Dunántúli Napló, 1955. november (12. évfolyam, 257-281. szám)
1955-11-27 / 279. szám
||TT\T rn ITTTVf T mÁc pnatETÁfmrEcmOtjmK!------------------ — ‘ ' A MAI SZAMBÁN: CJ tea » Dráva mentén (2. o.) — Munka után — Vita (2. o.) — Ahol aa áram születik... (2. o.) — Sok sikert az új munkskelyeken (3. o). — Az ország legjobb földművcsszövet- kezotc (4. o.) — Tyúkper Rózsafán (1. o.) — Zenei életünk eseményeiből (5. o.) —* Napjaink problémái (5. o.) — GyorsUsta (6. o.) ‘ - - - - ................... 1 M D P B A D A NVA MEGYEI BIZOTT/ACA’N Alt LAPJA xn. Évfolyam, 279. szám ARA: 50 FILLÉR VASARNAP, 1955 NOVEMBER 27 Több bérért jobb munkát! Ünnepélyesen megnyílt a Szovjet-Ukrajna Hete Ünneplő emberek, Pécs város dolgozói töltötték meg szombat este a Tiszti Klub nagytermét, hogg résztvegyenek Szovjet-Ukrajna Hete ünnepi megnyitóján. A jeldíszített színpadot pálmák övezték, hátterében két kéz fonódott egybe, felettük a felirat: „A népek barátságával a békéért1° Az elnöki emelvényen helyet foglalt Farkas László elvtárs, az MDP Köszönti Vezetőségének tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Gádor Ferenc elvtárs, a megyei pártbizottság, másodtitkára, Sziklai József elvtárs, a megyei pártbizottság harmadtitkára, Katona Lajos elvtárs, Baranya megye tanácsának elnöke, Feloégi Ferenc elvtárs, az MSZT megyei titkára, dr. Szabó Pál Zoltán, a Dunántúli Tudományos Intézet igazgatója, továbbá társadalmi és kulturális életünk képviselői. A magyar és a szovjet Himnusz eljátszása után dr. Hídvégi Tivadar nyitotta meg a Szovjet-Ukrajna Hete ünnepségét. Utána Fü- löp Mihály, a Pécsi Nemzeti Színház tagja mély átérzéssel szavalta el Vlagyimir Szósz- jura „Szépséges Ukrajnám" című versét. — Majd dr. Szabó Pál Zoltán, a Dunántúli Tudományos Intézet igazgatója mondott ünnepi beszédet. Dr. Szabó Pál Zoltán ünnepi bensődé Gépállomásaink dolgozói november 1-től új bérezés szerint kapják munkabérüket és a prémiumot. A minisztertanács által kiadott új bérezési utasítás a réginél egyszerűbben, világosabban határozza meg a kereseteket. Megszűnt ezzel a régi bérezési rendszernek az a hátránya, hogy a traktoros nem tudta pontosan, mennyi jár neki az elvégzett munkáéit. Most könnyebb kiszámítani, világosabban szembetűnik, hogy kevés és gyenge munkáért kevesebb, több és jobb munkáért több bér jár. Az Új utasítás alapján ezentúl az eddiginek megfelelő munkáért is nagyobb bért kap a gépállomás dolgozója, Igaz, hogy a müszaknormánkénti természetbeni járandóság csökkent, a pénzben! járandóságot és a termelőszövetkezet által adott rnunkaegységjóváírást együttesen számítva azonban jelentékenyen többet kap a dolgozó. Eddig például ízzófejes traktorral 10 órás mű- szaknorma teljesítése esetén 3,50 munkaegységet kapott a traktoros. Ez pénzre átszámítva 38,50 forintot jelent. Ezenkívül Járt 7 kg kenyérgabona, ami a korábbi 200 forintos szabadpiaci áron 14.— forint. Ez összesen 52 50 Ft. Most egy műszaknonmára 50 forintot és 5 kg kenyérgabonát ad a gépállomás, ez pedig pénzre átszámítva 60 forint. Jelentős pontja az utasításnak az, amely előírja, hogy a traktoros mflszaknormánként munkaegységjóváírást is kap a termelőszövetkezettől. Azt jelenti ez, hogy a traktoros évi jövedelme a termelőszövetkezet jövedelmétől is füjg, tehát minden traktorosnak érdeke, hogy a rábízott, termelőszövetkezeti földet alaposan, gondosan munkálja meg, mert saját munkája eredményéből részesedik. Már most, az őszi mélyszántás idején is érvényesülnie kell az új bérezés serkentő hatásának. Minden traktoros tudja, hogy a jövő ért termésátlag nagymértékben függ a mélyszántás minőségétől. A müszaknormánkénti jóváírt munkaegységekre pedig a termelőszövetkezet a traktorosnak is ugyanúgy adja ki a részesedést, mint bármelyik tagjának, Magasabb termésátlag esetén nagyobb lesz a traktoros részesedése is. Helyes, ha traktorosaink gondosan tanulmányozzák gz úi bérezés! utasítást és levonják belőle azt a következtetést, hogy jövő évi magasabb keresetüknek is sz ide! jó munkával teremtenek alapot. Az úi bérezési utasítás számos más előnvös rendelkezése mellett Igen fontos a brieád- vezetőket érintő rész is. A bri- gádvszető november 1 óta csak a. brigádhoz tartozó iáró mun- kára alkalmas traktorok száma alapján kaphat teljesít'! ménybért. Érdeke tehát, hogy a brigád valamennyi traktora üzemképes legyen és elvégezze A Pécsi Szénbányászati Tröszt DISZ fejtési brigádjai meg az év elején meafogadták. hogy 20 ezer tonna terven felüli szénnel köszöntik az új esztendőt Az új év nemsokára Ht lasz, de a 20 ezer tonna szénből rnétf csak 16,401 tonrr. került a felszíni-#, vasvls 3509 tonna hiányzik az fgéra'ből Még hiányát», dt remélhetőleg mái- nem sokáig. a brigád munkatervéből ráeső részt. Különösen fontos ezt tudni most, a téli gépjavítás idején, amikor a traktorosok és brigádvezetők is résztvesz- nek a javításban, s rajtuk áll, hogy gépeiket gondosan javítsák lei. Ha azután még az idén vagy majd a tavasszal munkához látnak, saját keresetükön fogják érezni, hogy a gépjavítás idején jól vagy rosszul dolgoztak-e. A műhelymunkásoknak régi kérését teljesíti aZ új bérezési utasítás azzal, hogy előírja: a műhelymunkásokat, kovácsokat, lakatosokat, szerelőket is el kell látni a háztartási szükségletnek megfelelő meny- nyiségü kenyérgabonával. A premizálás ugyancsak újabb előnyökhöz juttatja és jobb munkára serkenti a gépállomás dolgozóit. Az új bérezési utasítás ezzel világosan kifejezésre juttatja a műhelyben dolgozók munkájának fontosságát és azt a megbecsülést ami a lelkiismeretesen, gondosan végzett munkáért jár. Emelkedett a gépállomáson belső szállítást végző dolgozók béi-e is. Eddig három évnél kevesebb gyakorlattal rendelkező vontatóvezető például 25p munkaórára 726 forintot, 300 munkaórára 871 forintot kapott. Most havi 250 munkaórával 900 forintot, 300 munkaórával 1080 forintot keres a dolgozó, tehát 209 forinttal többet. Ezenkívül természetesen a szállítóeszközök kezelőinek Is Jár kenyérgabonaellátás. Igen fontos az a rendelkezés is, hogy a termelőszövetkezetekben dolgozó mezőgazdászok ezentúl a terméseredményektől függően 60—120 munkaegységet kapna.; a termelőszövetkezettől, s ezzel megnő érdekeltségük a termelőszövetkezeti gazdaság fellendítésében. A különféle prémiumok sora mindezen felül Is rpegnö- veli a gépállomások vezetőinek és minden dolgozójának érdekeltségét abban, hogy a gépállomás körzetéhez tartozó termelőszövetkezetek növénytermelése, állattenyésztése é' egyéb termelési áea mind nagyobb eredményeket érjen el. Az úi bérezési utasítás is az* bizonyítja, hoev kormányunk gondosan ügyel dolgozóink érdekeire, megbecsüli a lelkiismeretesen és szorgalmasan dolgozókat. Viszonzásul joggá’ várhatjuk a gépállomások dolgozóitól, hogy már az őszi és téli munkák idején is tervük teljesítésével érdemeljék ki ez* a megbecsülést Sok problórná* megold, nagyobb kereseti lehetőséget biztosít az új bérezés, ezt minden gépállomási dolgozó saját életkörülményeinek javulásán mérheti le. De nemcsak lehetőséget ad arra, hogy gépállomást dolgozóink ezentú’ kedvezőbb körülmények közöt' dolgozzanak, hanem kötelezi is a dolgozókat arra, hogy minden tudásukkal, lelkiismeretesen és felelősségteljesen végezzék munkájukat. Az iflúsági festési csapatok között a legszebb eredményt Stottner József peesbányai brigádja érte el, amelvnek tagjai 117,9 százalékra teüesí- tették a negyedik negyedévben eddig előírt termelési tervüket s a vállalt 450 tonna szén- •bői már t04 tonnát a felszínre hoztak, Dr. Szabó Pél Zoltán beszédében rámutatott arra, hogy Szovjet-Ukrajna Hetének politikai jelentősége abbatn van, hogy a magyar dolgozó nép és a Szovjetunió egyik köztársasága közötti kapcsolat az eddiginél szorosabbra fűződik. — Felmérhetetlen erő a mi barátságunk — mondotta a továbbiakban, — népeink testvéri egysége, segítőkészsége, *ántoiríthatatlan békeakarata. Szabó Pál Zoltán elvtárs ezután ismertette azt a mérhetetlen pusztítást, amit a hitlerista hadsereg Szovjet-Ukraj- nában véghez vitt. Több, mint két és fél millió ukránt gyilkoltak tneg, másfél millió a megszállás súlyos körülményeiben vesztette életét, hárommilliót Németországba hurcoltak kényszermunkára. Szinte felbecsülhetetlen az a kár, amit anyagi javakban a városok, gyárak elpusztításában, a mezőgazdaság szinte teljes tönkretételében okoztak. Új gépek a pécsi bányákban A pécsi szénmedencében ebben az évben összesen csaknem 400 új fejtő- és fúrókalapácsot helyeztek üzembe. A Pécs-vasasi Pe- tőii-akna IX. szintjén és a pécsszabolcsi I stván-alkna IV. szintjén az alapvágaton láncpályát szereltek be. Ist- ván-aknán a III. színt 4-es telepi fejtése szenének elszállítását már nem kézi cslllézéssel, hanem rázócsús■>- dával végzik, összesen több. mint másfélsedzezer forint értékben a bányakerilleiek új szállítószalagokat kaptak és szereltek be. Az üzembe állított új villák kompresz- szorók, szivattyúk is a gépesítés fokozásé* bizonyítják. De nemcsak a már készen kapott gépeket AVito*ták üzembe hanem a pécsi szénmedence saiátos viszonyainak megfelelő új aévek fertőzésénél is tó eredményeket értek el A Pécsi Szénbányászati Tröszt úiitási csoportja kis terjedelmű, könnyű és már két atmoszféra sűrített levonó nyomásnál ti jól működ'’ rakodőnénet késrl'ett, amely a rV'okortnthnn kitűyöevi bevált A rakodógép í1'1"’1' az évben már 34 e-er eilte szenet töhfítt meg. Jelenleg a. véesúiheoni ki.Sr- leti műhetvhen úlahh ilven gépet kisHtenek Ugyancsak az úiitási csoport késztette a ufirj késrletlr.lást kikfl. sröhniö könnyen felszerelhető készlettoló pépet, ante- ff. szintjén sikerrel alkalmasnak A gépek jelentősen sejtették a pécsi bányászokat havi terveik túlteljesítésében és hsinii n f szinten az éves terven felül vállalt si 71J tonna szenet külszínre szállítsák, — S ma tanét dúsan terem a fekete föld. Hatalmas ipartelepek nőnek ki belőle, egyre hatalmasabb folyamokban ömlik méhébőd a vas és a szén. A Dnyeper mellett új városok épülnek, s egyre több az erőmű. Többek között most léteiül a hatalmas méretű kahov- kad víaierőtmű. Ez az erőmű szimbóluma a Szovjetunió hatalmas építőaűoaratáinak, szimbóluma annak, hogy nincs magára hagyatva a szovjet népek nagy családjában az ukrán nép. A szovjet városok vállalták az erőmű építését. A Szovjetuniónak majdnem mtodsn nemzetisége képviselteti itt magát munkásaival, mérnökeivel. — Ma Szovjet-Ukrajnábam több acélt és hengerelt árut termelnek, mint Framcteor- izágban és Olaszországijain együttvéve — folytatta az előadó. — Ukrajna több, mint háromszor annyi traktort gyárt, mint az említett két ország együttesen. Ugyanakkor több gabonát, cukorrépát ts termel. Ukrajna ipara ma már üzenktlencszerte több terméket gyárt, mint 1913-ban. Elektromos energia termelése negyvenszeresére, fémfeldolgozó 'para több, minit hetvenszeresére emelkedett és 1952-ben már 182 ezer traktor, 51 ezer arató kombájn dolgozott mező- gazdaságában. A kulturális felemelkedés is szinte példátlan. Szovjet-Uk- "ajnában több, mint 30 ezer •skola működik. Főiskolája pedig több van, mint akármelyik nyugat-európai államnak. — Könyvkiadása a háború óta ötszörösére emeTkedatt. Ukrán nyelven megjelentéit a magyar klasszikusok művei is; első helyen Petőfi verset Az ukrán írók maguk is szívesen foglalkoznak magyar témával, ilyen például Olesz Goncsárov .Zászlóvivők" című regénye és Valentin Lagoda költeményei. — Szovjot-Ukrajrra hete a ’egszebb alkatom arra, hogy mi ;s szorosabbra fűzzük kapcsolatunkat az ukrán néppel, amelynek hős fiai oroszlánrészt vállaltak hazáink felszabadításában — mondotta beszéde végén Szabó Pál Zoltán. — Harcoltak, mert — ahogy Vlagyimir Szósz jura, ukrán költő mondja, „...egy az utunk. Minden akadállyal készek vagyunk szembeszállni, mind- nrvmd egy roppant tábor katonája, mindnyájan egy hős atya sarjai, kinek, ha feldöng szíve dobbanása, hű szívünket is vele hallani.” Az ünnepi beszéd elhangzása után felcsendült az Inter- nacionálé. Haász Miklós Leo- nyid Pervomájszkí: Zord Idők című versét szavalta el, majd a pedagógiai főiskola vegyeskara népdalokat énekelt. Nagy sikert aratott a Városi Népi Táncegyüttes, amely bemutatta Radler—Simon: „Tóparti tréfa" című táncát. Utána Haász Miklós elszavalta Leonyid Pervomájszkí: Szavalat Petőfi Sándorhoz című vertét, majd a honvédzenekar zeneszóméval végétért a Szovjet Ukrajna Hete ünnepi megnyitója. | Fejezzük be minél előbb a vetést! Vasárnap Is szedik a répái Kedden délben ért véget a búza vetése a reménypusztai termelőszövetkezetben. ösz- szesen 62 hold búzát vetettek el. Most már csak a cukorrépa és a takarmányrépa szedése van vissza. Pénteken este a te? vezetői közgyűlést hívtak ösz- sze, s a tagsággal együtt úgy határoztak, hogy vasárnap i* szedik a takarmányrépát K8z5sen vetnek a pécsudvardi gazdák A kukorica, a burgonya és a répa szedését már a hét közepén befejezték a pécsudvardi egyéni gazdák. Most már a búza vetése is a végeidé Jár. Szombatra csak néhány gazdának maradt vetnivalója, vasárnap délig azonban ezek is elvetik, mert segítik egymást Orsulics György 16 holdas gazdának például Máli János & Orsulics Márk sietett a segítségére, Sztankovics István négy holdas gazdának pedig Rúasics János vetette el szombaton a másfél holdját. A pécsi járásban 13 kézségben befejezték a vetést A járási tanács Jelent!; Járásunkban az utóbbi napokban meggyorsult a kapások betakarítása és az őszi kalászosok vetése. A hét végén több község és termelőszövetkezetből jelentették, hogy be- ' ‘fejezték a búza vetését. Végeztéit a vetéssel: Bükkösd, Cser- di, Dinyeberki, Völény, Gvód. Helesía, Kökény, Arányossá - dány, Romonya, Szalánta, Németi, Szilvás és Keszű, a termelőszövetkezetek közül: az aranyosgadányi Vörös Csillag, a cserdi Űj Barázda, a cserkuti Aranykalász, a dinyeberki Táncsics, a hásságyl Kossuth, p garéí Felszabadulás, a közit- mislenyi, Jobb Elet, a romonyai Béke és a szilvási Vörös Október. .Meqmjitm előtt enjünk tovább... Vagyis várjunk csak... Nem tudok elszakadni ettől a vázától. Olyan ez, mint valami ókori sírból kiásott sárarany edény... Ki mondaná róla, hogy csak aranyozott? És ez a másik! Ezek a színes pávák a vasalapon! Ez az egy darab megérdemelne egy múzeumot! Az öszhajú férfi, aki így áradozik a szetn- kápráztatóan színes, felbecsülhetetlen értékű Zsolnay-vázákkal, dísztárgyakkal zsúfolt üveg- szekrény előtt, vadában alig-alia tud elszakadni egy-egy szebb darabtól. Pedig 5 már sok szépet láthatott, hiszen nem más, mint dr. Mi- halik Sándor, az Országos Történeti Múzeum főigazgatójának helyettese. Most veszi át a minisztérium nevében a pécsi Janus Pannonius Múzeum új részlegét, az állandó Zsolnay- kiállitást. Soká tart az átvétel. Négy teremben közel ezer darab műkincset kel! megnéznie, egyik szebb, mint a másik. A szdzegynéhány éves gyár művészi munkájának dokumentuma\ — Cleopatra küldött ilyen kancsót Cézárnak — áll meg ismét egy másik szekrény előtt. — 4z egyiptomi királysírokból kerülnek elő hasonló vemesvonalű. márványozott holmiki És °z a tál! (egy zöldszínil, arannyal és vörössel '‘rezett müvet néz)... Ha a British Museum- ban az lenne aláírva, hogy Marco Polo hozta annakidején Kínából ezt a vörős-jáwis műremeket, bizonyára senki sem gondolna rá, hogy a faragott féldrágakőnek hitt tál tulaj- ionképpen porcelánfajdnsz! Bizony, néha nehéz elhinni, hogy a stáz- színben játszó eozinedények. az ökörvérstin- vörös tálak, a keleti mintájú dúsan festett tányérok. az ék szer szerűen finom vázák — emberi kéz alkotásai, A kerámia-művészet kincseket érő csodáit gyűjtötték itt egybe is tárják fel vasárnap {mire ez a cikk megjelenik) nemcsak Pécs és a megye, hanem az egész ország, sőt a külföld előtt is. Eddig csak kevesen csodálhatták meg ezt a remek gyűjteményt. A Zsolnay- gyár múzeumában szem elől elzárva porosodtak az ország-világ elé kívánkozó tárgyak, míg most, méltó helyen, méltó környezetben (a Káptalan utca 2 szám alatti műemlék épületben) minden érdeklődő megtekintheti. Igaz, a gyári, múzeum és a Káptalan utca 2 számú ház közötti út vagy 11 évig tartott. A háború, Pécs ostroma elől például Dombai János a Janus Pannonius Múzeum igazgatója szállásolta el az 59 ládába csomagolt gyűjteményt, saját múzeumának kincsei mellett —* a pincében. Majd a szive verése állt meg, mikor jelentették, hogy németek vannak a pincében (ez a felszabadulás előtti éjszakán történt). — Még szerencse — mesélt Dombai elvt&rs, — hogy Gáspár bácsinak helyén volt az esze, és az érdeklődő, fosztogatásra érkezett németeknek a múzeum koponyáit mutogatta... Menteik is a németek eszük nélkül, az 59 láda pedig sértetlenül megmaradt. Aztán raktárban pihentek a porceláncsészék, eoztnvdzák, porcelánfajánsz-um&k. Végül 300 ezer forintért otthont teremtett nékik a múzeum. Úgy csillognak most szekrényeikben, mint a sötét föld méhéből napvilágra került drágakövek. Csillognak és vasárnap délelőtt 11 órától kezdve tanítanak is. Meg tanítják a látogatókat a szép, a kerámlamüvészét szeretetére. Ste*tn©r Jczse* brq-td a váz«* az if úsági csapatok versenyében
