Dunántúli Napló, 1956. január (13. évfolyam, 1-26. szám)

1956-01-17 / 14. szám

DUNÁNTÚLI

NAPLÓ

VILÁG PROLETÁQIAtÉüVÉfÜLJÉTEK!

Éljen és virágozzék a magyar és a kínai nép megbonthatatlan barátsága I

M DP BARANYA MEGYEI BIZOTT/AC AN AK LAPJA

XIII. ÉVFOLYAM, 14. SZÁM

ARA: 50 FILLÉR

KEDD, 1956 JANUÄR 17

Nagyszerű távlatok

Hétfőn közölte a Szabad Nép az SZKP Központi Bizottságának tervezetét, „Az SZKP XX. kongresszusának irányelvei a Szovjetunió 1956—1960. évi hatodik népgazdaságfejlesztési ötéves tervéhez“ címmel. A világ közvéleménye, a mi népünk is nagy érdeklődéssel és figyelemmel tanulmányozza a szovjet nép hatalmas erejét, ragyogó jövőjét élénk- táró terveket, a kommunizmus építésének, a békés építőmunkának irányelveit.

Az SZKP XX. kongresszusa elé kerülő irányelvek minden sora, minden megállapítása, száma a szovjet állam, a szocialista állam magasabbrendű- ségének tanúbizonysága. A Szovjetunió az elmúlt években sikeresen teljesítette az ötödik ötéves tervet. Az ipar termelése 1955-ben 3,2-szer annyi volt, mint 1940-ben. öt év alatt 24 millió hektárral növekedett a szemestermékek vetésterülete; 76 százalékkal emelkedett a közszükségleti cikkek termelése. Az ötéves terv időszakában 39 százalékkal nőtt meg a munkások és alkalmazottak, 50 százalékkal pedig a kolhozparasztok reálbére. A Szovjetuniónak most hatalmas és minden tekintetben fejlett szocialista termelése, jelentékenyen nagyobb anyagi erőforrásai vannak.* több szakképzett kádere van. mint bármikor volt. Ez az alap ahhoz, hogy továbbhaladjon a Unmmutíístfr társadalom építésének útján, hogy soha nem látott jólétet teremtsen ebben a hatalmas országban.

Az irányelvek fő célkitűzése: a nehézipar elsődleges fejlesztésének, a szakadatlan műszaki haladásnak és a munkatermelékenység növelésének alapján biztosítsa a népgazdaság valamennyi ágazatának további hatalmas növekedését, megvalósítsa a mezőgazdasági termelés rohamos fellendülését és ezen az alapon elérje a szovjet nép anyagi jólétének és kulturális színvonalának jelentékeny emelkedését. Ilyen terveket csak a munkás-paraszt állam tűzhet ki maga elé. A felszabadult országokban széles az út, nincs akadály, nincsenek tőkések, akik gúzsba kötik az alkotó emberi kezet.

A hatodik ötéves terv Irányelvei — a kommunizmus építésének terve. A szovjetorszag minden részében gigászi alkotások épülnek: Szaratovban, Ká"'a mellett, Krasznojarszk- ban. Csebokszariban hatalmas teljesítményű vizierőmű, másutt speciális gépipari ég öntödei vállalat, mintegy 30 műszergyár épül, 90—100 tonna teherbírású vasúti teherkocsikat, 40—50 tonna teherbírású bi'’enő gépkocsikat gyártanak. Az egyes gépcsoportok, műveletek automatizálásáról, a műhelyek, technológiai folyamatok automatizálására való áttérés felvillantja előttünk a közeli jövőt: a hatalmas, napfényes, tiszta csarnokban fehér köpenyben öltözött ember ül a műszerekkel, gombokkal

teli asztal, tábla előtt s egyetlen mozdulatára pontosan dolgoznak a gépek. Az ember helyett a gép végzi a vasúti ki- és berakodást, a mezőgazdaságban 140 és 250 lóerős traktor jár a földeken. És a kereskedelem? A szovjet polgár bemegy az üzletházba s az eladók helyett darab- ** goltóruk eladására "'nr" f automata szolgálja k’ , 'n nütt gép, automata óo "o'ik az ember helyett, veszi le válláról a fizikai munka súlyát, könnyíti meg tevékenységét.^ A tervezet — a békés építőmunka tervezte, A háborúra

uszító burzsoá sajtó gyakran hivatkozik arra; „fokozni kell az atom- és termonukleáris fegyverek gyártását, hogy — úgymond — állni tudják a versenyt a Szovjetunióval szemben“. Nos, az atomfegyverek hisztérikus bajnokai újabb csattanós választ kaptak „érveikre“. Csak egy példát a sok közül. A hatodik ötéves tervben a Szovjetunióban ösz- szesen 2—2,5 millió kilowatt kapacitású atom-erőművet építenek. Ugyanakkor tovább fejlesztik a közlekedési célokat szolgáló atomerő-berendezések létesítésére irányuló munkálatokat. Iparban, mezőgazdaságban, tudományban, a többi között az anyagok minőségének ellenőrzésére, a termelési folyamatok irányítására és automatikus szabályzására, valamint különböző betegségek kórmegállapítására és gyógyítására fokozottabban felhasználják a rádióaktív sugárzásokat. A Szovjetunióban az atom erejét nem a pusztítás, hanem az emberi felemelkedés, a békés építés szolgálatába állítják.

A hatodik ötéves terv irányelvei azonban mást is bizonyítanak: a szovjet emberek egyre növekvő jólétét. Az elmúlt ötéves tervnél lényegesen magasabb beruházások, az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésére szánt óriási összegek tanúsítják a szovjet népgazdaság rohamos fejlődéséi Hogy mást ne »említsünk/, r-. szovjet ipar termelése öt év alatt 65 százalékkal növekszik a mezőgazdaságban a szemestermények össztermése eléri a 180 millió tonnát. Jelentősen emelkedik a fésűs tiszta gyapjú szövetek, kiváló minőségű harisnya- és zokniáruk, a köt- szövött selyemfehérnemű, a gyapjúból és félgyapjúból készült kötszövött felsőruházat termelése. A különböző műszálak gyártása az 1955 évi ötszöröse lesz. Beruházás útján mintegy 3 166 000 fonóorsót, 95 000 szövőgépet, továbbá 255 000. tonna műrost és 85 millió pár lábbeli gyártásához szükséges kapacitást kell üzembehelyezni, ötvenhat százalékkal több állati zsiradék 2,7-szer több tejtermék — ez az új terv célja. Nagy összegeket fordítanak kulturális és szociális célokra, jelentős ösz- szegeket iJedig lakásépítésre. Csupán 1956-ban 17 százalékkal több lakás épül, mint 1955- ben.

A hatodik ötéves terv irányelvei nemcsak a célokat jelölik meg, hanem ezek elérésének módját is. Fejlett, korszerű, technika, műszaki eljárások, növekvő termelékenység, csökkenő önköltség, kiváló minőséé — ez minden előrehaladás záloga. Soha nem látott technikai fellendülés következik be a Szovjetunió valamennyi üzemében s a szovjet emberek tudják, hogy ez a döntő láncszem. A vaskohászatban, a szénbányászatban, a gépgyártásban, a mezőgazdaságban széles körben bevezetik a technikai haladás legkiválóbb vívmányait, kezdve az elektró- acél diplex folyamattal történő termelésétől, a négyzetes és négyzetesfészkes vetési módszerig.

A magyar dolgozó nép példát, ragyogó jövőjét látja e nagyszerű tervekben. A jövőt, amelynek útját tíz éve tapossuk, amelyért keményen, állhatatosan küzdünk mindennapos munkánkban. Erőt, optimizmust, merítünk belőle, s tervek is ismételten bizonyítják: a párt helyes úton vezeti a magyar dolgozó népet. Rajta leszünk, hogy erőnk, tudásunk latbavetésével tevékenykedjünk terveink valóraváltásán,

Fórrá hangulatú találkozán ünnepelték a budapesti dolgozók Csu Te elvtársat

A Magyar Dolgozók Pártja budapesti pártbizottsága, Budapest főváros tanácsa és a Hazafias Népfront budapesti bizottsága hétfőn délután a Nemzeti Sportcsarnokban rendezte meg a budapesti dolgozók baráti találkozóját Csu Te elvtáresail, a Kínai Nép- köztársaság alelnöikével és a kíséretében lévő személyiségekkel.

Már jóval öt óra előtt sűrű sorokban gyülekeztek a budapesti dolgozók legjobbjai: a legkiválóbb munkások, értelmiségiek, a hivatalok, az intézmények dolgozói, a főiskolák hallgatói, néphadseregünk harcosai, hogy találkozhassanak a nagy kínai nép küldötteivel. A Kínai Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság zászlajával és címerével feldíszített hatalmas termet zsúfolásig megtöltötték az érdeklődők. A széksorok között s a lépcsőfel’árók on is sűrű sorokban álltak, sokan pedig az előcsarnokban, s a sportcsarnok körül hallgatták meg a gyűlést.

Fergeteges tapssal, ütemes -’Menzéssel, „éljen Csu Te!” kiáltásokkal fogadták a találkozó ró ztvevői az elnökségben v,Qlvetfoslaló Csu Te elvtársat, a Kínai Népköztársaság alelnö- két. Kína Kommunista Párt- Iá Politikai ’Bizottságának tagi- iát. Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárát, a Kínai Népköztársaság

marsallját. Csu Te elvtáns kíséretében helyet foglalt az elnökségben Nie Zsun-csen marsall, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a honvédelmi bizottság alelnöke és Liu Lan-tao, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának póttagja, az országos népi gyűlés állandó bizottságának tagja, a kíséretükben lévő személyiségek, valamint Hao De-cin, a Kínai Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete.

Az elnökségben , foglaltak helyet a párt és a kormány vezetői: Apró Antal, Ács Lajos, Dobi István, Gerő Ernő, Hegedűs András, Hidas István, Kovács István, Mekis József, Rákosi Mátyás. Szalai Béla, Bata István, Piros László, Egri Gyula, Vég Béla.

Az elnökség tagja volt Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, továbbá Bányai Gyula, a XVII. kerületi párt- és végrehajtó bizottság első titkára, Berecz Bertalan, a Beloiannisz Híradástechnikai Gyár igazgatója, Biró Ferenc, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Csató László, a Vörös Csillag Traktorgyár igazgatója, Csikesz Jó- zsefné, a budapesti pártbizottság titkára, Fehér Lászióné. a Ristex pártbizottságának tat-' kára, Füstös Ferenc, a MÁVAG főmérnöke, Hantos János, az MSZT budapesti szervezetének

titkára, Hazai Jenő vezérőrnagy, Horváth Ferenc érdemes művész, Horváth Vince, a Hazafias Népfront budapesti bizottságának titkára, Kádár Albert, a MÖHOSZ budapesti bizottságának elnöke, Kende István, az MSZT főtitkára, Kovács Antal, a DISZ budapesti bizottságának első titkára, Kovács János, a budapesti párt- bizottság osztályvezetője, Kozák Tiborné, a Magyar Pamutipar pártbizottságának titkára, Köböl József, az MDP K. V. osztályvezetője, Kutika Károly, a MÖHOSZ országos elnöke, Mező Imre, a budapesti pártbizottság titkára, Mé- rai Nándorné, a Telefongyár pártbizottságának titkára. Nagy Józsefné, könnyűipari miniszter. Nagy Mária, a budapesti pártbizottság titkára, Non György, a népművelési miniszter első helyettese, Or- <mos Tibor, a VI. kerületi párt- végrehajtó bizottság első titkára, Pál József, a Gheor- ahiu-Dej hajógyár főmérnöke, Pongrácz Kálmán, Budapest főváros tanácsának vb-elnöke. Rudas Ernő, a XIV. kerületi oárt-végrehaitó bizottság első titkára, Suhajda József, a DISZ KV első titkára, Szűcs Lajos, a budapesti pártbizottság titkára. Szabó Pál, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, Tóth Lenke, a budapesti békebizottság titkára, Vajdai Lajosné, azMN- DSZ budapesti szervezetének

elnöke, Vellen János, a Láng Gépgyár pártbizottságának titkára.

A Kínai Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság Himnusza után a baráti találkozót Kovács István, a Magyar Dolgozók Pártja Politl- •kai Bizottságának tagja, a Központi Vezetőség titkára nyitotta meg. A jelenlévők viharos lelkesedése, ütemes tapsa, éljenzése közepette üdvözölte Csu Te elvtársat és a kíséretében lévő kínai személyiségeket, valamint a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának és Központi Vezetőségének, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának és a Minósztertanác...nak megjelent tagjait; köszöntötte a találkozó résztvevőit. A budapesti dolgozók hosszú, percekig zúgó tapssal ünnepelték Csu Te mansallt, éltették a kínai és a magyar nép barátságát .

Uttörök virágcsokrokat nyújtottak át a Kínai Népköztársaság alelinökének és a kíséretében lévő személyiségeknek. Tátrai Ilus, a fehérvári úti általános iskola Rákosi Mátyás úttörőcsapatának tagja, vörös selyem úttörő nyakkendőt adott át Csu Te elvtára nak.

A nagygyűlés részvevői szűnni nem akaró ütemes tapssal köszöntik a szónoki emelvényre lépő Csu Te elvtáraat. (Felkiáltások: Csu Te! Mao Ce- tung! Hurrá!)

Csu Te elvtárs besséde

— Kedves Elvtársak! Kedves Barátaim' — kezdte békédét Csu Te elvtárs. — Nagy öröm és megtiszteltetés számomra, hogy meghívtak a szocializmus építésében hatalmas sikereket elért Magyar Népköztársaság meglátogatásába. Kérem, engedjék meg, hogy Önöknek és az egész magyar népnek átadjam a kínai nép testvéri üdvözletét és jókívánságait. (Hatalmas taps.)

— A nemzetközi kommunista mozgalom bátor harcosa, a magyar nép nagy fia, Rákosi Mátyás elvtárs, (a gyű- 'és részvevői helyükről felállva lelkesen kiáltiák: Éljen Rákosi' Éljen a párt! Hurrá!) már több. mint húsz évvel ezelőtt, a Horthy-fasizmus tör- vényszéke előtt azt mondotta:

Mi, kommunisták meg fogjuk tudni alkotni az egész emberiség közkincsévé váló kultúrát.“ Most saját szemünkkel láttuk, hogy a magyar földön épül ez az emberiség javát szolgáló szocialista kultúra.

— Nagy örömmel tapasztaltuk, hogy a munkaszerető és bátor magyar nép — a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége irányításával, élén Rákosi Mátyás elv- társsal, — már győzelmesen befejezte a népgazdaság fejlesztését szolgáló első ötéves tervét, valamint az 1955. évi tervet és megkezdte a népgazdaság továbbfejlesztésére a második ötéves tervet.

— Csupán az első ötéves terv folyamán a Magyar Nép- köztársaság iparának össztermelése 131 száza'ékkal emelkedett. Magyarország elmaradott mezőgazdasági-ipari országból szüntelenül fejlődő, élenjáró ipari-agrárországgá vált. A magyar iparban, közlekedésben és a kereskedelemben a szocialista átalakítás

munkája már lényegében vagy teljesen befejeződött. A mező- gazdaság szocialista átalakítása és a technikai átszervezés terén hatalmas lépéssel halad előre. Mindez azt bizonyítja, hogy miután a magyar nép a nagy Szovjetunió segítségével felszabadult, a magyar népgazdaság arculata rövid történelmi időszakon belül gyökerében megváltozott.

— A Magyarország történelmében példa nélikül álló új kultúra valóban az emberiséget, a népet szolgálja. A magyar szocialista termelés az új technika alapján szüntelenül fejlődik, a magyar nép anyagi és szellemi életének színvonala szakadatlanul emelkedik. A népi és a népet szolgáló nevelés ügye is nagy léptekkel fejlődött. Elég egy tényt említeni ennek bizonyságára: ma Magyarországon minden tízezer ember között ötvenegy egyetemi hallgató van. Ez az arányszám nagymértékben túlhaladta sok, magát a kulturá- 1is nevelés terén kérkedve fej- 'ettnek hirdető, kapitalista országot. Mindezek nagyon jól megmutatják a második világháború után bekövetkezett hatalmas változásokat és az építés terén elért sikereknek óriási jelentőségét.

— Ugyanilyen mély történelmi jelentőségű változások mentek végbe a többi európai és az ázsiai népi demokratikus országokban Is. — Ezeknek az országoknak népei a nagy Szovjetunió segítségével már teljesen lerázták az imperialisták és a belső reakció rabigáját és határozottan a szocialista építés, a boldog, új élet ragyogó útjára léptek.

— Az elmúlt Időszak nemcsak egy sor európai és ázsiai ország népei felszabadulásának és győzelmes forradalmának időszahgr hanem ugyanakkor

ezen országok szocialista építésének, az emberiséget szolgáló kultúra megalapozásának, fejlődésének és diadalának időszaka. A szocializmus ügyének az élenjáró Szovjetunióban aratott teljes győzelme után a magyar és a többi népi demokráciák helyzetének alakulása újra meggyőző erővel bebizonyította, hogy a dolgozó nép, amely a maga két kezével hozza létre a világ összes javait, roppant alkotó erővel rendelkezik. Bebizonyította továbbá, hogy a népet szolgáló szocializmus és a népi demokratikus rendszer hatalmas fölényben van a rothadó, népellenes kizsákmányolással szemben.

— A nagy Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal egy úton haladva a következetes békepolltlkát folytató Magyar Népköztársaság az európai biztonság és a világbéke megőrzésének ügyéhez igen jelentős mértékben járul hozzá.

Magyarország a földesurak és a tőkések uralma idején, a Horthy-fasizmus alatt az idegen imperializmus függvénye volt, de ez, a magyar nép számára oly lealázó korszak már örökre lezárult! Magyarország a népi demokratikus hatalom időszakában immár a béke és az országok közötti baráti együttműködés ügyének dicsőséges harcosává vált. A Magyar Népköztársaság szerepe a nemzetközi életben napról- napra növekszik és széleskörű elismerésre talál. Bizonysága ennek az, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése Románia, Bulgária Albánia és több más orszáe mellett Magyarországot is felvette a világszervezet tagjai sorába.

— A kínai nép a testvéri magyar népnek a szocializmus építésében és a béke

megőrzéséért folytatott harcában elért hatalmas eredményei láttán határtalan tiszteletet érez, s ezekből az eredményekből igen nagy lelkesedést merít.

— A kínai nép, ugyanúgy, mint a magyar nép, a szocializmus. felépítéséért és a nemzetközi béke megvédéséért harcol. A kínai nép a Mao Ce-tung (Hosszantartó lelkes taps) vezette Kína Kommunista Pártja és a Kínai Népköztársaság kormányának irányításával a nagy Szovjetunió és a népi demokratikus országok segítségével és támogatásával szintén nagy sikereket ért el ebben a harcban.

— A kínai nép már győzelmesen végrehajtotta a népgazdaság fejlesztését szolgáló első ötéves terv első három esztendejének feladatait; Három ev alatt a kínai ipari termelés már 65 százalékkal emelkedett. Az ipari és mezőgazdasági össz- termelési értékben az ipar részesedése 27 százalékról mar 33 százalékra emelkedett. Több mint 110 millió kínai parasztcsalád közül hetven millió, tehát a parasztcsaládok körülbelül hatvan százaléka már belépett mezőgazdasági termelő- szövetkezetekbe (nagy taps).

Úgy számítjuk, hogy még az idei tavaszi vetés előtt lényegében megvalósíthatjuk az egész országban fél szocialista jellegű mezőgazdasági kooperációt. (Lelkes taps).

— Kínában a jelenleg még meglévő kapitalista ipar és kereskedelem szocialista átalakítása szintén eredményeset' halad. Úgy számítjuk, hogj

1957-re befejezhetjük mindet fontos kapitalista ipari és ke^ reskedelmi vállalat átalakítását állami kézben lévő kooperációvá. (Nagy taps). Erősen folytatjuk a kézműipar szocia(Folytatás a 2S oldalon)