Dunántúli Napló, 1955. november (12. évfolyam, 257-281. szám)
1955-11-19 / 272. szám
4 NAPLŐ 1055 NOVEMBER 10 Orvosok között (Megjegyzések egy ankét után) A minap érdekes ankéton ▼ettem részt. Orvosok, ápolók, egyetemisták ültek, (sőt any- nyian voltak, hogy sokan álltak is) együtt a z I. sz. sebészeti klinika nagy előadótermében és vitatkoztak. Nem, nem valami különleges gyógyászati eljárásról, valamilyen eddig ismeretlen sebészeti módszerről, hanem „Kilences kórterem” című új magyar filmalkotásról. Nagyon tetszett nekem ez az ankét. Tetszett, mert 1. az érdeklődők száma meghaladott minden várakozást, 2. nemcsak orvosi, hanem politikai, esztétikai, művészeti szemszögből is megvizsgálták a filmet. 3. nem „előre szervezeti hozzászólók öntötték tele híg beszéddel a hallgatók fülét, hanem szenvedélyes emberek pár hajóztak igazukért, 4. őszinte és nyílt légköre, bátor, szókimondó hangulata példát adhat akármelyik szerv akármelyik ankét fának. A filmnek szépszámúnál akad tak védői és bírálói. Hozzá kell tennem, hogy nem volt egyetlen egy vak buzgó vrklő sora és nagyon kevés volt a vakbuzgó bíráló. A többség érvelve, gondolkozva, sokoldalúan megvilágítva adta elő véleményét. Legérdekesebbek talán azok a hozzászólások voltak, amelyekben bírálták a filmet. Többen kifogásolták, hogy több, sokkal több a filmben a „negatív“ orvos és egészségügyi középkáder-figura, mint a „pozitív”. Sokan úgy vélték, hogy jó a film, de az orvosi tekintély és az orvos iránt érzett bizalom megvédése érdekében csak az egészségügyi dolgozóknak kellett volna bemutatni. Voltak, akik szakmai szempontból vették vizsgálat alá: „A fekély nem olyan betegség, amin vitatkozni lehet...", .,Egv Koreát járt orvos nem örülhet, mint valami gyerek, ha a hasfalat bevarrhatja . .. Ennél már jóval nagyobbak az igényei, különben mit keresett volna Koreában?...'* „Hol van olyan pazar pompával berendezett ügyeletesí szoba, mint amit a fiim mutat?’*... „Micsoda operáció az, ahol egy csepp vér sem folyik?...’* „A súlyos fájdalomtól gyötört beteg nem szalad olyan könnyedén a panaszkönyvért !...*’ Mások azt vitatták, hogy varrnak-e Mál- nási-féle lelkiismeretlen, hanyag orvosok, hogy van-e olyan kórház, ahol a gyomorbetegnek babfőzeléket adnak, hogy van-e olyan ügyeletes cr- vos, aki megtagadja a segítséget a betegtől... Általában, a filmet bíráló vagy a nagy nyilvánosság előtti bemutatása ellen szóló orvosok, ápolók attól tartottak, hogy Málnási doktorról ítélik majd meg az orvosok összességét, hogy a legkisebb várakozás (ami bizony gyakran elkerülhetetlen., hiszen iratait egyik felszólaló mondotta: közel ötmillió betegbiztosított van hazánkban a háború előtti 500 ezer helyett) már ribilliót, panaszkönyvi beírást, veszekedést „eredményez”, ami természetszerűleg akadályozná az orvosi munkáit. A film mellett kardoskodók j— és őszintén meg kell állapítani, hogy ők voltaic többségben — nagyon helyesen azt erősítgették. hogy a film-forgatókönyv nem valami orvosság, amelyben egyenlő arányban, meghatározott recept szerint kell keveredniük az egyes hatóanyagoknak. Ez a film úgy sikerült, hogy nem volt beam« hiba nélkül való ápolónő. De nem volt benne „pozitív” személyzeti osztályvezető sem — és lám, a személyzeti osztályok vezetői mégsem tiltakoznak, hogy „mi nem vagyunk ilyenek!" — pedig hát ők is emberekkel foglalkoznak, akárcsak az orvosok. Elmondták, hogy bizony — ha ritkán is. — de a mi klinikáinkon előfordultak visszásságok, amelyeket a betegek felfedtek é.s éppen ezért sikerült a bajokat megszüntetni. Beszéltek arról, hogy a ió orvosok, a lelkiismeretes ápolónőik iránti bizalom nem szűnik meg csak azért, mert a filmben egy rossz orvos és egy goromba ápolónő szerepelt. Érdekesen világították meg réhányan, hogy az öngyilkosságba kergetett Margó legalább annyira hibás, mint Málnási. hiszen ő is kötelességmulasztást követett el. Jogosan helytelenítették, hogy a film mégis egyértelműen rokonszenvesnek mutatta be. Ugyanígy nagyon megszívlelendők voltok a szakmai szempontokból tett észrevételek — kivéve a vért reklamáló felszólalást, hiszen az élethűség nem követeli meg a naturalizmust. Nagyon biztató jelenség volt, hogy az egyetlen rosszhiszemű felszólalást egyértelműen visszaverték- Az egyik orvos ugyanis művészietlonnek mond ta a filmet. Szerinte a dráma törvényei megkövetelik, hogy kialakult jellemek szerepeljenek előttünk. Másrészt azt állította — és ez a lényeg. • — hogy ,.möi erkölcsi felfogás sze rint Málnásinak nem kellett feleségül vennie Margót.’1 Nem egy felszólaló elmondta, hogy éppen az a dráma, amely a jellemeket fejlődésükben, al«- kulásaiffban tárja elénk és élesen kijelentette, hogy a mi társadalmunk nem engedi meg a Málnási-félék erkölcstelen, lelketlen életszemléletének érvényesülését. Harcos, bátor, eredményes volt tehát az ankét, amelyen szabadon és nyíltan öeszeütköz tek a vélemények és ha csak egy játékfilmmel kapcsolatosan is, de sok igazság győzedelmeskedett sok tévhiten, legfőképpen az az igazság, hogy az orvosak is bkáPhatók. hogy az orvos sem magasabbrendű ember, értékét hivatástudata mérd és határozza meg. Egy dolgot azonban nem tisztázott ez a vita. Azt, hogy ez a film, ha az orvosokról szólt is, mégsem csak a kórházakban követeli meg a bírálat jogát és szabadságát. A mese valóban az egészségügyi dolgozókhoz kötött, de ez tulajdonképpen csak a keret, amely be beleilleszkedik a tartalom. A tartalom pedig általában a bírálat szükségességét, hasznosságát, a bírálat elfojtásának keserű következményeit méltatja. Vonatkozik ez orvosokra és személyzeti osztályvezetőkre és vonatkozik hivatalokra és üzemekre, esztergályosok r® és mérnökökre egyaránt. ~ Ezt bizonyítja a film bevezető jelenete, amely az üzemben történik és ugyancsak a bírálat jogáról beszól. Bizonyos vagyok benne, hogy a nézőközönség nagy többsége is így látta ezt. Sziita Sándor levelezőnk például ezt írja: „E filmre valóban szükség van és ez nem sérti és nem zavarhatja meg a lelkes, emberséges érzésű, jó- modorú orvosokat, lássunk tisztán: ilyen esetekkel nemcsak kórházakban vagy klinikákon, hanem másutt is találkozunk, mindenütt az életben.” Mégis mi volt az oka, hogy az ankét 'néhány hozzászólója mintegy megsértve, személyes méltóságában megbántva szólalt fel? Minden bizonnyal igazuk van azoknak, akik a vita során ezt azzal magyarázták, hogy az orvosokat, egészség- ügyieket ritkán bírálják és ez a filmen át mondott, tehát általánosított kritika éppen ezért meglepő volt. Meglepő és szokatlan. A teendő tehát nem az, hogy suba alatt, csak szakmai közönségnek mutassanak be ilyen filmeket, hanem éppen ellenkezőleg: minél többet tegyünk a bírálat joga érdekében klinikái nkon is. És nemcsak a panaszkönyvi vagy az újságok hasábjain történő bírálatra gondoltak itt a részvevők. Dvorszky elvtárs, az ankét vezetője egyszerű, szép szavakkal mondotta el, hogy mit tanít orvosainknak, ápolóinknak ez a film: — Sós doktor, a Koreát járt orvos elmondta, hogy nem a bombák robbanásából következtetett légitámadásra, nem is a repülőgépek zúgását hallotta meg, mikor autójával a koreai utakat rótta, hanem a gyalogosok, az egyszerű emberek arcáról olvasta le. hogy baj van... Mi se várjuk meg, míg a panaszkönyvbe írják sérelmeiket a betegek, míg a panaszkönyv „robban”, hanem nézzük a betegek arcát! Onnan biztosan leolvashatjuk, hogy elégedettek-e velünk, vagy elégedetlenek! c4 mat NAPLÓ Hói művelődjünk, hol szórakozzunk? SZÍNHÁZ: Aaehmanov: Viharos alkonyat. Este 1 órakor. Szelvénybérlet ;,B". KAMARASZINHAZ Keltái Jenő: A néma levente. Este fél 8 órakor. Szelvény- bérlet A/l. MOZI Kossuth: Papa, mama, 0 meg én. (fél S. fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Éjszaka a Mont Blancon (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Park: Éjszaka a Mont Blancon (5, 7, 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Riadó a cirkuszban (fél 8, fél 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Elsőszámú közellenség (7 órakor) Kossuth (.Mohács): Légből kapott zenekar (fél 6, fel 8 órakor) Zrinyl (Szigetvár): Különös Ismertetőjel (fél 8 órakor) Zrínyi Ilona (Komló): j9kolakerülök (5, 7 órákor) Szabadság (Villány): Gázolás (7 órakor) A PÉCSI RADIO MCSORA: 19.0«: Hősi initltunk — ragyogó jelenünk. Zenés Irodalmi műsor a Kommunisták Magyarországi Pártja megalakulásának S7. évfordulója alkalmából. — Közben 19.03: Gódor Ferenc elvtársnak, a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottsága másodtitkárának rádióbeszéde. 19.30: Delszlávoyelvü műsor. KLUB-EST A TT1T művészeti szakosztálya ma este fél 9 órakor klub-estet rendez {.Irmus Pannonius u. 11.). A klub-esten mtkrólemezről bemutatják Verdi lílgoletto című operáját. „ERZSCBET-BAL” Az Építők Porcelángyár!, Kultúr- otthonában ma este 7 órai kezdettel Erzsébet-bál lesz. Vasárnap este az Ybl Miklós KuRUrotthonban a szokásos táncot rendezi az Építők Szakszervezete, VÖRÖSMARTY MIHÁLY EMLÉKESTET rendez a költő halálának 100. évfordulója alkalmából a pécsi városi tanács népművelési osztálya, a TTIT, és a Műsoriroda. Előadó: Varglta Balázs, az Irodalomtörténeti Társaság titkára. Műsoron Vörösmarty versel, Erkel, Liszt, Kodály művel szerepelnek. Közreműködnek'a> Pécsi Nemzeti Színház művészei, a pécst Liszt Ferenc kórus Antal György vezényletével éá Sas Dezső zongoraművész. Jegyek a színház pénztáránál Igényelhetők. Az emlékest november 21-én (hétfőn) este 7 órakor kezdődik a Pécsi Nemzeti Színházban.- Ügyeletes gyógyszertárak: i. t*. gyógyszertár, Széchenyi tér I. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. - 12. sz. gyógyszertér, Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 17-53. Névnap: Erzsébet. Várható időjárás szombat estig: túlnyomóan borult idő, töobfelé eső, havas eső, egyes helyeken meg havazás. Mérsékelt északkeleti-keleti szél. A hőmérséklet alakulásában nem lesz lényegesebb változás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 0— plusz 3. legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 2—5 fok között. Az év egyik legérdekesebb mérkőzésének ígérkezik a Pécsi Dóssá—Budapesti Dóssá találkasó Régóta vártak Pécsett olyan nagy érdeklődéssel sporteseményt, mint a vasárnap sorruktrűlő Pécsi Dózsa—Budapesti Dózsa NB I-es labdarúgómérközést. A szurkolók érzik, hoav ezen a találkozón nagy tét dőlhet el Pécs és Baranya iövö évi NB I-es labdarúgó csapatának léte. A pécsi csapat az utóbbi hetekben biztatóan szerepelt és a legutóbbi Vasas Izzó elleni győzelme nemcsak igen értékes bajnoki pontckat_ eredményezett, hanem úgy véljük, visszaadta a csapatnak a már régóta hiányolt önbizalmát. A csapat korábbi eredményeit kétségkívül a balszerencse is befolyásolta. Már a Dorog elleni mérkőzésen is határozott formajavulás volt tapasztalható és a csapat győzelmet érdemelt volna. Az Tzzó elleni győzelem megnyugtatta a játékosokat, és az azóta lejátszott barátságos é~ edzőmérkőzések is azt igazolják, hogy nemcsak a csapat összjatéka Javult, hanem a kapu előtt is határozottabban mozognak a csatárok. A pécsiek ellenfele, a Bp. Dózsa együttese jól szerepelt az őszi idényben, hiszen több mint kétszer annyi pontot szerzett a bajnoki év második felében, mint tavasszal, amikor meglepetésre a táblázat végén állott. A Bp. Dózsa otthon játszott valamennyi őszi mérkőzését megnyerte és a pályaválasztó Bp. Vörös Lobogó ellen is értékes döntetlent ért el. A legutóbbi Bp. Kinizsi elleni találkozón is egyenrangú ellenfél volt, csupán kapusának gyengébb szereplése okozta vereségét. A mérkőzés kimenetele mindkét együttes szempontjából döntő Jelentőségű. A fővárosi csapat in a kiesés ellen küzd, és nyilván Pécsett igyekszik maid bajnoki pontot szerezni, A Pécsi Dózsa játékosai is tudják, ha megnyerik vasárnapi mérkőzésüket, szinte biztosra vehető bentmaradásuk és nyugodtan nézhetnek a visr.zalévő két mérkőzés elé. A nagy tét miatt tehát hatalmas küzdelem vár ható a vasárnapi mérkőzésen. Az esélyeket illetően a döntetlen eredményre van a legnagyobb kilátás. De — különösen ha csúszós, felázott pálya lesz vasárnap — akármelyik csapat megszerezheti a győzelmet. A pécsi szurkolók bíznak csapatukban. Reméljük a biztatásban ezúttal nem lesz hiány, és a pécsi sportkedvelők buzdításukkal értékes eredményhez segítik a csapatot. Érdekes mérkőzés lesz a tartalékok mérkőzése Is. mindkét csapatban .ióképességü játékosok lépnek pályára. A nagy mérkőzésre fél 2 órakor, a tartalék csapatok találkozójára háromnegyed 12 órai kezdettel kerül sor. NB II-es csapataink közül a Komlói Bányász Budapesten mén- kő- ik a Vasas Dinamóval. A Pécs: Törekvés mérkőzése Pécsett lösz. a vasutas csapat ellenfele a Váci Bástva együttese. A mérkőzést vasárnap délelőtt, fél 10 órai kezdettel rendezik meg a Törekvés Pálván, Az NB D-b" jutásért folyó osztályozó mérkőzések során a Pépg- bánvateieni Bányász vasárnap Szekszárdin mérkőzik a Székesfehérvári Motor csapatával. A bánvisz csapatnak feltétlenül győznie kell, ha továbbra is versenyben akar maradni. Még két osztályozó mérkőzést látszanak. Szé- kesfebérvíron a «iófokl vítrős M— teor—Nagymánvbki Báovász. Bá- taszéken a Szikra Gázmüvek— Kiskyebaiasi Kinizsi találkozót rendezik. A labdarúgó Népköztársasági Kupa megyei selejtezői szombaton kezdődnek. Ma délután két mérkőzésre kerül sor. A Tüzér utcai pályán a Kinizsi a Haladással találkozik, Pécsújhegyen pedig a Postás lesz a hazai csapat ellenfele. Mindkét mérkőzést fél 2 órád kezdettel játsszák. A vasárnapra kiirt mérkőzések párosításában változás történt, a Vémónd helyett a Pécsi Bástya mérkőzik a Szigetvári Kinizsivel. Vasárnapi mérkőzések: Magyarszék—Sásdi Bástya (Magyarszék, 13.30), Magyar bóly—Beremendl Építők (Magyar- bóly, 13,30), Károlymajor—Harkány (Károlymajor, 13.30), Sellyéi Vörös Meteor—Szigetvári Vörös Lobogó (Sellye 13.30), Pécsi Bástya— Szigetvári Kinizsi (Tüzér u. 8.) Komlói Béta-akna—Szászvári Bányász (Komló 13.30), Villányi Traktor-Mohácsi Bástya (Villány 13.30) Pécst Vörös Lobogó—Pécsi Építők (Bőrgyár-pálya 9), Pécsi Vasas— Pécsszabolcs! Bányász (Bőrgyár pálya 11). A Traktor—Szikra mérkőzés időpontját nem Jelentették be. Vasárnap erdei futóversenyt rendez a Várost Testnevelési és Sport bizottság a Mecseken. A versenyzőket fél 10 órakor külön autóbusszal szállítják a Széchenyi térről a Mecsekre. A férfi Hiúságiak futamára érkezett a legtöbb nevezés, ebben a futamban várható a legérdekesebb küzdelem. Kedvezőtlen idő esetén a versenyt nem tartják meg. A területi vfvóbajnokságokat az egyetemi tornacsarnokban rendezik meg vasárnap. A pécsi sportkörökön kivill Székesfehérvárról is érkeznek versenyzők a bajnokságra. Legjobb versenyzőkkel a Dózsa és a Haladás rendelkezik. Pécsi Dózsa—Nagykanizsai Bányász sBortkŐrök közötti ökölvívó mérkőzést rendeznek vasárnap délután a Törekvés Tornacsarnokában. 4 órai kezdette). A Pécsi Vörös Meteor asztallte- nlszezől vasárnap Pécsett vívnak Orvosi A következő orvosok — sürgős esetek ellátására — ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak a Megyei Rendelőintézet biztosítottjai részére november 19-én, déli 12 órától november 21-én, reggel 6 óráig lakásukon: I. tömb: a város nyugati fele: Széchenyi tér, Sztálin üt, Bem utca, Bajcsy Zs. u. és a Siklósi úttól nyugatra Pellérd felé eső részen: dr. Bakács Judit. Handel a Dohány utcai rendelőben. Telefon: 29-59. II. tömb: a város keled, fele, Pécsvárad felé: dr. Rajky János. Lakás: Rákóczi u. 73,c. Telefon: 4S-70. III. tömb: Gyárváros. Üszög, Újhegy, Pécsszabolcs, Meszestelep, dr. Liebmann Kornél, lakás: Uj- meszes, Keller J. U. 3. IV. tömb: pécsbányatelepi részen: dr. Szalav István, lakás: Toldy M. u. 3. Telefon: 38-93. Az I—rt. tömb járóbetegrt délelőtt 9—10 és délután 4—5 óra között keressék fel lakásán sz orvost mert máskor a fekvőbetegeket látogatja! A lit. tömb Járóbetegei délelőtt 9—1! óráig az ólmeszeal orvosi rendelőben keressék fel az orvost! Telefon: 24-92. Ebben az Időben a fekvőbetegekhez való kihívást is ide, kért leadni. Máskor az Ugveleteá orvos a lakásán tartózkodik. mérkőzést az országos Béke Kupa csapatbajnokság sorára A pécsi asztaliterUszezök ellenfele a Magyar Posztó együttese lesz. A mérkőzést a Vörös Meteor helyiségében tartják fél 10 órai kezdettél. A Pécsi Törekvés természetjáró szakosztálya vasárnap túrát vezet, útvonal: Égervölgy, Patacsi mező, Szuadó völgy, Pipás kút, az új zöld sáv (5-ös) jelzésű út, a piros négyszög (1-as) jelzésű út, Farkas forrás, istenkúti turistaház. Turaveze- tő Pozsgal Károly, találkozás reggel a háromnegyed 8-ae flrftgi autóbuszmegállónál. A Bástya kiránduló túrát veget vasárnap a Mecsekre. Találkozás reggel fél 8-as mecseki busznál. Szombaton megkezdődnek a teremkézilabda téli kupa mérkőzések. Ez alkalommal ötödször rendezik meg Pécsett a terem kézi- labdamérkőzéseket. Legutóbb a Pécsi Dózsa férfi csapata és a Pécsúj hegyi Bányász női csnpata végzett az első helyen. Most a* erőviszonyok nagyon kiegyensúlyozottak. A férfi csapatoknál *— 4 csapat is egyenlő eséllyel pályázik az első helyre, a nőknél a Péosújhegyi Bányász mellett a Termény forgalmi és a Bástya Is jóképességü együttessel rendelkezik. Szombati sportműsor Labdarúgás: Népköztársasági Kupa mérkőzések: Haladás—Pécsi Kinizsi (Tüzér utca 13.30), Peca- út hegyi Bányász—Pé»l Postáz (Péesújhegy 13.30) Kézilabda téli kupa mérkőzések: Törekvés tornacsarnok: Pedagógiai Főiskola TI—Dózsa II.. férfi tartalék 15, Traktor H—Gépipari, férfi tartalék 15.45. Dózsa Beitlgy—Pécp- újhesvi Bányász női 15,30. Haladás —Pécsbányatelepi Bányász női 17.05. Pécsbányatelepi Bányász— Nevelők Háza férfi 17.40. Traktor— Pedagógiai Főiskola férfi 18.25. - Lövész Tlsztiiákola—Dózaa férfi 19.05. ügyelet A IV. tömb Járőbetege! délelőtt 9—10 óra és délután 4—5 óra között lakásán keressék fel az orvost. Ebben az Időben a fekvőbetegekhez való kihívást is Ide kéri leadni. Máskor a lakásén tartózkodik. A fekvőbetegekhez való kihftrás* reggel 9 és legkésőbb délelőtt 1* óráig kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a későbbi kihívásnak aznap már esetleg nemi tud eleget tenni. A DUNÁNTÚLI NAPI D augusztus 23-1 számában „Képek a vidám vásárról” címmel írás jelent meg, amely az Állami Kereskedelmi Felügyelőség felvilágosítása alapján közölte, hogy u sásdi földművesszövetkezet italpavllonjában 40 százalékos rum helyett 30 százalékosat adtak el. A Megyei Minőségvizsgáló Intézet a későbbi«*;: során a ram szeszfokát 39 százalékban áttanította meg és az Állam! Kereskedelmi Felügyelőség — amint azt lapunkkal közölt« — a szesz kimérését engedélyezte Az állatorvosi ügyeletes -szolgálatot a város egész területén november 20-án. reggel 7 órától 21 - én (hétfő) reggel 7 óráig dr. Nyaka Géza vezető főállatorvos látja el. Elsősegélynyújtásnál vehető Igénybe. Lakás: Rákóczi u. 77. Telefon: 25-74. Apr VASKEKESKEDÖ segédet és vas-szakmában járta s segédmunkást atka.1 maiunk. Baranya Megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, — Pécs, Lenin tér 6 sváin. Állattenyésztési brigádveretőt. vülartysrerclaí, valamint me*őfT£kdaságí gépekhez értő univerzális szerelőket Keres a Kelemeniígeti Állami Gazdaság. Majláth-puszta, u. p. Sámod. A MEZŐGAZDASÁGI Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ férfi és női fislkai munkásokat tároláshoz alkalmaz. Jelentkezés Bajcsy Zsi linsxky utca 16 szám. FOZÖ-MINDKNEST keres azonnaira, dr. Gagyl, Munkácsy Mihály utca 18. ORAJAVITASOK jótállással soronklvül készülnek. Járovits László órásnál, Rákóczi út 48. ŐSZIBARACK és egyéb gyü- mölcsfaoltványok árusítását megkezdtük. Pécsi Kertészeti és Helyi- fuvarozási V.. Péee*. Siklósi u. 77. Gyümölcsfáktól! ás munkanapokon délelőtt 8 órától délután 3 óráig. HÁROM darab 180 kg-os berksir hízottsertés eladó. (Továbbhizla- lásra Is.) Tiborc u. 41. .TOKÁRBAN lévő cipész stonpoló- gépet készpénzért veszünk. Pécsi Ruha- és Cipőipari Vállalat, Pécs, Széchenyi tér 18. SZŐLŐ gyümölcsössel, lakható présházzal eladó. MezŐSZél Ú. 52. szám. 125-ös CSEPEL első-hátsó teleszkópos, sürgősen eladó. Nagylíozár 123. szám. (»hirdet PÉCS közelében, Szilváson szép helyen biztos megélhetést nyújtó í hold szántó. 2 hold részben szőlő és gyümölcsös, beköltözhető 2 szo- ha-konyhás lakással, présházzal, kedvező fizetési feltételek mellett eladó, cím: Bonyhai, Pir*. Készül út 6. szölöoltv Anyókát, gyökeres, hazai gyökeres, berlandlert vad vesszőket azonnali, vagv tavaszi szállításra ajánl, Fülöp György, Abasár, Kossuth u. 628. BEJÁRÓNŐT délelőttre alkalmazok. Rónai óráé, Sallai u. 4. SINGER varrógépek, eülyesztös és szekrényesek olcsón eladók. — Varrógépüzlet, Városház utca. SZŐLŐ 908. gyümölcsös és kert 630 négyszögöl, bent a városban, esetleg parcellákban Is eladó. Érdeklődni Szigeti út 126. Telefon: 42-92. ___________________ 25 0-es NSU motorkerékpár kedvező fizetési feltételek mellett sürgősen eladó. Pécs, Mihály u. 24. kisebb ebédlő, hármasszekrény és házhelyek eladók. Bővebbet: Losonc u. 11. é s e k ELADÓ kb. 180 kg-os hízottsar- tés, Liszt Ferenc u. 18. BÁROK stílusé diófényezett, nagyon szép ebédlő, alkalmi áron eladó. Citrom u. 9/1, asztalosmű- helv. Vasal tó kerettel, Antónia 8. Telefon: 43-68. KOMBINAT,1TSZEKRENY, dlófa- furnéros eladó. Endru u. 7. MODERN dlófaszínre fényezett hálószobabútor eladó. Endre u. i. UJ. modern konyhabútor, kétszemélyes rekamié eladó. Perccé: utca 27. BEKAS-PUSZTAI méntelep kérés traktorvezetőt azonnali belénés re. Jelentkezés írásban. Up. Bóly. SamotkMvesefcet 24—45 éves korig és férfi segédmunkásokat azonnal alkalmaz manag kereseti lehelfis botiéi. T8S*nMswt! K*menee*iiflí Vállalat. Sil*Hr*V«s ael kocsisok, gépkoe.slrakodók, kő- bányászok. kőbányai kőfelrakók és szénfeltolók. Jelentkezés a Pécst Epitőanyaglparl Egyesülés. Perezel utca 2. alatti központjában. ALKALMAZUNK traktor, utlhen- _gíT és áramfejlesztő agregátor- kezelőket. 3. sz. Mélyépítő Vállalat, Pécs, Szabadság u. 46. GYÖNYÖRŰ kétszemélyes rekamié enedával. különlegesen. Önműködően nyitható, világítás rémhír epedével, különlegesen, ftn- fotclágyat minőségben, hihetetlen olcsón készítőnél. Budapest, Vörösmarty u. 13. Nyugatinál. BUTORATALAKITAST. javítást fényezést vállalok, Alpár, Alsóba- lokány u. 41« Vállalat. Sit*Mr»V«s DUNÁMTÓL! NAPI O p Magyar Dolgozók Pártja Baranya megyei Bizottságának Ián)« Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelőt kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal- Pécs, József a. u. 10. T 15-81. ifr» Tettes*!: e Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hirlap-kézbesltü postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési dili II.— n. Pécsi Szikra nyomda Páca, Munkácsy Mthátv u. <0 SSt Telefon I8-Í1. Nyomdáért (elei: Moils* Rezei
