Dunántúli Napló, 1956. április (13. évfolyam, 81-103. szám)

1956-04-30 / 103. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI NAPLÓ BARANYA MEGYEI PART B IZOTT5AG Éljen a szocializmust építő magyar dolgozó nép! MEGYEI TANÁCS LAPJA ícm. ÉVFOLYAM, 103. SZÄM ARA 50 FILLER HÉTFŐ, 1956 ÁPRILIS 30 Üdvözlet a megye dolgozóinak! A Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottsága május 1, a proletár- nemzetköziség ünnepe, a világ munkásainak harcos seregszemléje alkalmából üdvözli a megye dolgozóit. Tizenkettedszer ünnepeljük szabadon május elsejét, s elmondhatjuk: soha nem ünnepelhettük olyan kedvező körülmények között, mint idén. A béke megszilárdulását bizonyító nemzetközi események, hazánkban a második ötéves terv sikeres megkezdése, s ennek nyomán napjainkban a részleges árcsökkenés lelkesedéssel, pártunk és politi­kánk iránti bizalommal tölti el dolgozó népünket. Nemzetközi méretekben egyre erő­södik a munkásmozgalom és hazánkban is újabb sikereket érünk el. Ez adja idei ünne­pünk tartalmát, ezért ünnepel megyénk népe is felszabadultan, boldogan és lelkesen. Szerte az országban megkezdődött a második ötéves terv irányelveinek vitája. Megyénk dolgozóit örömmel tölti el az a tudat, hogy az irányelvek alapján Is gyors ütemben fejlődik, erősödik megyénk ipara és mezőgazdasága, új nagyüzemek létesül­nek, amelyek gazdagabbá teszik megyénket, eszközei lesznek dolgozó népünk élete to­vábbi javításának. Idei eredményeink nagyobbak, mint bármikor is voltak, de mi azt akarjuk, hogy a következő május elsejéken ennél is nagyobbakról számolhassunk be, az alkotó mun­ka újabb gyümölcseit köszönthessük. Dolgozó népünk munkáján, második ötéves ter­vünk teljesítésén múlik, hogy valóban így is legyen. Ehhez kívánunk ezen a nagy ün­nepen sok sikert, erőt, egészséget és boldogságot Baranya megye valamennyi dolgozó­jának. A MAGYAR DOLGOZÓK PARTJA BARANYA MEGYE BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA TANÄCSA Hétszeres él üzem A MÁV Távközlő és Biztosí­tóberendezések Központi El­lenőrségének dolgozói 1956-os év első negyedében végzett jó munkájukkal újra elnyerték az „Élüzem” címet, s ezzel hét­szeres élüzemmé lettek. Emel­lett elnyerték a Miniszterta­nács és a SZOT vándorzászla­ját is. Német pedagógusok Pécsett A Pedagógus Szakszerve­zet Központja meghívására hazánkba érkezett a Német Demokratikus Köztársaság pedagógus küldöttsége. — A küldöttség május 4-én Pécs­re is ellátogat. Német vendé­geink délben érkeznek és a Nádor szállóban szállnak meg. Kitüntetések A Népköztársaság Elnöki Ta­nácsa több Baranya megyei pártmunkásnak kormánykitün­tetést adományozott. Fátagó Imre, a komlói vá­rosi pártbizottság munkatársa, Róth József, a pécsi városi pártbizottság munkatársa és Puskás Sándor, a pécsi városi pártbizottság munkatársa a Szocialista Munkáért Érdem­érem kitüntetést kapta. A Munka Érdemérem kitün­tetéssel jutalmazta Bradács Györgynét, a megyei pártbi­zottság munkatársát, Virág Jó­zsefet, a sellyei járási pártbi­zottság ágit. prop. osztályának vezetőjét, Versitz Istvánt, a megyei pártbizottság terv- és pénzügyi előadóját, Sarus Sán­dort, a mohácsi járási pártbi­zottság instruktorát, Hajducsi Mihályt, a sásdi járási pártbi­zottság instruktorát, Patak Já­Tavaly utolsó, idén első a szebényi tsz 20 b.­A szebényi Augusztus 2 Termelőszövetkezetben hangzik Fazekas János v. b. elnök jelentése — a kukori­cát is beleértve elkészültek va­lamennyi tavaszi vetésükkel, sőt — kezdetét vette a növény- ápolás. Mire május elseje fel­virrad, megkapálták öt hold angol perjéjüket és véget ér a három holdnyi cukorrépa el­ső sarabolása. A tavaly igen gyenge szövetkezettől idén ta­nulhatnak az egyéni gazdák, pedig ők is igyekeztek — szin­tén végeztek a vetéseikkel. Szebény község a munkás paraszt szövetség jegyében úgy ünnepelheti május elsejét, hogy tudja, — nem maradt semmi­vel sem adósa az államnak. — nőst, a szigetvári járási párt- bizottság instruktorát, Kloffer Pált, a sellyei járási pártbizott­ság instruktorát, Püspöki Jó­zsefet, a véméndi Uj Élet Ter­melőszövetkezet párttitkárát és Kátai Imrét, a regenyei terme­lőszövetkezet elnökét. a Tizenegy gépállomás tel jesitette tavaszi tervet (Telefon jelentés) Ilyen még nem volt! — akár így is kezdhetnénk a gépállomási traktorosok má­jus elsejei versenyéről szóló tudósításunkat. Április 29-én — 33 nappal a május 31-i ha­táridő előtt, — összesen ti­zenegy gépállomás: a bólyi, harkányi, mágocsi, ócsárdi. pa- lotabozsoki, pécsváradi sely- lyei, szentlászlói, szentíőrinci, szigetvári és villányi teljesí­tette túl tavaszi idénytervét és ezzel elérték, hogy az egész megye meghaladja a száz szá­zalékot. Gépállomásaink az el­múlt év tavaszán országos elsők voltak, nos — mostani teljesítményük az 1955-öst ala­posan felülmúlja. Tavaly má­jus elseje előtt csak négy ál­lomás érte el a száz százalé­kos tavaszi tervteljesítést — idén tizenegy. Tavaly, a me­gye összeredménye 80,5 szá­zalék volt, most 101. Az 1955- évinél lényegesen rövidebb ta­vaszi idényben csupán dere- kas munkával érhettek el ilyen kiváló teljesítményeket. Ha a 33 napos nyereséget iái kiaknázzák, akkor a trakto­rosnapon élüzemhullás lesz Baranya megyében. Nagy kiállításra készül Pécs Még egy hét és megkezdőd­nek a Baranya megyei ünne­pi hetek és a pécsi zenei hetek rendezvényei. A hangverse­nyek, műsorok, kiállítások so­rában talán első helyen kell megemlíteni az Első Pécsi és Baranya Megyei Képzőművé­szeti Kiállítást, amely május rkatodikán nyitja meg kapuit. A város és a megye tanácsá­nak végrehajtó bizottságai, va- ffemint a Műcsarnok a helyi, a Bvárosi, és a többi vidéki vá- osban élő képzőművészek leg­jobbjainak meghívót küldött: műveikkel vegyenek részt a kiállításon. A meghívást 140 művész fo­gadta el és összesen kb. 350 ji művet hoznak Pécsre. Ennyi i1 kép, szobor elhelyezése egy he­lyen lehetetlen, éppen ezért az intézőbizottság úgy ha táró-^ zott, hogy három helyen ren­dezi meg egyidőben a kiállítást:' a pécsi járási tanács nagyter­mében, a megyei tanács kul-i túrtermében és a siklósi vár1 három kiállítási helyiségében. ' Aúcszálliias i(U{ín — Másfélmillió forint értékű árut hoztak a raktárba a napokban — ez­zel fogad Dárdai elvtárs, az Állami Aruház kereskedelmi osztályvezetője. — És mennyivel csökken a raktár- készlet értéke mától holnapig? — kér­dem vissza. Kis töprengés, rövid fejszámolás után már kapom is a választ: — Másfél millió forinttal! Ez első pillanatra érthetetlennek tű­nik: másfélmillióval szaporodott az áru­készlet és mégis, másfélmillióval keve­sebb pénzt kapna érte az áruház, ha egy vevőnek egyösszegben eladná az egé­szet... Hogyan lehetséges ez? A válasz pedig roppant egyszerű: az árleszállítás három millió forinttal tette olcsóbbá az Állami Áruház raktáraiban, polcain vevőre váró kabátok, ingek, ci­pők, készruhák és mértékáruk seregét. Könyvnek is beillő cikklistákat látok. sűrűn egymásalatt sorakoznak bennük a cikkek, mellettük a régi és az új ár. Az egyik„ amelyikben a ruházati cikkek szerepelnek 119 oldalas a másik le­szállított áru a vegyesipari cikkek fel­sorolása 93 oldalas könyvbe fért bele. Dárdai elvtárs beleolvas, kapásból felsorol néhányat a 6 500 közül: = Férfi lódenkabát 610 forint helyett 490, sportöltöny 585 helyett 480, tvid ta­vaszi kabát 610 helyett 530, freskó férfi­ing 69.40 helyett 59 forint... — Köszönöm, mutatóba ennyi is elég! — Van itt még érdekesség bőven, pél­dául a karórák. A Pobjeda 15 köves karóra 880 forint helyett 620, az ugyan­csak 15 köves nylon tokba épített kar­óra ára 700 forintról 500-ra csökkent.... A Gamma öngyújtó már nem 65, hanem 48 forintba kerül holnaptól keiéivé. — Már nem fér a noteszomba a sok szám! — Akkor csak még egyet, ez nagyon fontos: a nylon harisnya 105 forint volt, 72 forint lett..-. Az üzletben óriási a forgalom, a ki­szolgálók száma azonban csökkent. Egy- részük a raktárakban foglalatoskodik, új ár jelzőcédulákat ragaszt, hogy har­madikén fennakadás nélkül árusíthas­son Pécs legnagyobb és leggazdagabb boltja — már leszállított árakon. A di- vatáruraktárban Szabadosné osztályve­zető és Kissné éppen az ingeket veszi sorra. Kockás, színes, zippzáros sportin­gekre kerül rá az 'új cédula: 112,50 he­lyett 93 forint. A konfekcióosztályon Wunderlichné böngészi a cikklistát. Még a kabátok vannak vissza, azután befejezte az át­árazást. Pedig neki Is volt dolga elég, hiszen az ő osztályán érintett legtöbb árucikket az árcsökkentés. Fejünk fö­lött úgynevezett gazdászlódenek himbá­lóznak, leolvasom a cédulájukat: 550 helyett 400. — De hiszen az üzletben éppen most adtak el egy sereg lódenkábátot, ballont, valamennyinek olcsóbb lesz az ára hol­naptól ... — csodálkozom. _— Valami rémhír kelt szárnyra — súgja a kereskedelmi osztályvezető. — Azt beszélik, hogy a százforintosokat lebélyegzik! Akik hittek a hírnek, azok most gyorsan elköltik a pénzüket... Mi pedig túlteljesítjük a tervet. — Igen, igen... De megkárosodnak azok az emberek, akik holnapra 100— 200—300 forinttal olcsóbban vásárolhat­nák meg mindazt, amit ma drágábban vesznek! — Hja — mondja Dárdai elvtárs. — Aki jobban hisz a pletykának, mini a kormányrendeletnek, az csak bánja’ De aztán nem szeretnék a „jótanácsot'' adó bőrében lenni! Ebben egyetértünk. És abban is. hogy mi inkább harmadikán költjük el fize­tésünket. Legalább 20 százalékkal töb­bet kapunk érte, mint ma. . —Is ó. Ünnepeliünk vidáman ! Végre itt az ünnep. Nagyon vártuk, készültünk rá. Talán a hosszú tél teszi, hogy annyira tudunk örülni a tavasznak és a sok vidámságot ígérő, erőn­ket és bizakodásunkat vissz­hangzó ünnepnek. S a hosszú tél nemcsak az idei havas már­ciust jelenti. Tavaszt üdvözöl a békére vágyó emberiség a nemzetközi feszültség enyhülé­sében. Hosszú volt a tíz év, amely alatt szüntelenül har­coltunk a békéért, de nem merhettük biztosan mondani, hogy nem lesz háború. Hosz- szúra nyúlt az a tél, amit há­borúra spekuláló csoportok hi­degháború néven kényszerí­tettek ránk. Az idei tavasz a béke tavasza is. Az SZKP XX. kongresszusán hangzott el elő­ször az a megállapítás, hogy türelmes és sokszor fárasztó harcunk eredményes volt, a népek összefogásának és a békeszerető kormányok, első­sorban a Szovjetunió kormá­nya erőfeszítéseinek eredmé­nyeként jól megalapozott re­ményünk van a béke fenntar­tására. Néhány profitvágytól elvakult imperialista csoport persze okozhat még károkat, de ki látott már szép tavaszt máiusi fagyok veszélye nél­kül? A természet rendjét nem boríthatja fel egy-két fagyos éjszaka, a gyümölcsöt érlelő nyárnak el kell jönnie. Az ünnep előtti napokban Bn'Panyin és Hruscsov elvtár­sak angliai látogatásáról szóló tudósítások derítették fel a békére vágyó tömegek kedvét, bizonyítva, hogy a békés e^vüttélés reális lehetőség. Nem más ez sem, mint a né­pek érdekeiért, elsősorban a békéért folyó nemzetközi küz­delem újabb győzelme. Ez is elés ok lenne arra, hogy vidá­man ünnepeljük az idei május elsejét. De nem kell az ország ha­tárain túl mennünk azért, hogy a bizakodásra és vidám­ságra okot találjunk. Az ün­nep előtti napokban került nyilvánosságra a második öt­éves terv irányelveinek terve­zete, amelyet országszerte most kezdenek megvitatni a dolgozók. Lehetőségeinkhez és erőnkhöz mérten olyan biztató számadatokat, olyan intézke­déseket találunk ebben, ame- lvek elénk tárják fejlődésünk távlatait, s bizonyosak lehe­tünk abban, hogy ezt a tervet, amelyet a dolgozók vitája úíabb javaslatokkal, életrevaló ötletekkel hoz még közelebb az élethez, becsületes, lelkiis­meretes munkával feltétlenül teliesíteni is fogjuk. Ha pedig teljesítjük, ismét gazdagabb Tesz az ország és népe, szebb lesz az életünk és még széle­sebb lehetőségeink lesznek a további fejlődéshez. 'Most, május elsejével, tava­lyi szorgalmas munkánk és az idei első negyedévi tervek tel­jesítése eredményeként lehető­vé vált számos fogyasztási cikk árának csökkentése. Elsősor­ban ruhaféléket vásárolhatunk olcsóbban, s ezzel egész dol­gozó népünk egy év alatt mint­egy kilencszázmillió forintot takarít meg. Jelentős intézke­dés ez, amely máris észrevehe­tően emeli életszínvonalunkat, egyúttal azt is bizonyítja, hogy további jó munkánkkal a má­sodik ötéves terv során hason­ló, sőt még jelentősebb ár- csökkentést is tudunk elérni. De érdemes-e ma, a proletár­nemzetköziség ünnepén arról beszélni, hogy olcsóbb lett né- hányezer fogyasztási cikk? — Nem ünneprontás-e tervekről és feladatokról beszélni ma, amikor a munkásmozgalom világméretű erősödését, a szo­cialista világrendszer győzel­meit ünnepeljük? Érdemes be­szélni erről. A hazánkban elért eredmények nem kizárólagos belső ügyünk, mióta Magyar- ország is a szocialista viiág- rendszer része. A mi erősödé­sünk a szocialista rendszer erő­södését is jelenti, s eredmé­nyeink már nemcsak arról ta­núskodnak, hogy mire képes egy ország népe, hanem arról is, hogy a szocializmus megva­lósítása minden más ország dolgozói számára is vonzó, hogy egyedül a szocialista tár­sadalmi rend megteremtése szabadíthatja fel minden or­szág munkásosztályát és a dol­gozók tömegeit a kizsákmá­nyolástól, a tőkés rendszerben szüntelenül fenyegető válsá­goktól és munkanélküliségtől. Ha mi az ipar és mezőgazdaság termelésének fokozásáról, az életszínvonal emeléséről be-, szélünk, önként adódik az ősz-, szehasonlítás a tőkés országok­kal. Az Amerikai Egyesült Ál­lamokban a vetésterület tíz-, millió hektáros csökkentését, tervezik, másutt gyárak szün-( ’ tetiik be vagy csökkentik a ter-( melést megrendelés hiányában,, közgazdászok kongatják a( vészharangot a szaporodó vál-( ságjelenségek miatt. Csak von-( " zó lehet a világ bármely tőkési 1 országa munkásainak számárai az a rendszer, amelyben nincs i ‘ létbizonytalanság, mert a nép-i ' gazdasági tervek végrehajtása újabb és újabb munkáskezeket ' követel, s mert az e tervek 1 megvalósításával növekvő áru- | tömegek sohasem válhatnak 1 eladhatatlan és emiatt válsé- ’ got előidéző „fölösleggé“, ha- ’ nem a dolgozó nép növekvő ’ igényeit elégítik ki. A proletámemzetköziség har­cos ünnepét ülni és eredmé- ’ nyeinkről beszélni, — nem két ■ különböző dolog, hanem ! ugyanaz. A nemzetközi mun­kásmozgalom eddigi eredmé- I nyei teszik lehetővé számunk- , ra, hogy békésen és egyre si- | keresebben építsük a szocia- , lizmust, s a mi sikereink is a szocialista rendért folytatott ( küzdelmet segítik, a nemzetkö­zi munkásmozgalom további fejlődéséhez, a munkásosztály-,- nak az egész világon bekövet- ! kező győzelméhez járulnak hoz­- zá. Ünnepeljünk ma eredmé­- nyeink láttán vidáman és biza- : kodva, s a következő hétköz­- napokon úgy lássunk ismé< : munkához, megerősödve és fal­- frissülve, hogy jövőre még töbt- okunk legyen ünnepelni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents