bányászfiatalok június 9-én, szombaton reggel ellátogatnak Pécsre, ahol megtekintik a város nevezetességeit. A zwickaui bányászfiatalokat a megyei DlSZ-bizott- ság fogadja és elbeszélget velük.

Pécs lövészesapafa részt- vesz az országos döntőben

Pécs váix* lövészcsapata, amely a megyei döntőben első helyezést ért el, szombaton Budapestre utazik. A lövész csapat tagjai június 10-én, vasárnap a marczibányai lőtéren résztvesznek az országos ifjúsági döntőben.

Kenderarató kombájnok

érkeztek a Szovjetunióból a siklósi, beremendi, sátorhelyi, onmánysági és bikali állami gazdaságba. Egy kombájn naponta 12 holdról vágja le a kendert.

Kontárokat büntettek...

A sásdi járási tanács végrehajtó bizottsága eljárást indított kont ári párosok ellen. A lefolytatott bizonyítási eljárás alapján szabálysértésért Hódo- si János vásárosdombői lakost 150 forint, Baniss László, Mi tel Nándor és Scherer János ma- gyarhertelendi lakosokat 100, 100, 150 forint pénzbüntetésre ítélték.

takusz SE megyei versenye már azért is jelentős, mert ez alapján válogatják ki azt a csapatot, mely képviselni fogja Baranya megye szövetkezeti dolgozóit a július 21 22-én ugyancsak Pécsett megrendezésre kerülő országos Szpartakusz szpartakiádon.

*

A Megyei Testnevelési és Sport- bizottság országos I. osztályú férfi és női minősítő tornaversenyt rendez szombaton és vasárnap Pécsett. Jó idő esetén a versenyeket a Közgazdasági Technikum udva- ván szabadtéren tartják, kedvezőtlen idő esetén a versenyekre az egyetemi tornacsarnokban kerül sor. Szombaton délután 5 órakor a férfiak, vasárnap délelőtt 9 órakor a nők versenyére kerül sor. A pécsi és komlói tornászokon kívül számos budapesti sportkör nevezte tornászait. Ugyancsak szombaton az MTSB rendezésében kerül sor a legjobb nevelő sportkör címéért kiírt serdülő tornaverseny első fordulójára. A verseny sün- helye a Közgazdasági Technikum.

*

A területi kosárlabda bajnokságban a hét végén teljes bajnoki forduló lesz. A legérdekesebb küzdelmet a Pedagógiai Főiskolai—Bajai VL férfi találkozó ígéri. A Pécsett sorrakerülő mérkőzéseken kívül Zalaegerszegen és Nagykanizsán lesznek területi bajnoki kosárlabda mérkőzések a hét végén.

*

Röplabdázóink szombat és vasárnap nemcsak a területi balnok- ságban, hanem a városi bajnokságban szereplő csapatok is pályára lépnek. A mérkőzések nagyrészére vidéken kerül sor: Sztálin- városban Simontornyán, Kaposváron, Kisdorogon;

*

A kézilabdázók őszről előrehozott mérkőzéseket játszanak. Legérdekesebb találkozó a Dózsa— Komlói Bányász férfi mérkőzés lesz. De érdekes játékot Ígér a Terményforgalmi—Dózsa női mérkőzés is, melyen a bajnokság első két helyezettje találkozik.

*

Vasárnap megkezdődik az úszóévad. A téli edzések után a pécsi és komlói úszók már szabadban végzik edzéseiket és most vasárnap a Balokány-ligeti uszodában állnak először rajthoz. Üszőink jól felhasználták az időt és igen sokat fejlődtek az utóbbi időben, legalább is edzési eredményeik erről beszélnek. De nemcsak az úszó, hanem a vízilabdasport is felfelé ível. A Pécsi Dózsa egészen tehetséges csapatot hozott össze. A VTSB vasárnapi úszóversenyén megyénk minden számottevő úszója elindul, az úszóverseny után két vizilabdamérkózés teszi érdekessé a műsort. A Dózsa ifjúsági csapata a Kinizsi ifjúsági csapatával mérkőzik majd. a Pécsi Dózsa a Törekvéssel méri össze ereiét. A verseny vasárnap délután 5 órakor kezdődik. Vasárnap még egy úszóverseny lesz Pécsett. Délelőtt fél tizenegy órakor a Pedagógiai Főiskola fedett uszodájában a „Tanulj meg úszni !”-mozgalom keretében a Szpartakusz rendez tehetségkutató versenyt. A versenyen résztvehetnek mindazok az általános iskolások, akik még nem tagjai sportköröknek. A legjobb- bak oklevél díjazásban részesülnek. A rendezőbizottság az 50 méteres táv leúszása után a résztvevők kívánságára igazolást ad, amely MHK-próbákat helyettesit. *

Mohácson vasárnap háztömb körüli motorkerékpáros versenyt rendez a Pécsi Dózsa. A verseny iránt igen nagy az érdeklődés, hiszen ez lesz az első háztömb

körüli motorverseny a dunaparti városban. A pécsi, komlói verseny zokon kívül Szekszárd Kaposvár és Zalaegerszeg motorosait is meghívták. A cél és a rajt a városi tanács épülete előtt lesz, a verseny 10 órakor kezdődik, s annak bevételét a mohácsi sporttelep építésére fordítják. ^

Az atlétikai Béke Kupa csapat- verseny első fordulóját a hét vegén rendezik meg. Az I. osztályúak versenyét Budapesten tartják, Baranya megye II. osztályú versenyzői Somogy, Tolna és Zala megyék atlétáival együtt Zalaegerszegen vesznek részt versenyen, Péösett a Pedagógiai Főiskola sporttelepén a főiskolai sportkör rendezésében III. osztályú verseny lesz, mely délután 5 órakor kezdődik. Atlétáink első nagy seregszemléjén minden sportkör a lehető legtöbb versenyzőt kívánja elindítani. Több számban jó eredményt várhatunk.

Szombati sportműsor

Labdarúgás: megyei I. osztályú mérkőzések. Pécsbányatelepi Bányász—Dózsa III. Pécsbányatelep

17.30. Pécsújhegyl Bányász—Pécsi

Traktor Pécsújhegy 18.30. Városi I. osztályú mérkőzések: Szikra— Vendéglátó, Kokszmüvek pélva ’6. Kesztyűgyár—Erőmű, Erzsébette- lep 18. Cementipari—Vasas ti. Bányász, Postás pálya 15. Megv^i ifjúsági mérkőzések: Pécsúib^gyi Bányász—Traktor Pécsújhegv

16.30. Építők—Postás, Tüzér utca

16.30.

Tenisz: területi bajnokságok

versenyei: városi teniszpályák 8 és 15.

Kosárlabda: területi mérkőzés; Pécsi Törekvés—Pécsi Traktor férfi. Törekvés tornacsarnok 18.

Röplabda: városi mérkőzések: Elektromos—Pedagógiai Főiskola női. egyetemi tornacsarnok 17, — Haladás—Siklós férfi, egyetemi tornacsarnok 18. Honvéd—Haladás női, PénzügyŐrpálya 16.

Kézilabda: megyei mérkőzés:

Pedagógiai Főiskola—Bástya férfi, Pedagógiai Főiskola 19. Városi mérkőzés: Kinizsi—Termény forgalmi Sörgyár pálya 19.

Torna: Az MTSB országos I. osztályú férfi és női minősítő versenye, Közgazdasági Technikum udvara 5, Serdülő verseny. Köz- gazdasági Technikum udvara 13.

Atlétika: a Béke Kupa csb. III. osztályú versenye a Pedagógiai Főiskola rendezésében, Pedagógiai Főiskola 15.

A területi teniszbajnokaiig érdekesebb eredményei:

Férfi egyes: Molnár—Gyimóti 6:1 (6:0). Káplán—Nékám 6:2 (6:4). Hirt—Göttlinger 6:3 (7:5). Laczkó— Harmat 6:0 (6:0). Női egyes: Baj- talné—Komjátiné 8:6 (3:8) 6:0. Ta- másáy—Czlbulkáné 6:1; 7:5. Férfi páros: Hírt Káplán—Kochelka,

Harmat (Somogy) 6:3, 4:6, 6:3, — Gyimóti, Benedek—Hock, Harmat (Somogy) 6:2, 6:2. Laczkó, Nékám —Harmat, Gazdag (Somogy) 6:1, 6:1. Vegyespáros: Laczkó, Salamonná—Hock, Hockné (Somogy) 6:0, 7:5, Harmat Tamássy—Major, Schmidtné (Tolna) 8:0, 6:0.

— HALÁLOZÁS. Kovács Rudolf temetése ll-én délután 3 órakor Pécsett a központi temetőben.

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk. Gerendás András temetésén résztvettek. virágokkal és koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó feleségem temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. — Külön mondok köszönetét a Fodrászipari Szövetkezetnek,

Harcz Gyula

A DÉLDUNÁNTULI Üzemélelmezési Vállalat értesíti kedves vendégeit, hogy Kazin- czi utca 4 szám alatti éttermében június 10-töl ismét főz ünnepnapon is étlapszerinti ebédet és 11-től étlapszerinti vacsorát.

FIGYELEM! Különböző típusú gépkocsik generáljavitá- sát, Csepel 125 és 250 cnv'-es motorkerékpár javítását és nagyjavítását vállalja a Műszaki és Fémipari Vállalat Szigetvár, Sztálin w. 58—60, Zárda ii. 3. Telefon: 140. Rövid határidők! Garanciális!

Apróhirdetések

SZIGETVAR és környéke figyelem! Órát, rádiót javíttasson a Műszaki és Fémipari Vállalatnál. Garancia! Olcsó árak! Szigetvár, Sztálin u. 58.

KÉTUJFALU és Vidéke Körzeti Fmsz azonnali megvételre keres két Jókarban lévő kocsmai kimérő pultot (2—3 méterest). Ajánlatokat Kétújfalu és Vidéke Körzeti Fmsz. Kétújfalu címre kérünk;

SZOBA-KONYHAS kertes ház beköltözhetően eladó. Pécsszabolcs Barátság u. 2.

Jö BORT Barla aranyhegyi boraiból vásároljon^ Kimérő: Rákóczi út 6.

ASZTALOS, bognár és kovács szakmunkásokat azonnali belépésre alkalmazunk. Mezőgazdasági Szerárugyár, Mohács.

SZÉP gazdasági ház sürgősen eladó. Szabadszentklrály 90. szám alatt;

HÁROM darab, I méter hosszú, ablaktoknak való rönk eladó. So- mogyvári. Gyöngyfa.

FELHÍVJUK a közületek és magánosok figyelmét hogy tűzhely, kályha, cserépkályha Javításaikat már most végeztessék el a Pécsi Finommechanikai és Motorjavító Vállalat Tűzhely részlegénél. — Pécs, Réth u. 27. Telefon: 31-92.

10 FÉRFI segédmunkás Jelentkezhet felvételre Péosújhegyi Hőerőmű énftkezésnéi. Jelentkezni lehet a 26/1 Gyáréoitő Ipari Vállalat építésvezetőségén Péesűjhe- gyen a Kokszolóval szembeni oldalon.

BEKÖLTÖZHETŐ ház sürgősen eladó. Vorosllov (volt Felsővám- ház) utca 57;

MARKAS. rövid zongora eladó. Tompa Mihály utca 33, földszint.

KOCSISOKAT alkalmaz, azonnali belépésre a Pécsi Kertészeti és Helyifuvarozási Vállalat. Jelentkezni a vállalat közp. Irodájában Pécs, Perczel u. 1.

KOMBINALTSZEKRÉNY és garnitúra eladó. Jakabhegyi u. 1. sz.

BAJAI 2 szobás, mellékhelyiséges lakásom elcserélném hasonló kaposvárival. Cím: Halász Pál, Baja, Kölcsey Ferenc u. 27.

STABIL kazánhoz vizsgázott fűtőt alkalmaz a Parkettagyártó V. Pécs, Czinderi utca 3. sz.

KERESÜNK kísérleti célra nagyteljesítményű eredeti „Medágó” kalapácsos darálót, megegyezés szerinti kölesöndíj ellenében. Mecseki Állami Erdőgazdaság Pécs, József utca 19. Haraszti;

ELADÖ: szekrények, ágyak, éjjeliszekrény, mosdószekrény toalett-tükör. Rákóczi út 27., udvarban;

VIDÉKI bojtunk részére boltvezetőt keresünk azonnali belépésre. Szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés Eszak-Baranya Megyei Népbolt, Pécs, Rákóczi út 50.

FÉRFI vagy nő szakképzett szakácsot azonnali belépésre alkalmaz a siklósi földmüvesszövetke- zet, központi étterme részére. — önálló elszámoló egyének Jöhetnek számításba.

HULLÁMFÜRDŐ környékén egy hónapra bútorozott szobát keresek. Telefon: 14-76.

ELADÓ: rugós spedlter, kerekek, hosszú oldal, saraglák. vasgerendák, 18 hl. vas víztartály iparst- nek, vascsövek, golyós csapágyak, szijtárcsák, ostkótflzhely; Katalin U; ».

200 NÉGYSZÖGÖL gyümölcsös Arenvbcgvn^l eladó, Xavér u. 22 Busztól 3 perc,

FELHÍVJUK a közületek, intézmények, vállalatok figyelmét arra, hogy a 215/1954. számú anyaggazdálkodási rendeletben foglaltaknak megfelelően szeptember 30-ig téli szénszükségletük 60 százalékát feltétlenül szerezzék be, mert a IV. negyedév folyamán annak kiadására lehetőség nem lesz. Ameny- nyiben megfelelő tárolóhelyiség

áll rendelkezésükre, úgy a teljes évi szükséglet Is beszerezhető.

Tűzifát a rendelkezések értelmében kizárólag az iszapszén alá- gyújtásához adunk ki a vásárolt Iszapszén mennyiségének 15 százaléka erejéig. A megrendeléseket a legsürgősebben kérjük hozzánk eljuttatni. Pécs—Szekszárdi Tüzép Vállalat Pécs.

EGY fehér zománcozott aszalt- tűzhely eladó. Ignác utca 12.

ELADÓ: dupla létrák. 25 literes kannák, méznek, 10 Uteres deml- zsonok. Tinódi u. 2;

VENNÉK egy fehér steppelt gyermek kullkoasit. Eladó egy mély fehérkocsi és egy kétszemélyes rekamié. Bem u. 20. sz.

KISS ERNŐ U; 42. számú ház eladó.

350-es NSU. újszerű állapotban eladó. Kossuth Lajos u. 43. Telefon: 43-50.

125-ös piros és lemezvlllás Csepel motorkerékpárok eladók; — Rákóczi út 78.

EGY üzemi villanyszerelőt és egy kőművest sürgősen alkalmazunk. Agrária Keményltőgvár Siklósi u. 47.

BEKÖLTÖZHETŐ kétszoba. előszoba, fürdőszobás kertes ház eladó. Aradi Vértanuk útja 37.

T7JTELEP1TÉSÜ szőlő, lakható présházzal bontásból tet«fa léc ajtó, ablak eladó. Mezőszél u. 52.

nagyszeren űt. kis családiház eladó,

9, különálló

FOGSORÁT soronkívül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus, Mártírok útja 7, emelet.

ELADÓ kétszobás, összkomfortos, ötször ötméteres alagsorral bíró esaládlház Pécs, Lotz károly u. 35. szám.

SEGÉDMUNKÁSOKAT, alkalmi munkásokat sürgősen alkalmazunk. Jelentkezés a Pécsújhegyl Erőmű Hűtőtornyánál.

MAGÁNOS, Jólelkü nőt családtagnak keresünk. lakást, ellátást, fizetést adunk. Xavér u. 22.

KÉTSZEMÉLYES, világítós, vllri- nes rekamié, fotel szék. foteláev, kedvező fizetéssel, Becskei kárpitos, Budapest, Nagymező u. 68.

R8KAMTS fotel, székek, garnitúrák. világítással. önmúködösöi<, epedával. lószőrrel, tótállással készíti Bátay kárpitos. B"dac~st, Bacsó Béla u. 9. (Népszínház u.. Körút saroknál.)

SZŐRSZÁLAIT rövidhullá mu « örökre- nyomtalanul eltávolítja, továbbá nattanásos. zsíros, szeplős foltos bőre Sándorffi József kozmetikus, Büfést, VI. Jókai tér 3.

A LIGETPUSZTAI GvanliV-r. melő Vállalat juhászt alkalmaz. Lakás biztosítva. Bővebb febMlácp- sltást Jelentkezéskor adunk, vasútállomás: Magyarszék.

DTTNÁNTŰLI NáPirt

• Magyar Dolgozók Párttá Baranya Megyei Bizottságának és a megyei tanács tapla

Szerkeszti a szerkesztőblzottsás. Felelős kiadó: FARKAS

Szerkesztősé? és kiadóhivatal Pécs. József A. u. to. T- Terleszti: a Megyei Postahivatal Hírla posztéivá és n hinr^-kézb^sltŐ postahivatalok.

Előfizetés: nostahivntaloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési dí1* * tt.— Ft;

Pécsi Szikra nvomrta Pécs. Munká.-sv MlhÁlv u. 10 sz. Telefon 20-27.

Nyomdáért felel: Melles Rezső,