Dunántúli Napló, 1955. november (12. évfolyam, 257-281. szám)

1955-11-26 / 278. szám

4

NAPEö

1055 NOVEMBER 26

lóifUUuii magái, „akác a g*é$"

A/í őst indult üdülésre Tö- rök Feri bácsi, a bári XJj Elet Tsz kocsisa. S nem, bánja, hogy már a hó is esett s a hőmérő éjszakánként veszedelmesen a fagypont körül táncol. Mondom, nem bánja, mert ez élete első üdülése.

— S különben is nyáron úgyse mentem volna — mondta asszonyának, mikor megtudta, hogy beutalták Hévízre. — Ki dolgozott volna akkor a lovaimmal? Dologidőben nincs pihenés.

Szóval most ősszel ment üdülni, azaz pihenni Hévízre Török Feri bácsi. S ebben tulajdonképpen két dolog érdekes. Az egyik az, hogy éppen ő ment. A másik pedig, hogy életében először.

Hogy miért ő ment, arra Lassú János, a tsz könyvelője adja meg a választ:

— Feri bácsi egyik legderekabb emberünk. I^assan már öt éve tagja az Vj Életnek, de elejétől kezdve mindig az elsők között volt. MoSt is.

Előveszi a munkaegységekről szóló kimutatásokat s mutatja:

— Nézze, idén is 468 munkaegysége van. Neki ennyi. A feleségének meg 131, a lányának, pedig 118. Ha összeadjuk, csak pénzben 8500 forintot jelent s hozzá még a búza, a kukorica, az árpa meg a sok burgonya.

— Meg is vagyunk elégedve — mondja később a felesége. Vele beszéltem, mert Feri bácsit nem találom otthon, ő már Hévizén pihen. — Sose éltünk ilyen jól, mint most — folytatja a néni.

S mint ilyenkor mindig, most is önkéntelenül a múltra terelődik a szó.

Cselédek, napszámosok voltak, ahogy éppen munka akadt. Szegények, mint a templom egere, akik örültek, ha akadt valami kereset. A pihenés v>agy a nyaralás annyira nem jutott az eszükbe, mint ahogy arra se gondoltak, hogy kastélyt építsenek maguknak vagy autót vásároljanak. Arra csak a gazdagoknak jutott. Azoknak a Csáky grófoknak, akiknél ők amolyan megtűrt cselédek voltak.

— Mondta is a férjem — futja el a könny Török néni szemét, — hogy most úgy kinyaralja magát, mint régen a gróf, s erőt gyűjt a jövő évi munkához.

S sorolja, hogy majd elmegy moziba, sokat alszik, egy-két pohár bort is megiszik, ha megkívánja ...

Nem merem mondani neki, hogy azok a grófok nem így nyaraltak. Miért rontsam el a néni illúzióját? Higyje azt, hogy az 6 férje most „grófi módon’1 fog eltölteni ott, Hévizén két boldog hetet. Higyje, mert mégis csak más lesz ez az üdülés.

Azok a Csáky grófok is pihenni mentek ugyan Hévízre, Lillafüredre, vagy valamelyik külföldi nyaralóhelyre, de a semmittevésüket pihenték ki. S ők is erőt gyűjtöttek, igaz, de az újabb semmittevéshez gyűjtöttek erőt. Feri bácsi pedig azért pihen, s arra gyűit erőt, mint elmenetele előtt maga mondotta, hogy jövőre meglegyen a kerek 500 munkaegység.

S ugye, ez mégse, amolyan „grófi” pihenés?!

ÖNODY GYÖRGY

Vasárnap befejeződnek a bajnokság küzdelmei

az NB H-ben

Az NB I-ber vasárnap nem lesznek bajnoki mérkőzések, a magyar válogatott labdarúgó csapat az olasz válogatottal mérkőzik a budapesti Népstadionban. A két ország B) válogatottja Ltvemóban találkozik.

A Pécsi Dózsa mindkét csapata Budapesten szerepel vasárnap. Az első csapat a 3p. Vasassal játszik barátságos mérkőzést. A tartalék- csapat ugyanakkor a Bp. Vörös Lobogóval mérkőzik a tartalékbajnokságért. A Játékosok délután megtekintik a magyar—olasz válogatott mérkőzést. A Dózsa szombaton délután autóbusszal utazik fel Budapestre.

NB Il-es cr-apatalnk vasárnap utolsó mérkőzéseiket játsszák. A Komlói Bányász otthonában fogadja a Bp. Spartacust, a Pécsi Törekvés Budapesten mérkőzik a Vasa« Dinamóval. A baranyai csapatok szempontjából már nem jelentősek a mérkőzések. Mindkét csapatunk azonban szeretné győzelemmel befejezni az évet..

Az NB IT-be jutásért folyó osztályozó mérkőzések vasárnapi fordulójában a Péesbányatelepl Bányász a táblázat élén álló Nagy- mányoki Bányásszal találkozik Kaposváron. A bánvatelepiek jó kezdés után gyengébben szerepelnek. Ez azonban nem jelenti azt, hogy vasárnap harcos küzdeniakarással ne hozhassanak el pontot, esetleg pontokat Kaposvárról. Az osztályozó másik mérkőzése kó/ül a Siófoki Vörös Meteor—Kiskun- halasi Kinizsi találkozót Budapestéi’, a Székesfehérvári Motor—

Gázművek mérkőzést Tatán Jattszák.

A labdarúgó Népköztársasági Kupa megyei selejtezőjének második fordulójából szombaton egy mérkőzést játszanak. A Pécssza- bolcsl Bányász—Pécsi Vörös Lobogó találkozót fél 2 órai kezdettel rendezik Pécsszabolcson. A Pécsi Határőrség Dózsa—Haladás mérkőzésre szerdán kerül sor. A Szigetvári Vörös I.nbogó—Szigetvári Kinizsi, Vcménd—Szikra, Béreménél Építők—Károlymajor, Szászvári Bányász—Magyarszék és a Villányt Traktor—Pécsi Postás mérkőzést vasárnap bonyolítják le.

A megyei tomászbajnoksácokon ejőreláthatőan népes mezőnyök állnak rajthoz. Különösen az ifjúsági lányoknál lesz sok induló. A verseny első részére, a felnőttek bajnokságaira, ma délután 4 órai kezdettel kerül sor a Pedagógiai Főiskola tornatermében, a férfi és női ifjúságiak bajnokságát vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel az Egyetemi Tornacsarnokban tartják. , .

A megvet kosárlabda bajnokság küzdelmei befejeződtek. A férfi csapatoknál a Haladás, a nő! csapatoknál a V örös Meteor lett a bajnok. Mindkét csapat most a jövő vasárnap kezdődő osztályozó mérkőzésekre készül. A VTSB a kosárlabda sport népszerűsítése és utánpótlásának blztos'lása érdekében ifjúsági bajnokságot rendez. A női bajnokságra a Postás, a Vörös Meteor, a Haladás és a Törekvés két csapata nevezett, A férfiaknál a Postás, a Vörös Meteor. a Haladás, a pózsa éj a Törekvés csapatai küzdenek. A mérkőzések pénteken kezdődtek.

Ma délután megkezdődnek a téré m Téli-Kupa röplabda mérkőzések ez Egyetemi Tornacsarnokban 8 férfi ég 4 nőt csapat részvételével. Érdekessége a mérkőzéseknek. hogy a férfiak mezőnyében versenyen kívül elindul a Haladás női csapata is. A szombati első forduló legérdekesebb mérkőzésének a Dózsa—Tiszti Klub férfi találkozó ígérkezik.

A terem kézilabda Téli-Kupa mérkőzések másik fordulóját ma délután és vasárnap délelőtt bonyolítják le. A Komlói Bányász férfi és női csapatai is bekapcsolódnak ma délután a küzdelmekbe. A mérkőzéseket a Törekvés toroaosarnokábau tartják. A legnagyobb harc a Haladas—pécsbá- nyatelepi Bányász férfi mérkőzésen várható.

A VTSB T. osztályú minősítő kispuska-céUövőversenyt rendez a kiséUomás melletti lőtéren. A versenyre számos vidéki város küldi ol legjobb oéllövőit. A verseny a déli órákban .kezdődik és vasárnap délelőtt feleződik be.

A* országos Béke-Kupa asztalitenisz rsapnibainokságba jutásért péntelte.n délután kezdődnek meg az osztátyozőmérkőzések a Közgazdasági Technikum tornatermében. Szombaton egész nap játszanak és a mérkőzéseket vasárnap délelőtt fejezik be. A továbbjutásra mind a férfiaknál, mind a nőknél Vas megye csapatainak van a legnagyobb esélyük.

Nevelők napját rendeznek a járásokban

A pedagógus szakszervezet *7. oktatási osztályokkal együtt működve minden év őszén és tavasz;!n nevelők napját szervez. Mórt is erre készülünk, bogy a következő vasárnapokon a járási székhelyeken találkozzanak a nevelők.

A tanácskozások sikere érdekeben megyénk kiváló úttörőcsapatvezetőiből munkaközösséget szerveztünk. A munkaközösség lelkes tagjai: Mozsgai Margit. Lantos József és Bérces Károly már hetekkel ez előtt gondosan tanulmányozták a DISZ TI. kongresszusának határozatait vitáhat rendeztek és ennek eredményeként készítették elő a nevelők napja előadását. Az előadás címe: ..A pedagógusok feladatai az ifjúság között végzendő nevelő- munka megjavításában."

Az a célunk, hogy a nevelőkkel tisztázzuk; ntm öncélú az úttörő szervezsu hanem már az általános iskolában elő kell készíteni a fiatalokat a niSZ-tagságra. Pedagógusaink feladata az is. hogy a falusi DISZ-.szervezete ke", támogassák. A’’ előadás eh her kíván gyakorlati útmutatásokat, tanácsokat adni.

Pécsett, Mohácson és Komlóin már lezajlott a Nevelők Napja. Ezeken a heveken ..A

serdülőkor életkori sajátosságai1’ címmel Dobos László, a Pedagógiai Tudományos Intézet munkatársa tartott értéken előadást. Az előadást vita követte és a pedagógusai: közti! többen felszólal <4üC A vidéki nevelők napján kultúrműsort is adunk Hegyi József, a pedagógiai főiskola ének tanszék vezetője „Bartók Béla élete és művészete" címmel tart előadást. Székely Jú- ’ia zongoráméváa/n”« Bartók- műveket szólaltat meg. Vági Istvánná főiskolai tanárnő Bar- tók-dalokat éneke!. Kultúrműsorunkat november 27-érf Marva rbóly ban, december 3-án Sellyén, december 4-én Siklóson és december II-én a pécsi iá-ás nevelőinek mutattuk be. A szigetvári járás pedagógus ■;za kszerveze te k u 11 ú rcsoport j a önálló műsort ad Bemutatják Fucsú. >..Üzenet az élőknek’’c. színdarabját. A sásdi kuKúrcso- port periig Móric/' „Tégy jó mindhalálig” című művét adta -lő.

A nevelők találkozójára ezúton is meghívjuk a DIS7’.- -2orvezetek vezető.t és a szülőket.

MAROTI YÖÜGY a pedagógus szakszervezet területi bizottságának elnöke.

Orvosi ügyelet:

A kővetkező orvosok — sürgős esetek ellátására — ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak a Megyei Rendelőintézet biztosítottjai részére november 28-án. déli 12 órától november 28-án reggel 8 óráig:

I. tömb: a város nyugati fele. Széchenyi tér. Sztálin u., Bem a.. Bajcsy Zs. u. és a Siklóéi úttól nyugatra Pellérd felé, dr. Bujt-ai István, lakás: Bajcsy Zs. u. 3. Telefon- 30-38.

II. tömb: a város keleti fele, Péesvárad felé: dr. Saortay Aroéd. rendel: Adv E. u. rendelő (Ady E. u. 81). telefon: 10-08

Hl. tömb: Qyárváros. Üszög, Újhegy. Pécsszabolos. IVPeszestelop, dr. Palotay Gvörgy. lakás: Bu- zsáky ti. 9. telefon: 49-91.

IV. tömb: péesbányatelepl részen: dr. Ntkolov 1 .ászló. lakás: Pées- bánya télen. rendel: pécsbányatelepi rendelő.

Az I—II. tömb iáróbetegei délelőtt 9—10 és délután 4—5 óra között keressék fel lakásán az orvost. mert máskor a fekvőbetegeket látogatja.

A IIT. tömb járóbetcnel délelőtt 9—1 Mg az új meszes! orvost rendelőben keressék fel az orvost. Ebben az. Időben a fekvőbetegekhez való kihívást is ide kéri leadni. Máskor az üm'eletes orvos a lakásán tartózkodik.

A IV. tömb járóbetpsei délelőtt 9—10 ó-. délután 4—S óra közölt a oécsbányatelant or.-ost rendelőben k»rossék fel az orvost! Ebben az Időben a fekvöbmesekhez való kihívást is Ide kéri leadni. Máskor a lakásán tartózkodik

A fekvöbetegekh'-z való kihívást reggel 8. de legkésőbb délelőtt 10 óráig- kell az ügyeletes örvösnek belelentenl. mert a későbbi kihívásoknak aznao mär esetleg nem tud eleget tenni.

Esténk sakkelet a mohácsi járásban

A pécsi járási labdarúgóba jnoksáj*

A avár vége felé újjáalakították a mohácsi járásban a sakk társadalmi szövetséget, bekapcsolták a munkába a DISZ-t is é.s több új agilis sportembert választottak a vezetőségbe. Balázs István, Kole- szár János, Füredi István. Kassai Tibor, lelki-,s munkája nyomán hamarosan élénk sakkélet fejlődött.

Hiba még van, mert a sportkörök még mindig nem sokat törődnek e sportággal, a társadalmi szövetség azonban jól dolgozik. A közelmúltban rendezték meg Mohács város tizek bajnokságát, melyet Perjést Károly nyert meg ifjú Lörincz János és Koleszár János előtt. Az ifjúság foglalkoztatásáról Is gondoskodtak. Meg- r-pn ;;ték a város ifjúsági ba.inok- v igát tizenegy résztvevővel. Most folyik a járási sakk-bajnokság tíz csapattal. Nyolc mohácsi csapat mellett Bóly és Dunaszpkcso sakkozói Is rész.tvesr.nek. Kiírták a sportszerűség! versenyt Is, melyet a sportkörök igen komolyan vesznek.

Eredményesen szervezték meg a Falusi-Kupa mérkőzéseket, melyen a járás huszonnégy községének

csapata vesz részt, és igy közel háromszáz dolgozót kapcsoltak be a sakksportba. A Falusi-Kupa mérkőzések megkezdése előtt Lengyel Levente sakkmester előadást tartott Mohácson, majd szimultánt játszott. Húsz mérkőzés közül 17 győzelmet és 3 döntetlent ért el, érdekes, hogy két Ifjúsági versenyző volt az, aki döntetlent harcolt ki ellene.

Remélhetőleg a most megindult sakkélet nem lesz szalmaláng, hanem kiindulópont a mohácsi Járás sakk-életének továbbfejlődéséhez. Ehhez minden támogatást magér- demelnck a nagy tömegekkel és fiatal, lelkes gárdával rendelkező mohácsi sakkozók.

vógeredmónye

II. osztály nyugati csoport

J. Keszü

2. niesérd

3. ócsárd

4. Baksa Tt.

5. Göresöny

8. Cserkút.

7. Szentkirály* R. Gerde*

9. Pellérd*

10. BUkkösd*

* törölve.

18 17 — l 43:15 34

18 15 — 3 43:20 30

18 1t 2 5 32:22 24

18 10 t 7 34:19 21

13 J0 1 7 22:27 21

18 6 111 2:62 13

18 4 1 13 25:22 9

18 4 — 14 19:23 í!

18 t — 17 7:22 2

18------18 0:3 —

• A Pécsi Dózsa ma délután fél 5 órai kezdettel a Bát. pécsi főosztályának Ibárruri Dolores utcai kultúrtermében tartja a sportkör évi beszámoló taggyűlését és a sportkör elnőkségválasztását. Kérik a tagok pontos megjelenését.

Szombati sportműsor

Áramszünet

Áramszünet lesz hálózatátépítés miatt november 27-én (vasárnap) reggel 7 órától 13 óráig a volt Mezőgazdasági Sörgyár területén, a külvárosi rendező pályaudvaron, és Üszög pusztán, valamint Kő- vagószőlős és Cserkút községekben.

Áramszünet lesz transzformátor állomások karbnntartáaa mlgtt november 27-én (vasárban) reggel 8 órától 13 óráig a J'oraeUpv T. Vámház). Katalin. Ady k.. Marx, Kneels. Bányász. Bírt fa és Bokor urnák áttol határolt területen, továbbá a Fágvárt E, (Betömi). Fel- szabadulás. Huba és Táltos utcák által határolt területen, valamim a Kokrzművek lakótél-óén és áz I. sz. Téglagyár telepén.

Labdarúgás: Pácsszabolosl Bányász-Pécsi Vörös Lobogó Népköztársaság! Kupg mérkőzés, 13.30.

Torna: A megyei tomászbajnok- sás elsó napja. Pedagógiai Főiskola 16.

Röplabda: Téli Kupa mérkőzések. Egyetemi tornacsarnok: Vörös Meteor-Szikra nőt 15. Dózsa— Tiszti Klub férfi 15.40. Tiszti Klub

—Haladas női 17. Lövész Tiszti Iskola n—Komlót Bányász férfi 17.30, Tiszti Iskola—Bástya II. férfi 18.39.

Kézilabda: Téli Kupa teremmér- kőzések. Törekvés tornacsarnok. Terményforgalmi—Dózsa Belügy női 15.39, Gépipari—Komlót Bányász II. férfi tartalék, 18.05. Pécs- újhegyi Bányász—Romlói Bányász női 18.50. pedagógiai Főiskola- Komlói Bányász férfi 17,23. Haladás—Péesbányatelepl Bányász férfi 18.10. Nevelők Háza—Lövés? Tiszti Iskola férfi 18.55, Lövész Tiszti Iskola II—Pedagógiai Főiskola U< férfi tartalék 19.40.

Céllövészet: A VTSB I. oszályu kispuska minősítő versenye, kis- áUpmás melletti lőtér 12.

Asztalitenisz: osztályozó mérkőzések az országos Béke-Kupa csapatbajnokságba való jutásért. Köz- gazdasági Technikum tornaterme 9. és 15.

“

ior>5.

november 26

c4 mai NAPLÓ

Hot iníítelödjiink. hol szórakozzunk?

SZÍNHÁZ

Rachmanov: Viharos alkonyat. Este 7 órakor. Szolvénybérlet ,.B" K.YMARASZ1NHAZ

Keltái Jenő: A néma levente. Este fél 8 órakor. Szelvénybérlet „A, 1".

MOZI

Kossuth: Májusi éjszaka (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor)

Pét*«: Légből kapott zenekar (fél 3, fél 7 é« fél 9 órakor)

Park: Kürtös unokája (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Különös ismertetője! (fél 6 és fél 8 órakor)

Rákóczi (Meesekalja): Nyári valeer (7 órakor)

Kossuth (Mohács): Aki szereti a feleségét (fél 8 és fél 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Gázolás (fél 9 órakor)

Zrínyi Ilona (Komló): A mi nemzedékünk (5 és 7 órakor) Szabadság (Villány): Taxi úr (7 órakor)

A PÉCSI RADIO MCSORA

19.00: Hitek.

19.95: Tarka Tarisznya — A Pécsi Rádió hétvégi vidám, zenés irodalmi műsora. — összeállította: dr. Nádor Tamás.

19.3(1: Déiszlávnyelvö műsor.

SZOVJET—UKRAJ NA

Ma este I órakor lesz Szovjet- Ukrajna Helénák ünnepélyes dísz- megnyitója a Tiszti Klubban. Az ünnepi beszédet dr. Lissák Kálmán Kosauth-dijas professzor

HETENEK MEGNYITÓJA

mondja. A műsort a Pécsi Nemzeti Színház művészei, a Liszt Ferenc kórus és a váro«l népi táncegyüttes adja. Belépés díjtalan. Nyolc órától az étteremben tánc lesz.

Pá r i h í r

A Megyei Párt oktatás Háza november 2í)-én, délután fél 6 •ral kezdettel előadást tart a politikai iskolák propagandistái ég hallgatói számára ,.A II világháború előkészítése és ki- robbantása. A RMP és a magyar nép harca a II. világbá- Ikhtjí ellen’1 címmel.

Előadó: Tóth József elvtárs a* egyetem Marxizmus-l-eiii- ttlswnus Tanszékének tanársegéde.

Az előadás helye: a megyei pártbizottság I. emeleti nagy tanácsi enne.

ügyeletit gyógysjortárak: '• sz.

gyógyszertár, Sz.éohenvi tér 2. Te!.: 17-85. — 8. sr. gyógyszertár, Kossuth Lajos U. 81. Tel.: 23-94. — 12. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53.

Névnap: Virág.

Várható idöiárás szombat estis: hideg Idő. Változó felhőzet, több helyen futó havazás. Időnként még ♦lénk éeza ki-észak kelet! szél. Várható legalscsonvabh hőmérséklet ma éljél: mimysz 2—mínusz 5. legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: mínusz i—plusz 2 fok között.

A* állatorvosi ügyeletes szolgálatot a város frász területén november J7-én. vasárnap 7 órától. 28-án reggel 7 óráig Papa Elemér ezakállatorvos látja ei. Elsősegélynyújtásnál vehotó tsénvbe I.aká3: Megyeri át M, Telefon: 48-77.

i p r ó h I rd e té vek

— HALÁLOZÁS Döntse IsVi ánné tomefcésc 88 án, szom- Iwánn délután fél 1 órakor lesz.

HARISXYAKÓTÖGflF speciálisan nylonra is használható, megbízásból eladó. Bp., VIL. Damjanich u. Rókás műszerésznél.

A BABARCl AHami Gazdaság december Ul-év?l fiZTK-ügyimézot alkalmaz. Jelentkezés a gazdaságban.

4x5 MÉTERES használt ponyva és egy bálija ha elac|ö. Fischer, j Munkácsy M. ú. 30 a.

HINTASZÉK olásért eladó. Pető«

u. 65. II. ít. Molnár.

I VILAGMáBKAS kereszthuros rö-, I vid zongora és egv út kerékpár ‘ eladó'. Kertváros, Kertváros u. 5.

DlöSZINRE fényezen háló. konye habutor olcsón eladó. Orsolya u. 10. sz.

ELADÓ lakájnak is alkalmas beköltözhető épület. 2x3 méteres deszkabodé. vasajtó. vasaolak. — Érdeklődni Színház tér 2. Tol'dy.

KETTŐ darab december közepén ellő anyakoca és egy 16 kalapácsos daráló, 4 lóerős villánynyitore ral üzemképes 'állapotban sürgésen e'adó. Domonkos József, Perekcd, 68. az.

SEOÉDMUNKASOKAT építéshez alkalmazunk Jslanlkezni 'ehat Pécsi Kesztyüasövetkezet, Ágota u.

1.” ez.

EGY nagy pálma eladó. Basa- malom utöa 15.

BEJÁRÓNŐT alkalmazok délelőttre. Rónai órás. Sállá! u. 4. Vasárnap Atléta u. 31. .

KIFOGÁST A! .AN „Kalor" vaskályha -eladó. Miklós u. 3.

no ks-oi hizottsertES eiac(ó. Móré Fülöp u. 80, sz.

SZEMP.LYMERLEG kórháznak, klinikának alkalmas, eladó. Jászai Mari (Brassó) utca 21.

KERTET kedvelő magányos lakótársat vagy fiatalembert -salád- tagnak keresek. Wágnér, Máza.

UJ. MODERN konyhabútor. Kétszemélyes rekamié eladó. Peresei utca 27.

MEGBÍZHATÓ középkorú nőt keres kisgyermeke mMlé dolgozó házaspár. Kertváros, Kertváros u. 3, ez.

KERESÜNK felvételre szakképzett

kisvasúti pályamestert, aki többéves MÁV gyakorlattal rendelkezik. Továbbá nagy műszaki es mezőgazdaság! anyagismeretre! rendelkező raktárost azonnajl belépésre. Jelentkezni személveeen ormány- sági Állami Gazdaság központi Irodájában Kiallpoó-Kár úymajor, (up. vá. Magyarbóly) lehet.

AUTÓSZERELŐT alkalmaz a Pécsi Finommechanikai és Moton- javitó Vállalat Pécs, Bajcsy Zs. u. 12.

NEHÉZ fizikai munkára férfi munkaerőket alkalmaz a Pécsi Porcelángyár. Jelentkezés n munkaügyi osztályon, reggel fél 7-től 0 óráig.

MŰSZAKI és organizáció« vonalon gyakorlatul rendelkező építő- mestert, v. énité-7.mérnököt alkalmazna g Pécai Tervező Iroda. Jelentkezés személyesen a Vállalat személyzeti osztályán. Pécs. Rét U, 43. SZ.

A DUNÁNTÚLI Áramszolgáltató Vállalat alkalmaz scgédelektrjku- sokát, (fizetés 900—930 fortm), segédmunkásokat fűtőnek, rakodó- munkásnak, villanyszerelők mellé, ráktárba és villanyszerelőkét pécsi és vidéki munkahelyekre körze*- szerelőknek. Jelentkezés a DÉLÁSZ (Pécs. légszeszgyár u. 13. sg.) személyzeti osztályén, önéletrajzzal.

alighasznALT állapotban lévő dlófurnáros kombináltszekrépy eladó. Endre u. 7.----ns---------p---------------------EG

Y 2-es számú páncélszekrény. Berkei gyorsmérleg, 20 kg-la mér. magasnyomású permeúzókanna bambusznáddal és egy tekercs tüskésdrót eladó. Cím: Vorosüov u. 57. 2 ajtó.

ALICIRASZNALT 123-öe export Csepel, 175-ös üzemképes Jáwa (hízóért is) eladó. Rákóczi út 78.

HOSSZABB szakmai gyakorlattal rendelkező gépésztechnikus: vagy mérnököt alkalmazna a Pécsi Tervező Iroda víz. közp. fűtés, tervezés vonalán. Jelentkezés: Pécs, Rét u. 43. sz. Személyzeté osztályon.

DUNÁNTÚLT NAPT-O ’ k Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának lapja

Szerkeezti a szerkesztőbliotwág Felelős kiadó: FARKAS LA*?LO Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A U. 10. T: 15-32. 15-31 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlapoaztálya és a hlrlap-kézbaattö postahivatalok,

Előfizetés: postahivataloknál és kézbeeitöknél.

Havi előfizetési díj: U.— Ft,

Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. azt Telefon: 20-27.

Nyomdáén felel: Melles Rezső